Sistemi per
ante a ribalta
2009
1
Sistemi per ante a ribalta
Titus+Lama+Huwil
Prospetto sul prodotto
2
Proprietà intellettuale
Titus International si riserva i diritti sulla
proprietà intellettuale su scala mondiale
per tutte le informazioni presenti in
questo opuscolo.
Responsabilità
L'utilizzatore si assume la responsabilità
del montaggio e della regolazione dei
meccanismi. Raccomandiamo la consulenza
dei nostri responsabili tecnici per il corretto
uso della stessa ferramenta.
Informazioni tecniche
Nonostante l’accuratezza nel redigere
l’opuscolo, a causa del continuo
perfezionamento della gamma dei nostri
prodotti, consigliamo all’utilizzatore di
consultarci prima dell’emissione dell’ordine.
*Articoli speciali
Tutti i numeri di articoli specificati
nell'opuscolo con la dicitura* disponibili su
richiesta speciale saranno sottoposti a date
di consegna più lunge.
Marchi registrati
Titus e Titusonic sono marchi registrati di
Titus International Ltd. Lama è un marchio
registrato di Lama d.d. Dekani e Huwil di
HUWIL-Werke GmbH. WoodWelding® è
un marchio registrato di WW SA.
3
Sistemi per ante a ribalta
Informazioni
importanti
Sistemi per
ante a ribalta
Facile accesso all'interno
del mobile
L'anta viene rimossa dal
spazio di lavoro in cucina
20 soluzioni testate
“Touch control”
∙ Per tutti i tipi di applicazione in vari
tipi di mobili d'arredamento
∙ Per applicazioni su mobili
dal design avanzato a quello più
economico.
4
. L'anta rimane nella posizione
desiderata in tutta sicurezza
Ante larghe ed eleganti
Dolce, silenzioso e sicuro
∙ Funzionamento silenzioso
∙ Chiusura dolce e sicura
Sistemi per ante a ribalta
Sistemi per
ante a ribalta
Huwilift 2nd Generation
Apertura elettrica
Huwilift 3rd Generation
∙ Design technico superiore
∙ Durante la sua vita il meccanismo
non richiede regolazioni
∙ Modularità
∙ Apertura senza mani
∙ Apertura di sicurezza
∙ Apertura tramite pulsante ad onde
radio
∙ Sollevamento dell'anta
estremamente facile
∙ Installazione a pressione
∙ Procedura di regolazione rapida
5
Sistemi per ante a ribalta
Guida al prodotto
Pagina
Tipo d’apertura
6
Prodotto
Altezza del mobile
Peso dell’anta
Huwilift Duo
≤ 500mm
≤ 6kg
10
Huwilift Duo forte
≤ 600mm
≤ 8kg
14
Huwilift Maxi
≤ 1000mm
≤ 27,3kg
20
Huwilift Maxi Touch opening
≤ 1000mm
≤ 13,3kg
24
Huwilift Free
≤ 700mm
≤ 17kg
68
Huwilift Maxi up
≤ 600mm
≤ 18,9kg
28
Huwilift Senso
≤ 900mm
≤ 24,5kg
42
Huwilift E-Senso
≤ 900mm
≤ 22kg
60
Huwilift Maxi swing
≤ 800mm
≤15,6kg
32
Huwilift Maxi swing soft
≤ 800mm
≤ 14kg
36
Huwilift Verso
≤ 800mm
≤ 17kg
50
Huwilift E-Verso
≤ 800mm
≤ 18kg
62
Huwilift Strato
≤ 650mm
≤ 16kg
54
Huwilift E-Strato
≤ 650mm
≤ 14kg
64
7
Sistemi per ante a ribalta
Sistemi per ante
a ribalta
Huwilift Duo
8
Huwilift Duo forte
Sistemi per ante a ribalta
Huwilift
Duo
Duo forte
Due funzioni possibili
∙ Mantiene l'anta in qualsiasi posizione
o la chiude con delicatezza
Copre l'intera gamma di
ante
∙ Ante con peso fino a 8kg
∙ Vari tipi di regolazione
Installazione
∙ Facile installazione a scatto senza
attrezzi
∙ Ambidestro
∙ Regolazione semplice e veloce
9
Huwilift Duo
Numero articolo
Angolo d’apertura
75°
03.3667.010.002
Set alluminio 20x20mm
03.3667.010.010
Set legno
03.3667.010.002
Set alluminio 20x20mm
03.3667.010.010
Set legno
03.3667.010.002
Set alluminio 20x20mm
03.3667.010.010
In zinco, acciaio e plastica
50 Pz.
Angolo d’apertura
90°
In zinco, acciaio e plastica
50 Pz.
Angolo d’apertura
110°
In zinco, acciaio e plastica
50 Pz.
Accessori da ordinare
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 37mm
Piastrina di fissaggio per
ante in legno con telaio spesso
03.3667.102.001
03.3667.101.001
50 Pz.
50 Pz.
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 28mm
Piastrina di fissaggio
per profili in alluminio da 20mm
03.3667.103.001
03.3667.104.001
50 Pz.
10
Set legno
50 Pz.
· Per ante di dimensione media
· Funzione di tenuta e chiusura dolce
· Facile installazione a scatto sui supporti
di fissaggio
· Ambidestro
Regolazione
verticale
+2/-2mm
Regolazione
laterale
+3/-1mm
Regolazione
della profondità
+1.5/-1.5mm
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni vedi pagina seguente
Dettagli di
montaggio
Anta in legno
PLQ
Dettagli di montaggio per ante apribili dall’alto verso il basso
R 12
Anta in legno
32
28/37
12
28/37
32
110
max 400
32
Da usare senza la calamita
Anta in legno
28/37
min 133
approx. 95 32
160
25
237,5
32
32
135
90
19
6,5
‡
approx. 141
Da usare con la calamita
32
9.5
9.5
92
32
32
153.5
128
11
0º
108
92
19
12
10
min. 133
28/37
Diagrammi della portata di Huwilift Duo
Angolo d'apertura 75°
Angolo d'apertura 90°
12
10
8
6
4
2
0
16
20
25
30
35
40
45
50
10
8
6
4
2
20
25
30
35
40
45
50
10
8
6
4
2
0
20
25
30
35
40
45
Altezza del contenitore (cm)
Angolo d'apertura 75°
Angolo d'apertura 90°
Angolo d'apertura 110°
16
16
14
12
10
8
6
4
2
0
12
Altezza del contenitore (cm)
Peso dell’anta (kg)
Peso dell’anta (kg)
chiusura dolce
12
Altezza del contenitore (cm)
14
Funzione di
14
14
0
Glissando
Sistema integrato di cerniere per chiusura dolce
> Vedi Catalogo generale pagina 2.11
Angolo d'apertura 110°
16
Peso dell’anta (kg)
tenuta
Peso dell’anta (kg)
Funzione di
Peso dell’anta (kg)
14
20
25
30
35
40
45
Altezza del contenitore (cm)
50
12
10
8
6
4
2
0
50
20
25
30
35
40
45
Altezza del contenitore (cm)
50
Cerniere
Usare ST plus 110°
> Vedi Catalogo generale pagina 3.23
Cerniere di ribalta
> Vedi Catalogo generale pagina 3.101
14
Peso dell’anta (kg)
16
12
10
8
6
4
2
0
20
25
30
35
40
45
50
Altezza del contenitore (cm)
11
Sistemi per ante a ribalta
kg
Huwilift Duo
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
KLICK!
KLICK!
L’anta a ribalta
Ante apribili dall’alto verso il
basso
Smontaggio
del sistema
12
Lo snodo è premontato con forza minima
di arresto. Il funzionamento ottimo esige
un'aggiustaggio finale. Siamo a Vs.
Regolazioni
Regolazione della
portata
Direzione della
regolazione
La regolazione avviene girando il bullone
regolatore esagonale: girare verso sinistra per
kg
aumentare la portata o girare verso destra per
diminuire la portata. La regolazione dipende dal
peso dell’anta.
Regolazione
verticale
La regolazione verticale avviene girando la
relativa vite sul braccio della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene girando il
regolatore sulla base della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
di profondità
La regolazione di profondità si esegue ruotando
l’apposita vite sulla cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
13
Sistemi per ante a ribalta
Disposizione per ulteriori informazioni.
Huwilift Duo forte
Numero articolo
Angolo d’apertura
75°
03.3666.010.002
Set alluminio 20x20mm
03.3666.010.010
Set legno
03.3666.010.002
Set alluminio 20x20mm
03.3666.010.010
Set legno
03.3666.010.002
Set alluminio 20x20mm
03.3666.010.010
In zinco, acciaio e plastica
50 Pz.
Angolo d’apertura
90°
In zinco, acciaio e plastica
50 Pz.
Angolo d’apertura
110°
In zinco, acciaio e plastica
50 Pz.
Accessori da ordinare
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 37mm
Piastrina di fissaggio per
ante in legno con telaio spesso
03.3667.102.001
03.3667.101.001
50 Pz.
50 Pz.
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 28mm
Piastrina di fissaggio
per profili in alluminio da 20mm
03.3667.103.001
03.3667.104.001
50 Pz.
14
Set legno
50 Pz.
· Per ante di dimensione medio-grande
· Funzione di tenuta e chiusura dolce
· Facile installazione a scatto sui supporti
di fissaggio
· Ambidestro
Regolazione
verticale
+2/-2mm
Regolazione
laterale
+3/-1mm
Regolazione
della profondità
+1.5/-1.5mm
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli di
montaggio
Anta in legno
‡
TPU
Dettagli di montaggio per ante apribili dall’alto verso il basso
Anta in legno
175
182
12
10
32
90
°
32
144
32
28/37
28/37
189
32
12
37
166
208
183
208
192
19
32
Ø1
65
182
10
min 172
10
32
37
Ca.197
32
min 365 - max 600
19
Da usare con la calamita
Ca.160
min 365 - max 600
Da usare senza la calamita
Anta in legno
32
138
145
9.5
9.5
19
138
12
32
11
0°
27
190
173.5
158
167
min. 172
37
32
10
Diagrammi della portata di Huwilift-Duo
Altezza del contenitore (cm)
Altezza del contenitore (cm)
Altezza del contenitore (cm)
Angolo d'apertura 90°
Peso dell’anta (kg)
Peso dell’anta (kg)
Funzione di
chiusura dolce
Peso dell’anta (kg)
Altezza del contenitore (cm)
Angolo d'apertura 75°
Angolo d'apertura 110°
Peso dell’anta (kg)
tenuta
Angolo d'apertura 110°
Angolo d'apertura 90°
Peso dell’anta (kg)
Funzione di
Peso dell’anta (kg)
Angolo d'apertura 75°
Altezza del contenitore (cm)
Glissando
Sistema integrato di cerniere per chiusura dolce
> Vedi Catalogo generale pagina 2.11
Cerniere
Usare ST plus 110°
> Vedi catalogo generale pagina 3.23
Cerniere di ribalta
> Vedi Catalogo generale pagina 3.101
Altezza del contenitore (cm)
15
Sistemi per ante a ribalta
kg
Huwilift Duo forte
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
KLICK!
