Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale di statistica UST
Comunicato stampa
Embargo:
10
30.04.2015, 9:15
Turismo
N. 0352-1504-00
Statistica della ricettività turistica nel 2014
Lieve aumento dei pernottamenti negli ostelli per la
gioventù a fronte dell’arretramento registrato dai campeggi
Neuchâtel, 30.04.2015 (UST) – Nel 2014 i 52 ostelli per la gioventù censiti in Svizzera hanno
registrato 951'000 pernottamenti, lo 0,4% in più rispetto al 2013. Nei 412 campeggi considerati
nell’ambito della presente statistica, invece, i pernottamenti sono stati 2,7 milioni, regredendo
del 6,7% rispetto all’anno precedente (-26,9% dal 2009). Sono questi i risultati definitivi
dell’Ufficio federale di statistica (UST).
Ostelli per la gioventù: aumento dei pernottamenti stranieri, stabilità per quelli indigeni
Nel 2014 gli ostelli per la gioventù hanno registrato 548'000 pernottamenti di ospiti indigeni, il che
rappresenta un risultato stabile (-0,1%) rispetto al 2013. I visitatori stranieri hanno generato 403'000
pernottamenti, presentando una crescita dell’1,1%. I pernottamenti generati dai visitatori del
continente europeo (senza la Svizzera) sono stati 268'000, il che corrisponde a un calo del 2,6%
rispetto al 2013. I visitatori provenienti dalla Germania hanno fatto registrare il maggior numero di
pernottamenti di tutti i paesi stranieri (101'000), pari a una flessione del 3,6% rispetto al 2013.
Seguono il Regno Unito con 38'000 pernottamenti (+13,0%) e la Francia con 29'000 pernottamenti
(-2,3%). Il continente asiatico, dal canto suo, ha generato 84'000 pernottamenti (+18,6%). I visitatori
provenienti dalla Repubblica di Corea hanno dato origine a 30'000 pernottamenti (+65,5%), il numero
più elevato del continente. Seguono i visitatori provenienti dalla Cina (senza Hong Kong) con 20'000
pernottamenti (-2,5%). Per quanto riguarda il continente americano, i pernottamenti erano 37'000
(-0,7%). Gli ospiti provenienti dagli Stati Uniti hanno registrato 20'000 pernottamenti (+1,7%), ovvero la
domanda più importante del continente. Il continente oceanico ha registrato 7700 pernottamenti
(-10,9%), quello africano 6400 (-9,6%).
Sul piano delle regioni turistiche, nel 2014 sono stati i Grigioni a registrare il maggior numero di
pernottamenti (150'000 unità), il che corrisponde ad un aumento dell’1,6% rispetto al 2013. Fanno
seguito la Regione Zurigo con 120'000 pernottamenti (-2,4%) e l’Oberland bernese con 95'000
(+16,8%).
Espace de l'Europe 10
CH-2010 Neuchâtel
www.statistica.admin.ch
Comunicato stampa UST
La durata media dei soggiorni negli ostelli per la gioventù è di quasi 2 notti
Nel 2014 la durata media del soggiorno negli ostelli per la gioventù corrispondeva a circa 2 notti; per
951'000 pernottamenti sono stati registrati 485'000 arrivi. I visitatori svizzeri sono rimasti 2,0 notti,
mentre quelli stranieri in media 1,9. A livello di regioni turistiche, i soggiorni più lunghi sono stati
registrati nei Grigioni, dove corrispondevano a 2,5 notti. Per contro, la Regione Berna ha presentato i
soggiorni di durata più breve, pari a 1,6 notti.
