PROVINCIA DI GORIZIA RASSEGNA STAMPA GIOVEDÌ 20 OTTOBRE 2011 Rassegna per testata/edizione N° Titolo Testata-Edizione 1 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 20-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 20-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 20-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 20-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 20-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 20-10-2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone 20-10-2011 Il Piccolo Nazionale 20-10-2011 Il Quotidiano del Fvg 20-10-2011 Messaggero Veneto Gorizia 20-10-2011 Messaggero Veneto Udine 20-10-2011 Primorski Dnevnik 20-10-2011 Primorski Dnevnik 20-10-2011 Primorski Dnevnik 20-10-2011 Primarie, primo confronto all'insegna del 'fair play' Data Enrico Gherghetta - 2 Provincia, premiato il bilancio 2011 Provincia di Gorizia - Sara Vito - 3 Da Brussa l'appello a partecipare al 4 Novembre Enrico Gherghetta - Provincia di Gorizia - 4 Grado fiorita va in diretta su Rai 1 Enrico Gherghetta - 5 Quasi pronta l'ecopiazzola per smaltire gli ingombranti Provincia di Gorizia - 6 Bravi a scuola e nello sport tutti i premiati Provincia di Gorizia - Sara Vito - 7 Fotografie a Lucinico Provincia di Gorizia - 8 A Gorizia la sinistra alle primarie Enrico Gherghetta - 9 Oscar del bilancio alla Provincia di Gorizia Provincia di Gorizia - 10 Oscar di bilancio della Pa: Provincia al secondo posto Provincia di Gorizia - Sara Vito - 11 Una festa del vino a ritmo di Jazz Provincia di Gorizia - 12 Po Pespoti Slivno Provincia di Gorizia - 13 Ob ucnih dosegajo tudi sportne uspehe Provincia di Gorizia - Sara Vito - 14 Tudi letos je prisel oskar za proracum Provincia di Gorizia - 20 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 21 Quotidiano Primarie, primo confronto all’insegna del “fair play” Sono quattro i partecipanti ma è chiaro sarà un duello Bellavite-Cingolani Appello a una grande affluenza: «Solo così potremo cambiare Gorizia» di Francesco Fain L’obamiamo Cingolani. L’idealista Bellavite. Il sindacalista Del Ponte. Il “ragionatore” Valentinsig. Probabilmente per avere il candidato ideale per battere subito al primo turno Romoli (o chi per lui) o per spegnere le tentazioni terzopoliste di Roberto Collini bisognerebbe raggruppare in un’unica persona le qualità di tutti e quattro i contendenti alle Primarie. Insomma, ci vorrebbe un Victor von Frankenstein capace di dare vita a una “creatura”, a un superuomo di centrosinistra. Ogni candidato ha messo in mostra qualità diverse e se le Primarie diventaranno davvero un’occasione di sintesi ecco che il programma potrà avere molti spunti e molti idee proposte da tutti e quattro. Ad ogni modo, dal confronto di ieri sera al Kulturni Dom è arrivata una conferma. La vittoria se la giocheranno Andrea Bellavite e Giuseppe Cingolani (li citiamo in rigoroso ordine alfabetico). Non servono particolari doti per capirlo: sono i più organizzati e hanno alle spalle i partiti e i movimenti maggiori. Gli stessi Del Ponte e Valentinsig hanno ammesso di essere outsider, ma capaci di dare, comunque, un contributo alla causa. L’affluenza Certo, c’è una variabile. Molto dipenderà da quanti voteranno alle Primarie. Non per mere ragioni statistiche ma per capire il “peso” che può avere questo istituto. Secondo Bellavite bisognerà portare alle urne al- meno 2.000 persone. Secondo Cingolani contarne oltre duemila sarebbe «un trionfo» e oltre 1.500 «un grande risultato». Valentinsig (mille) e Del Ponte (1.500/1.800) volano più basso. Tutti, comunque, sono consapevoli che più persone si recheranno alle urne il 6 novembre e più “forte” sarà il candidato di centrosinistra, con buona pace di chi all’interno stesso della coalizione (e del Pd in particolare) parteggia per altre candidature. Il confronto? All’insegna della massimo fair play. Il moderatore-provocatore Roberto Covaz ha “tentato” di accendere un po’ il clima, portando come si suol dire «sul ghiaccio» gli interlocutori. Ma non è stato facile. Il confronto si è sviluppato