PCDB Layout
Wireless PIR Motion Detector (Pet Immunity/Indoor Use)
ART. 35/8010 PIR-910
Operation Manual
Features
PIR-910 is a high performance wireless pet immunity P.I.R. motion detector. It
consists of digital dual-core fuzzy logic infrared control chip and intelligent analysis
wich effectively identify interference signals from body movement signals and reduce
false alarm rate. With automatic temperature compensation and anti-air turbolence
technology, it easily adapts to environmental changes. The detector also has the
advantages of energy saving, reliability and easy installation.
Appearance
Infrared sensor: It detects the
infrared rays released by human
body motion, plase do not touch
the surface and always keep it
clean.
Tamper switch: Once the case
is opened in working state, the
tamper switch will be triggered and
then generates an alarm signal.
Usage
Open the case and remove the battery activation strip to activate batteries. It will
start self-testing for one minute.
Mode Setting
1. Detection window
2. LED indicator
3. Bracket
LED Indication
Flash continuously: Under the self-testing state
Flash once: Intruder is detected
Flash twice: Self-testing is finished, enters the working mode
Normally on: Under voltage indication, please change the batteries immediately
Testing mode: After self-testing, press the test button,
the sensor enters testing mode, and detects once
every 10 seconds. After 3 minutes, the LED flashes
twice, and the sensor enters the working mode.
Working mode: In working state, if the sensor
is triggered more than twice within 3 minutes, it
will enter sleeping mode to save power. After no
movement within next 3 minutes, the sensor goes
back to the working mode.
Connect to alarm panel: Press the connect key on
the alarm panel, and then press the test button of the
sensor twice to send alarm signal. When one beep
is heard, they are connected. To check if thet are connected successfully, arm
the system, and trigger the sensor again, if there is an alarming, the connection is
successful.
Installation&Notices
Avoid mounting the detector close to windows, air conditioner, heater, refrigerator,
oven, sunshine and places where the temperature changes fast or the air stream
flows frequently. If two detectors are installed in the same detection scope, please
adjust the location to avoid interference and false alarm.
Fix the bracket on the wall with screws
and attach the detector to the bracket.
Adjust installation height or bracket to
change the detection distance and angle.
It is recommended to mount is at the
height of 2m from the ground.
The detector is more sensitive to the cross
movement than to the vertical movement,
so the performance of detector is best
when the detection is vertical to the
walking direction of people.
Testing (Walk Test)
A. After installation, power on the detector. After one minute self-testing, press the
test button, walk in the scope (from left ro right or from right to left) and watch the
LED indicator to make sure the detector is working.
B. The LED indicator flashes once when body movement is detected
C. Adjust the detector angle accordingly to achieve the best detection effect.
Detection Scope
Alarm current
≤ 9.5mA
Detection scope
8m/110°
Pet immunity
≤25kgs
Transmitting distance
≤80m (in open area)
Radio frequency
315MHz/433MHz (±75KHz)
Housing material
ABS plastic
Operation Condition
Temperature: -10°C~55°C
Relative humidity: ≤80% (non-condensing)
Detector dimensions (LxWxH)
108x52x36.8mm
Bracket dimensions (LxWxH)
52x30x26.5mm
Specification
Power supply
DC 3V (AA 1.5V LR6 Battery x 2 pcs)
Static current
≤ 90uA
Information for users:
The symbol on the equipment indicates that the waste must be “separately collected”.
Therefore, the user must carry (or have it carried) the waste to the separately collected waste centers set up by
local governments, or deliver it to the dealer against purchase of a new equivalent-type equipment. The separate
waste collection and the subsequent processing, recovery and disposal operations favour the production of
equipment with recycled materials and limit the negative effects on the environment and on health which may
be possibly caused by the waste improper management. The improper product disposal by the user causes the
application of administrative sanctions according to the Art. 50 et. seq. of the Law Decree No. 22/1997.
L’indicatore LED rimane illuminato: Significa che la batteria é scarica. Provvedere a
sostituire la batteria immediatamente.
vista Retro
Sensore di Movimento wireless (Per Uso Interno / immune
al passaggio di animali domestici)
ART. 35/8010 PIR-910
Manuale d'uso
Caratteristiche
Il sensore di movimento PIR-910 è uno strumento sofisticato a raggi infrarossi passivi
(Passive Infra Ray) capace di rilevare il movimento di persone in una certa area
e di distinguerlo da interferenze causate da altre fonti di calore. Communicazine
bidirezionale con il panello di controllo. Tecnologie quali la compensazione della
soglia di intervento con la temperatura e anti-turbolenza dell’aria garantiscono
un adattamento all’ambiente in tempo reale e riducono sostanzialmente i rischi di
falso allarme. Questo sensore si caratterizza anche per essere affidabile, facile da
installare e con alto risparmio energetico.
