ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS (RT6)
1
ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
0. Prerequisiti
1. Il veicolo è dotato di un sistema di navigazione “WIP nav plus / Connect nav plus” preinstallato in
fabbrica. Per poter aggiornare la mappa, è necessario che sia installata la versione* 2.20 o successiva del
software. Nel caso sia installata una versione precedente alla 2.20, contattare il proprio concessionario
per effettuare l'aggiornamento del software del sistema.
2. L'aggiornamento delle mappe è legittimo. Una volta ricevuto, sarà possibile leggere il numero di serie
(PSN) dell'aggiornamento delle mappe.
3. Connettersi al sito internet http://peugeot.navigation.com
4. Tenere a portata di mano il libretto del veicolo, per reperire il numero di telaio
5. Sul computer deve essere installato un lettore PDF per poter leggere la guida di installazione
* Per verificare la versione del software:
- Tenere premuto il tasto MENU per 5 secondi
- Selezionare "Audio/telephone diagnostics" (diagnostica audio/telefono), poi "Device description"
(descrizione del dispositivo)
2
ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
La versione di software installata nel sistema di navigazione è indicata sulla riga "Unit software version"
(versione software dell'unità).
1. Ottenere il codice di attivazione da inserire nel sistema di
navigazione
Recuperare il codice di attivazione DRM per il veicolo da internet http://peugeot.navigation.com
1. Creare un account o accedere al webstore Peugeot
2. Nella pagina “Il mio account”, fare clic sul collegamento "Gestione veicolo"
3
ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
3. Aggiungere un veicolo inserendo numero di telaio, marca, modello e anno, o selezionare un veicolo
dall'elenco “I miei veicoli”.
4. Fare clic sull'icona "+" vicino al veicolo per il quale generare un codice di attivazione
4
ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
5. Inserire il Numero di serie del prodotto. Questo si trova nei documenti allegati al prodotto. Fare clic su
“continua” per generare il codice di attivazione
6. Sarà possibile reperire questo codice di attivazione in qualsiasi momento nella sezione di gestione dei
veicoli
5
ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
2. Installazione della mappa nel veicolo
Se lo streaming audio Bluetooth è attivo,
interromperlo o disattivarlo prima di collegare
la chiavetta USB.*
Inserire la chiavetta USB che contiene
l'aggiornamento delle mappe nel connettore USB
del veicolo (la sua posizione è descritta nel
manuale del veicolo).
 Il sistema di navigazione rileva
automaticamente che è stato inserito un
media nel connettore USB
* Tenere presente che il Bluetooth attivo in modalità
streaming audio altererà il processo di riconoscimento
del MEDIA.
Apparirà quindi una finestra di pop-up al
riconoscimento del file cartografico presente
nella chiavetta USB *
Selezionare su schermo il pulsante “Update
Map”
In alternativa, selezionare il menu di
aggiornamento della mappa con il metodo
seguente: premere il pulsante NAV, selezionare
“Map settings/Maps update”
*a patto che il nuovo pacchetto dati non superi il limite
totale di memoria (indicato in fondo allo schermo)
Se il File Licenza è installato sulla chiavetta USB
(ovvero se il file è stato scaricato direttamente
sulla chiavetta USB da peugeot.navigation.com),
è possibile saltare questa sezione e passare al
punto 3.
Il sistema richiederà quindi il codice di attivazione
precedentemente generato tramite il sito web
6
ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
(punto 1)
Inserire il codice di 16 caratteri con la tastiera sul
touchscreen e premere “OK” nella parte
inferiore destra dello schermo
Tenere presente che è facile confondere la cifra “1” e
la lettera “I”, così come la cifra “0” e la lettera “O”.
Una volta inserito il codice, il sistema verifica che
corrisponda al numero di telaio del veicolo, e
visualizza lo schermo di attesa “Identifying
MEDIA”.
In caso di errore, l'aggiornamento verrà arrestato e
comparirà un messaggio di errore.
7
ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
3. Processo di aggiornamento
Dopo la verifica del codice di attivazione,
compare lo schermo di selezione del Paese.
Tenere presente che i paesi già aggiornati con
questa versione della mappa sono indicati con la
didascalia “up to date”.
Selezionare il paese* da aggiornare e premere
OK.
*a patto che il nuovo pacchetto dati non superi il limite
totale di memoria del sistema
Quando si è pronti per l'aggiornamento,
selezionare “Yes” e premere OK. Assicurarsi
che il motore resti acceso durante tutto il
processo di aggiornamento.
È consentito guidare durante l'aggiornamento,
ammesso che la strada non sia troppo dissestata (i
sobbalzi potrebbero influenzare la connessione USB).
Per i veicoli ibridi, è necessario disabilitare la modalità
ECO, in modo che durante il processo di
aggiornamento non si verifichi un eventuale arresto del
sistema.
Il processo di aggiornamento viene avviato
automaticamente e termina quando il paese
selezionato è stato caricato completamente.
È possibile caricare altri paesi: ripetere il
processo con tutti i paesi desiderati (nei limiti
delle dimensioni della memoria interna). Se la
chiave USB resta collegata senza ciclo di
accensione/spegnimento, passare al punto 3. In
 Il nome del paese in fase di aggiornamento
alternativa passare al punto 2.
compare sullo schermo, indicato con “Loading”
 Una barra indica l'avanzamento del processo di
aggiornamento
8
ISTRUZIONI PER IL CODICE DI ATTIVAZIONE DRM
WIP NAV PLUS / CONNECT NAV PLUS
ALLEGATO: Funzione extra del file licenza / cancellazione
di un paese
è possibile selezionare il menu della memoria
delle mappe con il metodo seguente: premere il
pulsante NAV, selezionare “Map settings/Maps
update”. Successivamente è possibile cancellare
un paese
Nota: può accadere che un set di paesi superi la
memoria disponibile, raccomandiamo quindi di
cancellare momentaneamente un paese per poter
installare i nuovi aggiornamenti. Successivamente
sarà possibile fare l'opposto.
9