www.peopleautomagazine.it
Febbraio 2013 - nr. 29
magazine di cultura impresa territorio
Distribuito gratuitamente nelle province di PADOVA ROVIGO TREVISO VENEZIA VICENZA
esposizione di squali
Cittadella Loc. Pozzetto - Via
Vegra, 16/32 - 36013 Cittadella
(PD) Tel. 329 8599868
ACQUARI - PESCI TROPICALI - CORALLI
VENDITA AL DETTAGLIO E ALL’INGROSSO
febbraio 2013
2
PeopleMag. L’arte della rivista.
Lo spazio di copertina
del prossimo mese
potrebbe essere il tuo
info: 347.9316787 - 347.6839189
www.peopleautomagazine.it
3
febbraio 2013
febbraio 2013
4
editoriale
02/2013
i sono cose che, anche se non lo vogliamo, richiamano forzatamente la
nostra attenzione fino ad inondare di messaggi la nostra testa. Per un’intera
settimana siamo stati bombardati dal Festival di Sanremo. Accade ogni anno,
ed è accaduto anche questa volta. E’ come se l’intero Paese si fermasse sul palco
dell’Ariston, dove le notizie sui big in lizza per la vittoria del Festival e sulle performance
degli ospiti della kermesse canora diventano gli unici argomenti di attualità degni di nota
lungo lo Stivale. Eppure, come dice un celebre successo di Edoardo Bennato, sono solo
canzonette. Un rito nazional-popolare al quale si sono aggiunti, negli stessi giorni, anche
i rumorosi rimbombi della campagna elettorale. Dal televoto al voto: un altro rito, un’altra
musica e un altro palco in cui le formazioni in lizza per la vittoria sembrano più porre
l’accento sugli errori del passato dei loro concorrenti che sulle reali e nuove proposte per
far uscire l’Italia dal tunnel. Siamo troppo fissati su queste cose. E’ il momento di darci
una mossa, noi per primi, e di cambiare canzone: mettiamoci a inventare il domani invece
di preoccuparci di ciò che è accaduto ieri.
Buona lettura
Enrico Violetto
marketing development
indice
01-02 LA FINESTRA SUL MARE
22
PLACE CAFFE’
04
ESSEGI Prodotti per la pulizia
06
XUAN Ristorante
23
DIAMOCI DEL TICH
“Liberatemi dai call center”
07
TILDEK Inox Design
24
AL VIALE Antica Osteria
08
SGARBOSSA Panificio-Pasticceria
09
CERANTOLA Impianti elettrici
09
ANGEL HAIR Salone unisex
10 25-38 MARCHESANE IN FIORE
25
BONNE NUIT
26
ARTIGIANA STRADE
SVAPOCICCA Sigarette elettroniche
27
TE L’ASSICURO
“Rating”
11 PALLARINO Autotrasporti
28
TIBERIO BISINELLA Fioreria
12 SCAPIN STEFANO Lavorazione ferro
29
MAGAZZINI BIZZOTTO
13
D.B. Spazzacamino
30
RANCH DEI LUPI
13
MAXÌ Alimentari da Borso
31
LAZZAROTTO ERIC
14-15 CORPO LIBERO Estetica
32
CAROLLO Scarpe
16
ALLE TERRE DEL DUCA
33
ENERGY BETTER
16
PASINATO Scale
34-35 BF Gastronomia
Direttore responsabile Dr. Orlando Luigi Frigo
17
ARREDOCOLOR
36-37 KLIK Service
Grafica e impaginazione COMUNICA
18
SALONE DADY
38
ESSEPI GROUP House & Contract
Printed in Italy
19
CENTRO KING Palestra
20
SUPERBIKER
27
inTavola
“Bavette al nero di seppia”
21
ZARDPLAS Serramenti
Febbraio 2013
Numero 29 / Anno 3°
Editore COMUNICA di Marangoni Antonia
36050 Cartigliano (VI)
Via Montegrappa, 7/b
Autorizzazione del Tribunale
di Bassano del Grappa (VI) n. 14/2011
Reg. Periodico n. 291/2011 del 19 Aprile 2011
© PeopleMag. Tutti i diritti riservati
È vietata la riproduzione anche parziale di foto,
marchi e testi. PeopleMag non è responsabile
per la qualità, provenienza o veridicità
delle inserzioni pubblicate.
