UPGRADE S4000R
UPGRADE S4000R è la soluzione ideale per rinnovare i CNC Serie S3000 trasformandoli in S4000R e
consentire agli utilizzatori Selca di sfruttare tutte le peculiarità dei più recenti sistemi S4000 basati sul sistema
operativo WINDOWS XP.
L’UPGRADE prevede la fornitura di:
- una nuova unità video VTC4000U, dimensionalmente compatibile e intercambiale con quella dei
CNC S3000, contenente l’hardware PC (i processori utilizzati sono quelli di più recente introduzione
con basso consumo ed elevatissima velocità di elaborazione)
una nuova e performante SCHEDA MASTER con processore 68040 standard (di produzione
corrente sui sistemi S4000) per dare nuova vitalità sia all’interfaccia utente, sia ai processi di calcolo
in tempo reale.
L’UPGRADE è possibile su sistemi S3000 sia analogici sia digitali ed è fattibile solamente sui sistemi con
tastiera integrata.
Il CNC sul quale viene fatto l’upgrade eredita le stesse caratteristiche e le stesse opzioni presenti sul
controllo originale (un S3040L con Geometria Espansa a seguito dell’upgrade diventerà un S4040R con
Geometria Espansa). E’ possibile effettuare l’UPGRADE S4000R esclusivamente sui modelli CNC originali
riportati nella tabella sotto:
Modello CNC originale
S3040L, S3040LD
S3045, S3045D, S3045L, S3045LD
S3045P, S3045PD, S3045PL, S3045PLD
Modello equivalente dopo Upgrade
S4040R, S4040DR
S4045R, S4045DR
S4045PR, S4045PDR
L’UPGRADE prevede sempre il ritiro delle parti del CNC S3000 non più utilizzate a seguito della
trasformazione (PC, Master, VTCLCD, etc).
I vantaggi principali dell’UPGRADE S4000R possono essere così riassunti:
• Immediata disponibilità del collegamento in rete Ethernet TCP/IP (RJ45) con altri sistemi Microsoft
• Possibilità di utilizzo di dispositivi USB 2.0 per memorizzazione e trasferimento di file programma
• Ampio display da 15” con interfaccia su touch screen e tastiera integrata
• Elettronica nuova con conseguente maggiore affidabilità
• Stessa interfaccia utente dei sistemi S4000
• Elevato block time e Look Ahead esteso
• Stesse prestazioni dei sistemi S4000 tra le quali:
o Ambiente di EDIT con grafica ad alta velocità (zoom, rotazioni, etc) per elaborazione di
programmi in linguaggio PROGET o programmi descritti per punti (di grandi dimensioni
prodotti da CAD/CAM
o Azzeramento origini con funzione AZZERA/2
o Fresatura Planetaria
o Foratura di materiali differenziati
o Azzeramento teste/tavole da part program
o Programmazione grafica interattiva
o Software opzionali installabili su CNC: SelDXF-2 e SelCAM.
o Gestione assi roll-over *
o Funzioni fresa/tornio *
* La disponibilità di queste funzioni dipende anche dall’applicazione e non sono immediatamente disponibili.
SCHEDA TECNICA CSTUPR10031I
UPGRADE S4000R
1
Questo documento fornisce le informazioni necessarie e complementari al Manuale “Istruzioni di
Installazione” per il CNC S4000R. Per la descrizione estesa delle operazioni software per la
personalizzazione dei parametri, dei quadri video e del PLC si rimanda alla documentazione specifica S4000.
UNITÀ VIDEO TASTIERA
L’unità è composta da un display TFT a colori da
®
15” con touch screen e una tastiera WINDOWS
completa con speciali tasti Selca.
Il software di interfaccia operatore è basato sul
®
sistema operativo WINDOWS e gira su di una
piattaforma PC con processore Celeron M.
La taglia di memoria standard è di 256 MB
espandibile opzionalmente a 512 MB.
Il display è controllato da una scheda grafica
XGA 64 MB.
Sulla parte laterale dell’unità video tastiera,
protette da apposita chiusura, si trovano 2 porte
USB 2.0 (una per lato).
Non sono disponibili il lettore floppy disk e il lettore
CD ROM, ma è tuttavia possibile
connettere questi dispositivi tramite le porte USB
del controllo.
Connessioni esterne
unità video tastiera
Sul retro dell’Unità, sotto il lato inferiore, sono
posti i connettori per:
– Una porta seriale COM3 con interfaccia RS232
su connettori a vaschetta da 9 vie maschio.*
– Una porta seriale COM1/SDU con interfaccia
RS232 utilizzabile per il controllo del
dispositivo SDU (Shut Down Unit).
– Una porta parallela LPT1 con un connettore a
vaschetta da 25 vie femmina.*
– Una presa per rete locale Ethernet RJ45
10/100BaseT (collegamenti in rete standard
con software SELNETWIN4000).
– Una presa VGA con connettore a vaschetta HD
da 15 vie femmina.
– Un connettore a vaschetta 9 vie femmina per
tastiera.
