Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietato
www.fahrplanfelder.ch 2014
62.441,62.442
62.441
2584
Lugano–Canobbio–Lamone (Linea 441)
Lunedi–Venerdi feriali
Ä
Lugano, Centro
Lugano, Piazza Molino Nuovo
Lugano, Vignola
Lugano, Cimitero
Lugano, Gerra
Trevano, Centro Studi
Æ
Trevano, Centro Studi
Canobbio, Stazione
Comano, Rotonda
Comano, Studio TV
Cureglia, Bellavista
Vezia, Marnigo
Cadempino, Ronchetto
Cadempino, Municipio
Lamone-Cadempino, Stazione I Æ
340
342
344
346
348
350
16 28
å16 31
å16 32
å16 33
å16 34
16 38
16 39
16 41
16 43
16 45
16 46
16 47
16 49
16 50
16 54
16 58
å17 01
å17 02
å17 03
å17 04
17 08
17 09
17 11
17 13
17 15
17 16
17 17
17 19
17 20
17 24
17 28
å17 31
å17 32
å17 33
å17 34
17 38
17 39
17 41
17 43
17 45
17 46
17 47
17 49
17 50
17 54
17 58
å18 01
å18 02
å18 03
å18 04
18 08
18 09
18 11
18 13
18 15
18 16
18 17
18 19
18 20
18 24
18 28
å18 31
å18 32
å18 33
å18 34
18 38
18 39
18 41
18 43
18 45
18 46
18 47
18 49
18 50
18 54
19 28
å19 31
å19 32
å19 33
å19 34
19 38
19 39
19 41
19 43
19 45
19 46
19 47
19 49
19 50
19 54
Vacanze scolastiche/Schulferien
21.12.2013–06.01.2014
01.03.2014–09.03.2014
18.04.2014–27.04.2014
30.05.2014
19.06.2014–31.08.2014
25.10.2014–02.11.2014
Sequenza delle fermate:
Lamone-Cadempino: Stazione
Cadempino: Ronchetto
Vezia: Marnigo
Cureglia: Bellavista, Rotonda
Comano: Studio TV, Rotonda
Canobbio: Stazione, Paese, Cioss,
Centro Studi
Lugano: Gerra, Cimitero, Vignola,
Piazza Molino Nuovo, Via Ginevra
(solo andata), Autosilo (solo
ritorno), Centro
62.442
Gruppi: per gruppi di oltre
10 persone è necessaria la
prenotazione con 2 giorni
di preavviso
Trasporto di biciclette escluso
Il giorno di natale (25 dicembre) il
servizio termina alle ore 12.30
ä Tutte le corse â 091 973 31 31
ARL, 6950 Tesserete
â 091 973 31 31
Fax 091 973 31 30
www.arlsa.ch
Lugano–Vezia–Cureglia–Tesserete (Linea 442)
Lunedì–venerdì feriali
ì
151 153
Lugano, Autosilo Balestra I
6 02 6 32
Lugano, Stazione Nord L
6 09 6 39
6 10 6 40
Lugano, Genzana K
Massagno, Praccio
6 11 6 41
Massagno, Cappella due Mani
6 12 6 42
Savosa, Liceo
6 15 6 45
Vezia, Paese
6 17 6 47
Cureglia, Bellavista
Cureglia, Paese
6 18 6 48
Origlio, Paese
6 22 6 52
Ponte Capriasca, Nogo I
Æ 6 24 6 54
Ponte Capriasca, Nogo
6 25 6 55
Vaglio, Paese
6 30 7 00
Tesserete, Stazione I
Æ 6 40 7 10
Lugano, Autosilo Balestra I
Lugano, Stazione Nord L
Lugano, Genzana K
Massagno, Praccio
Massagno, Cappella due Mani
Savosa, Liceo
Vezia, Paese
Cureglia, Bellavista
Cureglia, Paese
Origlio, Paese
Ponte Capriasca, Nogo I
Æ
Ponte Capriasca, Nogo
Vaglio, Paese
Tesserete, Stazione I
Æ
155
7 02
7 09
7 10
7 11
7 12
157
7 40
7 47
7 48
7 49
7 50
159
8 13
8 20
8 21
8 22
8 23
161
9 02
9 09
9 10
9 11
9 12
163
10 02
10 09
10 10
10 11
10 12
7 15
7 17
7 18
7 22
7 24
7 25
7 30
7 40
7 53
7 55
7 56
8 00
8 02
8 03