5
febbraio 2013
R I S T O RA N T E
CUCINA CINESE
E GIAPPONESE
ANCHE TAKE AWAY
APERTO ANCHE A PRANZO - PRANZI DI LAVORO - SI ACCETTANO TICKET
Via
BASSANO
ett
z
Poz
Via Pozzetto, 141
o
Ponente
CITTADELLA
febbraio 2013
6
Via Postumia
di Levante
Via Pozzetto
umia di
Via Post
Cittadella - Padova
Tel. 049.5610143
Cel. 320.9125509
Show-room:
Rosà (VI) - Via Mazzini, 103
Tel. 0424 582780
Cell. 338 3559945
Sede operativa:
Galliera Veneta (PD) - Via Roma, 38
Tel. 049 5968040
[email protected] - www.tildek.it
7
febbraio 2013
Si organizzano rinfreschi e buffet
per tutte le occasioni
febbraio 2013
8
Viale dei Martiri, 4 - 35018 S. Martino di Lupari (PD) - Tel. 049 946.05.57
CERANTOLA FEDERICO
IMPIANTI
“La tua casaetico”
E L E T T R I C I a risparmio energ piu’
IMPIANTI ANTIFURTO - IMPIANTI DI AUTOMAZIONE - IMPIANTI INDUSTRIALI
IMPIANTI DOMOTICI - RISCALDAMENTO A PAVIMENTO ELETTRICO
non sono
e
t
t
e
ll
o
b
e
u
t
e
L
zione
una preoccupa
Impianto elettrico
a pavimento
Impianto
fotovoltaico
o
v
o
Nu ALONE
S EX
S
I
N
U
Via Tre Case, 17 - 36056 TEZZE sul BRENTA (VI) Cell. 338 4579475 - [email protected]
NuovAoLONE
S EX
UNIS
o
v
o
Nu ALONE
S EX
S
I
N
U
TRATTAMENTI CURATIVI
RICOSTRUZIONI
PER I VOSTRI CAPELLI
Via J. da Ponte, 13 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) - Tel. 0424 89574 - Cel. 338 4852554
Via J. da Ponte, 13 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) - Tel. 0424 89574 - Cel. 338 4852554
STIRATURE DURATA 4 MESI DRITTI SENZA EFFETTO CRESPO
SERVIZI DI COLORAZIONE CON E SENZA AMMONIACA
COLORAZIONE UOMO IN 10 MINUTI
ALLUNGAMENTO E INFOLTIMENTI CON EXSTENSION
PIEGHE CON PIASTRE AD ONDA CON EFFETTO NATURALE
NEL MESE DI MARZO
AL MARTEDI E MERCOLEDI
TAGLIO E PIEGA a 20 €
Via J. da Ponte, 13 - 36056 Tezze sul Brenta (VI) - Tel. 0424 89574 - Cel.9 338
4852554
febbraio
2013
SMETTI
DI FUMARE... FUMANDO!
Non pensarci, vieni a provarla gratuitamente!
Il fascino Vintage e intramontabile
della PIPA. Corpo in legno, anima
d’acciaio, da un particolare hit
rinnovato che esalta le fragranze
La classica EGO-CRYSTAL
la più conosciuta
LAVATUBES VV 350, con voltaggio
variabile da 3 a 6 V regolabile,
controllato da un microprocessore
che ne garantiche la stabilità
La EGOW ha l’atomizzatore che
riscuote il maggior successo, produce
un vapore piacevolmente caldo
e altamente performante
LEOPRO, dispositivo elegante con
atomizzatore tank dalla migliore resa
aromatica e batteria da 1000 mAh,
detto orologio perchè rilascia una
tensione di lavoro costante
iTASTE VV, dispositivo con batteria
a tensione variabile da 0,1 a 5 V,
monitoraggio di carica e funzione
Pass Through, semplice, innovativo
e versatile
Batterie universali 950 mAh per
aumentare la durata, conteggiare i tiri
e visualizzare il livello batteria
Accessori multicolori
carica batterie, custodie, laccetti, etc.
Atomizzatori universali, luminosi
per distinguersi dagli altri e con una
notevole capienza di liquido
Asiago (30 min.)
Lugo e dintorni
(15min.)
Distanza (in minuti)
dalla nostra sede
Marostica
(vicino supermercato A&O)
Bassano
Thiene (15min.)
Rosà
Liquidi italiani in oltre 30 essenze
(15 min.)
Vicenza
(35 min.)
febbraio 2013
10
(10 min.)
Cittadella Castelfranco
(20 min.)
(25 min.)