KLICK!
L’anta a ribalta
Ante apribili dall’alto
verso il basso
Smontaggio
del sistema
16
Lo snodo è premontato con forza minima
di arresto. Il funzionamento ottimo esige
un'aggiustaggio finale. Siamo a Vs.
Regolazioni
Regolazione della
portata
Direzione della
regolazione
La regolazione avviene girando il bullone
regolatore esagonale: girare verso sinistra per
kg
aumentare la portata o girare verso destra per
diminuire la portata. La regolazione dipende dal
peso dell’anta.
Regolazione
verticale
La regolazione verticale avviene girando la
relativa vite sul braccio della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene girando il
regolatore sulla base della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
di profondità
La regolazione di profondità si esegue ruotando
l’apposita vite sulla cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
17
Sistemi per ante a ribalta
Disposizione per ulteriori informazioni.
Sistemi per ante
a ribalta
Huwilift Maxi
Huwilift Maxi Touch opening
Huwilift Maxi swing soft
Huwilift Maxi swing
Huwilift Maxi up
Disegnati per ante
pesanti
∙ Solleva ante molto pesanti in
maniera scorrevole
∙ Apertura facile anche delle ante più
pesanti
18
Attiva gli spazi inutilizzati
∙ Usare Maxi up per cassettoni, letti
con base contenitore,cassapanche,
contenitori per biancheria, sedute
ad angolo
Chiusura dolce e di
qualità
∙ Grazie al sistema di chiusura
silenziosa le ante si chiudono
in maniera dolce
∙ A partire da una determinata
angolazione, l'anta può rimanere
nella posizione desiderata in tutta
affidabilità
Sistemi per ante a ribalta
Huwilift
Maxi
Maxi Touch opening
Maxi up
Maxi swing
Maxi swing soft
Facile da montare
∙ Vari tipi di regolazione
∙ Facile installazione a scatto nei
supporti di fissaggio
∙ Ambidestro
19
Huwilift Maxi
Altezza contenitore
(mm)
H
Angolo d’apertura
75°
Angolo d’apertura
90°
Angolo d’apertura
110°
In zinco, acciaio e plastica
25 Pz.
Modello C
bianco
Modello D
nero
Numero articolo
Numero articolo
Numero articolo
Numero articolo
Set legno
Set legno
Set legno
Set legno
03.3675.011.001 03.3675.012.001 03.3675.013.001 03.3675.014.001
Set alluminio 20x20mm
Set alluminio 20x20mm
Set alluminio 20x20mm
Set alluminio 20x20mm
03.3675.011.002 03.3675.012.002 03.3675.013.002 03.3675.014.001
3.8-7.1
6.7-13.7
11.9-21.0
15.4-27.3
400
2.8-5.3
5.0-10.3
8.9-15.8
11.6-20.5
500
2.3-4.3
4.1-8.3
7.2-12.5
9.4-16.2
600
1.9-3.5
3.3-7.0
5.9-10.6
7.6-13.7
700
1.6-3.0
2.8-5.7
5.0-8.8
6.5-11.4
800
1.4-2.7
2.5-5.1
4.4-7.9
5.7-10.4
900
1.3-2.4
2.2-4.6
4.0-7.0
5.2-9.1
1000 1.1-2.1
2.0-4.1
3.6-6.3
4.6-8.2
Pesi dell’anta (kg) per un supporto Maxi
Su contenitori da larghezza 600mm applicare 2 supporti Maxi
300
3.0-5.3
5.1-10.2
9.1-15.8
11.9-20.8
400
2.3-4.0
3.8-7.6
6.9-11.9
8.9-15.6
500
1.8-3.2
3.1-6.1
5.5-9.6
7.2-12.5
600
1.5-2.7
2.6-5.1
4.6-7.9
6.0-10.4
700
1.3-2.2
2.1-4.2
3.8-6.6
4.9-8.7
800
1.1-2.0
1.9-3.9
3.4-5.9
4.4-7.8
900
1.0-1.8
1.7-3.4
3.0-5.2
3.9-6.9
1000 0.9-1.6
1.5-3.0
2.7-4.7
3.6-6.2
Pesi dell’anta (kg) per un supporto Maxi
Su contenitori da larghezza 600mm applicare 2 supporti Maxi
In zinco, acciaio e plastica
25 Pz.
Modello B
beige
300
In zinco, acciaio e plastica
25 Pz.
Modello A
grigio
300
2.4-4.0
3.9-7.5
6.8-11.6
9.2-15.0
400
1.8-3.0
2.9-5.6
5.1-8.7
6.9-11.2
500
1.4-2.4
2.4-4.5
4.0-7.1
5.7-9.0
600
1.2-2.0
1.9-3.8
3.3-5.9
4.5-7.6
700
1.0-1.7
1.7-3.1
2.9-4.8
3.8-6.2
800
0.9-1.4
1.4-2.8
2.6-4.3
3.4-5.6
900
0.8-1.3
1.3-2.5
2.3-3.8
3.0-5.0
1000 0.7-1.2
1.1-2.2
2.0-3.5
2.7-4.5
Pesi dell’anta (kg) per un supporto Maxi
Su contenitori da larghezza 600mm applicare 2 supporti Maxi
Accessori da ordinare
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 37mm
Piastrina di fissaggio per
ante in legno con telaio spesso
Piastrina di fissaggio per profili in
alluminio da 20mm a pressione
03.3675.101.001
03.3675.105.001 (per viti euro)
03.3675.104.001 (per viti a testa piatta)
03.3675.112.001
50 Pz.
50 Pz.
50 Pz.
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 28mm
Piastrina di fissaggio per ante in
legno con telaio spesso e pressione
Piastrina di fissaggio
per profili in alluminio da 20mm
03.3675.102.001
03.3675.110.001 (per viti euro)
03.3675.111.001 (per spax Ø4)
50 Pz.
03.3675.103.001
50 Pz.
20
50 Pz.
kg
Regolazione
verticale
+2/-2mm
Regolazione
laterale
+3/-1mm
Regolazione
della profondità
+1.5/-1.5mm
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli
di montaggio
Ante in legno
Profili in alluminio
da 20mm
Ante in legno
Profili in alluminio
da 20mm
Profili in alluminio
da 20mm
Ante in legno
145
129
Accessori da ordinare
Accessori da ordinare
Chiusura dolce
Chiave esagonale 10mm
04.3675.100.004
Cerniere
Usare ST plus 110°
> Vedi Catalogo generale pagina 3.23
100 Pz.
Ø5
32
Ø5
Ø5
37 32
Ammortizzatore Maxi
Ø5
min 155
03.3675.651.001 (zinco, nichelato)
03.3675.751.001 (plastica, grigio)
50 Pz.
21
Sistemi per ante a ribalta
· Per ante di peso medio-grande
· Anche le ante molto pesanti possono essere
sostenute in qualsiasi posizione desiderata
· Facile installazione con clip a pressione sui
supporti di fissaggio
· Ambidestro
Huwilift Maxi
Procedure di montaggio
e regolazione
Angolo di apertura max. 110°. La posizione di
montaggio puo variare perchè dipende dalla
cerniera e dal telaio utilizzato. Il funzionamento
e la forza di arresto sono da controllare.
Raccomandiamo due snodi per porte con
larghezze a partire di 600mm.
Corpo contenitore
=
X
37 ( 2
8)
75º X = 224
110º X = 192
90º X = 192
KLICK!
Ø 6,3 x min. 12
32
Ø 0,5
KLICK!
KLICK!
KLICK!
Ante in legno
Y
16
12
Ø5
Z
75º Z = 191
90º Z = 169
110º Z = 129
19
15
Y
Ø5
5+
,
19
Ø5
322
Ø6,3 x min. 12
Ante in alluminio da 20 mm
W
Ø3,2 / M4
75º W = 190,5
90º W = 163,5
110º W = 124,5
22
17
7
M4 x 10
Lo snodo è premontato con forza minima
di arresto. Il funzionamento ottimo esige
un'aggiustaggio finale. Siamo a Vs.
Regolazioni
Regolazione della
portata
Direzione della
regolazione
La regolazione avviene girando il bullone
kg
regolatore esagonale: girare verso sinistra per
aumentare la portata o girare verso destra per
diminuire la portata. La regolazione dipende dal
peso dell’anta.
