PASTORE: il bello della sicurezza
Porte basculanti in legno
modelli ETL a molle esterne e BTL a contrappesi
Finitura interna
a base di
impregnante
trasparente
o colorato
OPTIONAL
mm 60
Profili perimetrali
in acciaio zincato
e verniciato
a polveri, colore
testa di moro
RAL 8017
Manto esterno in multistrato di Okoumè ad
incollaggio fenolico (resistenza classe 3 EN 314-1/93),
trattato con impregnanti protettivi trasparenti o colorati
e verniciatura a finire; i prodotti usati sono a base
di resine all’acqua elastici, antisfogliamento
e in grado di mantenere il colore nel tempo.
Il manto è spesso 14 mm, con peso 550 Kg/mc.
Numero Identificativo
0425
Prodotti costruiti
in conformità
alla Norma
UNI EN 13241-1
Vista interna:
il battente è irrigidito
da omega intermedi
di rinforzo antitorsione
•laccatura tinte RAL telaio e rivestimento
•manto non debordante (BTL)
•triplice chiusura fornita montata (BTL)
•maniglia in pressofusione con gruppo serratura
•porta pedonale Dx o Sx con cerniere
a scomparsa
•finestre con cornici in legno
•sopraluci predisposti vetro con telaio verniciato
•areazione con bocchette tonde
o griglie rettangolari in PVC testa di moro
•rivestimento in legno del telaio
complanare con il battente
•predisposizione per automazione a traino (ETL)
o a bordo manto (BTL)
disegno
esterno del pannello personalizzato
•
Bocchette
di aerazione
in materiale plastico
DE LUXE rivestite legno
Dimensioni massime: L 4000 x H 2600 mm
(incremento modulare di 50 mm sia in altezza che larghezza).
Possibilità di manto non debordante.
Finitura base: parti metalliche verniciate RAL 8017;
pannelli multistrato impregnati nei colori noce chiaro, medio,
scuro, verde o verniciati con vernice trasparente.
Modello BTL a contrappesi
Versione a doghe verticali
modelli ETL a molle esterne e BTL a contrappesi
Ingombro del compasso di traino
di soli 5 cm in fase di apertura
Le porte ETL e BTL possono essere
predisposte per la manovra motorizzata azionabile con tlecomando.
La versione ETL a molle esterne
utilizza il motore a traino, in Kit di
veloce e semplice installazione,
con ingombro, oltre alla traversa e
battente della porta, ridotto
a soli 5 cm.
La versione BTL a contrappesi
utilizza il motore a bordo manto,
(uno centrale o due laterali a seconda delle dimensioni della porta),
completamente montati sulla
porta e cablati.
In caso di mancanza di energia
elettrica, con entrambe le
motorizzazioni la porta può essere
sbloccata sia dall’esterno che
dall’interno, e manovrata
manualmente.
Struttura e funzionamento
del modello ETL
con bilanciamento
a molle esterne,
protette da carter,
garantite 10 anni
Numero Identificativo
0425
Prodotti costruiti
in conformità
alla Norma
UNI EN 13241-1
Motore
bordo manto
singolo
(centrale)
Motore
bordo manto
doppio
(laterale)
DE LUXE rivestite legno
Modello BTL
a contrappesi
Versione a doghe
orizzontali
con porta pedonale
Telaio composto da due montanti di dimensioni 80x60 mm di supporto al cinematismo
del battente (ETL) o che fanno da guida ai contrappesi (BTL), e da una traversa
superiore di altezza ridotta (80 mm); verniciatura marrone testa di moro RAL 8017.
Battente in lamiera zincata, saldato a punti e rinforzato da omega orizzontali e verniciato
marrone testa di moro RAL 8017; rivestimento in pannelli multistrato di Okoumè.
Pulegge di rinvio in polipropilene caricato con fibre di vetro, funi in acciaio zincato,
ammortizzatori di fine corsa in nylon.
Serratura tipo Yale con cilindro intercambiabile, leva di sblocco interna e doppia maniglia
in lega.