all’insegna del volemose bene. Pochi affondi, anzi quasi nessuno. Qualche siparietto («Punto a portare via voti del Pd e della Slovenska skupnost a Cingolani», la battuta di Bellavite) e grandi convergenze. Ilprogetto I programmi? La parola che è stata ripetuta più volte dai quattro contendenti è stata «svolta». La città deve cambiare marcia, deve aprirsi, deve uscire dal suo poco splendido isolamento. Valentinsig ha proposto la realizzazione di un punto franco all’autoporto, Del Ponte ha definito «cerchia della ruggine» la vecchia zona industriale di Piedimonte e ha parlato soprattutto di lavoro per i più giovani, Cingolani risfoderando un con- Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. cetto caro a Gherghetta si è soffermato sulla green economy, puntando il dito sul continuo calo demografico («Se da Gorizia se ne vanno tutti, significa che non c’è futuro nè speranza»), Bellavite ha auspicato un salto di qualità («Gorizia deve essere una città in lotta con tutti. Impari a dialogare: con Monfalcone, con la Destra Isonzo, con la Slovenia»). Tante buone idee, tante dichiarazioni di principio ma sarà poi fondamentale costruire un rapporto con i dipendenti comunali, per fare in modo che tutti remino nella medesima direzione. Ed è su questo altro tema che i quattro contendenti hanno dedicato alcune riflessioni, promettendo che «non ci sarà subalternità» fra funzionari e dipendenti comunali “normali”, senza gradi. Lapolemica Un po’ meno da “volemose bene” il rilievo fatto da Livio Bianchini di Sinistra, Ecologia e Libertà in margine al confronto. Non ha gradito (come tanti altri) la distribuzione di volantini «pro Bellavite» fuori dalla sala. «Siamo tutti uguali? Lottano tutti alla pari? E allora non bisognava distribuire santini in questa occasione. Noi, i manifesti li abbiamo lasciati in auto», la polemica di Bianchini. Buona campagna elettorale. Ricordando a tutti che saranno più importanti le elezioni (vere) del 2012 quando si deciderà chi governerà la città per il prossimo quinquennio e non soltanto il competitor di Romoli e Collini. ©RIPRODUZIONERISERVATA Cingolani, Bellavite, Valentinsig e Del Ponte 1/2 Apertura 20 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 21 Quotidiano Il pubblico che ha assistito al confronto al Kulturni Dom I CANDIDATI ALLE PRIMARIE DEL CENTROSINISTRA IDV PD SLOVENSKA SKUPNOST Giuseppe CINGOLANI Mauro VALENTINSIG FORUM PER GORIZIA SEL RIFONDAZIONE COMUNISTA Andrea BELLAVITE Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. Paolo DEL PONTE 2/2 Apertura 20 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Cronaca pagina 22 Quotidiano a roma Provincia, premiato il bilancio 2011 «La struttura del bilancio, puntuale e completo, evidenzia l’impegno della Provincia di Gorizia a soddisfare il fabbisogno informativo tanto dei suoi cittadini, attraverso un linguaggio semplice ed efficace, quanto degli addetti ai lavori, tramite una documentazione contabile dettagliata». Con questa motivazione, la Provincia di Gorizia si è aggiudicata il secondo posto all’Oscar di bilancio della pubblica amministrazione 2011, sezione Province. La cerimonia si è svolta ieri pomeriggio a Palazzo Marino, sede del Comune di Milano, dove a ritirare il premio c’era Sara Vito, assessore provinciale alle Finanze. Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Box 20 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Provincia pagina 27 Quotidiano sacrario Da Brussa l’appello a partecipare al 4 Novembre ◗ RONCHI DEILEGIONARI Anche quest’anno le scuole siano presenti a Redipuglia: è questo il rinnovato appello rivolto alle scuole di ogni ordine e grado, dal consigliere regionale del Partito democratico, Franco Brussa, che ha inviato una lettera ai dirigenti scolastici della provincia di Gorizia e al presidente della Provincia, Enrico Gherghetta, sollecitando una sensibilizzazione di insegnanti e studenti visto che la presenza delle scuole a Redipuglia è, a giudizio dell’esponente del Pd, testimonianza e partecipazione a un evento dall’alto significato civile e morale. Brussa ricorda