Press Release
N. 14, giugno 2014
gamescom 2014:
gamescom
Messelogo
13-17
agosto 2014
hier einfügen
cenni al programma (collaterale)
www.gamescom-cologne.com




event level con novità spettacolari
Il gamescom campus si è trasferito al padiglione 10.2
Spiaggia e non solo nella outdoor area:
Un mondo affascinante: cosplay village
Your contact:
Kathrin Münker
Tel.
+49 221 821-2528
Fax
'Scoprire mondi nuovi giocando': questo è il tema dominante di quest'anno
della gamescom. Non mancheranno occasioni in tal senso dal 13 al 17 agosto
2014, visto che oltre 600 espositori del settore dei videogame e dei giochi
per computer presenteranno le loro novità in modo spettacolare. Alla
gamescom appassionati del gioco provenienti da tutto il mondo potranno
conoscere e testare dal vivo le novità proposte. E non solo. Perché la
gamescom non è solo una fiera. È il più grande evento mondiale
dell’industria dell’intrattenimento interattivo che offre un programma
collaterale entusiasmante per tutti i gusti.
L'hot spot per gli eventi e quindi punto di incontro perfetto anche per le famiglie è
il padiglione 10.2. I visitatori della gamescom 2014 potranno osservare e ammirare
per esempio l'apprezzata mostra speciale 'retro gaming' oppure il 'Live modding' al
padiglione 10.2. La mostra speciale 'retro gaming‘ sarà più grande e articolata che
mai. Su quasi 1000 metri quadrati, associazioni, retro-project e collezionisti privati
espongono i tratti salienti della storia dei giochi per computer. Decine di console da
gioco, home computer, portatili e per la prima volta macchine automatiche
provenienti da quattro decenni diversi illustrano le varie tappe dello sviluppo del
+49 221 821-3544
E-mail
[email protected]
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
P.O. Box 21 07 60
50532 Köln
Germany
Tel.
+49 221 821-0
Fax
+49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.de
Executive Board:
Gerald Böse
(President and Chief Executive Officer)
Katharina C. Hamma
Herbert Marner
Chairman of the Supervisory Board:
Mayor of the City of Cologne
Jürgen Roters
Headquarters and place of jurisdiction:
Cologne
District Court Cologne, HRB 952
divertimento digitale. Al Live Modding volano letteralmente le scintille e i visitatori
possono vedere coi loro occhi come da un involucro color grigio topo possa prendere
vita un computer spettacolare. Nei primi tre giorni di fiera svariati team di
casemodding si cimenteranno, otto ore al giorno, per modificare sul posto un telaio
grezzo di computer identico. Sabato e domenica case modder di tutto il mondo
presenteranno le loro creazioni nelle categorie: 'Casemods', 'Casecons', 'CE-Mods',
'Cases on the Move' e i 24h-Mods creati durante il Livemodding Challenge.
Infotainment: gamescom campus nel padiglione 10.2
L'industria dei videogame e dei giochi per computer vanta numerose opportunità
professionali: non solo nei paesi di lingua tedesca, ma in tutto il mondo. Secondo
alcune stime della Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware e.V. (BIU), ossia
l'associazione dell'industria tedesca dei giochi per computer e videogame,
attualmente soltanto in Germania ci sarebbero quasi 10.000 persone operanti lungo
la catena di creazione di valore dei videogame e giochi per computer in qualità di
dipendenti o liberi professionisti. Di conseguenza, l'industria dei videogame e giochi
per computer costituisce una componente fondamentale dell'economia tedesca in
ambito creativo e culturale. Trattandosi del principale evento al mondo per
l'intrattenimento interattivo, la gamescom rappresenta quindi la piattaforma di
comunicazione ideale per datori di lavoro e potenziali addetti, nonché una
piattaforma informativa per tematiche come la competenza mediatica e la tutela dei
giovani. Tutte queste tematiche e le relative offerte sono racchiuse nel gamescom
campus. Nel 2014 questo spazio espositivo è condensato per la prima volta
interamente nel padiglione 10.2.
Tanto diversificate sono le possibilità professionali nel settore dei videogame e dei
giochi per computer, quanto versatile è l'offerta nel settore 'Jobs & Karriere‘ alla
gamescom 2014. Sia che si tratti di consulenza o ricerca di talenti, opportunità di
lavoro on-line o incontro in loco tra domanda e offerta di lavoro, con 'Jobs & Karriere‘
la gamescom diventerà sempre più una piattaforma importante dal punto di vista
socio-politico per le informazioni su training e perfezionamento nel settore nazionale
e internazionale dei videogame e giochi per computer. E anche per le aziende, il
vantaggio è tangibile: con 'Jobs & Karriere' la gamescom offre al settore una
piattaforma efficiente per la ricerca di personale, in quanto le aziende incontrano in
pochissimo tempo e senza alcun dispendio aggiuntivo un gran numero di candidati.
Questo argomento sarà presente anche allo Speakers Corner dove le aziende hanno
la possibilità di presentarsi a un vasto pubblico. Questo settore espositivo è allestito
molto bene insieme, tra l'altro, all'Università SRH di Heidelberg, al SAE Institute
GmbH o all'Agenzia Federale Tedesca per la Formazione Politica.