Regolazione
verticale
La regolazione verticale avviene girando la
relativa vite sul braccio della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene girando il
regolatore sulla base della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
della profondità
La regolazione di profondità si esegue ruotando
l’apposita vite sulla cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
23
Sistemi per ante a ribalta
Disposizione per ulteriori informazioni.
Huwilift Maxi
Touch opening
Touch
Altezza contenitore
(mm)
H
Angolo d’apertura
75°
Modello A
grigio
Modello B
beige
Modello C
bianco
Modello D
nero
Numero articolo
Numero articolo
Numero articolo
Numero articolo
Set legno
Set legno
Set legno
Set legno
03.3675.011.001 03.3675.012.001 03.3675.013.001 03.3675.014.001
Set alluminio 20x20mm
Set alluminio 20x20mm
Set alluminio 20x20mm
Set alluminio 20x20mm
03.3675.011.002 03.3675.012.002 03.3675.013.002 03.3675.014.001
300
2.0-3.8
4.0-7.7
7.0-14.0
400
1.6-3.1
3.0-6.3
5.0-11.5
7.0-12.5
500
1.3-2.5
2.7-5.2
4.7-8.4
5.5-10.5
600
2.4-4.5
4.3-7.8
4.7-8.4
700
2.2-4.0
4.0-7.5
4.3-8.0
800
3.6-6.2
3.9-7.3
900
3.4-5.8
3.5-6.7
1000
In zinco, acciaio
e plastica
25 Pz.
Angolo d’apertura
90°
In zinco, acciaio
e plastica
25 Pz.
Angolo d’apertura
110°
Pesi dell’anta (kg) per un supporto Maxi
Su contenitori da larghezza 600mm applicare 2 supporti Maxi
300
2.0-3.5
3.3-6.7
6.0-10.3
7.8-13.6
400
1.5-2.6
2.5-5.0
5.5-7.8
5.8-10.2
500
1.2-2.1
2.0-4.0
3.6-6.3
4.7-8.2
600
1.0-1.8
1.7-3.3
3.0-5.2
3.9-6.8
700
0.9-1.4
1.4-2.7
2.5-4.3
3.2-5.7
800
0.7-1.3
1.2-2.6
2.2-3.9
2.9-5.1
900
0.7-1.2
1.1-2.2
2.0-3.4
2.6-4.5
1000 0.6-1.0
1.0-2.0
1.8-3.1
2.4-4.1
Pesi dell’anta (kg) per un supporto Maxi
Su contenitori da larghezza 600mm applicare 2 supporti Maxi
300
1.2-2.9
2.6-5.5
4.6-9.5
400
0.9-2.2
2.0-4.4
3.8-7.0
4.6-8.7
500
0.7-1.8
1.7-3.4
3.1-5.8
3.7-6.5
1.4-3.0
2.6-4.7
3.1-5.8
700
2.3-4.1
2.8-4.5
800
2.0-3.8
2.4-4.1
600
900
2.1-3.9
1000
In zinco, acciaio
e plastica
25 Pz.
1.8-3.7
Pesi dell’anta (kg) per un supporto Maxi
Su contenitori da larghezza 600mm applicare 2 supporti Maxi
Accessori da ordinare
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 37mm
Piastrina di fissaggio per
ante in legno con telaio spesso
Piastrina di fissaggio per profili in
alluminio da 20mm a pressione
03.3675.101.001
03.3675.105.001 (per viti euro)
03.3675.104.001 (per viti a testa piatta)
03.3675.112.001
50 Pz.
50 Pz.
50 Pz.
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 28mm
Piastrina di fissaggio per ante in legno
con telaio spesso a pressione
Piastrina di fissaggio
per profili in alluminio da 20mm
03.3675.102.001
03.3675.110.001 (per viti euro)
03.3675.111.001 (per spax Ø4)
03.3675.103.001
50 Pz.
50 Pz.
24
50 Pz.
Regolazione
verticale
+2/-2mm
Regolazione
laterale
+3/-1mm
Regolazione
della profondità
+1.5/-1.5mm
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Ante in legno
19
Dettagli
di montaggio
19.5
246
12.5
19
ca. 99.5
149
133
262
32
32
ca. 183
min. 26
18
63
81
Ante in legno
19.5
233
217
32
ca. 70.5
12.5
19
19
121
105
32
ca. 183
min. 26
18 (26)
63 (54)
Ante in legno
81
19
109
19
93
ca. 54
19.5
12.5
199
32
32
215
ca. 183
18
63
81
min. 26
Accessori da ordinare
Accessori da ordinare
Cricchetto
915.7102.380 (in plastica)
100 Pz.
Chiave esagonale 10mm
04.3675.100.004
Cerniere
Usare ST 110° Touch opening
> Vedi Catalogo generale pagina 3.23
100 Pz.
Cricchetto con adattatore
915.7110.380 (in plastica)
100 Pz.
Controcricchetto da inserire
915.7109.050
100 Pz.
25
Sistemi per ante a ribalta
kg
· Apertura facile al tocco
· Per ante senza maniglie
· Facile installazione con clip a pressione
sui supporti di fissaggio
· Ambidestro
Huwilift Maxi
Touch opening
Procedure di montaggio
e regolazione
Angolo di apertura max. 110°. La posizione di
montaggio puo variare perchè dipende dalla
cerniera e dal telaio utilizzato. Il funzionamento
e la forza di arresto sono da controllare.
Raccomandiamo due snodi per porte con
larghezze a partire da 600mm.
Corpo contenitore
=
KLICK!
X
63 ( 5
4)
Ø 6,3 x min. 12
32
Ø 0,5
KLICK!
75º X = 255.5
90º X = 208.5
110º X = 266.5
Ante in legno
Y
Ø5
Z
16
12
+Y
322
19
15
Ø5
,5
19
Ø5
Ø6,3 x min. 12
75º Z = 149
90º Z = 105
110º Z = 109
26
Lo snodo è premontato con forza minima
di arresto. Il funzionamento ottimo esige
un'aggiustaggio finale. Siamo a Vs.
Regolazioni
Regolazione della
portata
Direzione della
regolazione
La regolazione avviene girando il bullone
kg
regolatore esagonale: girare verso sinistra per
aumentare la portata o girare verso destra per
diminuire la portata. La regolazione dipende dal
peso dell’anta.
Regolazione
verticale
La regolazione verticale avviene girando la
relativa vite sul braccio della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene girando il
regolatore sulla base della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
della profondità
La regolazione di profondità si esegue ruotando
l’apposita vite sulla cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
27
Sistemi per ante a ribalta
Disposizione per ulteriori informazioni.
Huwilift Maxi up
Peso dell’anta
1 Maxi-up (kg)
Peso dell’anta
2 Maxi-up (kg)
W2
Modello
Angolo d’apertura
75°
W1
Altezza dell'anta
(mm)
H
400
F
1.6-3.1
3.2-6.2
blu
G
3-5.3
6.6-10.6
marrone 03.3675.302.001
H
5.2-9.4
10.4-18.8 nero
03.3675.303.001
03.3675.301.001
500
600
Colore
Numero dell’articolo
03.3675.301.001
F
1.3-2.6
2.6-5.2
blu
G
2.5-4.2
5-8.4
marrone 03.3675.302.001
H
4.3-7.5
8.6-15
nero
03.3675.303.001
F
1.1-2.5
2.2-5
blu
03.3675.301.001
G
2.3-4.2
4.6-8.4
marrone 03.3675.302.001
H
4-6.7
8-13.4
nero
03.3675.303.001
Su contenitori da larghezza 600mm applicare 2 assemblaggi Maxi
In zinco, acciaio e plastica
25 Pz.
Accessori da ordinare
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 37mm
Piastrina di fissaggio per
ante in legno con telaio spesso
03.3675.101.001
03.3675.105.001 (per viti euro)
03.3675.104.001 (per spax Ø4)
50 Pz.
50 Pz.
Piastrina di fissaggio per
fori standard da 28mm
Piastrina di fissaggio per ante in legno
con telaio spesso a pressione
03.3675.102.001
03.3675.110.001 (per viti euro)
03.3675.111.001 (per spax Ø4)
50 Pz.
50 Pz.
28
Regolazione
verticale
+2/-2mm
Regolazione
laterale
+3/-1mm
Regolazione
della profondità
+1.5/-1.5mm
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli di
montaggio
Ante in legno
Ca. 107
Ca.87
18/27 32 28/37
Ca
.7
49
Ca. 1 5
6
Ca. 1
5°
32
600
500/
400/
16
Ca.178
Ca.163
32
26
Ca.198.5
Applicazione con amortizzatore Maxi
16 32
16
min. 154
108.5
87.5
83.5
63
.7
Ca
19
600
500/ Ca.149
32 a. 165
C
5º
400/
202.5
182
178
157.5
18 32
14
4x Ø5, 12mm(16mm)
29
5
Ca.
Accessori da ordinare
0º
Accessori da ordinare
Chiusura dolce
Chiave esagonale 10mm
04.3675.100.004
Cerniere
Usare ST 110° Touch opening
> Vedi Catalogo generale pagina 3.23
100 Pz.
Glissando
Sistema integrato di cerniere per chiusura dolce
> Vedi Catalogo generale pagina 2.11
Ammortizzatore Maxi
03.3675.651.001 (zinco, nichelato)
03.3675.751.001 (plastica, grigio)
50 Pz.
29
Sistemi per ante a ribalta
kg
· Nelle applicazioni su un lato le ante con
peso da 1kg a 9kg e 400mm di lunghezza
possono rimanere nella posizione desiderata
in tutta affidabilità
· Facile installazione
· Ambidestro
Huwilift Maxi up
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo mobile
Anta in legno
30
Lo snodo è premontato con forza minima
di arresto. Il funzionamento ottimo esige
un'aggiustaggio finale. Siamo a Vs.