Campeggi: flessione dei pernottamenti svizzeri ed europei
Nel 2014 i pernottamenti nei campeggi sono stati 2,7 milioni, il 6,7% in meno rispetto al 2013. Il
risultato costituisce il quinto calo consecutivo dal 2009, pari a una diminuzione del 26,9% da allora. I
pernottamenti cumulati dei mesi di luglio e agosto, che rappresentano più della metà della domanda
annua, presentano un calo del 18,0% rispetto al 2013. Le condizioni meteorologiche poco favorevoli
potrebbero spiegare questa diminuzione. Nel 2014 i visitatori svizzeri hanno registrato 1,6 milioni di
pernottamenti, ovvero il 4,3% in meno rispetto al 2013, mentre gli ospiti stranieri ne ha registrato 1,0
milione, il che corrisponde ad un calo del 10,2%. La maggior parte della domanda straniera (95,4%)
proviene da ospiti europei. Ai visitatori provenienti da questo continente sono ascrivibili 1,0 milione di
pernottamenti, ovvero un calo del 10,5% rispetto al 2013. Con 403'000 unità (-7,4%), i turisti
provenienti dalla Germania hanno prodotto il numero maggiore di pernottamenti di tutti i paesi di
provenienza stranieri. Seguono gli ospiti dei Paesi Bassi (266'000; -15,9%), quelli della Francia con
82'000 pernottamenti (-7,3%) e del Regno Unito con 64'000 (-5,0%). L'Oceania ha prodotto 25'000
pernottamenti (-0,7%), mentre il continente asiatico ne ha registrati 12'000 (-14,7%). Il continente
americano, dal canto suo, ha generato 9800 pernottamenti (+0,3%).
Con 695'000 pernottamenti registrati nel 2014 (-3,8%), il Ticino si posiziona come la regione turistica
responsabile del maggior numero di pernottamenti nei campeggi. Seguono il Vallese con 379'000
pernottamenti (-6,7%), l’Oberland bernese (286'000; -9,6%) e la Regione Lago Lemano (Vaud) con
250'000 (-7,3%).
In media, la durata dei soggiorni nei campeggi è di 3,2 notti
Nel 2014 la durata del soggiorno, a livello nazionale, si è estesa a 3,2 notti: 3,4 notti per gli ospiti
svizzeri e 2,9 per gli ospiti stranieri. I soggiorni di maggiore durata sono stati registrati in Ticino (4,1
notti), mentre quelli più brevi nella Regione Berna (2,1 notti).
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
Informazioni sulla statistica della ricettività turistica
Oggetto d'indagine nel quadro della statistica della ricettività turistica sono unicamente gli alberghi,
gli stabilimenti di cura, gli ostelli per la gioventù e i campeggi (unicamente ospiti di passaggio).
Attualmente, non si dispone pertanto di informazioni concernenti le abitazioni di vacanza e gli alloggi
collettivi.
2/8
Comunicato stampa UST
Indicazioni metodologiche sui dati relativi ai campeggi
La metodologia usata per la statistica dei campeggi è stata rielaborata nel 2010. Pertanto i risultati
pubblicati sulla base della nuova metodologia non possono essere raffrontati con quelli presentati
dal 2005 al 2009. Per poter stabilire un raffronto su vari anni, sono stati quindi ricalcolati i risultati
del 2008 e del 2009. La statistica dei campeggi è una rilevazione totale e viene effettuata una
ponderazione unicamente per le risposte non pervenute. Nel 2014, il tasso di risposta è stato
calcolato mensilmente sulla base dei campeggi aperti ed era pari al 98% (uguale a 2013). I dati del
2013 e del 2014 presentano tutti un coefficiente di variazione inferiore al 10%, tranne quelli
riguardanti i risultati dei visitatori da Malta e da Cipro. Tabelle dettagliate con tutti i coefficienti di
variazione sono disponibili sul nostro sito internet (in tedesco o francese):
http://www.tourismus.bfs.admin.ch
http://www.tourisme.bfs.admin.ch
Informazioni:
Tatiana Amaudruz, UST, Sezione Turismo, tel.: +41 58 463 66 61, e-mail: [email protected]
Servizio stampa UST, tel.: +41 58 46 36013, e-mail: [email protected]
Per ordinazioni: tel.: +41 58 46 36060, fax: +41 58 46 36061, e-mail: [email protected]
Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si rimanda al sito Internet dell’UST
all’indirizzo: www.statistica.admin.ch
I comunicati stampa si possono ottenere in abbonamento per e-mail (formato PDF). Richieste
all’indirizzo: www.news-stat.admin.ch
Questo comunicato è conforme ai principi del Codice delle buone pratiche della statistica europea.
