RMUN
Variatore di velocità per ventilatori RMUN
Regulador de velocidad para ventiladores
RMUN
RIPMO34S...
PULSANTE sensoriale
PULSADOR SENSORIAL
PULSANTE TRADIZIONALE
PULSADOR TRADICIONAL
Variatore di velocità a 3 gradini “silenzioso” (step-tronic) comandabile mediante
pulsante separato.
RM UN è adatto alla regolazione di agitatori d’aria, ventole e aspiratori con motori ad induzione con fase ausiliaria, si comanda tramite pulsante esterno (non fornito).
Funzionamento: Agendo sul pulsante con una pressione breve, si otterrà l’accensione
alla velocità minima, ad ogni pressione successiva si otterrà una variazione di velocità
passando dalla velocità minima alla media ed infine alla massima, la pressione successiva determina lo spegnimento. Sarà inoltre possibile spegnere anche se ci si trova in
modalità di velocità minima e/o media mantenendo una pressione lunga (>500mS). Tutte
le variazioni di velocità, sono associate ad un singolo segnale sonoro, lo spegnimento viene
al contrario segnalato con una sequenza sonora.
La sequenza di accensione è sempre la stessa, nello specifico:
Minimo - Medio - Massimo - Spento, sia che lo spegnimento avvenga alla fine che dal
primo livello.
Installazione: RMUN è assolutamente silenzioso e non introduce rumore supplementare
durante la regolazione, è adatto a qualunque tipo di applicazione essendo di dimensioni
ridotte, è installabile in scatole di derivazione, incasso, o direttamente all’interno del ventilatore stesso. Il comando a pulsante, oltre la possibilità di regolazione da più punti, permette
anche la possibilità di abbinare ricevitori infrarosso oppure onde radio (L.C. Relco). E’
possibile utilizzarlo con agitatori d’aria con cambio di velocità a cordicella, predisponendo la
cordicella alla velocità massima, e regolando poi solo con RMUN. Non è possibile utilizzarlo
con pulsanti con spia luminosa incorporata.
Non è adatto alla regolazione di motori per Fan-Coil, o sorgenti luminose.
Regulador de velocidad a 3 escaleras “silencioso” (step-tronic) comandado por
pulsador separado.
RM UN es apto para la regulación de agitadores de aire, rotores y aspiradores con motores
de inducción de fase ausiliaria, se manda con pulsador exetrno ( no suministrado).
Funcionamiento: Con una breve presión sobre el pulsador se obtiene el encendido a la
velocidad máxima, a cada presión sucesiva se obtendrá una cambio de velocidad de la
mínima a la media y al final máxima, las presiones sucesivas provocan el apago.
Es posible apagar también de la posición de volocidad mínima y/o media manteniendo una
pressión prolongada ( > 500mS). Todas las variaciones de volocidad son caraterizadas por
un singulo signal sonoro, el apago por lo contario está caracterizado por una secuencia
sonora. La secuencia de encendido es siempre la misma:
Mínimo-Medio- Máximo- Apago tanto que el apago sea al final como al primer nivel.
Instalación: RMUN es absolutamente silencioso y no provoca ruido sucesivo durante la
regulación, es apto para cualquier tipo de aplicación siendo de dimensiones reducidas,
puede instalarse en cajas de derivación, empotrables o directamente al interior del ventilador mismo.
El mando con pulsador , además de la posibilidad de regulación de más puntos, permite
también la posibilidad de combinarse con receptores infrarrojo u onde radio (L.C.RELCO).
Es posible utilizarlo con agitadores de aire con cambio de velocidad con cuerdecita, poniendola en la velocidad máxima y regulando solamente con RMUN.
No es apto para el utilizo con pulsadores con indicador luminoso incorporado.
Tampoco es apto para la regulación de motores Fan-Coil o fuentes luminosas.
55÷80VA
Variatore universale multifrutto
per ventilatori con
comando a pulsante
Articolo
Artículo
RMUN
240
Codice
Código
VA
SI
NO
55÷80
230
50
32
50
20
-
10
RN0615
www.relco.it
RMUN - dati tecnici - DATOS TÉCNICOS
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 1
RMUN Schema base
RMUN Esquema base
Fig. 2
RMUN +
RIPMO34S.. / RICEIR34S..
Fig. 3
RMUN + RICERADIO 2
Fig. 3
Caratteristiche generali
• Regolatore elettronico con comando a pulsante esterno (non fornito)
• Installazione in scatola di derivazione
• Regolazione da più punti per mezzo di pulsanti normalmente aperti,
senza spia luminosa incorporata, di qualsiasi serie.
• Possibilità di regolazione per mezzo di telecomando (serie Aladino plus).
• Alimentazione di 230V 50Hz
• Potenza 55÷80VA
• Conforme CEI EN 60669-2Funzionamento
Agendo sul pulsante con una pressione breve, si otterrà l’accensione alla
velocità minima, ad ogni pressione successiva si otterrà una variazione di
velocità passando dalla velocità minima alla media ed infine alla massima,
la pressione successiva determina lo spegnimento.