Regolazioni
Regolazione della
portata
Direzione della
regolazione
La regolazione avviene girando il bullone
kg
regolatore esagonale: girare verso sinistra per
aumentare la portata o girare verso destra per
diminuire la portata. La regolazione dipende dal
peso dell’anta.
Regolazione
verticale
La regolazione verticale avviene girando la
relativa vite sul braccio della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene girando il
regolatore sulla base della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
della profondità
La regolazione di profondità si esegue ruotando
l’apposita vite sulla cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
31
Sistemi per ante a ribalta
Disposizione per ulteriori informazioni.
Huwilift Maxi swing
Colore marcaturra
400
K
2-5.2
blu
03.3675.501
>
002 004
L
5.1-7.6
beige
03.3675.502
>
002 004
M
7.3-10.9
bianco
03.3675.503
>
002 004
N
10.3-15.6 nero
03.3675.504
>
002 004
K
2-4.8
blu
03.3675.501
>
002 004
L
4.8-7.3
beige
03.3675.502
>
002 004
M
7-10.2
bianco
03.3675.503
>
002 004
N
9.6-14.1
nero
03.3675.504
>
002 004
K
2-4.4
blu
03.3675.501
>
002 004
L
4.4-7
beige
03.3675.502
>
002 004
M
6.5-9.6
bianco
03.3675.503
>
002 004
N
9.3-13.2
nero
03.3675.504
>
002 004
K
2-4.3
blu
03.3675.501
>
002 004
L
4.2-6.4
beige
03.3675.502
>
002 004
M
5.8-9.5
bianco
03.3675.503
>
002 004
N
9-12.5
nero
03.3675.504
>
002 004
K
2-4.2
blu
03.3675.501
>
002 004
L
4-6
beige
03.3675.502
>
002 004
M
5.4-9.3
bianco
03.3675.503
>
002 004
N
8.7-12
nero
03.3675.504
>
002 004
500
600
700
800
Un set e composto da
· 2 Pezzi Maxi swing meccanismo
· 2 Pezzi tappi di copertura
· 2 Pezzi di supporti di fissaggio per ribalta
· 2 Pezzi cerniere di connessione
· 2 Pezzi placche di montaggio
1 set
In zinco, acciaio e plastica
Accessori inclusi
Piastrina di fissaggio per ribalta
Placca di montaggio
in zinco e plastica
in acciaio e plastica
Cerniera
in acciaio
32
Anta con telaio
in alluminio
Peso dell'anta (kg)
Numero articolo
Ante in legno con
telaio spesso
Modello
W
Altezza contenitore (mm)
H
· Facile installazione con avvitamento degli
elementi e delle cerniere di connessione sul
pannello superiore
· Regolazione a tre direzioni
· Supporto di fissaggio per ante in legno con
telaio sottile
· Ambidestro
Regolazione
verticale
Regolazione
laterale
Regolazione
della profondità
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli di
montaggio
37
32
96
23
45
min. 200
8
9
15
2
32
28 32
32
45
800
800
32
13.5
155.5
182
208.5
235.5
262
289
400
145
37
24.5
102
128.5
75.5
400
min. 200
25
96
190
min. 160
32
197
44
26
45
Ø44
6
79 746 6
69 646 6
59 546 6
49 446 6
39
8.5
21
14.5
5.5
2
11.5
269.5
321.5
364
406.5
448.5
491
533
575.5
617.5
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
33
Sistemi per ante a ribalta
kg
Huwilift Maxi swing
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
_
_
Ante in legno
@
?
?
A
?
@
A
•
•
•
•
•
•
Ante in alluminio
32
11
+
-Y
+
15
X
X
Z
8
18
20
5
34
1
2
Ø3,2 / M4
Z
Y
2x
2x
Regolazione della
portata
Direzione della
regolazione
La regolazione avviene girando il bullone
kg
regolatore esagonale: girare verso sinistra per
aumentare la portata o girare verso destra per
diminuire la portata. La regolazione dipende dal
peso dell’anta.
Regolazione
verticale
La regolazione dell'altezza avviene girando la
relativa vite sulla cerniera sopra armadio (vedi
disegno).
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene girando la relativa
vite sulla piastrina di fissaggio (vedi disegno).
Regolazione della
profondità
La regolazione di profondità avviene attraverso la
camma sui supporti di fissaggio (vedi disegno).
35
Sistemi per ante a ribalta
Regolazioni
Huwilift Maxi
swing soft
Soft
(con funzione
chiusura dolce)
Basic
(senza funzione
chiusura dolce)
peso dell'anta
(kg)
W
Altezza del
contenitore (mm)
H
Numero aricolo
Numero aricolo
350
2-4
03.3676.001.001
03.3676.101.001
4-9
03.3676.002.001
03.3676.102.001
2-4
03.3676.001.001
03.3676.101.001
4-8
03.3676.002.001
03.3676.102.001
6.5-11
03.3676.003.001
03.3676.103.001
1.9-3.4
03.3676.001.001
03.3676.101.001
3.4-5.5
03.3676.002.001
03.3676.102.001
5.5-9
03.3676.003.001
03.3676.103.001
8-14
03.3676.004.001
03.3676.104.001
3-4.5
03.3676.002.001
03.3676.102.001
4.5-7.5
03.3676.003.001
03.3676.103.001
7.5-11
03.3676.004.001
03.3676.104.001
4.5-7
03.3676.003.001
03.3676.103.001
7-10
03.3676.004.001
03.3676.104.001
450
600
700
800
Ogni set è composto da
· 2 pezzi meccanismo Maxi swing
· 2 coperchi per copertura accessorio
· 2 coperchi per copertura ammortizzatore
(solo per Maxi swing soft)
5 set
In zinco, acciaio e plastica
Accessori da ordinare
Adattatore per profilo in alluminio da 20mm
03.3676.150.001
Ogni set è composto da
· 2 adattatori
· 12 viti
36
· Sistema unico per ante di vario peso
· Per ante di misura medio-grande
· Barra di stabilizzazione trasversale non
necessaria
· Supporto sicuro dell'anta in qualsiasi
posizione
Regolazione
verticale
+2/-2mm
Regolazione
laterale
+3/-1mm
Regolazione
della
inclinazione
+1.5/-1.5mm
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli
di montaggio
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
37
Sistemi per ante a ribalta
kg
Huwilift Maxi
swing soft
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
Anta in legno
Ø 0.5
Anta con profili in alluminio
20 mm
M4 x 10
38
Regolazione della
portata
Direzione della
regolazione
La regolazione avviene girando il bullone
regolatore esagonale: girare verso sinistra per
kg
aumentare la portata o girare verso destra per
diminuire la portata. La regolazione dipende dal
peso dell’anta.
Regolazione
verticale
La regolazione dell'altezza avviene atraverso la
camma sui supporti di fissaggio.
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene attraverso la
camma sui supporti di fissaggio.
Regolazione della
inclinazione
Regolare l'inclinazione dell'anta girando la
camma in cima alla leva.