Vista Fronte
1. Lente Volumetrica
2. Indicatore LED
3. Braccio snodabile
Indicatore LED
L’indicatore LED lampeggia ripetutamente: Significa che il sensore sta effettuando il
test automatico.
L’indicatore LED lampeggia una volta: Ogni volta che viene rilevato un passaggio
davanti al sensore, il sensore trasmette lo stato al pannello di controllo e lampeggia
una volta.
L’indicatore LED lampeggia due volte: Dopo effettuare il test automatico, il sensore
lampeggia due volte quando il test é terminato ed entra in modalità attiva.
Sensore Infrarosso: Riconosce
le radiazioni infrarosse emesse
dal corpo umano ed attiva il
trasmettitore che farà scattare
l’allarme. Non deve essere
toccato e non si deve sporcare.
Dispositivo di Antimanomissione:
Una apertura non voluta, cosí
come un tentativo di sabotaggio
del sensore, farà scattare
l’allarme.
Sensore Infrarosso
Dispositivo
Antimanomissione
Modalità di Zona
Ponticelli per
Impostazione
Primo utilizzo
Aprire e rimuovere la linguetta isolante proteggi batteria per attivare il sensore.
La modalità di test automatico incomincierà per circa un minuto.
Settaggio Modalità di Prova
Modalità di Prova: Terminata la modalità di test
automatico, premere il pulsante Prova posto sul retro
ed il sensore attiverà la modalità prova per rilevare
ogni 10 secondi la presenza di un intruso. Dopo tre
minuti, il LED lampeggierà due volte ed entrerà in
modalità attiva.
Modalità Attiva: In modalità atttiva, se il sensore rileva
un movimento più di due volte durante un periodo
di 3 minuti, l’apparecchio si commuta nella modalità
di pausa per risparmio energetico. Se nei 3 minuti
seguenti non rileva nessun movimento, si commuterà
di nuovo nella modalità attiva.
Connessione al panello di controllo: Premere il tasto
di connessione nel panello di controllo e dopo premere due volte il pulsante prova
posto sul retro del sensore per mandare un segnale di allarme. Se scatta un beep
acustico, significa che entrambi sono connessi. Per verificare se la connessione é
corretta, accendere il sistema, effettuare un test di passaggio sotto il rilevatore, se
scatta l’allarme significa che la connessione é corretta.
Installazione e precauzioni
Specifiche tecniche
Non installare il rivelatore presso da
sorgenti di calore o di aria fredda come
finestre, termosifoni, condizionatori,
riscaldamenti, etc.; evitare l’esposazine
diretta ai raggi solari e non installare
l’apparecchio in locali dove vi sia
un’elevata presenza di fumi, tale da
provocare condensa. Se installa due
rivelatori nello stesso raggio di azione, si
prega di aggiustare le posizioni in modo
da evitare interferenze e falsi allarmi.
Dimensioni Rilevatore (LxWxH)
108x52x36.8mm
Consumo in Modalità Attesa
≤ 90uA
Dimensioni Braccio Snodabile
(LxWxH)
52x30x26.5mm
Consumo in Modalità Allarme
≤ 9.5mA
Suolo
Vista
Alimentazione
DC 3V (AA 1.5V LR6 Battery x 2 pcs)
Vista
dall'alto
laterale
Fissare il braccio snodabile sulla parete
utilizzando le appositi viti ed installare il
sensore al braccio snodabile. Per una
copertura ottimale, posizionare i sensori
IR negli angoli dei locali ad una altezza superiore ai 2 mt. e non installare il sensore
dietro a porte che sono spesso lasciate aperte.
Il sensore è più sensibile al movimento trasversale mentre risulta meno sensibile
al movimento verticale, perciò, per una copertura ottimale, deve essere installato
trasversalmente all’eventuale movimento delle persone.
Test di passaggio
A. Dopo avere installato il sensore di movimento nella posizione desiderata,
accendere il sensore. Dopo un minuto di test automatico, premere il pulsanto
test, camminare nel raggio di azione ( da sinistra a destra o da destra a sinistra)
che si vuole rilevare e verificare, per assicurarsi del buon funzionamento del
sensore, che l’indicatore LED funzioni.
B. L’indicatore LED lampeggia una volta ogni volta che viene rilevato un passaggio
davanti.
C. Regolare l’angolo di rilevazione per ottenere una copertura ottimale.
Campo di copertura
8m/110°
Immune agli animali domestici
≤25kgs
Distanza di Trasmissione
≤80m (in area aperta)
Frequenza di Trasmissione
315MHz/433MHz (±75KHz)
Materiale Pannello
ABS plastic
Temperatura Operativa
-10°C~55°C
Umidità
≤80% (senza condensa)
Raggio di azione
Vista dall'alto
Vista laterale
Informazioni agli utenti
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. Pertanto,
l’utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni
comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono
la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui l’articolo 50 e seguenti del D. Lgs. N° 22/1997.