La versione ETL è completata da speciali guide curve o a soffitto, cinematismo
regolabile con molle cilindriche esterne ai montanti e protette da carter (due per ogni
montante per rispondere alla normativa CE, garantite 10 anni), profili laterali di battuta,
sistema di regolazione della velocità di apertura.
La versione BTL è bilanciata a contrappesi; le ruote di scorrimento del battente in nylon
sono dotate di cuscinetto; paracadute di serie contro la rottura cavi.
Carter copripeso facilmente agganciabili ai montanti (BTL); protezione in PVC
per la versione a molle (ETL).
Zanche a incastro per una facile installazione sia a murare che a tassellare.
modelli ETL a molle esterne e BTL a contrappesi
Maniglia e piastra
serratura in
pressofusione
(a richiesta)
Modello BTL a contrappesi
Versione a doghe verticali
DE LUXE rivestite legno
Montanti e traversa
superiore rivestiti
in legno a richiesta
Modello BTL a contrappesi
Versione a doghe orizzontali
Modello BTL a contrappesi
Versione a cassettoni
Modello BTL a contrappesi
Versione a manto spinato
Le porte PRESTIGE possono essere
predisposte per la manovra motorizzata con sistema a radiocomando
e motore a bordo manto,
singolo o doppio a seconda delle
dimensioni della porta;
i motori sono forniti di serie con
scheda radioricevente,
comandi di fine corsa registrabili,
luce di cortesia temporizzata,
costola di sicurezza,
limitatore di coppia.
OPTIONAL
•laccatura del rivestimento in tinte RAL
•verniciatura a campione con impregnante all’acqua
•manto non debordante (fino a L max mm 3500)
•porta pedonale Dx o Sx con cerniere a scomparsa
•cilindro serratura ad alta sicurezza per basculante e porta pedonale
•serratura a tre punti di chiusura per porta pedonale
•defender di sicurezza per basculante e porta pedonale
•guarnizione inferiore di tenuta
•porta pedonale Dx o Sx con cerniere a scomparsa
•finestrature con cornici in legno minimo 2 (vetro escluso)
•finestrature rettangolari a wasistas minimo 2 (vetro escluso)
•griglie di aerazione rettangolari in legno o PVC testa di moro
•sopraluce cieco o finestrato (minimo 2 specchiature)
•costruzione su misura
Coibentazione
con polistirene ad alta
densità: garantisce
un elevato isolamento
termico ed acustico,
ed irrigidisce
il battente rendendolo
ancora più stabile.
Manto interno
in legno multistrato,
trattato con
impregnanti protettivi
mm 79
Manto esterno in multistrato
ad incollaggio fenolico,
trattato con impregnanti
protettivi trasparenti
o colorati e verniciatura
a finire;
i prodotti usati sono a base
di resine all’acqua, elastici,
antisfogliamento e in grado
di mantenere il colore
nel tempo.
Il battente è irrigidito da omega intermedi di rinforzo antitorsione
Griglie di aerazione in legno
Aria cmq 250 cad.
Griglie di aerazione in plastica
Aria cmq 250 cad.
PRESTIGE tamburate legno
Dimensioni massime: L 5000 x H 2700 mm (incremento modulare di 50 mm sia in altezza che larghezza).
Possibilità di manto non debordante.
Finitura base: parti metalliche verniciate a polveri colore nero;
pannelli multistrato impregnati nei colori noce chiaro, medio, scuro, verde o verniciati
con vernice trasparente.
Telaio composto da due montanti di dimensioni 110 mm (fino a L 2800) o 140 mm (fino a L 5000) e traversa
110 mm; completo di ruote di scorrimento delle funi contrappesi, in acciaio tropicalizzato con cuscinetto.
Battente con telaio in tubolare di acciaio mm 60x60, spessore 15/10, irrigidito da struttura interna in legno con
interposta coibentazione in polistirolo espanso ad alta densità.