Esso definisce le basi che assicurano l’indipendenza, l’integrità e la responsabilità dei servizi
statistici nazionali e comunitari. Gli accessi privilegiati sono controllati e sottoposti a embargo.
La Federazione svizzera del turismo (FST), Svizzera Turismo (ST), hotelleriesuisse (hs),
GastroSuisse (GS) e la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) hanno avuto accesso al
presente comunicato 24 ore prima della sua pubblicazione per l’adempimento dei loro compiti.
3/8
Comunicato stampa UST
T1 Confronto dei risultati dell'anno 2013 e 2014: ostelli per la gioventù, campeggi, alberghi e stabilimenti di cura
Ostelli per la gioventù
Campeggi
2013
2013
2014
Alberghi & stabilimenti di cura
2014
2013
2014
Totale pernottamenti
947 331
951 037
2 864 076
2 672 542
35 623 883
35 933 512
Pernottamenti ospiti sv izzeri
548 336
547 753
1 699 182
1 626 604
15 889 226
16 026 135
Pernottamenti ospiti stranieri
398 995
403 284
1 164 894
1 045 938
19 734 657
19 907 377
42,1
42,4
40,7
39,1
55,4
55,4
2,0
2,0
3,2
3,2
2,1
2,1
ottobre in %)
64,9
64,8
93,0
91,0
56,1
56,1
Pernottamenti dei mesi di luglio e agosto (in %)
26,9
26,3
63,2
55,5
23,0
22,8
15,6
15,7
9,7
9,2
14,5
14,1
5,3
5,1
5,7
5,8
5,4
5,5
13,0
12,6
4,3
4,0
15,4
15,6
Parte dei pernottamenti stranieri (in %)
Durata di soggiorno
Pernottamenti della stagione estiv a (maggio a
Parte dei pernottamenti nelle regioni
turistiche (in %):
Grigioni
Sv izzera orientale
Regione Zurigo
Lucerna / Lago dei Quattro Cantoni
7,6
7,6
9,1
9,2
9,6
9,8
Regione Basilea
x
x
0,8
0,8
4,2
4,4
Regione Berna
5,3
5,0
2,3
2,1
4,2
4,1
Oberland bernese
8,6
10,0
11,0
10,7
10,2
10,3
x
x
6,4
6,8
2,1
2,1
9,4
8,6
7,3
7,4
Giura & Tre Laghi
Lago Lemano (Vaud)
9,4
1
9,4
1
Ginev ra
x
x
8,1
8,2
Vallese
5,2
6,2
14,2
14,2
10,9
10,8
Ticino
10,5
9,4
25,2
26,0
6,8
6,4
x
x
1,8
1,8
1,3
1,3
Regione Friburgo
x = non indicato per ragioni di protezione dati (meno di 3 stabilimenti aperti, nella media annuale)
1
cumulati per ragioni di protezione dati (meno di 3 stabilimenti aperti per la regione turistica di Ginev ra, nella media annuale)
T2 Offerta nell'anno 2013 e 2014, per regioni turistiche
Ostelli per la gioventù
Regioni turistiche
Campeggi
Offerta
Offerta
Stabilimenti
1
Posti letto
2
Stabilimenti
1
Posti
2
Totale
da campeggio
Noleggiati per tutto
l'anno
2013
2014
2013
2014
2013
2014
2013
2014
2013
2014
2013
2014
Totale
51
52
6 018
6 176
418
412
56 666
56 157
31 980
31 486
24 685
24 671
Grigioni
8
8
1 030
1 030
45
44
5 365
5 307
3 693
3 643
1 672
1 664