8 08
8 18
8 26
8 28
8 29
8 33
8 35
8 36
8 41
8 51
9 15
9 17
9 18
9 22
9 24
9 25
9 30
9 40
10 15
10 17
10 18
10 22
10 24
10 25
10 30
10 40
175
13 32
13 39
13 40
13 41
13 42
177
14 02
14 09
14 10
14 11
14 12
179
15 02
15 09
15 10
15 11
15 12
13 45
13 47
13 48
13 52
13 54
13 55
14 00
14 10
14 15
14 17
14 18
14 22
14 24
14 25
14 30
14 40
15 15
15 17
15 18
15 22
15 24
15 25
15 30
15 40
"+ lunedì-venerdì nei giorni di scuola
", lunedì-venerdì feriali durante le
vacanze scolastiche
165
169
167
171
173
11 02 "+11 32 ",11 32 12 02 12 40
11 09
11 39
11 39 12 09 12 47
11 10
11 40
11 40 12 10 12 48
11 11
11 41
11 41 12 11 12 49
11 12
11 42 12 12 12 50
11 43
11 15
11 45
11 45 12 15 12 53
11 17
11 47
11 47 12 17 12 55
11 18
11 48
11 48 12 18 12 56
11 22
11 52
11 52 12 22 13 00
11 24
11 54
11 54 12 24 13 02
11 25
11 55
11 55 12 25 13 03
11 30
12 00
12 00 12 30 13 08
11 40 "+12 10 ",12 10 12 40 13 18
181
185
183
187
189
191
193
195
16 02 "+16 47 ",16 47 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02
16 09
16 54
16 54 17 09 17 39 18 09 18 39 19 09
16 10
16 55
16 55 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10
16 11
16 56
16 56 17 11 17 41 18 11 18 41 19 11
16 12
16 57 17 12 17 42 18 12 18 42 19 12
16 58
16 15
17 00
17 00 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15
16 17
17 02
17 02 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17
16 18
17 03
17 03 17 18 17 48 18 18 18 48 19 18
16 22
17 07
17 07 17 22 17 52 18 22 18 52 19 22
16 24
17 09
17 09 17 24 17 54 18 24 18 54 19 24
16 25
17 10
17 10 17 25 17 55 18 25 18 55 19 25
16 30
17 15
17 15 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30
16 40 "+17 25 ",17 25 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40
Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietato
www.fahrplanfelder.ch 2014
62.442
2585
62.442
Tesserete–Cureglia–Vezia–Lugano (Linea 442)
Lunedì–venerdì feriali
Ä
152 154 156 158 160 162
Tesserete, Stazione I
6 18 6 48 7 18 7 43 8 18 9 18
Vaglio, Paese
6 23 6 53 7 23 7 48 8 23 9 23
Ponte Capriasca, Nogo I
Æ 6 29 6 59 7 29 7 54 8 29 9 29
Ponte Capriasca, Nogo
6 30 7 00 7 30 7 55 8 30 9 30
Origlio, Paese
6 31 7 01 7 31 7 56 8 31 9 31
Cureglia, Paese
6 36 7 06 7 36 8 01 8 36 9 36
Cureglia, Bellavista
6 37 7 07 7 37 8 02 8 37 9 37
Vezia, Paese
6 40 7 10 7 40 8 05 8 40 9 40
Savosa, Liceo
6 43 7 13 7 43 8 08 8 43 9 43
Massagno, Cappella due Mani
6 44 7 14 7 44 8 09 8 44 9 44
Massagno, Praccio
6 45 7 15 7 45 8 10 8 45 9 45
Lugano, Genzana K
6 47 7 17 7 47 8 12 8 47 9 47
Lugano, Stazione Nord L
6 48 7 18 7 48 8 13 8 48 9 48
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 6 55 7 25 7 55 8 20 8 55 9 55
Tesserete, Stazione I
Vaglio, Paese
Ponte Capriasca, Nogo I
Æ
Ponte Capriasca, Nogo
Origlio, Paese
Cureglia, Paese
Cureglia, Bellavista
Vezia, Paese
Savosa, Liceo