Rivestimento esterno con pannelli multistrato di Okoumè pantografati di 15 mm di spessore, peso 550 Kg/mc,
resistenza all’incollaggio classe 3 EN 314-1/93; rivestimento interno con pannello di compensato e cornici di finitura.
Paracadute di serie contro la rottura cavi (normativa CE); ruote di scorrimento del battente in nylon dotate di
cuscinetto; guarnizioni laterali in EPDM .
Serratura tipo Yale con cilindro intercambiabile, leva di sblocco interna e doppia maniglia in lega.
Carter copripeso facilmente agganciabili ai montanti.
Zanche a incastro per una facile installazione sia a murare che a tassellare.
Modello BRUNICO
Particolare del legno della
pannellatura esterna
Modello VERBANIA
PRESTIGE tamburate legno
Partcolare della finestra
Modello VISION
Particolare del legno laccato
e maniglia con serratura
a chiave
Modello CORTINA
PRESTIGE tamburate legno
Maniglia e piastra
serratura in
pressofusione
a richiesta
Modello BORMIO
Scheda tecnica
Trova subito la porta giusta per le tue esigenze
Modello
bilanciamento
DELUXE
ETL
a doppia molla
esterna
DELUXE
BTL
a contrappesi
PRESTIGE
Brunico
a contrappesi
PRESTIGE
Verbania
a contrappesi
PRESTIGE
Vision
a contrappesi
PRESTIGE
Cortina
a contrappesi
PRESTIGE
Bormio
a contrappesi
motore
bordo manto
motore
a traino
Dimensioni Max
L mm
H mm
Porta
Possibilità
Pedonale manto non deb.
4000
2600
Solo
rivestimento
5000
2700
Rivestimento
e Coibentazione
Installazione oltre luce
Installazione in luce
LEGENDA
Particolari
Lfm Larghezza foro muro
MANTO DEBORDANTE
MANTO DEBORDANTE
Hfm Altezza foro muro
Ln
h
h
Larghezza nominale porta: standard multipli di 50 mm
MANTO NON DEBORDANTE
Le
Larghezza effettiva porta = -20 mm misura nominale
He
Altezza effettiva porta = -10 mm misura nominale
Lp
Larghezza passaggio porta: vedi tabella
Hp
Altezza passaggio porta: vedi tabella
Sx
Lfm
Lp
Hfm
Altezza nominale porta: standard multipli di 50 mm
Hp
Hn
Hfm
Hp
MANTO NON DEBORDANTE
Sx
Lp = Lfm
Dx
Dx
SCELTA DELLA DIMENSIONE DELLA PORTA
APPLICAZIONE IN LUCE
Esempio (misure in mm):
Scegliere la porta con dimensione standard immediatamente inferiore o = a Lfm e Hfm
Lfm
Hfm
Ln
Hn
Le
He
2700
2220
2700
2200
2680
2190
APPLICAZIONE OLTRE LUCE Sommare misura foro muro + misura montanti + misura traversa: scegliere la porta
con dimensione nominale standard immediatamente inferiore alla misura risultante
Esempio Porta BTL (misure in mm): Lfm
Hfm Montanti Traversa Tot. L
Tot. H
Ln
Hn
Le
He
2630
2280 80+80
80
2790
2360
2750 2350 2730 2340
AVVERTENZA IMPORTANTE PER LE APPLICAZIONI OLTRE LUCE: la larghezza delle spallette (Dx / Sx) deve essere adeguata alla larghezza dei montanti della porta da installare (v. dimensione A tabella pagina successiva).