Sv izzera orientale
5
5
464
464
38
37
4 781
4 779
1 844
1 842
2 937
2 937
Regione Zurigo
7
7
735
735
28
27
3 403
3 400
1 405
1 386
1 998
2 014
Lucerna / Lago dei Quattro Cantoni
5
5
507
507
40
39
5 512
5 404
2 548
2 487
2 964
2 917
Regione Basilea
2
2
285
275
10
10
802
802
252
252
550
550
Regione Berna
3
3
288
288
10
10
1 245
1 243
872
870
373
373
Oberland bernese
5
5
546
546
53
53
5 117
5 036
3 259
3 210
1 858
1 825
Giura & Tre Laghi
3
3
266
266
36
36
5 771
5 770
2 566
2 552
3 205
3 219
Lago Lemano (Vaud)
4
4
550
550
41
41
7 270
7 157
3 163
3 023
4 107
4 134
Ginev ra
1
1
334
334
4
4
699
699
390
390
309
309
Vallese
3
4
341
509
65
64
7 987
7 890
6 192
6 068
1 795
1 822
Ticino
4
4
596
596
35
34
6 090
6 045
5 087
5 053
1 003
992
Regione Friburgo
1
1
76
76
13
13
2 625
2 625
710
710
1 915
1 915
1
numero di stabilimenti censiti (aperti o temporaneamente chiusi), nella media annuale
2
numero di posti letto (ostelli per la giov entù) / posti (campeggi) negli stabilimenti censiti, nella media annuale
4/8
Comunicato stampa UST
T3 Domanda nell'anno 2013 e 2014, per regioni turistiche
Regioni turistiche
Domanda
Arriv i
Pernottamenti
2013
2014
Variazione
2013
Durata di soggiorno
2014
Variazione
2013/2014 in
2013/2014 in
%
%
2013
2014
Ostelli per la gioventù
Totale
479 773
485 197
1,1
947 331
951 037
0,4
2,0
2,0
Grigioni
55 838
60 050
7,5
147 404
149 786
1,6
2,6
2,5
Sv izzera orientale
28 851
28 549
–1,0
50 463
48 444
–4,0
1,7
1,7
Regione Zurigo
62 494
62 842
0,6
123 070
120 161
–2,4
2,0
1,9
Lucerna / Lago dei Quattro Cantoni
41 917
41 439
–1,1
71 902
72 725
1,1
1,7
1,8
x
x
x
Regione Basilea
x
x
x
x
x
Regione Berna
30 894
29 502
–4,5
50 031
47 700
–4,7
1,6
1,6
Oberland bernese
43 868
51 211
16,7
81 455
95 127
16,8
1,9
1,9
x
x
x
–7,5
2,1
2,1
Giura & Tre Laghi
x
Lago Lemano (Vaud)
42 237
Ginev ra
x
x
38 369
–9,2
88 741
82 063
x
x
x
29 856
15,0
49 046
58 753
19,8
1,9
2,0
Ticino
48 012
42 371
–11,7
99 570
89 276
–10,3
x
x
x
x
25 952
x
x
x
Vallese
Regione Friburgo
x
x
x
x
x
2,1
2,1
x
x
x
Campeggi
Totale
891 402
836 466
–6,2
2 864 076
2 672 542
–6,7
3,2
3,2
Grigioni
83 754
76 968
–8,1
278 028
246 575
–11,3
3,3
3,2
Sv izzera orientale
63 782
60 792
–4,7
163 611
154 777
–5,4
2,6
2,5
Regione Zurigo
49 238
40 965
–16,8
122 195
106 273
–13,0
2,5
2,6
105 352
98 622
–6,4
260 852
247 197
–5,2
2,5
2,5
Regione Basilea
10 019
8 869
–11,5
23 574
21 904
–7,1
2,4
2,5
Regione Berna
29 787
26 645
–10,5
66 220
56 143
–15,2
2,2
2,1
Oberland bernese
101 136
93 248
–7,8
316 201
285 934