come la manifestazione abbia visto, negli anni, anche a causa dell’inevitabile scorrere del tempo, diminuire la presenza sia dei protagonisti diretti di quegli eventi, sia dei parenti dei militari caduti. «Ma non per questo credo siano venuti meno gli alti significati che spinsero centinaia di migliaia di giovani, provenienti da tutta Italia, a immolare la loro vita per un riscatto della patria e per un anelito di libertà», prosegue il consigliere regionale. «Quest’anno il 4 novembre - sottolinea - assume un altro alto significato visto che si ricordando i 150 anni dell’Unità d’Italia e i 90 anni della scelta da parte della gradiscana Maria Bergamas della salma eletta quale Milite Ignoto». Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Spalla destra 20 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Provincia pagina 31 Quotidiano Grado fiorita va in diretta su Rai 1 La festa finale approda alla trasmissione di Mara Venier. Sull’Isola l’assegnazione del titolo italiano Sarà anche eletta la Miss selezionata tra 22 ragazze Grado immersa nei fiori: più che meritato il titolo di primo “Comune fiorito” di Antonio Boemo Grado approda alla trasmissione televisiva di Mara Venier “La vita in diretta”, in programma da lunedì a venerdì sul primo canale della Rai. L’opportunità è data dal fatto che sabato e domenica Grado ospiterà la cerimonia, collegata ad altre iniziative, per l’assegnazione del titolo italiano di Comune turistico fiorito. Titolo che al momento detiene proprio l’Isola del Sole. Lo “scettro” lo cederà, però, domenica in quanto essendo detentrice è presente alla manifestazione ma fuori classifica. In qualità di detentrice del titolo italiano, Grado ha pure rappresentato l’Italia alla competizione europea conquistando la medaglia d’oro. La promozione che sta ricevendo l’Isola per queste affer- In arrivo nel weekend 300 rappresentanti dei Comuni turistici mazioni è da considerarsi oltremodo positiva. E ospitare la manifestazione italiana eleva ulteriormente l’immagine della località balneare: da venerdì, giorno di arrivo dei partecipanti, a domenica saranno presenti a Grado circa 300 rappresentanti dei 155 Comuni italiani in corsa per conquistare il prestigioso titolo. Di tutto questo se ne parlerà anche la prossima settimana, durante la trasmissione televisiva condotta da Mara Venier. Una delle inviate della trasmissione, Camilla Natta, sarà presente questo fine settimana a Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. Grado per predisporre dei servizi a supporto. La troupe della Rai effettuerà riprese a bordo di un peschereccio e con il pescato al seguito ci sarà lo sbarco in un’isoletta della laguna; in un casone verrà poi preparato il boreto. Altre riprese riguarderanno la sfilata delle miss in centro storico e sulla diga. Nel corso della due giorni gradese ci sarà, infatti, anche l’elezione della Miss Comuni Fioriti. Provenienti dai 155 comuni che partecipano al concorso sono state selezionale 22 ragazze che sfileranno in passerella per conquistare il titolo nazionale. C’è anche la gradese Martina Camuffo. Le miss sfileranno sabato, a partire dalle 15. Al Palacongressi ci sarà, infine, la proclamazione della vincitrice. All’incoronazione seguirà il brindisi con “Il Vino di Comuni 1/1 Fioriti”. Buona parte delle iniziative sono aperte al pubblico. Punto di riferimento è il Palacongressi. Sabato alle 9.30 è in programma un convegno sul tema “Città Fiorite come marketing turistico: esperienze a confronto”. Saluti saranno portati dal sindaco Edoardo Maricchio e dal presidente della Provincia, Enrico Gherghetta. Toccherà poi a Renzo Marconi presidente di Asprofor e al presidente nazionale direttori e tecnici pubblici giardini, Stefano Cerea. Partecipano alla tavola rotonda moderata da Leonardo Tognon, i rappresentanti dei comuni di San Michele Mondovì, Avigliana, Cervia, Pre’ Sant Didier, Transacqua e Grado con il dirigente dell’area tecnica Andrea de Walderstein. Le conclusioni saranno tratte dall’assessore all'Ambiente, Emiliano Gordini. La cerimonia per conoscere i nomi