Dimensioni
PASSAGGIO
Lp mm Hp manuale Hp aut. traino Hp aut. b. manto
Modello
A
B
C
mm mm mm
DELUXE
ETL
80
80
60
Ln-180 Hn-200
DELUXE
BTL
80
80
60
Ln-180 Hn-200
Hn-400
<
PRESTIGE L 2800 mm 110 110
Brunico
L > 2800 mm 140 110
80
Ln-240 Hn-250
Hn-400
130 Ln-300 Hn-300
Hn-450
110 110
80
Ln-240 Hn-250
Hn-400
140 110
130 Ln-300 Hn-300
Hn-450
110 110
80
Ln-240 Hn-250
Hn-400
140 110
130 Ln-300 Hn-300
Hn-450
80
Ln-240 Hn-250
Hn-400
130 Ln-300 Hn-300
Hn-450
80
Ln-240 Hn-250
Hn-400
130 Ln-300 Hn-300
Hn-450
<
PRESTIGE L 2800 mm 110 110
Cortina
L > 2800 mm 140 110
PRESTIGE L < 2800 mm 110 110
Bormio
L > 2800 mm 140 110
Automazione a traino monofase 24 V
(con marcatura CE)
fornita in kit di veloce e semplice installazione.
B
H
min mm 2000
max mm 2950
A
A
Automazione a bordo manto, monofase 220 V / 24 V
(con marcatura CE) a 1 motoriduttore centrale
o 2 motoriduttori laterali.
È composto da una barra con
trascinamento a catena, dal
motore da fissare a soffitto
e da accessori di collegamento per lo sblocco manuale
in caso di assenza di energia
1 motore centrale fino a 8 mq
elettrica.
Nel motoriduttore sono inseriti:
- centralina di comando
- scheda ricevente radio
- finecorsa elettronici con possibilità di rallentamento
- frizione automatica a controllo elettronico
- luce di cortesia temporizzata;
La dotazione standard comprende:
- sblocco esterno per azionamento manuale
- 1 telecomando bicanale
- profilo in gomma antischiacciamento
Optional:
- costola di sicurezza comandata dalla centralina
- lampeggiatore elettronico
- coppia di fotocellule di sicurezza
- pulsantiera per interno
- interruttore a chiave esterno
C
2 motori laterali oltre 8 mq
o in presenza di porta pedonale
Fornita completamente montata sulla porta, tramite longheroni e
bracci telescopici. Nel motoriduttore sono inseriti:
- centralina di comando
- scheda ricevente radio con antenna
- finecorsa elettronici, limitatore di coppia
- luce di cortesia temporizzata;
La dotazione standard comprende:
- costola di sicurezza su 3 lati comandata dalla centralina
- 1 telecomando bicanale
- cablaggio a bordo basculante
Optional:
- sblocco esterno in caso di mancanza di energia elettrica
- lampeggiatore elettronico
- coppia di fotocellule di sicurezza
- pulsantiera per interno
- interruttore a chiave esterno
La Pastore Chiusure di Sicurezza S.p.A. si riserva la facoltà di apportare senza preavviso le modifiche tecniche, costruttive e cromatiche che riterrà più opportune al miglioramento dei prodotti.
Per motivi tecnici di riproducibilità, i colori dei prodotti che compaiono sul presente catalogo sono da ritenersi indicativi e non vincolanti.
PRESTIGE L < 2800 mm
Verbania L > 2800 mm
<
PRESTIGE L 2800 mm
Vision
L > 2800 mm
Hn-260
I prestigiosi successi raggiunti già all’inizio del secolo hanno consentito successivamente all’Azienda di consolidare il suo primato, tanto che oggi il celebre marchio del cane Pastore è evocativo di una Azienda moderna
e all’avanguardia, interlocutrice affidabile e collaborativa delle maggiori Imprese e dei Clienti più esigenti, con
una rete di distribuzione e assistenza presente in tutto il territorio nazionale.
P R O M O T E A M
Benedetto Pastore, fondata nel 1897, è stata la prima Azienda italiana e fra le prime in Europa, sia per data
di costituzione che dimensioni, a produrre di chiusure di sicurezza.
B A S l e g 0 9 0 7 5 M I TA
L’Azienda ha costantemente ampliato la gamma delle tipologie; i prodotti, sempre costruiti secondo reali parametri di qualità, garantiscono agli edifici di abitazione, ai locali commerciali, agli stabilimenti industriali la protezione più adeguata e la massima sicurezza e funzionalità.