MAROSTICA
Via 4 Novembre, 39/B
Cell. 340.9864785
[email protected]
orario apertura: 09.00-13.00 / 15.30-20.00
11
febbraio 2013
lavorazione del ferro
LAVORAZIONE FERRO E INOX
CANCELLI • RINGHIERE • PORTONI • PENSILINE • INFERIATE • GRIGLIE
LAVORAZIONI METALLICHE IN GENERALE
35015 Galliera Veneta (PD) - Via Statue, 11 - Tel. e Fax 049.5965347 - Cell. 380.3914820
febbraio 2013
12
D.B.
SPAZZACAMINO
Davide Barbozza
Bassano del Grappa VI
Via Sarson, 153
Tel. 380 7102644
[email protected]
PRIMA
PROGETTAZIONE
DOPO
RISANAMENTO
Vendita, assistenza e pulizia stufe - Possibilità di detrazione fiscale del 50%
Stufa a pellet
NAICE - resa calorica 7 kw
€ 1.650,00 + IVA di Listino
Scontata € 1.050,00 + IVA
Stufa
Wall New York
resa calorica 10 kw
Stufa Canalizzabile
Cucina a legna
VESTA - resa calorica 6,5 kw
€ 890,00 + IVA di Listino
Scontata € 850,00 ivata
ALIMENTARI di BORSO ROBERTO - Via G. Marconi, 58
Granella di Tezze sul Brenta (VI) - Tel. 0424 898108
13
febbraio 2013
febbraio 2013
14
15
febbraio 2013
AGRITURISMO
Menù di Pasqua
Antipasto fantasia del Duca
e salumi caserecci
Pasticcio di radicchio-zucca e salsiccia
Fettuccine meraviglia di primavera
con piselli e pancetta
Tagliata al rosmarino
Tagliere caldo misto
Verdure fresche di stagione, patatine fritte,
verdura cotta saltata con pancetta
Tronchetto Pasquale e focaccia
Vino alla spina - acqua - caffè
Menù da 30 €
Menù di Pasquetta
Buffet di salumi a volontà
Grigliatona di maiale
Patate fritte e fagioli alla veneta
Dolci
Vino - acqua - caffè
Menù da 18 €
L’ultima domenica del mese
in occasione del mercatino
dell’usato siamo aperti
anche a mezzogiorno
SPACCIO SALUMI
ALLE TERRE DEL DUCA
Spuntineria
Primi Piatti
Secondi a base di affettati
Dolci fatti in casa
Venerdì Sabato e Domenica
dalle ore 18.00 AGRI SPRITZ
PIAZZOLA SUL BRENTA (PD)
Via Vecchio Castello, 31
Tel. 347 7665229 - 349 8824654
PRODUZIONE PROPRIA
Salami Nostrani - Soppressa
Soppressa con Filetto - Pancetta
Coppe - Cotechini - Lardo - Lonza
Porchetta - Salsicce su prenotazione
Spaccio aperto:
Venerdì e Sabato 9-12 / 15-18
Domenica 15-22
Ultima Domenica del mese 10-22
Altri giorni su prenotazione
Spuntineria aperto:
Venerdì 18-24 / Sabato 15-24
Domenica 15-22
Altri giorni su prenotazione (riunioni
di lavoro, compleanni, serate a tema,
addio al nubilato...)
Sabato e Domenica su prenotazione
(banchetti per cresime, battesimi,
comunioni)
Possiamo rinnovare i tuoi
vecchi mobili e la tua
vecchia scala
40°
1973 - 2013
Dal 1973 produciamo con
passione artigianale
le scale che arredano
la vostra casa
PASINATO SCALE
febbraio 2013
16
Cittadella (PD) via Cà Onorai, 79
Tel. e fax 049 94 40 031
Cel. 331 8230240
www.pasinatoscale.it - [email protected]
Ottimizzatori d’ambiente
17
febbraio 2013
SUPERPROMOZIONE
Cura i tuoi capelli e vai in vacanza!
Scopri come... con Salone DaDy
Martedì e mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 17.00
Giovedì dalle ore 10.30 alle ore 19.30
Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.30
Sabato dalle ore 8.00 alle ore 17.00
è gradito l’appuntamento
di Andriolo Dajana
18
febbraio 2013
Via Schallstadt, 22 - 36027 Rosà (VI)
Cell. 342 52 69 356
Via B. Sacchi, 33/35 Bassano del Grappa Tel. 0424.566303
Maratona di NEW YORK
la preparazione adeguata
la trovi da noi,
con persone
TI ALLENA PER LA MARATONA
DI NEW YORK
altamente preparate.