39
Sistemi per ante a ribalta
Regolazioni
Huwilift 2nd Generation
Huwilift Senso
Huwilift Verso
Huwilift 2nd Generation
∙ Funzionamento particolarmente
scorrevole
∙ Ulteriori benefici grazie al principio
modulare
∙ Tempi di consegna brevi
∙ Facile da usare
∙ Look sofisticato
40
Huwilift Strato
Ulteriori possibilità
nel design del mobile
∙ Soluzione salva spazio
∙ Adatto per ante di vario peso
∙ La ridotta profondità dell'installazione
permette l'utilizzo dei nuovi Huwilift
anche nei mobili da soggiorno e
bagno
Chiusura dell'anta dolce
e sicura
Flessibilità per l'utente
finale
∙ Sistema di chiusura silenzioso
integrato
∙ Sequenza di movimenti di apertura
ergonomici
∙ Funzione di sicurezza Pinch Guard
∙ Supporto dell'anta sicuro in qualsiasi
posizione
∙ L'utente finale può regolare l'anta
all'altezza desiderata
∙ Tre allineamenti dimensionali possibili
dopo l'installazione
∙ Più spazio nel armadio grazie al
design compatto
Sistemi per ante a ribalta
Huwilift
nd
2 Generation
Senso
Verso
Strato
Facile da montare
∙ Facilmente adattabile ad ante
di peso diverso
∙ Brevi tempi di installazione e
regolazione
41
Huwilift 2nd Generation
Senso
Peso
dell'anta (kg)
W
Altezza
contenitore
(mm)
H
Numero articolo
550 (540-580)
3-6.5
03.3674.003.001
6-12
03.3674.003.002
9-18
03.3674.003.003
12-24.5
03.3674.003.004
3-6
03.3674.001.001
6-11
03.3674.001.002
9-17
03.3674.001.003
12-23
03.3674.001.004
3-5
03.3674.005.001
5-10
03.3674.005.002
8-16
03.3674.005.003
10.5-21.5
03.3674.005.004
3.5-5.5
03.3674.002.001
5-9
03.3674.002.002
7-15
03.3674.002.003
9-20
03.3674.002.004
5-9
03.3674.004.002
7-13
03.3674.004.003
9-17
03.3674.004.004
5-12
03.3674.006.003
7.5-16
03.3674.006.004
600 (580-640)
650 (640-700)
720 (700-780)
800 (780-840)
865 (840-900)
Ogni set è composto da
· 2 pezzi meccanismo Senso e copertura
· 2 pezzi base di fissaggio
· 2 supporti per ante in legno con telaio spesso
· 4 pezzi viti M5 x 16
10 set
In acciaio e plastica
Accessori inclusi
Accessori da ordinare
Supporto ribalta con foro ovale per profili in
alluminio da 20mm
04.3674.050.002
Base di fissaggio
Supporto ribalta
Adattatore per profili in alluminio da 20mm
In zinco
In plastica
04.3674.061.001 (nichelato)
04.3674.061.002 (perla cromato)
42
Regolazione
verticale
Regolazione
laterale
Regolazione
dell'entrata
Regolazione
della posizione
di apertura
dell'anta
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli
di montaggio
Per ante in legno
Per ante in alluminio
32
3237
Ca. T
Ca. W
min.138
19
96
31
2
K
.∂
50
Ca
Ca. V
D
13.5
20
32
50
5
R
H*
Ca. U
K
Ø5
* I supporti degli assemblaggi e per il fissaggio
possono essere posizionati verso l'alto o verso il
basso, ma con le stesse distanze in mm
Tabella di montaggio
K
550
(540-580)
600
(580-640)
650
(640-700)
720
(700-780)
800
(780-840)
865
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
(840-900)
Cerniere intermedie
Non regolabile
∂
D
H
R
T
U
V
W
105°
57.5
290
63.5
70
115
170
380
100°
73.5
326
79.5
70
130
170
405
110°
67.5
340
73.5
150
170
260
375
105°
75.5
378
81.5
125
160
225
455
100°
71.5
392
77.5
95
215
240
500
102°
47.5
400
53.5
120
260
310
530
Cerniere
Con perno
Senza perno
03.3495.114.001
03.3495.111.001
03.3495.112.001
03.3495.113.001
· Usare cerniere Lama ST plus 110°
viti euro
> Vedi Catalogo generale pagina 3.23
viti a testa piatta
Maschera di foratura Senso/Strato/Verso-ante
04.3674.080.001
Maschera di foratura Senso contenitore
04.3674.080.002
Regolabile
03.3495.115.001
03.3495.116.001
viti euro
viti a testa piatta
Maschera di foratura Senso/cerniera intermedia
03.3495.301.001
43
Sistemi per ante a ribalta
· Sistema unico per ante di vario peso
· Arresto finale regolabile
· Funzione di sicurezza Pinch Guard tramite
giunto centrale
· Ambidestro
Huwilift 2nd Generation
Senso
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
16
12
*
Ø5
Ø5
19
15
Ø5
Euro ø 6x12 (*16 mm)
Euro ø 6x16 (*19 mm)
M5 x 16
Ante in legno
Ø5
32
16/19
12/15
D
Ø5
2
14 14
Ø5
16/19
12/15
13,5
Ø5
16 16
32
64
Euro ø 6 x 12 (*16 mm)
Euro ø 6 x 16 (*19 mm)
Euro ø 6 x 12 (*16 mm)
Euro ø 6 x 16 (*19 mm)
Ante in alluminio
Ø3.2 M4
M4 x 16 (DIN 965)
Ø5
1,5
20
R
5
2
14 14
Ø3.2 M4
16 16
32
64
M4 x 10 ISO 7045 (DIN 7985)
44
M4 x 10 ISO 7045 (DIN 7985)
Regolazione della
portata
Il peso dell’anta può essere regolato attraverso
il bullone esagonale (vedi scala). Per aumentare
o diminuire la portata, tirare il braccio sollevatore
verso il basso e regolare come illustrato.
Regolazione
verticale
La regolazione verticale avviene girando la
relativa vite sul braccio della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene girando
il regolatore sulla base della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
dell’entrata
La regolazione dell’allineamento della parte
centrale dell’anta avviene girando il bullone
eccentrico alll’interno del meccanismo.
Regolazione della
posizione d’apertura
dell’anta
6:
La regolazione della posizione di apertura
dell’anta, preimpostata dalla fabbrica, avviene
attraverso un bullone di arresto. Per aumentare
o diminuire la posizione di apertura di
un’applicazione, tirare il braccio della guarnizione
Impostazioni della fabbrica:
Senso
Strato
Verso
x=10mm (8-15mm)
x=12mm (9-15mm)
x=12mm (9-15mm)
leggermente verso il basso e regolare come
illustrato.
45
Sistemi per ante a ribalta
Regolazioni
Per ante divise 1/3-2/3
W
Altezza
contenitore
(mm)
H
650 (640-700)
720 (700-780)
Peso
dell'anta (kg)
Huwilift 2nd Generation
Senso
Numero articolo
4-8
03.3674.107.002
7-12
03.3674.107.003
9-16
03.3674.107.004
3.5-7.5
03.3674.108.002
5-11
03.3674.108.003
7-14
03.3674.108.004
Ogni set è composto da
· 2 pezzi mecanismo Senso e copertura
· 2 pezzi base di fissaggio
· 2 supporti per ante in legno con tellaio spesso
· 4 pezzi viti M5 x 16
10 set
In acciaio e plastica
Accessori inclusi
Accessori da ordinare
Supporto ribalta con foro ovale per profili in
alluminio da 20mm
04.3674.050.002
Base di fissaggio
Supporto ribalta
Addattatore per profili in alluminio da 20mm
In zinco
In plastica
04.3674.061.001 (nichelato)
04.3674.061.002 (perlachromato)
46
Regolazione
verticale
Regolazione
laterale
Regolazione
dell'entrata
Regolazione
della posizione
di apertura
dell'anta
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli di
montaggio
K
K
Per ante in legno
Per ante in alluminio
37
min. 138
ca. U
32
2/3
1/
3
ca. T
ca. W
96
31
.∂
32
ca
K
K
30
D*
R*
20
32
291.5
2
H
ca. V
5
13.5
Tabella di montaggio (in mm)
K
∂
D
H
R
T
U
V
W
650 (640-700)
101°
15
417
21
105
76
410
530
720 (700-780)
103°
41.5
495
47.5
129
78
451
571
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
Cerniere intermedie
Non regolabile
Cerniere
Con perno
Senza perno
03.3495.114.001
03.3495.111.001
03.3495.112.001
03.3495.113.001
· Usare cerniere Lama ST plus 110°
viti euro
> Vedi Catalogo generale pagina 3.23
viti a testa piatta
Maschera di foratura Senso/Strato/Verso-ante
04.3674.080.001
Maschera di foratura Senso contenitore
04.3674.080.002
Regolabile
03.3495.115.001
03.3495.116.001
viti euro
viti a testa piatta
Maschera di foratura Senso/cerniera intermedia
03.3495.301.001
47
Sistemi per ante a ribalta
· Funzione di sicurezza Pinch Guard tramite
giunto centrale
· Ambidestro
· Arresto finale regolabile
· Per ante di diverse altezze, 2/3 sopra e 1/3
sotto
Huwilift 2nd Generation
Senso
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
16
12
*
Ø5
Ø5
19
15
Ø5
Euro ø 6x12 (*16 mm)
Euro ø 6x16 (*19 mm)
M5 x 16
Ante in legno
Ø5
32
16/19
12/15
D
Ø5
2
14 14
Ø5
16/19
12/15
13,5
Ø5
16 16
32
64
Euro ø 6 x 12 (*16 mm)
Euro ø 6 x 16 (*19 mm)
Euro ø 6 x 12 (*16 mm)
Euro ø 6 x 16 (*19 mm)
Ante in alluminio
Ø3.2 M4
M4 x 16 (DIN 965)
Ø5
1,5
20
R
5
2
14 14
Ø3.2 M4
16 16
32
64
M4 x 10 ISO 7045 (DIN 7985)
48
M4 x 10 ISO 7045 (DIN 7985)
Regolazione della
portata
Il peso dell’anta può essere regolato attraverso
il bullone esagonale (vedi scala). Per aumentare
o diminuire la portata, tirare il braccio sollevatore
verso il basso e regolare come illustrato.
Regolazione
verticale
La regolazione verticale avviene girando la
relativa vite sul braccio della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
laterale
La regolazione laterale avviene girando il
regolatore sulla base della cerniera.
L'illustrazione mostra l'esempio della cerniera
Lama ST.
Regolazione
dell’entrata
La regolazione dell’allineamento della parte
centrale dell’anta avviene girando il bullone
eccentrico dentro alll’interno del meccanismo.
Regolazione della
posizione d’apertura
dell’anta
6:
La regolazione della posizione di apertura
dell’anta, preimpostata dalla fabbrica, avviene
attraverso un bullone di arresto. Per aumentare
o diminuire la posizione di apertura di
un’applicazione, tirare il braccio della guarnizione
Impostazioni della fabbrica:
leggermente verso il basso e regolare come
Senso
Strato
Verso
illustrato.