Massagno, Cappella due Mani
Massagno, Praccio
Lugano, Genzana K
Lugano, Stazione Nord L
Lugano, Autosilo Balestra I Æ
178
15 48
15 53
15 59
16 00
16 01
16 06
16 07
16 10
16 13
16 14
16 15
16 17
16 18
16 25
180
16 10
16 15
16 21
16 22
16 23
16 28
16 29
16 32
16 35
16 36
16 37
16 39
16 40
16 47
182
16 48
16 53
16 59
17 00
17 01
17 06
17 07
17 10
17 13
17 14
17 15
17 17
17 18
17 25
184
17 05
17 10
17 16
17 17
17 18
17 23
17 24
17 27
17 30
17 31
17 32
17 34
17 35
17 42
186
17 48
17 53
17 59
18 00
18 01
18 06
18 07
18 10
18 13
18 14
18 15
18 17
18 18
18 25
164
10 18
10 23
10 29
10 30
10 31
10 36
10 37
10 40
10 43
10 44
10 45
10 47
10 48
10 55
188
18 18
18 23
18 29
18 30
18 31
18 36
18 37
18 40
18 43
18 44
18 45
18 47
18 48
18 55
166
11 18
11 23
11 29
11 30
11 31
11 36
11 37
11 40
11 43
11 44
11 45
11 47
11 48
11 55
190
18 48
18 53
18 59
19 00
19 01
19 06
19 07
19 10
19 13
19 14
19 15
19 17
19 18
19 25
168
11 40
11 45
11 51
11 52
11 53
11 58
11 59
12 02
12 05
12 06
12 07
12 09
12 10
12 17
170
12 48
12 53
12 59
13 00
13 01
13 06
13 07
13 10
13 13
13 14
13 15
13 17
13 18
13 25
172
13 18
13 23
13 29
13 30
13 31
13 36
13 37
13 40
13 43
13 44
13 45
13 47
13 48
13 55
174
14 18
14 23
14 29
14 30
14 31
14 36
14 37
14 40
14 43
14 44
14 45
14 47
14 48
14 55
192
19 18
19 23
19 29
19 30
19 31
19 36
19 37
19 40
19 43
19 44
19 45
19 47
19 48
19 55
Sabato feriale
ì
155 159
Lugano, Autosilo Balestra I
7 02 8 13
Lugano, Stazione Nord L
7 09 8 20
Lugano, Genzana K
7 10 8 21
Massagno, Praccio
7 11 8 22
Massagno, Cappella due Mani
7 12 8 23
Savosa, Liceo
Vezia, Paese
7 15 8 26
Cureglia, Bellavista
7 17 8 28
Cureglia, Paese
7 18 8 29
Origlio, Paese
7 22 8 33
Ponte Capriasca, Nogo I
Æ 7 24 8 35
Ponte Capriasca, Nogo
7 25 8 36
Vaglio, Paese
7 30 8 41
Tesserete, Stazione I
Æ 7 40 8 51
163
10 02
10 09
10 10
10 11
10 12
171
12 02
12 09
12 10
12 11
12 12
175
13 32
13 39
13 40
13 41
13 42
177
14 02
14 09
14 10
14 11
14 12
179
15 02
15 09
15 10
15 11
15 12
181
16 02
16 09
16 10
16 11
16 12
187
17 02
17 09
17 10
17 11
17 12
191
18 02
18 09
18 10
18 11
18 12
195
19 02
19 09
19 10
19 11
19 12
10 15
10 17
10 18
10 22
10 24
10 25
10 30
10 40
12 15
12 17
12 18
12 22
12 24
12 25
12 30
12 40
13 45
13 47
13 48
13 52
13 54
13 55
14 00
14 10
14 15
14 17
14 18
14 22
14 24
14 25
14 30
14 40
15 15
15 17
15 18
15 22
15 24
15 25
15 30
15 40
16 15
16 17
16 18
16 22
16 24
16 25
16 30
16 40
17 15
17 17
17 18
17 22
17 24
17 25
17 30
17 40
18 15
18 17
18 18
18 22
18 24
18 25
18 30
18 40
19 15
19 17
19 18
19 22
19 24
19 25
19 30
19 40
152 156 162
166
172
174
Tesserete, Stazione I
6 18 7 18 9 18 11 18 13 18 14 18
Vaglio, Paese
6 23 7 23 9 23 11 23 13 23 14 23
Ponte Capriasca, Nogo I
Æ 6 29 7 29 9 29 11 29 13 29 14 29
Ponte Capriasca, Nogo
6 30 7 30 9 30 11 30 13 30 14 30
Origlio, Paese
6 31 7 31 9 31 11 31 13 31 14 31