–9,6
3,1
3,1
Giura & Tre Laghi
59 259
51 593
–12,9
184 513
182 522
–1,1
3,1
3,5
82 780
83 835
1,3
269 757
250 137
–7,3
3,3
3,0
Vallese
111 449
106 322
–4,6
405 918
378 894
–6,7
3,6
3,6
Ticino
173 146
169 496
–2,1
723 032
695 252
–3,8
4,2
4,1
21 700
19 111
–11,9
50 175
46 934
–6,5
2,3
2,5
Lucerna / Lago dei Quattro Cantoni
Lago Lemano (Vaud)/Ginev ra
Regione Friburgo
1
x = non indicato per ragioni di protezione dati (meno di 3 stabilimenti aperti, nella media annuale)
1
cumulati per ragioni di protezione dati (meno di 3 stabilimenti aperti per la regione turistica di Ginev ra, nella media annuale)
5/8
Comunicato stampa UST
T4 Ostelli per la gioventù: arrivi e pernottamenti secondo il Paese di provenienza degli ospiti 2013 e 2014
Ostelli per la giov entù
Paese di prov enienza
Arriv i
Durata di
Pernottamenti
2013
2014
in %
Totale
479 773
485 197
Svizzera
272 669
Totale Estero
Totale Europa (senza Svizzera)
1
soggiorno
1
2013
2014
in %
1,1
947 331
951 037
0,4
2,0
274 579
0,7
548 336
547 753
-0,1
2,0
207 104
210 618
1,7
398 995
403 284
1,1
1,9
135 414
132 819
-1,9
275 099
268 045
-2,6
2,0
Germania
51 061
49 817
-2,4
105 312
101 495
-3,6
2,0
Regno Unito
16 031
17 414
8,6
33 260
37 596
13,0
2,2
Francia
15 875
15 571
-1,9
29 276
28 596
-2,3
1,8
Italia
9 415
8 774
-6,8
18 952
18 019
-4,9
2,1
Spagna
7 453
6 197
-16,9
14 438
11 995
-16,9
1,9
Paesi Bassi
6 676
6 235
-6,6
12 412
10 842
-12,6
1,7
Austria
3 933
3 813
-3,1
7 727
7 591
-1,8
2,0
Belgio
3 179
3 076
-3,2
7 088
5 488
-22,6
1,8
Repubblica Ceca
2 693
2 014
-25,2
5 732
4 744
-17,2
2,4
Polonia
2 001
2 401
20,0
4 600
4 268
-7,2
1,8
Sv ezia
1 414
1 435
1,5
3 394
3 873
14,1
2,7
Finlandia
1 211
1 340
10,7
3 165
3 587
13,3
2,7
Danimarca
1 200
1 309
9,1
2 868
2 965
3,4
2,3
Portogallo
1 359
1 298
-4,5
2 919
2 824
-3,3
2,2
Russia
1 620
1 328
-18,0
3 150
2 425
-23,0
1,8
Norv egia
945
987
4,4
2 421
2 086
-13,8
2,1
Ungheria
1 290
869
-32,6
2 760
1 886
-31,7
2,2
Romania
888
948
6,8
1 636
1 862
13,8
2,0
Slov acchia
582
644
10,7
1 470
1 422
-3,3
2,2
Irlanda (Eire)
635
617
-2,8
1 142
1 225
7,3
2,0
Lussemburgo
371
586
58,0
721
1 095
51,9
1,9
Grecia
320
340
6,3
732
1 072
46,4
3,2
Slov enia
643
612
-4,8
1 091
1 025
-6,0
1,7
Turchia
505
485
-4,0
1 041
909
-12,7
1,9
Lituania
429
356
-17,0
866
854
-1,4
2,4
Bulgaria
396
309
-22,0
793
769
-3,0
2,5
Croazia
179
363
102,8
330
687
108,2
1,9
Lettonia
276
391
41,7
583
666
14,2
1,7
Estonia
178
285
60,1
262
553
111,1
1,9
Ucraina
487
272
-44,1
825
541
-34,4
2,0
Islanda
42
254
504,8
71
464