x=10mm (8-15mm)
x=12mm (9-15mm)
x=12mm (9-15mm)
49
Sistemi per ante a ribalta
Regolazioni
Huwilift 2nd Generation
Verso
Peso dell’anta
(kg)
W
Altezza
contenitore
(mm)
H
Numero articolo
420-550
2-4
03.3684.011.001
4-8
03.3684.011.002
6-10
03.3684.011.003
8-17
03.3684.011.004
2-3.5
03.3684.011.001
3.5-7
03.3684.011.002
6-10
03.3684.011.003
9-16
03.3684.011.004
3-6.5
03.3684.011.002
5-10
03.3684.011.003
9-15
03.3684.011.004
550-650
650-800
Ogni set e composto da
· 2 pezzi Verso meccanismo + copertura
· 2 pezzi base di fissaggio
· 2 pezzi supporti di fissaggio
· 2 pezzi placca adattatrice (sx-dx)
· 4 pezzi viti M5 x 16
· 2 pezzi leva di trazione (sx-dx)
· 2 pezzi parte per regolazione
5 set
In acciaio e plastica
Accessori inclusi
Accessori da ordinare
Supporto per profili in alluminio da 20mm
03.3684.110.002
03.3684.110.001
Supporto di fissaggio
Base di fissaggio
Placca adattatrice
In zinco e acciaio
In zinco
In zinco e plastica
50
(spessore pannello 19mm)
(spessore pannello 16mm)
·
·
·
·
Per ante di misura medio-grande
Arresto finale regolabile
Ambidestro
Posizione efficiente della barra di stabilizzazione
trasversale
Regolazione
verticale
+3/-3mm
Regolazione
laterale
+3/-3mm
Regolazione
della
inclinazione
Regolazione
della posizione
di apertura
dell’anta
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli di
montaggio
40
420 - 800
Ca. 575
Ca. 535
Ca. 495
Ca. 450
Ca. 410
Ca. 365
Ca. 325
min 138
Ca. 255
Ca. 280
2
Ca. 380
32 32 32
79
4
74
4
69
4
64
4
59
4
54
255
32
4
168
4
49
Ca. 55
Ca. 40
Ca. 15
Ca. 15
Ca. 40
Ca. 65
Ca. 95
Ca.120
Ca.145
40
72
96
Ca. 110
41
44 4
4
Ca. 275
3
32 37
61
13.5+0.5
Vista laterale della struttura (lato sinistro simmetrico)
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
Barra di stabilizzazione trasversale
Maschera di foratura Senso/Strato/Verso-ante
Larghezza
contenitore
Spessore
dell’anta
Lunghezza
dell’asta
Numero articolo
600
16/19
477
04.3684.811.000.0477
900
16/19
777
04.3684.811.000.0777
1200
16/19
1077
04.3684.811.000.1077
1500
16/19
1377
04.3684.811.000.1377
1800
16/19
1677
04.3684.811.000.1677
04.3674.080.001
Maschera di foratura Verso/Strato-contenitore
04.3684.080.001
Barra di stabilizzazione trasversale
In alluminio
5 Pz.
dimensioni in mm
51
Sistemi per ante a ribalta
kg
Huwilift 2nd Generation
Verso
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
,\YV¥_TT
,\YV¥_ TT
,\YV¥_TT
,\YV¥_ TT
5T
$
TT
4_
•
•
(
(
Ante in legno
)
)
,\YV¥_TT
,\YV¥_ TT
Ante in alluminio
4_
52
(
(
•4
4_
Regolazione della
portata
Il peso dell'anta può essere regolato attraverso
il bullone esagonale (vedi scala). Per aumentare
kg
o diminuire la portata, tirare il braccio sollevatore
verso il basso e regolare come illustrato.
Regolazione
verticale
La regolazione dell’altezza avviene attraverso
una vite della camma all'interno del
meccanismo.
Regolazione
laterale
huwilift verso
La regolazione laterale avviene attraverso una
vite della camma sulla parte da regolare. Dopo la
regolazione, stringere la vite per il fissaggio.
huwilift strato
Regolazione della
inclinazione
Regolare l'inclinazione dell'anta tramite la
camma (5) della base per la leva di trazione con
la chiave (SW19)
Regolazione della
posizione d’apertura
dell’anta
6:
La regolazione della posizione di apertura
dell’anta, preimpostata dalla fabbrica, avviene
attraverso un bullone di arresto. Per aumentare
o diminuire la posizione di apertura di
un’applicazione, tirare il braccio della guarnizione
Impostazioni della fabbrica:
leggermente verso il basso e regolare come
Senso
Strato
Verso
illustrato.
x=10mm (8-15mm)
x=12mm (9-15mm)
x=12mm (9-15mm)
53
Sistemi per ante a ribalta
Regolazioni
Huwilift 2nd Generation
Strato
Peso dell’anta
(kg)
W
Altezza
contenitore
(mm)
H
Numero articolo
342 (342-420)
1.5-4
03.3685.011.001
4-7.2
03.3685.011.002
6.5-11.5
03.3685.011.003
2-3.5
03.3685.012.001
3.5-7
03.3685.012.002
6.5-11
03.3685.012.003
8-16
03.3685.012.004
3.8-10
03.3685.013.003
6-15
03.3685.013.004
3.5-10
03.3685.014.003
6-14.5
03.3685.014.004
420 (420-500)
500 (500-550)
600 (550-650)
Ogni set e composto da
· 2 pezzi meccanismo Strato + copertura
· 2 pezzi base di fissaggio
· 2 pezzi supporti di fissaggio
· 2 pezzi placca adattatrice (sx-dx)
· 4 pezzi viti M5 x 16
· 2 pezzi leva di trazione (sx-dx)
· 2 pezzi parte per regolazione
5 set
In acciaio e plastica
Accessori inclusi
Supporto per profili in alluminio da 20mm
03.3684.110.002
03.3684.110.001
Supporto di fissaggio
Base di fissaggio
Placca adattatrice
In zinco e acciaio
In zinco
In zinco e plastica
54
(spessore pannello 19mm)
(spessore pannello 16mm)
·
·
·
·
Sistema unico per ante di vario peso
Arresto finale regolabile
Ambidestro
Comodo accesso all'interno del mobile
Regolazione
verticale
+3/-3mm
Regolazione
laterale
+3/-3mm
Regolazione
della
inclinazione
Regolazione
della posizione
di apertura
dell’anta
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli di
montaggio
40
U
2
T
168
TPU
:
TPU
13.5
32 32 32
>
R
Y
H
40
72
96
32
32 V
+0.5
Tabella di montaggio
?
+
min 138
[mm]
X
Y
D
H
ca.
K
R
ca.
S
T
U
ca.
V
W
min.
342
342
186
308
295
205
28
0.8
338
200
50
151
350
186
308
295
205
36
0.8
346
200
50
151
420
186
308
295
205
98
0.8
416
200
50
151
420
255
380
395
271
5
1.2
414
265
37
138
450
255
380
395
271
35
1.2
444
265
37
138
500
255
380
395
271
85
1.2
494
265
37
138
500
293.5 420
450
312.5 30
1.3
494
295
37
138
550
293.5 420
450
312.5 80
1.3
544
295
37
138
550
313.5 440
480
332.5 50
1.3
544
315
37
138
600
313.5 440
480
332.5 100
1.3
594
315
37
138
650
313.5 440
480
332.5 150
1.3
644
315
37
138
342 - 420
420
420 - 500
Vista laterale della struttura
(lato sinistro simmetrico)
500
500 - 550
600
550 - 650
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
Barra di stabilizzazione trasversale
Barra di stabilizzazione trasversale
In alluminio
5 Pz.
Larghezza
contenitore
Spessore
dell’anta
Lunghezza
dell’asta
Numero articolo
Maschera di foratura Senso/Strato/Verso-ante
600
16/19
477
04.3684.811.000.0477
Maschera di foratura Verso/Strato-contenitore
900
16/19
777
04.3684.811.000.0777
1200
16/19
1077
04.3684.811.000.1077
1500
16/19
1377
04.3684.811.000.1377
1800
16/19
1677
04.3684.811.000.1677
04.3674.080.001
04.3684.080.001
dimensioni in mm
55
Sistemi per ante a ribalta
KG
Huwilift 2nd Generation
Strato
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
,\YV¥_TT
,\YV¥_ TT
\YV¥_TT
\YV¥_ TT
5T
$
TT
4_
(
(
Ante in legno
)
)
?
•
@
•
,\YV¥_TT
,\YV¥_ TT
Ante in alluminio
4_
(
56
?
@
(
•4
4_
Regolazione della
portata
Il peso dell’anta può essere regolato attraverso
KG
il bullone esagonale (vedi scala). Per aumentare
o diminuire la portata, tirare il braccio sollevatore
verso il basso e regolare come illustrato.
Regolazione
verticale
La regolazione dell’altezza avviene attraverso
una vite della camma all'interno del
meccanismo.
Regolazione
laterale
huwilift verso
La regolazione laterale avviene girando
il regolatore sulla camma sulla placca di
montagggio.
huwilift strato
Regolazione della
inclinazione
Regolare l'inclinazione dell'anta tramite la
camma (5) della base per la leva di trazione con
la chiave (SW19)
Regolazione della
posizione d’apertura
dell’anta
6:
La regolazione della posizione di apertura
dell’anta, preimpostata dalla fabbrica, avviene
attraverso un bullone di arresto. Per aumentare
o diminuire la posizione di apertura di
un’applicazione, tirare il braccio della guarnizione
Impostazioni della fabbrica:
leggermente verso il basso e regolare come
Senso
Strato
Verso
illustrato.