6 36 7 36 9 36 11 36 13 36 14 36
Cureglia, Paese
Cureglia, Bellavista
6 37 7 37 9 37 11 37 13 37 14 37
Vezia, Paese
6 40 7 40 9 40 11 40 13 40 14 40
Savosa, Liceo
6 43 7 43 9 43 11 43 13 43 14 43
Massagno, Cappella due Mani
6 44 7 44 9 44 11 44 13 44 14 44
Massagno, Praccio
6 45 7 45 9 45 11 45 13 45 14 45
Lugano, Genzana K
6 47 7 47 9 47 11 47 13 47 14 47
Lugano, Stazione Nord L
6 48 7 48 9 48 11 48 13 48 14 48
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 6 55 7 55 9 55 11 55 13 55 14 55
176
15 18
15 23
15 29
15 30
15 31
15 36
15 37
15 40
15 43
15 44
15 45
15 47
15 48
15 55
180
16 10
16 15
16 21
16 22
16 23
16 28
16 29
16 32
16 35
16 36
16 37
16 39
16 40
16 47
1840
17 18
17 23
17 29
17 30
17 31
17 36
17 37
17 40
17 43
17 44
17 45
17 47
17 48
17 55
188
18 18
18 23
18 29
18 30
18 31
18 36
18 37
18 40
18 43
18 44
18 45
18 47
18 48
18 55
Ä
176
15 18
15 23
15 29
15 30
15 31
15 36
15 37
15 40
15 43
15 44
15 45
15 47
15 48
15 55
Gewerbliches Reproduzieren verboten
Reproduction commerciale interdite
Riproduzione commerciale vietato
www.fahrplanfelder.ch 2014
62.442,62.443
62.442
2586
Lugano–Vezia–Cureglia–Tesserete (Linea 442)
Domenica e giorni festivi
ì
159
163
Lugano, Autosilo Balestra I
8 13 10 02
Lugano, Stazione Nord L
8 20 10 09
Lugano, Genzana K
8 21 10 10
Massagno, Praccio
8 22 10 11
Massagno, Cappella due Mani
8 23 10 12
Savosa, Liceo
Vezia, Paese
8 26 10 15
Cureglia, Bellavista
8 28 10 17
Cureglia, Paese
8 29 10 18
Origlio, Paese
8 33 10 22
Ponte Capriasca, Nogo I
Æ 8 35 10 24
Ponte Capriasca, Nogo
8 36 10 25
Vaglio, Paese
8 41 10 30
Tesserete, Stazione I
Æ 8 51 10 40
171
12 02
12 09
12 10
12 11
12 12
177
14 02
14 09
14 10
14 11
14 12
181
16 02
16 09
16 10
16 11
16 12
191
18 02
18 09
18 10
18 11
18 12
12 15
12 17
12 18
12 22
12 24
12 25
12 30
12 40
14 15
14 17
14 18
14 22
14 24
14 25
14 30
14 40
16 15
16 17
16 18
16 22
16 24
16 25
16 30
16 40
18 15
18 17
18 18
18 22
18 24
18 25
18 30
18 40
Ä
156 162
166
172
176 1840
Tesserete, Stazione I
7 18 9 18 11 18 13 18 15 18 17 18
Vaglio, Paese
7 23 9 23 11 23 13 23 15 23 17 23
Ponte Capriasca, Nogo I
Æ 7 29 9 29 11 29 13 29 15 29 17 29
Ponte Capriasca, Nogo
7 30 9 30 11 30 13 30 15 30 17 30
Origlio, Paese
7 31 9 31 11 31 13 31 15 31 17 31
Cureglia, Paese
7 36 9 36 11 36 13 36 15 36 17 36
Cureglia, Bellavista
7 37 9 37 11 37 13 37 15 37 17 37
Vezia, Paese
7 40 9 40 11 40 13 40 15 40 17 40
Savosa, Liceo
7 43 9 43 11 43 13 43 15 43 17 43
Massagno, Cappella due Mani
7 44 9 44 11 44 13 44 15 44 17 44
Massagno, Praccio
7 45 9 45 11 45 13 45 15 45 17 45
Lugano, Genzana K
7 47 9 47 11 47 13 47 15 47 17 47
Lugano, Stazione Nord L
7 48 9 48 11 48 13 48 15 48 17 48
Lugano, Autosilo Balestra I Æ 7 55 9 55 11 55 13 55 15 55 17 55
Sequenza delle fermate:
Lugano: Autosilo Balestra,
Cappuccine (solo ritorno), Stazione