19
febbraio 2013
Prezzi Stock
Tutto l’anno!
Mtech NKP
€ 549
Spyke Blaster
€ 349
CONCENTRATI PER DARE IL MEGLIO
PRESTAZIONE - PRODOTTO - SICUREZZA
www.superbikershop.com - 0424 85779
febbraio 2013
20
21
febbraio 2013
PLACE CAFE’
Facebook
Ristobar
Place cafè
Piadineria - Spaghetteria - Colazioni
Bruschetteria - Paninoteca
Anch
Menu
i
t
a
l
a
p
ri che la
t
s
o
v
i
e
r
a
f
Per soddios tete trovare an
o
t
s
da oggi p
a
v
n
u
n
o
c
a
i
spaghsoerttitmeernto di sughi
as
febbraio 2013
22
e a mez
F zogiorno
isso a 11 e
uro
Piazza S. Marco, 33
Crespano del Grappa (TV)
tel. 0423 1950274
Chiuso il mercoledì
Diamoci del Tich
Alessandro Tich
Giornalista
Liberatemi
dai call center
quilla il telefono in redazione, e sul
display c’è scritto “sconosciuto”.
Di solito agli anonimi non rispondo,
ma faccio uno strappo alla regola e alzo
la cornetta. Dall’altro capo, una voce
femminile dice di parlare a nome di una nota
compagnia telefonica e mi chiede “se c’è il
titolare”. “Il titolare non c’è” - le rispondo,
cercando in qualche modo di liberarmi dalla
seccatura. Ma poi mi viene un rigurgito
di compassione, e aggiungo: “Se vuole,
quando arriva, richiamiamo noi. Mi dice il
numero a cui possiamo telefonare?”.
“No - replica la voce femminile -. Abbiamo
chiamato noi. Richiameremo più tardi.”
Meraviglie e misteri dei call center: i
centri telefonici a cui le grandi società del
redditizio mondo delle utenze affidano
i contatti, e persino i contratti, con la
cittadinanza. Tanto pedanti ed insistenti
quando è il momento di convincere l’utente
a cambiare gestore, quanto sfuggenti e
irraggiungibili quando è invece il momento
di rivolgersi a loro per informazioni e
chiarimenti. Sono loro l’assoluta rottura
di scatole del Terzo Millennio. Tuttavia,
quando riescono a beccarmi al telefono
per propinarmi le più diverse proposte e
promozioni, cerco di rispondere e di parlare
gentilmente. Perché, solitamente, quella
che si rivolge a me dall’altro capo della
linea è una voce giovane. E so benissimo,
leggendo sui giornali le notizie di attualità
sindacale, che cosa significa lavorare per
un call center: vuol dire essere precari con
un contratto a progetto e una paga oraria
che offende la dignità. Ma coi tempi che
corrono, è un’opportunità di lavoro - per
quanto poco edificante - per chi il lavoro
altrimenti non lo avrebbe: per questo
motivo, quelle voci femminili e maschili che
continuano ad assillarmi, e alle quali sono
costretto a dire “no, grazie”, hanno se non
altro la mia solidarietà. Anche se, in realtà,
il più delle volte non si tratta neanche più
di giovani italiani che accettando di fare gli
operatori telefonici cercano di dare il loro
contributo al nostro Paese. Già: perché sul
controverso mondo nei “numeri sconosciuti”
incombe un nuovo fenomeno. E si chiama
“delocalizzazione dei call center”. I grandi
committenti (tra cui Sky, Tim, Wind,
Vodafone, Enel) stanno infatti trasferendo il
servizio all’estero, dove la forza lavoro costa
ancora meno. Un euro all’ora, a fronte dei
cinque o sei percepiti dai lavoratori italiani.
Lo dice anche la vocina registrata prima
del contatto con l’operatore: “la telefonata
potrebbe essere dall’estero”. Albania,
Romania, Croazia, Paesi del Nord Africa:
sono tra le mete più gettonate per assoldare
nuovi eserciti di giovani voci pronte a fare il
mio e il vostro numero in qualsiasi momento
della giornata. Sarò forse all’antica, ma
rimpiango i tempi in cui non c’era ancora il
mercato libero delle telecomunicazioni, del
gas, dell’elettricità e di quant’altro.
Ve lo ricordate? C’erano solo la Telecom,
l’Italgas, l’Enel e poche altre società di
utenze. Se avevi un problema, chiamavi
l’ufficio di zona o ti recavi direttamente
allo sportello: il tuo interlocutore aveva
un nome e un cognome, ma anche un
volto. E quindi sapevi benissimo chi, e
perché, ha preso in mano la tua pratica.