553,5
1,8
190
195
2,6
409
367
-10,3
1,9
Cipro
14
39
178,6
32
58
81,3
1,5
Malta
26
30
15,4
40
45
12,5
1,5
1 897
2 215
16,8
3 581
4 151
15,9
1,9
Totale Asia
44 218
51 923
17,4
70 998
84 207
18,6
1,6
Repubblica di Corea
11 074
18 390
66,1
18 194
30 116
65,5
1,6
Cina (senza Hong Kong)
13 910
13 712
-1,4
20 460
19 953
-2,5
1,5
4 215
3 576
-15,2
7 217
6 073
-15,9
1,7
Altri Paesi d'Asia
15 019
16 245
8,2
25 127
28 065
11,7
1,7
Totale America
20 051
19 132
-4,6
37 244
36 992
-0,7
1,9
Stati Uniti d'America
10 323
10 177
-1,4
19 492
19 823
1,7
1,9
Canada
3 527
3 201
-9,2
6 339
5 875
-7,3
1,8
Brasile
2 491
2 441
-2,0
4 542
4 663
2,7
1,9
Altri Paesi d'America
3 710
3 313
-10,7
6 871
6 631
-3,5
2,0
Totale Oceania
4 423
4 094
-7,4
8 605
7 667
-10,9
1,9
Australia
3 679
3 272
-11,1
7 220
6 131
-15,1
1,9
744
822
10,5
1 385
1 536
10,9
1,9
2 998
2 650
-11,6
7 049
6 373
-9,6
2,4
463
205
-55,7
936
360
-61,5
1,8
2 535
2 445
-3,6
6 113
6 013
-1,6
2,5
Liechtenstein
Altri Paesi d'Europa
Giappone
Nuov a Zelanda, altri Paesi d'Oceania
Totale Africa
Repubblica sudafricana
Altri Paesi d'Africa
2014
1
Variazione 2013/2014 in %
6/8
Comunicato stampa UST
T5 Campeggi: arrivi e pernottamenti secondo il Paese di provenienza degli ospiti 2013 e 2014
Campeggi
Paese di prov enienza
Arriv i
Durata di
Pernottamenti
2013
2014
Totale
891 402
836 466
Svizzera
494 909
Totale Estero
1
soggiorno
2014
-6,2
2 864 076
2 672 542
-6,7
3,2
475 184
-4,0
1 699 182
1 626 604
-4,3
3,4
396 493
361 282
-8,9
1 164 894
1 045 938
-10,2
2,9
Totale Europa (senza Svizzera)
373 973
340 285
-9,0
1 114 802
998 085
-10,5
2,9
Germania
141 778
134 635
-5,0
435 067
403 024
-7,4
3,0
Paesi Bassi
86 621
74 580
-13,9
316 812
266 403
-15,9
3,6
Francia
35 303
30 913
-12,4
88 441
81 999
-7,3
2,7
Regno Unito
23 732
23 048
-2,9
67 304
63 967
-5,0
2,8
Italia
17 181
14 141
-17,7
38 532
31 686
-17,8
2,2
Spagna
15 501
14 442
-6,8
36 263
31 343
-13,6
2,2
Belgio
12 068
10 805
-10,5
34 849
32 584
-6,5
3,0
Austria
8 028
7 580
-5,6
18 496
17 703
-4,3
2,3
Repubblica Ceca
7 187
6 926
-3,6
15 280
14 782
-3,3
2,1
Danimarca
4 247
3 322
-21,8
11 249
8 807
-21,7
2,7
Polonia
3 688
3 429
-7,0
9 150
8 224
-10,1
2,4
Sv ezia
2 148
1 783
-17,0
4 805
3 752
-21,9
2,1
Liechtenstein
1 086
1 050
-3,3
4 499
3 961
-12,0
3,8
Portogallo
1 089
1 019
-6,4
3 250
2 799
-13,9
2,7
Norv egia
1 515
1 186
-21,7
3 197
2 251
-29,6
1,9
Ungheria
1 328
1 337
0,7
3 193
2 922
-8,5
2,2
992
857
-13,6
3 164
2 827
-10,7
3,3
Slov enia
1 146
820
-28,4
2 349
1 701
-27,6
2,1
