12_FUOCO_Layout 1 29/07/14 10:34 Page 130
SAMI FIRE
MULTIPOLARI SCHERMATI
SHIELDED MULTICORE CABLES
USRs300 conduttore di rame, classe 1 / Class 1 copper conductor
RSRs300 conduttore di rame, classe 2 / Class 2 copper conductor
FSRs300 conduttore di rame, classe 5 / Class 5 copper conductor
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE
1) Conduttore
rame rosso ricotto classe 1, 2 o 5
(IEC 60228 / CEI 20-29 / BS 6360);
gomma silicone resistente al fuoco;
nastro di poliestere;
nastro di alluminio/poliestere con
filo di drenaggio di rame stagnato;
mescola ritardante la fiamma,
tipo LSZH.
2) Isolamento
3) Separatore
4) Schermo
5) Guaina
Tensione di esercizio / Voltage rating
plain annealed copper class 1, 2 or 5
(to IEC 60228 / CEI 20-29 / BS 6360);
fire resistant silicone rubber;
polyester tape;
aluminium/polyester tape with tinned
copper drain wire;
LSZH flame retardant compound.
1) Conductor
2) Insulation
3) Separator
4) Shield
5) Sheath
Tensione di prova / Test voltage
300 / 500 V
5
BS 6387 C W Z, EN 50200 PH 90
n. di conduttori
n. of conductors
Sezione
Cross section
(mm2)
diam.
diam.
(mm)
peso
weight
(kg/km)
diam.
diam.
(mm)
peso
weight
(kg/km)
diam.
diam.
(mm)
peso
weight
(kg/km)
diam.
diam.
(mm)
peso
weight
(kg/km)
diam.
diam.
(mm)
0,5
0,75
1
1,5
2,5
5,8
6,2
7,2
7,8
9,2
43
50
65
80
114
6,1
6,5
7,6
8,2
9,7
52
63
82
103
149
6,5
7,2
8,2
9,1
10,6
63
80
101
133
187
7,3
7,8
9,1
9,9
11,7
78
96
128
163
237
7,9
8,5
9,9
10,8
12,8
3
3 4
-40°C ÷ +90°C
CEI 20-35, 20-36, 20-37, 20-22/3-4
2
2
Campo di temperatura / Temperature range
2000 V
IEC 60331, 60332-1, 60332-3-24, 60754, 61034
1
4
5
7
12
peso
weight
(kg/km)
96
119
159
206
303
diam.
diam.
(mm)
19
peso
weight
(kg/km)
153
199
256
341
508
10,3
11,3
12,9
14,3
17,2
diam.
diam.
(mm)
peso
weight
(kg/km)
223
286
382
515
779
12,0
13,0
15,2
17,0
20,5
USRs450 conduttore di rame, classe 1 / Class 1 copper conductor
RSRs450 conduttore di rame, classe 2 / Class 2 copper conductor
FSRs450 conduttore di rame, classe 5 / Class 5 copper conductor
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE
1) Conduttore
2) Isolamento
3) Separatore
4) Schermo
5) Guaina
rame rosso ricotto classe 1, 2 o 5
(IEC 60228 / CEI 20-29 / BS 6360);
gomma silicone resistente al fuoco;
nastro di poliestere;
nastro di alluminio/poliestere
con filo di drenaggio di rame stagnato;
mescola ritardante la fiamma, tipo LSZH.
Tensione di esercizio / Voltage rating
2) Insulation
3) Separator
4) Shield
5) Sheath
Tensione di prova / Test voltage
450 / 750 V
1
diam.
diam.
(mm)
peso
weight
(kg/km)
diam.
diam.
(mm)
peso
weight
(kg/km)
diam.
diam.
(mm)
peso
weight
(kg/km)
1
1,5
2,5
7,9
8,6
9,9
77
93
128
8,3
9,0
10,5
96
119
166
9,0
10,0
11,6
117
150
211
2
3
5
-40 °C ÷ +90 °C
CEI 20-35, 20-36, 20-37, 20-22/3-4
n. di conduttori
n. of conductors
Sezione
Cross section
(mm2)
3 4
2
Campo di temperatura / Temperature range
2500 V
IEC 60331, 60332-1, 60332-3-24, 60754, 61034
130
plain annealed copper class 1, 2 or 5
(to IEC 60228 / CEI 20-29 / BS 6360);
fire resistant silicone rubber;
polyester tape;
aluminium/polyester tape with tinned
copper drain wire;
LSZH flame retardant compound.
1) Conductor
BS 6387 C W Z, EN 50200 PH 90
4
5
diam.
diam.
(mm)
10,0
10,8
12,7
7
peso
weight
(kg/km)
146
183
260
diam.
diam.
(mm)
10,8
12,0
14,0
12
peso
weight
(kg/km)
181
235
337
diam.
diam.
(mm)
14,5
15,7
18,9
19
peso
weight
(kg/km)
300
381
570
diam.
diam.
(mm)
17,1
18,9
22,1
peso
weight
(kg/km)
450
590
848