Ora gli sportelli di zona sono quasi tutti
spariti, è tutto anonimo e spersonalizzato:
e anche il nostro nome, in qualità di
consumatori, è ormai semplicemente
ridotto ad un “codice utente”. Da chiamare
e da tampinare, quando è il momento di
portarlo via, con mirabolanti offerte, ad un
gestore concorrente. E da richiamare e da
assillare ancora di più, in caso di ritardato
pagamento di una bolletta, quando è il
momento di passare alla cassa. E allora
liberateci dall’invadenza dei call center,
please. Fatta eccezione per i numeri di
servizio, tipo 187 o 190, a cui il cittadino
può e deve rivolgersi in caso di reale
necessità. Una richiesta che so essere
condivisa da moltissime persone e che
potrebbe trovare applicazione in una legge
da far varare al prossimo parlamento.
Smetteremmo così di creare illusioni a
migliaia di giovani precari e potremmo
indirizzare il nostro stress verso altre e più
importanti direzioni.
23
febbraio 2013
Viale
Al
dal 1893
PIZZERIA • PRIMI PIATTI • BIRRERIA • BRUSCHETTERIA
BIER WINTER ABENDS
CONVENZIONI PER GRUPPI
ED ASSOCIAZIONI SPORTIVE
tutti i martedì e venerdì sera
ogni due birre medie Spaten
o Löwenbräu alla spina
un’altra in omaggio!!!
Pizze, bruschette e altro
fino a tardi.
Naturalmente bevi responsabilmente.
Piazza De Fabris a Nove (VI)
Telefono 0424.592341 Cellulare 339.5422731
febbraio 2013
24
CHIUSO IL GIOVEDÌ
o
z
r
a
8 M
averili ad
m
i
r
p
i
r
o
fi
,
,orchideei e a tutte le donne
e
s
o
m
i
m
regala
e, client ella tua vita.
h
g
e
l
l
o
c
,
amiche d insostituibili d
preziose e
Il tuo negozio per animali e piante
APERTO TUTTI I GIORNI
dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30
(chiuso domenica)
Con l’arrivo della Primavera iniziamo a preparare
orti e giardini
TANTI CONSIGLI UTILI
Via Marchesane, 146 - Bassano del Grappa (Vi) - tel. 0424 505187
[email protected]
SVENDITA PROMOZIONALE PER RINNOVO MOSTRA
materassi
reti
guanciali
coperte lana merinos
piumini
poltrone relax
Bonne Nuit Snc
Via Monte Grappa, 72
36050 CARTIGLIANO (VI)
Tel. 0424 829854
Fax 0424 599820
[email protected]
25
febbraio 2013
ARTIGIANA
STRADE S.R.L.
Fondata nel 1988, Artigiana Strade
ha visto una costante e graduale
crescita nel tempo con un continuo
adeguamento e potenziamento di
strutture ed attrezzature, maturando
grande esperienza e professionalità
che vengono messe ogni giorno a
disposizione della clientela.
Qualità nelle realizzazioni e nel
servizio di consulenza del proprio
ufficio tecnico, professionalità e
preparazione tecnica del personale,
parco macchine sempre aggiornato
e adeguato agli interventi da
eseguire, rapporto collaborativo e
soddisfazione della clientela sono da
sempre la nostra forza.
Sopra: asfaltatura piazzale
antistante l’Osservatorio
Astronomico di Asiago (VI)
A sinistra: asfaltatura spalti
Comune di Cittadella (PD)
La crescita dell’impresa si basa da
sempre sull’innovazione tecnologica
del lavoro, sulla formazione e sulla
sicurezza nel cantiere, ma anche
sul rapporto di stima e amicizia
che esiste con i collaboratori, che
proietta all’esterno un’immagine
pulita e in continua e trasparente
evoluzione nel tempo.
ARTIGIANA STRADE S.R.L.
IMPRESA COSTRUZIONI STRADALI
Via del Lavoro, 18 - 36027 Rosà (VI)
Tel. 0424 539443 r.a. Fax 0424 536756
www.artigianastrade.it
E-mail: [email protected]
febbraio 2013
26
Sopra: Pavimentazione in
porfido vicoli Comune di
Campolongo sul Brenta (VI)
A sinistra: Stesa di materiale
STABILSANA su pista
ciclabile in Comune di
Bassano del Grappa (VI)
Te l’Assicuro
Rating
Andrea Borghesan
Insurer & Controller
tel. 393 9126143
ella serie “forse non tutti
sanno che…” quando si parla
di assicurazioni si intende un
prodotto come tanti altri, anche se
questo prodotto riguarda un servizio
offerto nel caso si verifichi un evento.