dei migliori comuni fioriti d’Italia è prevista domenica alle 10. Alle 11.30 toccherà a Grado: da parte dei responsabili dell’Entente Florale ci sarà la “Gold Medal Celebrations” per “Grado... un Fiore d’Oro in Europa”. Subito dopo il passaggio del testimone da Grado al nuovo comune turistico fiorito d’Italia. Nella zona dell’ingresso del Palacongressi per tutta la mattinata ci sarà l’expo dei prodotti tipici in arrivo dai Comuni Fioriti d’Italia. ©RIPRODUZIONERISERVATA Apertura 20 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Provincia pagina 31 Quotidiano valle le cove Quasi pronta l’ecopiazzola per smaltire gli ingombranti È pressoché ultimata ed è imminente l’apertura della nuova piazzola ecologica, costata oltre 350mila euro, dei quali 100mila messi a disposizione dalla Provincia. La piazzola ecologica è stata realizzata all’interno dell’area dove ci sono i magazzini comunali in Valle Le Cove. Si tratta di una piazzola molto capiente, all’avanguardia in Friuli Venezia Giulia per le sue caratteristiche tecnologiche. Si potranno smaltire in particolar modo rifiuti ingombranti. Si va dagli elettrodomestici (frigoriferi, televisori, fornelli e quant’altro) ai computer, al legno e naturalmente, come si usa già per le campane e i cassonetti sparsi in tutto il territorio comunale, vetro, carta e plastica. Si potranno pure smaltire olii di vario genere e pile. Sarà consentito, inoltre, per i singoli cittadini che eseguiranno piccoli lavori in economia nelle proprie case, lo smaltimento di piccole quantità di macerie edili. Comune e Provincia stanno definendo i dettagli per l’inaugurazione che potrebbe avvenire nei primi giorni di dicembre. Non è escluso che, in sintonia con le iniziative di sensibilizzazione già svolte negli anni, possano venir coinvolte anche le scuole. Il Comune, inoltre, da un paio di mesi, come ricorda l’assessore Emiliano Facchinetti, sta studiando per la realizzazione di un impianto di trattamento delle alghe che dovrebbe trovar spazio nei pressi della piazzola ecologica. Sarà un impianto molto importante poiché l’aumento delle alghe raccolte in questi anni è enorme e in continuo aumento. (a.b.) Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Spalla destra 20 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Agenda pagina 34 Quotidiano Bravi a scuola e nello sport tutti i premiati Impegno nello studio, applicazione nell'attività fisica e successi nello sport possono, e anzi devono, convivere. È questo l'importante messaggio che anche quest'anno, come da tradizione, la Provincia, l'Atletica Gorizia Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia e Ufficio scolastico hanno voluto inviare a tutti i giovani isontini e alle loro famiglie. L'hanno fatto consegnando ieri mattina, in un Auditorium della cultura friulana colmo di studenti, i premi “Sport e Scuola” e “Profitto e Sport”. «Vogliamo premiare ancora una volta i giovani che hanno saputo coniugare l'attività sportiva, fondamentale per crescere sani e maturi, e l'imprescindibile impegno nello studio – ha detto l'assessore allo Sport Sara Vito -. Questa è la filosofia che muove anche l'attività delle politiche dello sport della Provincia, e che ci ha permesso di diventare il territorio in Italia dove si pratica più sport tra i giovani ed i bambini». Presenti, tra le autorità, anche il vicepresidente del Coni provinciale Franco Tommasini, il vice prefetto Gloria Allegretti, Miriam Vidi della Fondazione Carigo, Umberto Ballarini dell'Ufficio Scolastico, il pre- ‘‘ gli studenti migliori A ottenere il riconoscimento sono state decine di ragazzi delle medie e delle superiori di tutto il territorio sidente dell'Atletica Gorizia Maurizio Pecorari e l'olimpionica di vela Chiara Calligaris. «Io sono una testimone del fatto che sport e studio possono convivere – ha detto ai giovani presenti -, visto che ho colto tanti successi sportivi ed ora faccio Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. la ricercatrice universitaria». Ecco l'elenco completo degli studenti delle scuole superiori della provincia di