– Ingresso alimentazione a 24V.
– Due connettori Rx e Tx per fibra ottica.
– Le prese audio IN e OUT.*
Connessioni interne
unità video tastiera
* Non gestiti da software CNC.
UPGRADE S4000R
SCHEDA TECNICA CSTUPR08110I
2
DIMENSIONE PANNELLO OPERATORE
VTC4000U (15”)
SCHEDA TECNICA CSTUPR08110I
UPGRADE S4000R
3
CARATTERISTICHE TECNICHE E AMBIENTALI
DIMENSIONI E PESO
VTC4000U
Schermo:
15” LCD
Altezza mm:
396
Larghezza mm:
396
Profondità mm:
90(ext)+103(int)
Peso Kg:
12
MONTAGGIO
ALIMENTAZIONE
TEMPERATURA
AMBIENTE
VANO OSPITE
UMIDITÀ
MASSIMA
RELATIVA
VIBRAZIONI
E SHOCK
ALTITUDINE
MAX
A incasso con
inclinazione
massima del
display di 20
gradi rispetto
alla verticale
Tensione
nominale
24V DC,
min 21.5V,
max 31V,
max ripple AC 5%
Funzionamento:
minima 0°C
massima 40°C
Da 5 a 80%
senza
condensazione
In condizioni occasionali,
secondo i seguenti
parametri previsti dalla norma
EN61131-2:2003:
1000 m
sul livello
del mare
Corrente massima
5A (9A picco
per 100ms
all’accensione)
Immagazzinaggio:
minima –20°C
massima +60°C
• Campo di frequenza
da 5 a 8.5 Hz
Spostamento 3,5 mm
picco
• Campo di frequenza
da 8.5 a 150 Hz
Potenza dissipata
nel vano ospite
(SDU incluso)
80W
Accelerazione 1 G picco
In condizioni non operative,
secondo i seguenti parametri
previsti dalla norma
EN61131-2:2003:
• Forma d’onda
semisinusoidale
• Ampiezza 15 G picco
UPGRADE S4000R
SCHEDA TECNICA CSTUPR08110I
4
OPZIONI DELL’UNITÀ VIDEO TASTIERA
L’Unità Video Tastiera offre le seguenti opzioni:
RAM512
Modulo di espansione di memoria opzionale da
512MB.
L’espansione è consigliata quando si vuole
accelerare l’editing in grafica contemporaneamente
alla lavorazione di programmi da CAD
con elevato regime di blocchi al secondo.
È indispensabile per le installazioni di
applicazioni SelCAM sul CNC.
-
TELEDIA4000
Software di telediagnosi con licenza d’uso per il
remotaggio dell’interfaccia operatore con
accesso completo alle memorie, al PLC, ai
registri di stato macchina, alle informazioni degli
assi e ai Log File diagnostici.
SDU
È un dispositivo utile in caso di frequenti o
accidentali mancanze di tensione di rete.
Shut down unit provvede alla corretta chiusura di
tutte le attività del PC in corso, ma non al
salvataggio dei programmi aperti di EDIT.
Entra in funzione nel momento della caduta della
tensione di alimentazione 24V fornita dal quadro
elettrico dopo aver informato il sistema operativo
di arrestare tutte le applicazioni. Trascorso un
tempo di 100 secondi, interrompe anche
l’alimentazione fornita temporaneamente dalla
batteria.
Il dispositivo va collegato in serie alla linea di
alimentazione a 24V DC della sola unità video
tastiera, installato preferibilmente vicino all’unità
stessa e comunque entro una distanza massima
di 15 metri.
Lo scambio dei segnali di controllo fra UPS e
VTC avviene su linea RS232 collegata sulla porta
COM1/SDU. Il cavo di collegamento RS232
lungo 1 metro è incluso nell’opzione.
Il dispositivo può essere montato unicamente
con l’orientamento come in figura.
SCHEDA TECNICA CSTUPR08110I
UPGRADE S4000R
5
DATI PER L’ORDINAZIONE
Per l’UPGRADE S4000R devono sempre essere ordinati i seguenti codici:
Id
666982-01
666979-01
656193-01
Codice
VTC4000U
KIT UPGRADE S4000R
FIB-D…
Descrizione
unità video tastiera per S4000R
kit collegamento fibra ottica per upgrade S4000R
fibra ottica - lunghezza da specificare [m]
Il KIT UPGRADE S4000R è composto dai seguenti componenti:
Codice mnemonico
Master 68040 standard
Bypass x PC (SE535)
PCREMS3000
ADAT-PC
Frontalino
CCFIB-D6
LAP-D
Descrizione
Scheda master 68040 standard
Scheda Bypass PC per unità centrale
Scheda interfaccia fibre ottiche per unità centrale - completa di staffa mont.
Adattatore bus per PCREMS3000
Frontalino cieco per unità centrale (2 pz.)