Come tutti i prodotti hanno delle
differenze gli uni dagli altri. Ci sono
assicurazioni di qualità e altre mediocri.
Non solo le condizioni dei contratti
assicurativi di alcune compagnie sono
scarse, ma proprio tra una compagnia e
l’altra le differenze sono enormi, e le due
cose sono strettamente legate.
E’ vero infatti che spesso le condizioni
dei contratti assicurativi sono scarse se
la compagnia che le propone non è di un
certo livello.
Per noi del settore è abbastanza
evidente e ne siamo consapevoli
quando ci troviamo davanti ad un
prodotto di qualità e se siamo onesti lo
constatiamo anche si tratta di prodotti
della concorrenza. Ma il cliente come
può capirlo da solo? A volte le differenze
sono evidenti mentre a volte meno. A
questo punto entra in gioco l’attività di
consulenza che obiettivamente consiglia
un prodotto rispetto ad un altro. Tutto
questo lo possiamo trovare nei diversi
settori. I prodotti di qualità con un certo
marchio sono comunemente riconosciuti
da tutti e le aspettative nei confronti di
quel prodotto sono già naturalmente
alte. Chiaramente è più facile nel
commercio di prodotti tangibili capire se
una scarpa è fatta meglio dell’altra, se
un’auto è più moderna di un’altra, se un
telefonino ha più applicazioni di un altro
perché possiamo vedere, toccare e usare
l’oggetto.
Nelle assicurazioni il ragionamento non
è diverso ma purtroppo lo si constata
quando capita qualcosa, quando si ha
bisogno del servizio. A quel punto se
il prodotto è scarso il servizio non può
esser che mediocre, ma è troppo tardi.
Allora ci sono dei criteri e delle attenzioni
da adottare per riuscir in anticipo a
percepire se un’assicurazione è di
un certo livello o meno e per evitare
di trovarsi in impaccio nel momento
in cui si ha bisogno. Le imprese di
assicurazione come tutte le grandi
aziende vengono sottoposte a controlli
dalle grandi società di rating con la sola
differenza che nelle attività commerciali
si analizza la situazione economica
e patrimoniale delle imprese, mentre
nelle assicurazioni oltre a questo, che
viene fatto anche da enti pubblici, viene
preso in considerazione anche il livello
di rischio della impossibilità a far fronte
agli impegni derivanti dai sinistri. In
parole povere ci sono compagnie che
dispongono di liquidità con di situazioni
economiche e patrimoniali di qualità
contro compagnie di assicurazione che
nonostante abbiano un buon livello
patrimoniale scarseggiano di liquidità
e quindi sulla capacità che queste non
riescano a pagare puntualmente i sinistri
e le obbligazioni agli assicurati, dagli
incidenti stradali ai danni di tutti i tipi
nelle abitazioni come nelle attività, alle
liquidazioni delle polizze vita.
Il giudizio che viene espresso può
andare dalla AAA (la tripla A) che è
il più alto alla CC il più pericoloso.
Il passaggio successivo per una
compagnia di assicurazione significa
l’intervento delle autorità preposte nella
gestione dell’impresa.
Poche imprese di assicurazione godono
di un ottimo rating cioè dalla tripla A alla
A semplice. Per questo basta dire che
tutte le assicurazioni sono uguali perché
non è assolutamente vero e poi grazie
ad internet è molto semplice capire se la
propria compagnia è tra le migliori o no,
le valutazioni delle agenzie di rating sono
pubbliche e servono proprio a questo.
27
febbraio 2013
Primavera gioiosa
da Tiberio Bisinella,
la bottega delle emozioni!
Festa della
donna!
Si avvicina
la Pasqua!
Tantissime
mimoselare,
giorno di resurrezione,
vita e gioia:
riempila di fiori!
Nocciolo contorto
e fiori di pesco
per fare l'albero
di Pasqua,
addobbi particolari,
coniglietti, ovetti,
colombine, rondini,
pulcini...
Ci stiamo preparando
alla grande festa di
VENERdì 8 marzo...
e festeggeremo te,
donna, che sei
la migliore!
pronte da rega
con la convenienza
di sempre!
Novità!!!