Gorizia premiati con il riconoscimento “Sport e Scuola” (150 euro): Jasmin Lavrencic (Istituto Cankar), Marco Passador (Ipsiam “Pertini”), Andrea Buttignon (Ipsia “Pertini”), Chiara Gianesini (Liceo linguistico “Paolino d'Aquileia), Davide Antoni (Itc “Einaudi”), Stefania Mura (Isis “Pertini”), Stefano Braidot (Ita “Brignoli”), Marcello Palazzo (Liceo classico 1/2 “Dante Alighieri”), Luca Tripodi (Liceo scienze sociali “Slataper”), Isacco Raimo (Liceo scientifico “Duca degli Abruzzi”), Serena Medot (Itas “D'Annunzio”), Federico Pica (Isis “Buonarroti”), Vlorjan Bytyci (Ipsia “Da Vinci”), Nicole Tartaglione (Ipc “Cossar”), Alessandro Anzolin (Iti “Galilei”), Gessica Gergolet (Itc “Fermi”), Marco Bragato (Itg “Pacassi”), Pietro Rosolini (Isa “Fabiani”), Giacomo Deschi (Iti “Marconi”), Kaja Obidic (Isis “Trubar-Gregorcic”). Queste invece le classi delle scuole medie inferiori premiate dall' Atletica Gorizia, grazie al contributo della Fondazione Carigo, con il riconoscimento “Profitto e Sport”, per l'impegno dimostrato nello scorso anno scolastico sia nello studio sia nell'attività sportiva: Classe 1D Istituto comprensivo di Cormons, 3E “Randaccio”, 3B “Giacich”, 1C Istituto comprensivo di Lucinico, 2D Istituto comprensivo di Ronchi, 3A Istituto comprensivo di Staranzano, 2D Istituto comprensivo di Mariano e Romans d'Isonzo, 3A Istituto comprensivo di Grado, 3B “Ascoli”, 3E “Locchi”, 1A “Trinko”, 3D Istituto comprensivo di Fogliano, 2C Istituto comprensivo di San Canzian, 2A Istituto comprensivo di Gradisca. Marco Bisiach Apertura Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Agenda 20 OTT 2011 pagina 34 Quotidiano Nelle foto di gruppo, i premiati delle scuole di Lucinico (in alto) e di Randaccio Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 2/2 Apertura 20 OTT 2011 Il Piccolo Gorizia/Monfalcone Agenda pagina 35 Quotidiano FOTOGRAFIE A LUCINICO ■■ C’è tempo fino a domenica, 23 ottobre, per visitare la mostra “A&M” esposta nella sala del centro civico di Lucinico in piazza San Giorgio, 37. Tre modi diversi di concepire la fotografia e l'uso dei mezzi fotografici nei loro vari aspetti, dalla scelta dei soggetti, passando dalla ripresa e "postproduzione", per arrivare all'esposizione finale, che Andrea Mocchiutti di Lucinico, Enrico Sverzut di Mossa e Michele Andreossi di Fogliano-Redipuglia propongono in questa collettiva "societaria" che prende il nome dalle iniziali dei loro nomi. La mostra è aperta con i seguenti orari: feriali 17.30 – 19.30, festivi 10 – 12.30. Ingresso libero. L'iniziativa è inserita nella “Rassegna Fotografica 2011”, è organizzata dal Fotoclub Lucinico ed è realizzata col Patrocinio della Provincia e del Comune di Gorizia in collaborazione con il locale consiglio circoscrizionale di Lucinico e il Garden center “Anna” di Mariano del Friuli. Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Box 20 OTT 2011 Il Piccolo Nazionale Regionale pagina 19 Quotidiano A Gorizia la sinistra alle primarie I partecipanti sono quattro ma si profila un duello tra Bellavite e Cingolani di Francesco Fain ◗ GORIZIA L’obamiamo Cingolani. L’idealista Bellavite. Il sindacalista Del Ponte. Il “ragionatore” Valentinsig. Probabilmente a Gorizia per avere il candidato ideale per battere subito al primo turno Romoli (o chi per lui) o per spegnere le tentazioni terzopoliste di Roberto Collini bisognerebbe raggruppare in un’unica persona le qualità di tutti e quattro i contendenti alle Primarie. Insomma, ci vorrebbe un von Frankenstein capace di dare vita a una “creatura”, a un superuomo di centrosinistra. Ogni candidato ha messo in mostra qualità diverse e se le Primarie diventaranno davvero un’occasione di sintesi ecco che il programma potrà avere molti spunti e idee proposti da tutti e quattro. A ogni modo dal confronto di ieri sera al Kulturni Dom è arrivata una conferma: la vittoria se la giocheranno Andrea Bellavite e Giuseppe Cingolani. Non ser- Il gruppo dei 4 sfidanti: il 6 novembre si sceglierà il candidato sindaco ve molto per capirlo: sono i più organizzati e hanno alle spalle i partiti