x=10mm (8-15mm)
x=12mm (9-15mm)
x=12mm (9-15mm)
57
Sistemi per ante a ribalta
Regolazioni
Huwilift 2nd Generation
Electric opening
Huwilift E-Senso
Huwilift E-Verso
Apertura senza mani
∙ L'anta si apre senza alcun sforzo
anche quando entrambe le mani
sono impegnate
∙ Perfetto per ante in vetro o laccate
58
Huwilift E-Strato
“Safety-stop” funzione di
arresto sicuro
∙ Sicurezza garantita
∙ Previene gli infortuni
Funzionamento dolce e
silenzioso
∙ Le tecnologia più avanzata
∙ Valorizza le qualità del mobile
Sistemi per ante a ribalta
Huwilift
2nd Generation
Electric opening
E-Senso
E-Verso
E-Strato
Facile da montare
Gruppi target
∙ Facile adattamento ad ante di vario
peso
∙ Facile procedura d'installazione
passo a passo
∙ Per i clienti più esigenti
∙ Ideale per portatori di handicap e
gli anziani
∙ Requisiti speciali di spazi di lavoro
e 'stanze pulite'
∙ Arredamento lussuoso di alberghi e
uffici
59
Huwilift 2nd Generation
E-Senso
peso dell'anta
kg)
W
Altezza del
contenitore (mm)
H
555 (540-580)
2.5-6.5
03.3686.003.001
6-11
03.3686.003.002
9.5-18
03.3686.003.003
13-22
03.3686.003.004
2.5-6
03.3686.001.001
5.5-10
03.3686.001.002
7.5-17
03.3686.001.003
12-21
03.3686.001.004
3-5.5
03.3686.005.001
5.5-9
03.3686.005.002
7-14.5
03.3686.005.003
10.5-18.5
03.3686.005.004
3-5
03.3686.002.001
4.5-8
03.3686.002.002
7-14
03.3686.002.003
9-16.5
03.3686.002.004
4.5-8
03.3686.004.002
7-11
03.3686.004.003
9-14
03.3686.004.004
5-10
03.3686.006.003
7-12
03.3686.006.004
600 (580-640)
650 (640-700)
720 (700-780)
800 (780-840)
865 (840-900)
Numero articolo
Un set è composto da
· 2 pezzi E-meccanismo +
Meccanismo E-Senso con unità di controllo
e cavi da connessione
copertura
· 2 pezzi base di fissaggio
· 2 pezzi supporti per ribalta
ante in legno/ante larghe con
profilo in alluminio
operativo
· 4 viti M5 x 16
· clip cavi
· fascetta cavi
1 Set
· 1 pezzo unità di controllo
· 1 pezzo pulsante trasmetitore
· cavi di connessione
· chiave esagonale, 4mm
· manuale di montaggio ed
In alluminio, plastica ed altri materiali
Accessori inclusi
Accessori da ordinare
Supporto ribalta con foro ovale per profili in
alluminio da 20mm
04.3674.050.002
Base di fissaggio
Pulsante d'apertura
In zinco
Addattatore per profili in alluminio da 20mm
04.3674.061.001
04.3674.061.002
(nichelato)
(perla cromato)
Cavi
Supporto ribalta
In plastica
* Siamo a Vs. disposizione per ordinare gli accessori separatamente
60
04.3686.047.001
04.3686.047.002
04.3686.047.003
04.3686.047.004
04.3686.047.005
L'anta si apre senza alcun sforzo
“Safety-stop” funzione di arresto sicuro
Voltaggio 100-240/50-60 Hz
Voltaggio operativo 18V
Regolazione
verticale
Regolazione
laterale
Regolazione
della entrata
Regolazione
della posizione
di apertura
dell’anta
Regolazione
della portata
Dettagli di
montaggio
Ca.W
Per ante in
alluminio
Ca.T
Per ante in
legno
min. 160
Ca. U
32 37
55
2 **)
96
Ca. V
K
K
Ca. ∂
30
32
20
H*)
30
R*)
5
D*)
13.5
* L assemblaggio e il supporto per la ribalta possono
essere regolati verso l'alto o verso il basso
** Regolabile con una cerniera intermedia regolabile
Tabella di
montaggio
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
Cerniere intermedie
Non regolabile
K
∂
D
H
R
550 (540-580)
101°
57.5
290
600 (580-640)
100°
73.5
650 (640-700)
103°
720 (700-780)
T
U
V
W
63.5 70
139
192
380
326
79.5 70
130
170
405
67.5
340
73.5 95
160
220
425
102°
75.5
378
81.5 96
207
261
456
800 (780-840)
100°
71.5
392
77.5 85
255
260
500
865 (840-900)
102°
47.5
400
53.5 120
260
315
525
Cerniere
Con perno
Senza perno
03.3495.114.001
03.3495.111.001
03.3495.112.001
03.3495.113.001
· Usare cerniere Lama ST plus 110°
viti euro
> Vedi Catalogo generale pagina 3.23
viti a testa piatta
Maschera di foratura Senso/Strato/Verso-ante
04.3674.080.001
Maschera di foratura Senso contenitore
04.3674.080.002
Regolabile
03.3495.115.001
03.3495.116.001
viti euro
viti a testa piatta
Maschera di foratura Senso/cerniera intermedia
03.3495.301.001
61
Sistemi per ante a ribalta
·
·
·
·
H
W
Altezza del
contenitore (mm)
peso dell'anta
kg)
Huwilift 2nd Generation
E-Verso
420
500
600
700
800
Numero articolo
2-5
03.3687.001.001
4-9
03.3687.001.002
6-12
03.3687.001.003
10-18
03.3687.001.004
2-4.5
03.3687.001.001
4-8
03.3687.001.002
6-14
03.3687.001.003
8-16
03.3687.001.004
2-4.5
03.3687.001.001
4-8
03.3687.001.002
6-11
03.3687.001.003
8-15
03.3687.001.004
3.5-6.5
03.3687.001.002
6-10
03.3687.001.003
8.5-14
03.3687.001.004
3-5.5
03.3687.001.002
5-9.5
03.3687.001.003
8-12
03.3687.001.004
Un set è composto da
· 2 pezzi maccanismo E +
· 1 pezzo pulsante tras
metitore
copertura
· 2 pezzi base di fissaggio
· cavi di connessione
· 2 pezzi supporti per ribalta · chiave esagonale, 4mm
Meccanismo E-Senso con unità di controllo
e cavi da connessione
· 2 pezzi placche addattatori · manuale di montaggio ed
operativo
(sinistra + destra)
· 4 viti M5 x 16
· 2 pz. leva di trazione (sx
· clip cavi
· fascetta cavi
+ dx)
· 2 pz. parte per regolazione
· 1 pezzo unità di controllo
1 set
In alluminio, plastica ed altri materiali
Accessori inclusi
Accessori da ordinare
Supporto per profili in alluminio da
20mm
03.3684.110.002
Supporto di fissaggio
Placca addattatrice
(spessore pannello 19mm )
In zinco e acciao
In zinco e plastica
03.3684.110.001
(spessore pannello 19mm )
Cavi
Base di fissaggio
Pulsante d'apertura
In zinco
* Siamo a Vs. disposizione per ordinare gli accessori separatamente
62
04.3686.047.001
04.3686.047.002
04.3686.047.003
04.3686.047.004
04.3686.047.005
L'anta si apre senza alcun sforzo
“Safety-stop” funzione di arresto sicuro
Voltaggio 100-240/50-60 Hz
Voltaggio operativo 18V
Regolazione
verticale
+3/-3mm
Regolazione
laterale
+3/-3mm
Regolazione
della
inclinazione
Regolazione
della posizione
di apertura
dell’anta
Regolazione
della portata
Dettagli di
montaggio
21
min. 160
13.5 +0.5
Ca. 380
min. 33
32 32 32
420 – 800
255
Ca. 575
Ca. 533
Ca. 495
Ca. 450
Ca. 410
79
4
74
4
69
4
64
4
59
4
28
4
49
4
55
54
Ca. 255
Ca. 280
Ca. 55
Ca. 40
Ca.
ca. 15
ca. 15
Ca.
Ca. 40
Ca. 65
Ca. 95
Ca.120
Ca.145
Ca. 365
1
app.110
Ca. 325
TPU
41
4
44
4
Ca. 275
min. 3
61
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
Barra di stabilizzazione trasversale
Larghezza
contenitore
Spessore
dell’anta
Lunghezza
dell’asta
600
16/19
477
04.3684.811.000.0477
900
16/19
777
04.3684.811.000.0777
1200
16/19
1077
04.3684.811.000.1077
1500
16/19
1377
04.3684.811.000.1377
1800
16/19
1677
04.3684.811.000.1677
Numero articolo
Barra di stabilizzazione trasversale
In alluminio
5 Pz.
Maschera di foratura Senso/Strato/Verso-ante
04.3674.080.001
Maschera di foratura Verso/Strato-contenitore
04.3684.080.001
dimensioni in mm
63
Sistemi per ante a ribalta
KG
·
·
·
·
Huwilift 2nd Generation
E-Strato
Peso
dell'anta kg)
W
Altezza del
contenitore (mm)
H
342-420
1.5-4
03.3688.001.001
3.5-7
03.3688.001.002
6-10.5
03.3688.001.003
2-3.5
03.3688.002.001
3-7
03.3688.002.002
6-10.5
03.3688.002.003
8-14
03.3688.002.004
3.8-9
03.3688.003.003
7-12
03.3688.003.004
4.5-10
03.3688.004.003
6-11
03.3688.004.004
420-500
500-550
550-650
Numero articolo
Un set è composto da
· 2 pezzi maccanismo E + copertura
· 2 pezzi base di fissaggio
· 2 pezzi supporti per ribalta
· 2 pezzi placche addattatori (sinistra + destra)
· 4 viti M5 x 16
· 2 pz. leva di trazione (sx + dx)
· 2 pz. parte per regolazione
· 1 pezzo unità di controllo
· 1 pezzo pulsante trasmetitore
· cavi di connessione
· chiave esagonale, 4mm
· manuale di montaggio ed operativo
Meccanismo E-Senso con unità di controllo
e cavi da connessione
1 set
· clip cavi
· fascetta cavi
In alluminio, plastica ed altri materiali
Accessori inclusi
Accessori da ordinare
Supporto per profili in alluminio da
20mm
03.3684.110.002
Supporto di fissaggio
Placca addattatrice
(spessore pannello 19mm )
In zinco e acciao
In zinco e plastica
03.3684.110.001
(spessore pannello 19mm )
Cavi
Base di fissaggio
Pulsante d'apertura
In zinco
* Siamo a Vs. disposizione per ordinare gli accessori separatamente
64
04.3686.047.001
04.3686.047.002
04.3686.047.003
04.3686.047.004
04.3686.047.005
·
·
·
·
L'anta si apre senza alcun sforzo
“Safety-stop” funzione di arresto sicuro
Voltaggio 100-240/50-60 Hz
Voltaggio operativo 18V
Regolazione
verticale
+3/-3mm
Regolazione
laterale
+3/-3mm
Regolazione
della
inclinazione
Regolazione
della posizione
di apertura
dell’anta
Regolazione
della portata
Dettagli di
montaggio
@
;
/
TPU
9
2
<
TPU
TPU
Tabella di montaggio
:
[mm]
TPU
?