Connettori per fibre ottiche (6 coppie)
KIT Lavorazione per fibre ottiche
Nel caso il CNC S3000 originale sia provvisto di scheda MODIND è indispensabile anche ordinare:
Id
656234-01
Codice
MODIND-60
Descrizione
scheda per trasduttori inductosyn/resolver compatibile con master 68040
Ricordiamo che le parti del CNC S3000 non più utilizzate a seguito della trasformazione devono
essere restituite a HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l. .
Le parti da restituire sono le seguenti:
Vecchio cod. Selca
VTCLCD
PC (modelli vari)
MASTER
MODIND
HDU
FDU
CAVI (vari)
Descrizione
Unità Video Tastiera LCD
Scheda PC
Scheda MASTER
Scheda MODIND
Scheda Hard Disk
Floppy Disk Unit
Cavi Video e Floppy Disk
Il materiale sostituito dovrà essere restituito ad HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l. – Ufficio
Riparazioni/Ricambi di Ivrea con DDT riportante la causale “ RESO MATERIALE INUTILIZZABILE”.
La restituzione dovrà avvenire entro 3 mesi dalla data di consegna del nuovo CNC S4000R ordinato.
In caso di mancata restituzione entro tale termine HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l. provvederà ad
addebitare un importo di € 2.500 quale penale per la mancata restituzione.
UPGRADE S4000R
SCHEDA TECNICA CSTUPR08110I
6
DESCRIZIONE DELLE OPERAZIONI PER L’UPGRADE
Di seguito viene riportata una sequenza schematica delle operazioni tipiche da effettuare per l’upgrade
Operazioni preliminari
1. Accertarsi di avere a disposizione il backup della macchina sulla quale è necessario fare l’Upgrade
(eventualmente effettuarne uno nuovo)
2. Accertarsi che nei menu di softkey PLC (tasti verticali su video) non vi siano comandi che non
possono essere realizzati con il touch screen (comandi ad azione mantenuta – esempio JOG. Nel
caso prevedere sicurezza aggiuntive – es. consensi)
3. Verificare sul pannello macchina la presenza di dei pulsanti HOLD e START ed eventualmente
prevederne l’aggiunta – S4000R non ha i tasti HOLD, START che erano presenti sulla tastiera serie
S3000.
4. Verificare se nel PLC S3000 è utilizzato il tasto F0 (variabile SFKGRD), non presente su S4000R.
5. Verificare che l’alimentatore 24V, già presente in armadio elettrico, disponga di una riserva di almeno
5A per supportare l’alimentazione dell’unità video – in caso contrario prevedere un nuovo
alimentatore (vedi Manuale Istruzioni di Installazione S4000R).
6. Verificare che siano soddisfatte le esigenze di dissipazione calore del VTC4000U all’interno del
pensile
7. Rimuovere l’unità video S3000 con i relativi cavi verso l’armadio elettrico
8. Rimuovere il lettore floppy S3000 (FDU).
Nuovi cablaggi
9. Effettuare la posa delle fibre ottiche per il collegamento tra unità video ed unità centrale.
10. Effettuare la posa del cavo rete (tipicamente da unità video ad armadio elettrico) ed eventuale
“scatola” dove alloggiare il “frutto” presa per la rete su parete esterna armadio. La rete sul CNC
S4000 ha solo l’uscita RJ-45; le connessioni tipo BNC non sono più disponibili.
11. Prevedere l’opportuna alimentazione 24V per l’unità video
Operazioni di adattamento sull’unità centrale (armadio elettrico)
12. All’interno dell’Unità Centrale del CNC S3000 occorrerà rimuovere la scheda PC, l’hard-disk (HDU),
e laddove presente la scheda di rete compreso l’adattatore di bus (ADAT-PC)
13. Al posto della scheda di rete (primo slot a sinistra) occorrerà inserire la scheda di colloquio
PCREMS3000 utilizzando l’apposito adattatore di bus (ADAT-PC); nello slot ove originariamente vi
era la scheda PC, bisognerà inserire la scheda di Bypass x PC (connettore in basso)
14. Sostituire la scheda master con quella inclusa nel Kit.
Operazioni riguardanti l’applicazione
15.
Restore backup S3000 tramite l’apposita softkey RESTORE S3000.
Attenzione!: in considerazione del fatto che la quantità di parametri KMF e KMW è diversa tra
S3000 ed S4000, il restore non li trasferisce automaticamente ma è necessaria
un’integrazione.
16. Eventuale adattamento delle tabelle video (se quelle proposte come base non sono ritenute
esaustive)
17. Azzeramento teste/tavole per macchine con TCPM
18. Salvataggio nuovo backup applicazione e consegna al cliente.
SCHEDA TECNICA CSTUPR08110I
UPGRADE S4000R
7
www.selca.it
Per informazioni:
HEIDENHAIN ITALIANA S.r.l.
Via Asiago, 14 - 20128 Milano
Tel. 02 27 07 51 - Fax 02 27 07 52 10
www.heidenhain.it - e-mail [email protected]
Ci si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche del prodotto presentato in questa scheda.
UPGRADE S4000R
SCHEDA TECNICA CSTUPR08110I
8