e i movimenti maggiori. Gli stessi Del Ponte e Valentinsig hanno ammesso di essere outsider ma capaci di dare, comunque, un contributo alla causa. Molto dipenderà da quanti voteranno alle Primarie. Non per mere ragioni statistiche ma per capire il “peso” che può avere questo istituto. Secondo Bellavite bi- Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. sognerà portare alle urne almeno 2mila persone. Per Cingolani contarne oltre 2mila sarebbe «un trionfo». Valentinsig (mille) e Del Ponte (1.500/1.800) volano più basso. Tutti comunque sono consapevoli che più persone si recheranno alle urne il 6 novembre e più “forte” sarà il candidato di centrosinistra, con buona pace di chi all’interno della coalizione (del Pd in particolare) par- 1/1 teggia per altre candidature. Il confronto? All’insegna del massimo fair play. Il moderatore-provocatore Roberto Covaz ha “tentato” di accendere un po’ il clima ma non è stato facile. Il confronto si è sviluppato all’insegna del vogliamoci bene. I programmi? La parola ripetuta più volte dai quattro contendenti è stata «svolta». La città deve cambiare marcia, aprirsi, uscire dal suo poco splendido isolamento. Valentinsig ha proposto un Punto franco all’autoporto, Del Ponte ha definito «cerchia della ruggine» la vecchia Zona industriale di Piedimonte e ha parlato specie di lavoro per i più giovani, Cingolani risfoderando un concetto caro a Gherghetta si è soffermato sulla “green economy”, puntando il dito sul continuo calo demografico, Bellavite ha auspicato un salto di qualità («Gorizia deve essere una città in lotta con tutti. Impari a dialogare: con Monfalcone, con la Destra Isonzo, con la Slovenia»). ©RIPRODUZIONE RISERVATA Taglio basso 20 OTT 2011 Il Quotidiano del Fvg Economia pagina 9 Quotidiano OSCAR DEL BILANCIO ALLA PROVINCIA DI GORIZIA L’amministrazione goriziana si è aggiudicata il secondo posto all’Oscar di Bilancio Pubblica amministrazione 2011. Questa la motivazione: «La struttura del bilancio, puntuale e completo, evidenzia l’impegno della Provincia di Gorizia a soddisfare il fabbisogno informativo sia dei suoi cittadini che degli addetti ai lavori». Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Breve 20 OTT 2011 Messaggero Veneto Gorizia Citta' pagina 29 Quotidiano premiazione Oscar di bilancio della Pa: Provincia al secondo posto «La struttura del bilancio, puntuale e completo, evidenzia l’impegno della Provincia di Gorizia a soddisfare il fabbisogno informativo tanto dei suoi cittadini, attraverso un linguaggio semplice ed efficace, quanto degli addetti ai lavori, tramite una documentazione contabile dettagliata»: con questa motivazione la Provincia di Gorizia si è aggiudicata il secondo posto all’Oscar di bilancio della Pubblica amministrazione 2011. La cerimonia si è svolta l’altro pomeriggio a Palazzo Marino, sede del Comune di Milano, Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. dove a ritirare il premio c’era Sara Vito, assessore provinciale alle Finanze. «Un secondo posto che bissa quello dello scorso anno», ha sottolineato l’assessore Vito «e che pone il nostro ente ai vertici nazionali nella redazione del proprio bilancio e, di conseguenza, negli investimenti e nella rendicontazione dei soldi pubblici». Il primo posto è andato, invece, alla Provincia di Cosenza, vincitrice anche dell’edizione 2010, mentre la medaglia di bronzo è stata consegnata alla Provincia di Genova. 1/1 Taglio medio 20 OTT 2011 Messaggero Veneto Udine Speciali pagina 3 Quotidiano Cormòns, presso il Teatro Comunale e in vari luoghi della città da giovedì 20 a domenica 23 ottobre si svolge la quattordicesima edizione di Jazz & Wine Of Peace. Il vino del Collio e il jazz tornano protagonisti, dunque, del festival internazionale organizzato da Controtempo con la collaborazione della Regione Friuli Venezia Giulia, il Comune e la Cantina Produttori di Cormòns, la Camera di Commercio e la Provincia di Gorizia, la Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia e FriulAdria Crèdit Agricole, e con la partecipazione dell’Ascom, del Kud Opoka Goriska