Cod. DS003
Rev. 02
Relay di terra in tensione continua M79
RELÈ di TERRA PER TENSIONE CONTINUA M79
1 di 6
Le informazioni contenute sono di proprietà della Recon s.r.l – Tutti i diritti riservati
Cod. DS003
Rev. 02
Relay di terra in tensione continua M79
GENERALITÀ
Il relè statico M79 è utilizzato nelle reti di distribuzione in corrente continua, bilanciate
verso massa, per monitorare rilevare e segnalare la dispersione di corrente verso
l’impianto di terra. Trova impiego in tutti i sistemi di energia in corrente continua dove
si desideri controllare con continuità sia il bilanciamento dell’impianto verso massa che
la dispersione della rete di distribuzione in DC verso la terra di riferimento.
FUNZIONAMENTO
Il relè statico M79 è autoalimentato dalla tensione continua da sorvegliare; genera al
suo interno, con un simmetrico e preciso partitore di resistenze, il punto di zero per il
riferimento del bilanciamento delle polarità della tensione continua verso massa. Il
punto di zero è collegato all’impianto di terra tramite un ponte di misura bidirezionale.
In assenza di dispersione di corrente sull’impianto monitorato il punto di zero interno
generato dal relè M79 e il morsetto collegato all’impianto di terra sono allo stesso
potenziale e non c’è caduta di tensione “ΔV” ai capi del ponte di misura bidirezionale
(vedi schema).
La presenza di dispersione di corrente “id” verso la terra di riferimento da una delle
due polarità equivale all’inserimento di una resistenza esterna “Rx”, tra il polo
interessato alla dispersione e l’impianto di terra. La resistenza esterna equivalente
“Rx”, collegata in serie al ponte di misura bidirezionale, risulta inserita tra la polarità e
il punto di zero generato dal relè M79. Il ponte di misura bidirezionale viene quindi
attraversato dalla corrente di dispersione. La corrente genera, ai capi del ponte di
misura bidirezionale, una caduta di tensione “ΔV” proporzionale alla corrente stessa.
Sulla caduta di tensione, opportunamente amplificata, viene impostata la soglia di
intervento, che è permanentemente confrontata con due sorgenti interne (positiva e
negativa) ad alta stabilità. Il superamento da parte della soglia del valore di una delle
due sorgenti interne determina la segnalazione locale della polarità interessata tramite
l’accensione del led correlato e la segnalazione remota cumulativa mediante
commutazione del relè interno.
Il relè M79 agisce quindi in presenza di un valore della corrente dispersa maggiore di
quello impostato. La verifica della corretta taratura del relè M79, con i valori di
tolleranza previsti, è effettuabile solamente misurando la corrente dispersa e non,
come sembrerebbe logico, utilizzando valori di resistenza tra polo e massa calcolati
secondo la legge di Ohm. Il motivo di quest’apparente incoerenza è il seguente:
+
3
Rx
ΔV
0
id
2
Es. dispersione su polarità positiva
d
id
-
1
2 di 6
Le informazioni contenute sono di proprietà della Recon s.r.l – Tutti i diritti riservati
Cod. DS003
Rev. 02
Relay di terra in tensione continua M79
Il relè M79 controlla la dispersioni di corrente nelle applicazioni dove la polarità è
sospesa; l’unico punto a potenziale fisso è il collegamento all’impianto di terra del
morsetto N° 2, mentre i potenziali che alimentano il relè sono liberi di spostarsi
rispetto al morsetto di terra pur mantenendo costante il valore di tensione relativo (è
noto che molti impianti hanno una polarità collegata a massa).
La resistenza esterna equivalente “Rx” che determina la dispersione di corrente “id” è
collegata in serie al ponte di misura bidirezionale e, insieme, si collocano in parallelo
alla semizona del partitore, collegata alla polarità interessata alla dispersione che
genera il punto di zero. Ciò rende il partitore asimmetrico. Si crea cioè lo
sbilanciamento delle polarità positiva e negativa rispetto al collegamento di terra;
ovviamente lo sbilanciamento è correlato alla corrente di dispersione che attraversa sia
il ponte di misura bidirezionale che la semizona del partitore non interessata alla
dispersione.