I cuori di mimosa li
trovi solo da Tiberio!
febbraio 2013
28
Per il vostro
Sì...
le bellissime
composizioni di Tiberio
a prezzi convenienti!
Eccezionale! Tutto
l’addobbo per il tuo
matrimonio con piante
di orchidea o i fiori
che più ti piacciono!
•10 composizioni
belle e d’effetto per te
che non vuoi spendere
eccessivamente
a 399 €
•15 composizioni
particolari, ricercate,
con fiori anche esotici
a 599 €
www.fioreriatiberiobisinella.com - [email protected]
NUOVI ARRIVI
Via Salute, 48
ROSSANO V.TO (VI)
Tel. 0424 84.80.92
www.magazzinibizzotto.it
29
febbraio 2013
La Famiglia Tommaselli “Tonchena” vi farà ritornare indietro nel tempo, per una giornata o una vacanza
nelle nostre camere e appartamenti con il piacere di una vita sana immersa nella natura Lagorai
e con i nostri prodotti genuini e naturali. Con la possibilità di un giro a cavallo o di un giorno di trekking.
Specialità del ranch...
• BIRRA ARTIGIANALE DELLA VALSUGANA
• PIATTI TIPICI TRENTINI
• TREKKING E LEZIONI PRIVATE
• CORSI DI MONTA WESTERN
Camere
WEEKEND GOLOSO
2 notti, 2 cene, 2 colazioni
Euro 100,00 a persona
Passeggiate
A CAVALLO
nel parco del Lagorai
Euro 20,00 all’ora
Loc. Castrozze (LUPI) - Strigno (TN) - Tel. 0461 763906 - 0461 763030 - 334 2210496
www.ranchdeilupi.it (aperto tutto l’anno)
febbraio 2013
30
Energia naturale:
rispetto per l’ambiente
LEGNA DA ARDERE - PELLET - BOMBOLE GPL
REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE GIARDINI
ABBATTIMENTO DI PIANTE AD ALTO FUSTO
Consegnamo direttamente a casa vostra PELLETS e LEGNA da ARDERE. Riusciamo a scendere
scivoli e sistemare i bancali nel vostro garage o se preferite in giardino o sul terrazzo rialzato grazie
al lungo braccio idraulico del nostro camion, eventuale sistemazione con transpallet.
TS
PELLaEcco
s
/
4€
Legna da ardere in comodi bancali,
con misure da 25, 33 e 50 cm.
Con varie spaccature, per stufe, camini,
stube e pizzerie.
Pellet in vari tipi: 100% abete austriaco
certificato, colore chiaro e alta qualità;
abete, colore nocciola e alta resa calorica.
Consegne a domicilio con gru e transpallet.
Sistemiamo la merce in garage, giardini,
marciapiedi, cortili, terrazzi, scantinati
con scivolo...
Ritirare il pellet con i propri automezzi è
pratico e veloce, grazie all’ampio spazio di
cui disponiamo. Niente carrelli e coda alla
cassa tipo supermercato: basta aprire il
baule e si carica in un attimo!
Rivendita autorizzata
di bombole gas GPL da 10 , 15 e 25 Kg.
Eseguiamo potature e abbattimenti di piante
ad alto fusto, con piattaforme aeree fino a
32 metri di altezza. Operatori qualificati con
patentino ed esperienza decennale.
Realizzazione tappeti erbosi.
Sfalcio erba e taglio siepi.
Realizzazione e manutenzione giardini.
www.lazzarottobioenergia.com
[email protected]
Carpanè di S. Nazario (VI) - Via Trento
(lungo la statale 47 Valsugana, nel piazzale nord della stazione ferroviaria)
tel. 0424 99598 - cell. Eric 338 1770524 - cell. Laura 349 4976853
Lunedì e Sabato 9.00-12.00 / Mercoledì e Venerdì 15.00-18.00
31
febbraio 2013
CAROLLO SCARPE
Marostica - Corso della Ceramica, 8
Marostica - Via Prospero Alpino
Bassano d/G. - Via Beata Giovanna, 115
tel. 0424 472928
APROFITTANE ORA ! Dal 25 Febbraio al 4 Marzo UNA SETTIMANA DI PREZZI FOLLI !!!