Sarà inoltre possibile spegnere anche se ci si trova in modalità di velocità
minima e/o media mantenendo una pressione lunga (>500mS).Tutte le variazioni di velocità, sono associate ad un singolo segnale sonoro, lo spegnimento
viene al contrario segnalato con una sequenza sonora.
La sequenza di accensione è sempre la stessa, nello specifico:
Minimo - Medio - Massimo - Spento, sia che lo spegnimento avvenga alla
fine che dal primo livello.
Installazione
RM UN è assolutamente silenzioso e non introduce rumore supplementare
durante la regolazione, è adatto a qualunque tipo di applicazione essendo
di dimensioni ridotte, è installabile in scatole di derivazione, incasso, o direttamente all’interno del ventilatore stesso. Il comando a pulsante, oltre la
possibilità di regolazione da più punti, permette anche la possibilità di abbinare
ricevitori infrarosso oppure onde radio (L.C. Relco).
E’ possibile utilizzarlo con agitatori d’aria con cambio di velocità a cordicella, predisponendo la cordicella alla velocità massima, e regolando poi
solo con RM UN. Non è possibile utilizzarlo con pulsanti con spia luminosa
incorporata.
Non è adatto alla regolazione di motori per FAN-COIL , o sorgenti luminose.
Note
L’alloggiamento non deve essere sottoposto all’azione diretta di fonti di
calore.
La temperatura ambiente di riferimento è di 35°C, ogni 5° in più ridurre del
20% la potenza di targa. L’installazione è da eseguirsi rispettando le norme
CEI vigenti, dopo aver tolto tensione all’impianto, seguendo scrupolosamente
gli schemi di collegamento, utilizzare del cavo di sezione adeguata (non inferiore a 1,5mm) e serrare accuratamente i morsetti. È possibile il comando
per mezzo di ricevitori a raggi infrarossi ed onde radio al posto o in parallelo
ai normali pulsanti.
Ogni apparecchio è stato collaudato e L.C. Relco ne garantisce il funzionamento a condizione che siano rispettate le norme d’installazione
sopra citate e i valori di targa.
www.relco.it
Características generales
• Regulador electrónico con mando de pulsador externo (no incluido)
• Instalación en caja de derivación
• Regulación desde varios puntos a través de pulsadores normalmente abiertos, sin indicador luminoso incorporado, de cualquier serie.
• Posibilidad de regulación por medio de telecomando (serie Aladino plus).
• Alimentación 230V 50Hz
• Potencia 55÷80VA
• Conforme CEI EN 60669-2-1
Funcionamiento
Actuando sobre el pulsador con una breve presión, se obtendrá el encendido
a la velocidad mínima, en cada presión sucesiva se obtendrá una variación
de velocidad pasando de la velocidad mínima a la media y, finalmente, a la
máxima, la presión sucesiva determina el apagado.
Además se podrá apagar también aunque se encuentre en modalidad de
velocidad mínima y/o media manteniendo una presión larga (>500mS).Todas
las variaciones de velocidad están asociadas a una sola señal sonora, el
apagado, por el contrario, se señala con una secuencia sonora.
La secuencia de encendido es siempre la misma, concretamente:
Mínimo-Medio-Máximo-Apagado, tanto si el apagado se hace en el último
nivel como en el primero.
Instalación
RM UN es absolutamente silencioso y no introduce ningún ruido adicional
durante la regulación, es apto para cualquier tipo de aplicación al ser de
dimensiones reducidas. Puede instalarse en cajas de derivación, empotradas, o directamente en el interior del mismo ventilador. El mando de
pulsador, además de la posibilidad de regulación desde varios puntos,
permite también la posibilidad de utilizar receptores de infrarrojos u ondas
de radio (L.C. Relco).
Es posible utilizarlo con agitadores de aire con cambio de velocidad con
cuerdecita, disponiendo la cuerdecita a la velocidad máxima, y regulando
luego sólo con RM UN. No es posible utilizarlo con pulsadores con indicador
luminoso incorporado.
No es apto para la regulación de motores FAN-COIL, o fuentes luminosas.
Notas
El alojamiento no debe ser sometido a la acción directa de las fuentes de
calor. La temperatura ambiente de referencia es de 35° C, cada 5° de más
reducir en un 20% la potencia de placa. La instalación se debe realizar
respetando las normas CEI vigentes, después de haber desconectado la
tensión del sistema, siguiendo estrictamente los esquemas de conexión,
utilizar el cable de sección adecuada (no inferior a 1,5mm) y asegurar cuidadosamente los bornes. Es posible el control por medio de receptores de
rayos infrarrojos y ondas de radio en el sitio o en paralelo a los pulsadores
normales.
Todos los aparatos han sido comprobados y L.C. Relco garantiza
el funcionamiento de éstos con la condición de que se respeten las
normas de instalación arriba citadas y los valores de placa.
241