Brda e di Slow Food FVG. Una manifestazione molto attesa e da ormai tanti anni seguita per la sua capacità di coniugare il jazz di tutto il mondo con i celebri vini del Collio. Un festival che annoda le ila sparse di tutto quello che è chiamato jazz. Una grande kermesse, quattro giorni di puro divertimento, con concerti eterogenei molti dei quali in esclusiva per l’Italia. Nel corso della manifestazione ogni artista riceverà il Vino della pace proveniente dalla “Vigna del mondo”, un luogo dove sono impiantati più di 450 vitigni provenienti da cinque continenti. Le bottiglie di questo vino, altamente simbolico, sono impreziosite da etichette dipinte dai più grandi artisti contemporanei ed arricchite dagli scritti di illustri poeti e scrittori, e vengono inviate ogni anno a tutti i Capi di Stato e al Sommo Ponteice, in segno di fratellanza universale. Jazz & Wine Of Peace Festival è l’ennesimo attestato del vincolo indissolubile che lega il territorio di Cormòns alla qualità dei suoi vini, un vincolo che ha radici antichissime se si pensa che le prime menzioni di vi- 14 A IL NUMERO DELLE EDIZIONI FIN QUI TENUTESI DELLA RASSEGNA CULTURALE 450 I VITIGNI IMPIANTATI SUL COLLIO PROVENIENTI DAI CINQUE CONTINENTI 10.000 GLI APPASSIONATI ATTESI DA TUTTA L’ALPE-ADRIA Una festa del vino a ritmo di Jazz A Cormons un fine settimana per celebrare il Vino della Pace gneti risalgono agli inizi del Duecento. Mentre gli statuti della comunità locale tutelavano, già verso la metà del Quattrocento, la produzione dell’uva, insieme a quella delle olive, altri documenti del medesimo periodo vantavano l’ottima Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. qualità del vino cormonese. Grazie alla collaborazione degli operatori pubblici e privati del territorio e lo sponsor uficiale Cantina Produttori Cormòns, nel corso della kermesse saranno proposte degustazioni di vini del Collio, assaggi di 1/1 prodotti locali, workshop di fotograia, shopping ai mercatini del collezionismo musicale e molto altro. Un festival nel festival che nasce dalla qualità estrema delle proposte d'ascolto e dall'originalità del progetto calato nell’ospitale Cormòns. Apertura 20 OTT 2011 Primorski Dnevnik pagina 8 Quotidiano SLIVNO - Sprehod v nedeljo, 30. oktobra, ob 10. uri Po Pešpoti Slivno Ob tej priložnosti bo društvo SKD Igo Gruden predstavilo zgibanko o pešpoti - Jus bo odkril tablo ob slivenskih kalih Ko kraške gmajne preplavi jesenska paleta, ko pokrajina zažari v čudovitih barvah in se ob snežni belini apnenca šopirijo rdeče blazine ruja, je sprehod po taki naravni umetnini neizbežen in prepričani smo, da ne boste ostali hladnokrvni pred našim povabilom na sprehod po Pešpoti Slivno. To je projekt, sad več kot enoletnega dela profesorja, naravoslovca in kulturnega delavca Zvonka Legiše, izpeljan v sklopu delovanja SKD Igo Gruden, ob pokroviteljstvu Občine Devin-Nabrežina in sodelovanju Pokrajine Trst, Jusa Slivno ter vseh gostinskih in kmetijskih objektov iz Slivnega. Pešpot Slivno je skoraj 5 kilometrov dolga krožna pot, ki se začenja in zaključi na križišču ob vaški cerkvi, od koder se mimo obdelanih polj in vinogradov, dvignemo na vzpetino Gradec, ki je s svojimi 197 metri tudi najvišja točka celotne poti. Z griča se spustimo do Lisičje luknje, nato do do- line v Jurkovcih, kjer samevajo trije opuščeni kamnolomi. Od tod se ponovno vrnemo v Slivno in si na zahodnem koncu vasi ogledamo dolinico s kraškimi kali. Za zaključek pa se še sprehodimo po vasi, kjer lahko občudujemo najrazličnejše elemente lepo ohranjene kraške arhitekture. »Zamisel projekta pešpot Slivno je nastala po sprehodu, ki ga je lani jeseni priredilo društvo Igo Gruden. Takrat sem dejansko ugotovil, da nudi Slivno bogato zakladnico naravnih in kulturnih spomenikov, ki so vredni, da se jih na nekak način izpostavi in predstavi v monografski obliki. Sicer pa sem že od študijskih let gojil posebno zanimanje do slivenskega Gradca,« nam je povedal bivši ravnatelj Legiša in ob tem dodal, »da je bilo zbiranje gradiva najprej namenjeno pripravi zgibanke, vzporedno pa sem skušal dobiti čim več informacij, tako da se je že nabralo dovolj gradiva za publikacijo, ki je sicer šele v pripravi.« Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Ovrednotenje kraške vasi, njenih zgodovinskih, krajinskih, arhitektonskih, geoloških in naravnih zanimivosti je torej vezna nit celotne sprehajalne poti, ki ob tem nudi še priložnost za prijetno sprostitev v naravi, za kondicijsko pripravljene obiskovalce pa je lahko privlačna še vožnja z gorskim kolesom. Otvoritveni sprehod bo v nedeljo, 30. oktobra, ob 10.uri. Za to priložnost je SKD Igo Gruden s prispevkom Pokrajine Trst pripravilo zgibanko »Vabilo na sprehod Pešpot Slivno« v obeh jezikih ter informativno tablo, ki bo nameščena na križpotju ob cerkvi. Za novo informativno tablo ob slivenskih kalih pa bo poskrbel Jus Slivno. Zanimivost zase pa predstavlja predstavitev rodovnikov vasi Slivno, ki jo bo ob tej priložnosti pripravil rodoslovec Aleš Pertot na Trobčevi domačiji, ki bo na ogled ob zaključku otvoritvenega pohoda. Zulejka Paskulin Taglio medio Primorski Dnevnik 20 OTT 2011 pagina 15 Quotidiano GORICA - Podeljevanje pokrajinskih nagrad Ob učnih dosegajo tudi športne uspehe Med nagrajenci dijakinji slovenskih višjih šol Jasmin Lavrencic in Kaja Obidič ter 2.A razred šole Trinko Dober dijak je lahko tudi uspešen športnik. Živ dokaz, da je mogoče učenje in športno udejstvovanje usklajevati, je včeraj podalo okrog 300 mladih, ki so se zbrali v deželnem avditoriju v Gorici, kjer je potekalo podeljevanje nagrad »Sport e scuola« (Šport in šola) in »Profitto e sport« (Šolski uspeh in šport). Prvi natečaj, ki je namenjen višješolcem, vsako leto razpisuje goriška pokrajina s pokroviteljstvom deželnega šolskega urada, drugega pa prireja društvo Atletica Gorizia s podporo raznih pokroviteljev. Med dvajsetimi dijaki, ki so za uspehe v lanskem šolskem letu prejeli denarno nagrado v višini 150 evrov, sta tudi dve dijakinji slovenskih višjih srednjih šol iz Gorice. Nagrajeni sta bili Jasmin Lavrencic, ki obiskuje poklicni zavod Cankar, in Kaja Obidič, ki je julija maturirala na znanstveno-tehnološkem liceju Gregorčič. V avditoriju se je zbralo tudi štirinajst razredov nižjih srednjih šol goriške pokrajine, ki so jim podelili nagrado »Profitto e sport«. Najbolj razpoznavni so s svojimi temno modrimi trenirkami bili učenci 2.A razreda slovenske nižje srednje šole Trinko, ki jih je spremljal profesor Aleksander Kodrič. Pred podelitvijo priznanj so nagrajence pozdravili pokrajinska odbornica Sara Vito, viceprefektinja Gloria Allegretto, podpredsednik pokrajinske zveze CONI Franco Tommasini, Umberto Ballarini iz pokrajinskega šolskega urada, večkratna svetovna prvakinja v jadranju in raziskovalka Chiara Calligaris ter predstavnik društva Atletica Gorizia Maurizio Pecorari. (Ale) Nagrajeni učenci 2.A razreda nižje srednje šole Ivan Trinko (desno), Kaja Obidič (spodaj levo) in Jasmin Lavrencic (spodaj desno) z odbornico Saro Vito BUMBACA Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Apertura 20 OTT 2011 Primorski Dnevnik pagina 15 Quotidiano POKRAJINA Tudi letos je prišel oskar za proračun Goriška pokrajina se je tudi letos uvrstila med finaliste za nagrado »Oscar di bilancio della Pubblica amministrazione«, ki jo javnim upravam z najboljšimi finančnim, okoljskim in družbenim delovanjem podeljuje federacija FERPI. Pri dodeljevanju nagrade, ki ima pokroviteljstvo predsednika republike, upoštevajo tudi uspešnost komunikacije in transparentnost delovanja javnih uprav. Goriška pokrajina se je že lani uvrstila na drugo mesto, letos pa je ponovila odličen rezultat. V motivaciji nagrade piše, da je proračun goriške pokrajine zelo popoln in odgovarja zahtevi po informiranju občanov in izvedencev. Odbornica Sara Vito, ki je v torek dvignila nagrado v Milanu, je poudarila, da je to priznanje v času, ko so javne uprave in njihovi upravitelji na udaru, zelo lep dosežek. Goriška pokrajina je edina iz Furlanije-Julijske krajine, ki se je letos uvrstila v finale. Ritaglio stampa ad uso esclusivo del destinatario, non riproducibile. 1/1 Taglio medio