Slov acchia
1 024
937
-8,5
2 145
1 800
-16,1
1,9
857
669
-21,9
1 863
2 167
16,3
3,2
1 005
967
-3,8
1 827
1 744
-4,5
1,8
Finlandia
966
993
2,8
1 725
1 809
4,9
1,8
Romania
729
610
-16,3
1 623
1 232
-24,1
2,0
Lituania
572
545
-4,7
908
739
-18,6
1,4
Ucraina
516
357
-30,8
884
718
-18,8
2,0
Bulgaria
391
389
-0,5
853
903
5,9
2,3
Croazia
143
131
-8,4
613
357
-41,8
2,7
Estonia
394
401
1,8
567
599
5,6
1,5
Islanda
273
146
-46,5
451
279
-38,1
1,9
Lettonia
235
234
-0,4
450
342
-24,0
1,5
Grecia
180
134
-25,6
350
252
-28,0
1,9
Turchia
141
176
24,8
303
250
-17,5
1,4
Malta
61
63
3,3
100
348
248,0
5,5
Cipro
27
16
-40,7
61
35
-42,6
2,2
Altri Paesi d'Europa
1 821
1 644
-9,7
4 179
3 776
-9,6
2,3
Totale Oceania
9 251
9 061
-2,1
25 220
25 048
-0,7
2,8
Australia
8 205
8 535
4,0
22 336
24 125
8,0
2,8
Nuov a Zelanda, altri Paesi d'Oceania
1 046
526
-49,7
2 884
923
-68,0
1,8
Totale Asia
7 683
6 416
-16,5
14 428
12 304
-14,7
1,9
Repubblica di Corea
2 936
2 818
-4,0
5 698
5 442
-4,5
1,9
Cina (senza Hong Kong)
571
483
-15,4
943
677
-28,2
1,4
Giappone
385
344
-10,6
746
857
14,9
2,5
Altri Paesi d'Asia
3 791
2 771
-26,9
7 041
5 328
-24,3
1,9
Totale America
5 213
5 172
-0,8
9 729
9 760
0,3
1,9
Stati Uniti d'America
2 971
2 969
-0,1
5 863
5 856
-0,1
2,0
Canada
Irlanda (Eire)
Russia
in %
1
2013
Lussemburgo
in %
2014
1 371
1 367
-0,3
2 398
2 298
-4,2
1,7
Brasile
296
254
-14,2
470
434
-7,7
1,7
Altri Paesi d'America
575
582
1,2
998
1 172
17,4
2,0
Totale Africa
373
348
-6,7
715
744
4,1
2,1
Repubblica sudafricana
239
188
-21,3
428
344
-19,6
1,8
Altri Paesi d'Africa
134
160
19,4
287
400
39
2,5
1
Variazione 2013/2014 in %
7/8
Comunicato stampa UST
Ostelli per la gioventù - Numero di stabilimenti aperti1 e ripartizione
dei pernottamenti (in migliaia), da gennaio a dicembre 2013 e 2014
23/23
29/29
I
II
44/47
49/47
Numero di stabilimenti aperti 2013/2014
47/47 51/50 52/50 51/51 51/51
51/50
G1
32/27
28/28
160
120
80
40
0
III
IV
V
VI
VII
Pernottamenti 2013
VIII
IX
X
XI
XII
Pernottamenti 2014
© UST, Neuchâtel 2015
Campeggi - Numero di stabilimenti aperti1 e ripartizione
dei pernottamenti (in migliaia), da gennaio a dicembre 2013 e 2014
G2
Numero di stabilimenti aperti 2013/2014
126/134 125/135 153/192 312/316 377/372 404/399 419/412 417/411 404/396 313/304 120/114 136/130
1 000
800
600
400
200
0
I
II
III
IV
V
VI
Pernottamenti 2013
1
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Pernottamenti 2014
Numero di stabilimenti aperti almeno un giorno durante il mese in rassegna.
© UST, Neuchâtel 2015
8/8