Nord, Genzana; Massagno:
Praccio, Cappella due Mani (in
andata escluse le corse che
presentano il rimando 10);
Savosa: Valgersa (in andata escluse
le corse che presentano il rimando
10), Crocifisso (in andata escluse le
corse che presentano il rimando
10), Liceo (in andata solo le corse
che presentano il rimando 10, tutte
le corse al ritorno); Vezia: Paese,
Villa Negroni, Marnigo;
Cureglia: Bellavista, Paese, Grotti;
Carnago: Deca, Arbustello (solo
andata), Paese; Origlio: Paese;
Ponte Capriasca: Nogo, Nogo
Sopra, Paese, Crano; Carnago:
Chiesa; Vaglio: Piccolo Vaglio,
Paese; Sala Capriasca: Paese;
Tesserete: Scuole, Paese (solo
ritorno), Stazione
62.443
Giorni festivi : 25 dic 13 (Natale),
26 dic 13 (S. Stefano), 1 gen 14
(Capodanno), 6 gen 14 (Epifania),
19 mar 14 (S. Giuseppe), 21 apr 14
(Lunedì di Pasqua), 1 mag 14 (Festa
del lavoro), 29 mag 14
(Ascensione), 9 giu 14 (Lunedì di
Pentecoste), 19 giu 14 (Corpus
Domini), 1 ago 14 (Festa
Nazionale), 15 ago 14 (Assunzione),
1 nov 14 (Ognissanti), 8 dic 14
(Immacolata)
Vacanze scolastiche:
21.12.2013-06.01.2014
01.03.2014-09.03.2014
18.04.2014-27.04.2014
30.05.2014
19.06.2014-31.08.2014
25.10.2014-02.11.2014
Gruppi: Riservazione
obbligatoria da effettuare
almeno 2 giorni lavorativi
prima della gita (lu-ve entro le
15 00)
Gruppen: Reservierung
erforderlich bis 2 Werktage
vorher (Mo-Fr bis 15 00)
â 0840 852 852
Fax 058 667 44 61
Ë Non tutte le corse,
solo sedie a rotelle manuali
â 0840 852 852
AutoPostale Svizzera SA (PAG)
Regione Ticino
6500 Bellinzona
â 0840 852 852
www.autopostale.ch
[email protected]
Lugano–Porza–Comano (Linea 443)
Lunedì–venerdì feriali
ì
Lugano, Autosilo Balestra I
Lugano, Stazione Nord L
Lugano, Genzana K
Massagno, Praccio
Massagno, Cappella due Mani
Savosa, Posta
Porza, Paese
Comano, Studio TV
Comano, Paese
Æ
301
6 02
6 09
6 10
6 11
6 12
6 14
6 17
6 20
6 24
303
6 32
6 39
6 40
6 41
6 42
6 44
6 47
6 50
6 54
305
7 02
7 09
7 10
7 11
7 12
7 14
7 17
7 20
7 24
Sequenza delle fermate:
Lugano: Autosilo Balestra,
Cappuccine (solo ritorno), Stazione
Nord, Genzana; Massagno:
Praccio, Cappella due Mani;
Savosa: Valgersa, Posta, Roncaccio,
Paese; Porza: Paese, Tavesio;
Comano: Rotonda, Studio TV (non
tutte le corse); Cureglia: Rotonda
(solo ritorno dopo le 20 00);
Comano: Paese
307
7 32
7 39
7 40
7 41
7 42
7 44
7 47
7 50
7 54
309
8 02
8 09
8 10
8 11
8 12
8 14
8 17
8 20
8 24
311
8 32
8 39
8 40
8 41
8 42
8 44
8 47
8 50
8 54
313
9 02
9 09
9 10
9 11
9 12
9 14
9 17
9 20
9 24
315
9 32
9 39
9 40
9 41
9 42
9 44
9 47
9 50
9 54
317
10 02
10 09
10 10
10 11
10 12
10 14
10 17
10 20
10 24
319
10 32
10 39
10 40
10 41
10 42
10 44
10 47
10 50
10 54
321
11 02
11 09
11 10
11 11
11 12
11 14
11 17
11 20
11 24
323
11 38
11 45
11 46
11 47
11 48
11 50
11 53
11 56
12 00
325
12 02
12 09
12 10
12 11
12 12
12 14
12 17
12 20
12 24