Lo sbilanciamento, proporzionale alla dispersione, comporta la difficoltà di definire con
precisione a priori il valore della resistenza esterna equivalente “Rx” che provoca la
dispersione. Ciò perché a parità di corrente di dispersione “id” il valore della resistenza
equivalente è influenzato contemporaneamente da:
·
·
·
·
Valore
Valore
Valore
Valore
della soglia di intervento richiesta
della tensione dell’impianto
dei componenti interni del partitore simmetrico
del ponte di misura bidirezionale
Il relè M79 non è utilizzabile per misurare l’isolamento dell’impianto elettrico in
corrente continua ma è dedicato solamente a rilevare la dispersione di corrente.
La tecnica impiegata nella progettazione del relè M79 lo rende sensibile solamente alla
corrente dispersa indipendentemente dalla dinamica della tensione di alimentazione.
3 di 6
Le informazioni contenute sono di proprietà della Recon s.r.l – Tutti i diritti riservati
Cod. DS003
Rev. 02
Relay di terra in tensione continua M79
COSTRUZIONE
Il relè interno, in assenza di dispersione verso terra, è in condizione di rilascio.
In presenza di una dispersione verso terra uguale o superiore al valore impostato, il
relè interno commuta in posizione “attratto” e viene segnalata la polarità interessata
alla dispersione.
Un trimmer multi giro, presente sul fronte della custodia, permette la taratura del
bilanciamento del ponte di misura “ΔV”, in assenza di dispersione (OFSET), che è
effettuata in fabbrica. NON È NECESSARIA ULTERIORE TARATURA IN CAMPO
Con opportune modifiche, è possibile utilizzare il relè M79 anche per il controllo e la
segnalazione di dispersione di una sola polarità.
Sul fronte della custodia sono presenti tre led che, oltre a codificare le
tensioni nominali di utilizzo, indicano:
LED H1 illuminato = presenza alimentazione
LED H2 illuminato = dispersione sulla polarità positiva relè attratto
LED H3 illuminato = dispersione sulla polarità negativa relè attratto
Il relé statico M79 è costruito in custodia per montaggio su guida DIN. Le connessioni
avvengono tramite morsettiera ad innesto da dieci poli passo 5,08 non compresa nella
fornitura.
Tensione
CODIFICA TENSIONI
RELÉ M79
M79
M79
M79
M79
M79
V
24
48
110
220
speciale
LED
H1
rosso
giallo
verde
rosso
verde
H2
rosso
rosso
rosso
giallo
giallo
Auto consumo
W
H3 Riposo Allarme
rosso
0,8
1,5
rosso
rosso
giallo
4
5
giallo
Nelle esecuzioni speciali la tensione è indicata con una scritta.
4 di 6
Le informazioni contenute sono di proprietà della Recon s.r.l – Tutti i diritti riservati
Cod. DS003
Rev. 02
Relay di terra in tensione continua M79
CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Tolleranza tensione di alimentazione
Sensibilità
Portata contatti (2 scambi)
Corrente max commutabile
Isolamento contatti
Temperatura funzionamento
-20% +40%
0,6¸3mA ± 5%
1 A 250Vca 300Vdc
3A
2 kV 50 Hz
-10°C +50°C
ATTENZIONE
I relè M79 sono forniti con sensibilità tarata a 1mA. valori più bassi possono costituire
fonte di segnalazioni intempestive; valori più alti sono utilizzati solamente quando è
richiesta una segnalazione per dispersione pesante.
Si raccomanda di non ignorare la segnalazione di dispersione in quanto, le dispersioni
di corrente continua provocano, oltre ai pericoli per le persone, fenomeni di corrosione
che, nel tempo, possono provocare danni difficilmente riparabili sulle apparecchiature.
5 di 6
Le informazioni contenute sono di proprietà della Recon s.r.l – Tutti i diritti riservati
Cod. DS003
Rev. 02
Relay di terra in tensione continua M79
Recon s.r.l.
Viale Sicilia 120
20900, Monza
[email protected]
http://www.recon-srl.com
6 di 6
Le informazioni contenute sono di proprietà della Recon s.r.l – Tutti i diritti riservati