Page
2/4
Il gamescom campus ospita inoltre il forum dei giovani della Renania SettentrionaleVestfalia. Argomenti come, per esempio, tutela dei giovani, competenza mediatica e
games verranno affrontati e trattati in modo approfondito dal forum dei giovani della
Renania Settentrionale-Vestfalia. Il forum offre inoltre ad appassionati giocatori,
genitori e pedagogisti iniziative interessanti inerenti il mondo dei giochi per computer.
Sotto l'egida del Ministro della Famiglia e della Gioventù Ute Schäfer e promosso dal
Ministero della Famiglia, dei Bambini, della Gioventù, della Cultura e dello Sport della
Renania Settentrionale-Vestfalia (NRW) così come dalla Città di Colonia, oltre 30
istituzioni partner della Renania Settentrionale-Vestfalia e progetti per la gioventù
avviati da scuola e assistenza ai giovani si presentano con un programma divertente
sul tema 'Imparare divertendosi in mondi virtuali'. Infotainment garantito per tutta la
famiglia!
event level 2014: è gradita la partecipazione
Funsport, Action, Relax: per l'event level nel padiglione 10.2 anche quest'anno i
visitatori sono invitati a partecipare o a guardare con attenzione. Come per esempio
nel caso di 'Headis' al padiglione 10.2, dove è possibile mettere alla prova le proprie
qualità di giocatore di tennis da tavolo, 'usando la testa' però, visto che Headis vuol
dire ping-pong con la testa. Chi invece preferisce assistere a evoluzioni spettacolari sui
piedi o sulle rotelle non può perdersi la 'PS 4 COS Cup's'. Quest'anno gli skateboarder
possono misurarsi in cinque gare della categoria Street. Per chi ama l'alta velocità ci
sono anche gli 'RC Drift Games', con la macchina da corsa telecomandata. Gli RC
DRIFT GAMES sono stati creati per presentare al grande pubblico questo sport
affascinante pieno di controllo, competizione e divertimento. Alla gamescom 2014, i
piloti migliori faranno conoscere da vicino l'RC Drift a tutte le persone interessate
grazie a uno show sublime. I fanatici dello sport avranno inoltre a disposizione il
'Calcio balilla umano' dove potranno disputare partite entusiasmanti. Sulle 'Daffy
Boards' invece sarà possibile testare la propria coordinazione. E chi desidera riposarsi
dopo tutte queste attività sportive potrà recarsi all''Angolo relax'.
outdoor area: spiaggia e non solo
Anche quest'anno si prevede che migliaia di visitatori della gamescom faranno visita
alla outdoor area dietro il padiglione 8. A giusta ragione, d'altronde, in quanto l'area
allestita in 'beach look' offre possibilità di svago e divertimento. Nella zona all'aperto
surfer principianti ed esperti potranno cavalcare la gamescom wave senza bagnarsi i
piedi, grazie a un tappeto rotante. L'effetto spiaggia è consolidato dalla gamescom
beach, dove è possibile gustarsi la gamescom in un'atmosfera rilassata. I DJ di Radio
bigFM offrono dal vivo accenti musicali e un programma di spettacoli divertenti. Per
Page
3/4
completare l'ambientazione della spiaggia non può mancare un campo da
beachvolley. Un nuovo importante highlight della outdoor area è sicuramente il
Motocross Show di Relentless. Tre o quattro volte al giorno, gli acrobati dell'aria
mostrano le loro abilità sulla P8.
cosplay village: mondi affascinanti
Costumi fantastici, atmosfera mozzafiato. Il gamescom cosplay village è
sicuramente tra gli highlight del padiglione 10.1. Giocatori appassionati di tutto il
mondo si travestono come i loro idoli dei mondi virtuali conferendo al cosplay village
un'atmosfera del tutto particolare. Verranno offerti loro inoltre numerosi eventi e
attività di diversa natura che promettono divertimento, fascino e intrattenimento.
Per ulteriori informazioni su tutte le manifestazioni e gli eventi consultare
http://www.gamescom.de/de/gamescom/fuer_alle/events_veranstaltungen/events_un
d_veranstaltungen.php
In caso di pubblicazione si prega di inviare copia giustificativa
Informazioni sulla BIU:
La BIU (Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware e. V.) è l'associazione
dell'industria tedesca dei giochi per computer e videogame. Con i suoi 17 membri
rappresenta il 85 per cento circa del mercato tedesco di giochi per computer e
videogame ed è per esempio l'ente patrocinatore di gamescom. In veste di
interlocutore qualificato a livello mediatico e presso le istituzioni politiche e sociali, la
BIU risponde a tutte le domande inerenti ai giochi per computer e ai videogame.
Informazioni sulla Koelnmesse:
Da novant’anni Koelnmesse fa incontrare persone e mercati. Nel 1924 ha avviato la
sua storia di successo inaugurando la prima manifestazione fieristica nella zona KölnDeutz. Fu il miracolo economico del secondo dopoguerra a fare della ‚Rheinische
Messe‛ una grande piazza dell’economia mondiale, un centro nevralgico del
commercio internazionale. Oggi Koelnmesse è la quinta fiera al mondo per
dimensione e organizza 75 rassegne nella propria, modernissima sede e in molti
quartieri fieristici nei cinque continenti. e dal 2009 è organizzatrice di gamescom. Nel
2014 ricorre questo importante anniversario, novant’anni di impegno e di servizio che
saranno ricordati nei prossimi dodici mesi con eventi, iniziative, mostre e incontri
dedicati anche al grande pubblico.
Page
4/4