su tutto l’abbigliamento a € 15,00 -50% = € 7,50
Scarpa uomo GEOX
Scarpa uomo GEOX
Scarpa uomo GEOX
Stivaletto uomo GEOX
Uomo Nero Giardini
€ 69,00 a € 34,50
€ 79,00 a € 39,50
€ 79,00 a € 39,50
€ 79,00 a € 39,50
€ 119,00 a € 59,50
Uomo Nero Giardini
Scarpa donna GEOX
Scarpa donna GEOX
VANS ragazzo
ADIDAS bimbo
€ 119,00 a € 59,50
Timberland bimbo
€ 69,00 a € 34,50
Uomo
tutte a € 8.00
febbraio 2013
32
€ 99,00 a € 49,50
Ciclismo
tutte a € 19.00
Uomo pelle
tutte a € 9.00
€ 79,00 a € 39,50
Calcio
tutte a € 10.00
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
€ 59,00 a € 29,50
Moda Basket
tutte a € 9.00
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
...e molto altro ancora
€ 39,00 a € 18,50
Running
tutte a € 15.00
Borsa
€ 17,00 a € 8,50
Bruciatore
completamente
automatico
con fiamma
orizzontale
Pellets
+
Solare
Conversione da caldaia a gasolio a pellet,
il minor investimento per il massimo risparmio
Bruciatori a pellet da 25 a 1000 kw
Sistemi termici completi
Ampia esposizione di stufe
in maiolica artigianali,
personalizzabili
Assistenza, ricambi,
istallazioni e servizio
di spazzacamino
Cippato di legno
Pellets
Energy Better
sistemi di combustione a biomasse
Via Molinetto, 23 - Borso del Grappa (TV) - Tel. 0423 1990791 - Cell. 380 7175350 - mail: [email protected]
33
febbraio 2013
Sei un fornaio, un alimentari,
un ortofrutta specializzato di qualità?
Ti offriamo un valore aggiunto
al tuo esercizio con i nostri prodotti
di eccellente qualità
G
B
N
U
I
S
S
I
I
N
H
E
C
S
N
S !!
A
R
F
Ti forniamo l’attrezzatura adatta
in comodato d’uso per la vendita
e la conservazione dei nostri prodotti
Potrai offrire al pubblico
una qualità eccellente
a prezzi competitivi
Tel. 049 9630543 • 339 2906791 - www.gastronomiadipescebf.com
febbraio 2013
34
Ricette di nostra produzione e prive di conservanti
Fritto misto e grigliato cotti al momento
Ecco alcuni prodotti a vostra disposizione:
insalata di mare, paella di solo pesce,
zuppa di pesce, sugo all’astice,
baccalà alla vicentina, seppie con radicchio al
morellino, pasticcio di pesce
MARSANGO di CAMPO SAN MARTINO (PD) - Via Busiago, 104
Tel. 049 9630543 • 339 2906791
martedi 17.30-21.00 - da mercoledi alla domenica 10.00-13.00 e 17.30-21.00 Chiuso il Lunedi
35
febbraio 2013
febbraio 2013
36
37
febbraio 2013
ESSEPI GROUP
House & Contract
Via Marini, 24 - 36022 Cassola (VI)
Tel. 0424.533434
www.essepigroup.com
e-mail: [email protected]
Creatività, stile ed eleganza... si fondono insieme per dare vita a nuove emozioni d’arredo.
da noi ,trovi tutto quello
che ti serve per i tuoi piccoli
amici, anche volatili e roditori
Il tuo negozio per animali e piante
APERTO TUTTI I GIORNI
dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30
(chiuso domenica)
febbraio 2013
38
Via Marchesane, 146 - Bassano del Grappa (Vi) - tel. 0424 505187
[email protected]
inTavola
Francesco Babolin
BF International
339.2906791
Bavette
al nero
di seppia
Ingredienti:
Cottura:
• gamberi sgusciati
iniziamo con il prodotto più duro
• seppioline nere cubettate
(seppia ) a ¾ cottura mettiamo i
• cozze e vongole spadellate
gamberi.
(ne raccogliamo il frutto)
A cottura ultimata aggiungiamo polpa
• polpa di granchio o granceola
di granchio o granceola.
recuperiamo il sugo
Metodo di cottura :
su un pentolino a parte
utilizziamo del vino bianco o prosecco,
olio extra vergine (possibilmente del
garda) con qualche grano di sale
grasso, un pizzico dialbrodo, del
cognac e un goccio di limone.
In questo modo componiamo le
cotture dei prodotti aggiungiamo
brodo del pentolino (cozze vongole).
Nel frattempo abbiamo ultimato la
cottura della pasta, spadelliamo il
tutto (pasta e sugo) con aggiunta di
una spruzzata di olio di extravergine e
prezzemolo, prima di servire un po’ di
pepe.
Pronto e servito
39
febbraio 2013