VORTDRY I F GB D R12-463 01/06/2002 70.910 70.910 70.910 70.910 230 Volts 11 2 3 5 6 13 9 7 10 4 12 8 16 15 22 1 17 21 14 Vortice Elettrosociali Spa Strada Cerca, 2 20067 Zoate di Tribiano MI tel. +39/2/906991 fax +39/2/9064625 Vortice France 72, Rue Baratte - Cholet 94106 Saint Maur tel. (+33) 1.55.12.50.00 fax (+33) 1.55.12.50.01 Vortice Limited Milley Lane - Hare Hatch Reading - Berkshire RG109TH tel. ++44/118/9404211 fax ++44/118/9403787 VORTDRY D 70.910 70.910 70.910 70.910 Rif. Cod. I F GB R12-463 01/06/2002 Descrizione Description Description Beschreibung 1 1.127.001.073 Coperchio anteriore bianco Vortdry Couvercle avant Front cover Vorderes Deckel 2 1.196.001.012 Flangia posteriore bianca Vortdry Bride arrière Rear flange Flansch hinteres 3 1.208.000.001 Girante bianco Turbine Impeller Läufer 4 1.651.111.003 Staffa blocco motore Flange Bride Bügel Hinteres Deckel 5 5.304.111.069 Canotto posteriore phon nero Gaine arrière Rear case 6 1.329.000.002 Motore a collettore Moteur Motor Motor 7 1.310.000.011 Resistenza Résistance Resistor Widerstand 8 5.304.111.071 Canotto anteriore phon nero Gaine avant Front case Vorderes Deckel 9 5.310.000.124 Interruttore a pulsante Interrupteur à bouton Push button switch Unterbrechungsschalter 10 1.304.111.008 Slitta interruttore bianca Vortdry Coulisse interrupteur Push button switch slider Schlitten 11 5.673.000.056 Dado blocca girante 4x8 ch.8 Ecrou hexagonal Hexagon nut Sechskantmutter 12 5.157.000.079 Condensatore Condensateur Capacitor Kondensator 13 1.565.111.001 Supporto motore su resistenza nero Support moteur Motor support Motorträger 14 1.001.111.001 Anello esterno impugnatura bianco Anneau extérieur External ring Sicherungsring 15 1.658.111.001 Tubo interno curvo Tuyau entier Complete tube Rohr 16 1.296.111.001 Semi impugnatura ant. bianca Vortdry Manche avant Frontr handle Vorderes Handgriff 17 1.296.111.002 Semi impugnatura pos. bianca Vortdry Manche arrière Rear handle Handgriff hinteres 21 1.658.000.130 Tubo flessibile completo Tube flexible Flexible tube Schlauch 22 5.175.000.008 Targa adesiva Vortdry Plaque adhésif Adesive plate Schildchen VORTDRY PLUS I F GB D R12-465 01/06/2002 70.912 70.912 70.912 70.912 230 Volts 11 2 3 20 5 6 13 9 7 10 4 12 18 8 16 15 22 1 17 21 14 Vortice Elettrosociali Spa Strada Cerca, 2 20067 Zoate di Tribiano MI tel. +39/2/906991 fax +39/2/9064625 Vortice France 72, Rue Baratte - Cholet 94106 Saint Maur tel. (+33) 1.55.12.50.00 fax (+33) 1.55.12.50.01 Vortice Limited Milley Lane - Hare Hatch Reading - Berkshire RG109TH tel. ++44/118/9404211 fax ++44/118/9403787 VORTDRY PLUS D 70.912 70.912 70.912 70.912 Rif. Cod. I F GB Descrizione R12-465 01/06/2002 Description Description Beschreibung 1 1.127.001.073 Coperchio anteriore bianco Vortdry Couvercle avant Front cover Vorderes Deckel 2 1.196.001.012 Flangia posteriore bianca Vortdry Bride arrière Rear flange Flansch hinteres 3 1.208.000.001 Girante bianco Turbine Impeller Läufer 4 1.651.111.003 Staffa blocco motore Flange Bride Bügel Hinteres Deckel 5 5.304.111.069 Canotto posteriore phon nero Gaine arrière Rear case 6 1.329.000.002 Motore a collettore Moteur Motor Motor 7 1.310.000.011 Resistenza Résistance Resistor Widerstand 8 5.304.111.071 Canotto anteriore phon nero Gaine avant Front case Vorderes Deckel 9 5.310.000.124 Interruttore a pulsante Interrupteur à bouton Push button switch Unterbrechungsschalter 10 1.304.111.008 Slitta interruttore bianca Vortdry Coulisse interrupteur Push button switch slider Schlitten 11 5.673.000.056 Dado blocca girante 4x8 ch.8 Ecrou hexagonal Hexagon nut Sechskantmutter 12 5.157.000.079 Condensatore Condensateur Capacitor Kondensator 13 1.565.111.001 Supporto motore su resistenza nero Support moteur Motor support Motorträger 14 1.001.111.001 Anello esterno impugnatura bianco Anneau extérieur External ring Sicherungsring 15 1.658.111.001 Tubo interno curvo Tuyau entier Complete tube Rohr 16 1.296.111.001 Semi impugnatura ant. bianca Vortdry Manche avant Frontr handle Vorderes Handgriff Handgriff hinteres 17 1.296.111.002 Semi impugnatura pos. bianca Vortdry Manche arrière Rear handle 18 1.037.000.004 Gruppo prese per rasoi Prise Socket Steckd. 20 1.657.000.013 Trasformatore Transformateur Transformer Transformator 21 1.658.000.130 Tubo flessibile completo Tube flexible Flexible tube Schlauch 22 5.175.000.011 Targa adesiva Vortdry Plus Plaque adhésif Adesive plate Schildchen
Scarica