342
X
Y
D
H
app.
K
R
app.
S
T
U
app.
342
186
308
295
205
28
0.8
338
200
350
186
308
295
205
36
0.8
346
200
420
186
308
295
205
98
0.8
416
200
420
255
380
395
271
5
1.2
414
265
450
255
380
395
271
35
1.2
444
265
500
255
380
395
271
85
1.2
494
265
500
293.5 420
450
312.5 30
1.3
494
295
550
293.5 420
450
312.5 80
1.3
544
295
550
313.5 440
480
332.5 50
1.3
544
315
600
313.5 440
480
332.5 100
1.3
594
315
650
313.5 440
480
332.5 150
1.3
644
315
342 - 420
420
420 - 500
+
500
500 - 550
600
550 - 650
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
Barra di stabilizzazione trasversale
Larghezza
contenitore
Spessore
dell’anta
Lunghezza
dell’asta
Numero articolo
600
16/19
477
04.3684.811.000.0477
900
16/19
777
04.3684.811.000.0777
1200
16/19
1077
04.3684.811.000.1077
1500
16/19
1377
04.3684.811.000.1377
1800
16/19
1677
04.3684.811.000.1677
Maschera di foratura Senso/Strato/Verso-ante
04.3674.080.001
Maschera di foratura Verso/Strato-contenitore
04.3684.080.001
Barra di stabilizzazione trasversale
In alluminio
5 Pz.
dimensioni in mm
65
Sistemi per ante a ribalta
KG
Huwilift 3rd Generation
Huwilift Free
66
Sistemi per ante a ribalta
Huwilift
rd
3 Generation
Free
Apertura dolce
Chiusura dolce e sicura
Installazione facile
∙ Facile apertura anche delle ante
molto pesanti
∙ Anche per ante senza maniglia
∙ Sistema di chiusura dolce integrato
∙ Funzionamento scorrevole
∙ Assemblaggio rapido
∙ Regolazione facile
∙ Senza cerniere di supporto
67
Huwilift Free
Altezza del
contenitore (mm)
H
Angolo d'apertura
90°
Numero articolo
Numero articolo
Numero articolo
03.3677.001.001
03.3677.002.001
03.3677.003.001
250
2.4-4.0
4.6-8.2
7.0-12.0
400
1.5-2.5
3.0-5.0
4.4-7.6
2.3-4.1
3.5-6.1
03.3677.005.001
03.3677.006.001
500
600
700
Pesi dell'anta
03.3677.004.001
Ogni set è composto da
· 2 pezzi meccanismo Huwilift Free
· 2 pezzi tappi per assemblaggio
· 2 pezzi placca di fissaggio per anta
· 2 pezzi tappi per cuscinetto a clip della leva
5 set
250
9.4-16.4
400
5.9-10.2
8.7-14.1
500
4.7-8.2
7.0-11.3
10.4-17.0
600
3.9-6.8
5.8-9.4
8.6-14.0
700
3.3-5.8
5.0-8.1
7.4-12.1
03.3677.501.001
03.3677.501.001
03.3677.503.001
250
2.4-4.0
4.6-8.2
7.0-12.0
400
1.5-2.5
3.0-5.0
4.4-7.6
2.3-4.1
3.5-6.1
03.3677.505.001
03.3677.506.001
In acciaio, zinco e plastica
Angolo d'apertura
100°
Pesi dell'anta
500
600
700
Pesi dell'anta
03.3677.504.001
Ogni set è composto da
· 2 pezzi meccanismo Huwilift Free
· 2 pezzi tappi per assemblaggio
· 2 pezzi placca di fissaggio per anta
· 2 pezzi tappi per cuscinetto a clip della leva
250
9.4-16.4
400
5.9-10.2
8.7-14.1
500
4.7-8.2
7.0-11.3
10.4-17.0
600
3.9-6.8
5.8-9.4
8.6-14.0
3.3-5.8
5.0-8.1
7.4-12.1
700
5 set
Accessori inclusi
In acciaio, zinco e plastica
Pesi dell'anta
Accessori da ordinare
Supporto per profili in alluminio da 20mm
03.3677.110.001
03.3677.110.002
Base di fissaggio
68
(spessore pannello 16mm)
(spessore pannello 19mm)
·
·
·
·
Senza cerniere
Supporto sicuro dell'anta in qualsiasi posizione
Apertura con la forza di un dito
Facile procedura di montaggio a scatto
Regolazione
verticale
+1/-1,5mm
Regolazione
laterale
+1/-1,5mm
Regolazione
della
inclinazione
Regolazione
della portata
Ulteriori spiegazioni > vedi pagina seguente
Dettagli di montaggio
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
Per ulteriori spiegazioni > vedi le istruzioni contenute nel set
Maschera di foratura Senso/Strato/Verso-ante
04.3674.080.001
Maschera di foratura - contenitore
04.3677.080.001
69
Sistemi per ante a ribalta
KG
Huwilift Free
Procedure di montaggio
e regolazione
Corpo contenitore
Ante in legno
Ante in alluminio
70
Regolazione della
portata
La regolazione in base al peso dell’anta può
essere fatta attraverso la vite esagonale (vedi
KG
Regolazione
verticale
disegno).
La regolazione dell’altezza può essere fatta
girando la vite apposita sul supporto di fissaggio
(vedi disegno).
Regolazione
laterale
Regolare l’altezza dell’anta con la vite della
camma sull’assemblaggio. Allentare tutte e tre le
viti di fissaggio e stringerle nuovamente dopo la
regolazione (vedi disegno).
Regolazione della
inclinazione
Regolare l’altezza dell’anta con la vite della
camma sull’assemblaggio (vedi disegno).
71
Sistemi per ante a ribalta
Regolazioni
Profilo
Visione
Missione
Filosofie
Furniture fittings for
purpose
Fornire ai nostri clienti
soluzioni di attrezzatura
che migliorano la loro
competitività.
Capire i nostri mercati
Il valore della ferramenta
funzionale cresce in
maniera sempre più
proporzionale al valore
totale del mobile
Forniamo ai nostri clienti
prodotti e servizio che
migliorano la produttività
e la qualità e allo stesso
tempo riducono i
costi di produzione e
assemblaggio.
Capire l’essenza dei
bisogni del cliente per
soddisfare del tutto le sue
aspettative
Essere selettivi e
perseguire l’eccellenza
Essere un produttore di
alti volumi in grado di
ottimizzare le economie
di scala
Comunicare la nostra
missione aziendale
Fondare il nostro business
su relazioni a lungo termine
Instaurare una cultura di
miglioramento continuo
Attraverso il design innovativo, l’esperienza
e l’eccellenza nel servizio consentiamo ai
nostri partner commerciali di migliorare la
produttività, ridurre i costi di produzione e
allo stesso tempo semplificare e ridurre
i costi per l’assemblaggio dei mobili.
Crediamo nella condivisione del design e
della creatività. Con la nostra efficienza,
i nostri prodotti di qualità e la nostra
affidabilità intendiamo diventare e rimanere
un partner commerciale fidato.
72
Titus + Lama + Huwil
Innovazione
Utente del
mobile
Produttore
di mobili
Crediamo che la missione del
Gruppo Titus possa essere
realizzata efficacemente
attraverso la gestione delle
nostre attività di design,
produzione e servizio, in
conformità con gli standard
di gestione della qualità
riconosciuti in tutto il mondo
ISO 9001:2000.
Ambiente
I prodotti Titus+Lama+Huwil sono
disponibili in tutto il mondo. Adottiamo
delle misure per la riduzione dell’influenza
nociva delle nostre attività. La nostra
politica è quella di far aderire tutte le
nostre attività ad un sistema di gestione
ambientale che rispecchi le linee guida
dello standard internazionale ISO 14001.
“Qualità” per noi ha un ampio
significato: rappresenta la
nostra guida nella selezione
dei materiali, nel lavoro,
nei processi, nelle relazioni
interne e nella cooperazione
con i partner.
73
Sistemi per ante a ribalta
Qualità
Innovazione
Continuo miglioramento
dei prodotti e dei processi
Titus+Lama+Huwil favoriscono le attività di ricerca per la
scoperta di soluzioni migliori.
La nostra gamma prodotti
include ferramenta per ante
basculanti, a ribalta, scorrevoli
e sistemi di chiusura dolce.
Disponiamo della più ampia
gamma al mondo di elementi
di giunzione per mobili, tra
cui la rivoluzionaria tecnologia
Titusonic WoodWelding.
I centri di ricerca Titus+Lama+Huwil
in Slovenia, Germania, Gran
Bretagna e Singapore possono
soddisfare la necessità dei nostri
clienti di uno sviluppo rapido di
attrezzature nuove ed esclusive
che danno una marcia in più ai loro
arredamenti.
I nostri marchi
Marchio dell’azienda
Marchi dei prodotti
Giunzioni
meccaniche a
scomparsa
74
Tecnologia per
saldatura ad
ultrasuoni
Cerniere invisibili
e accessori per
cerniere
Automazione e
tecnologie
Sistemi per
ante a ribalta,
scorrevoli e
serrature
La holding Titus International PLC, è stata costituita nel 1973 ed occupa una posizione leader
nella fornitura di sistemi
di giunzione per mobili
pronti da assemblare. La
sua espansione è stata
possibile grazie all’ampliamento della produzione e
dei punti di distribuzione
in Europa, America del
nord ed Asia. Tra le continue innovazioni nel design
degli elementi di giunzione
figurano l’avanza tecnologia Titus Quickfit e il rivoluzionario processo Titusonic per l’assemblaggio
dei contenitori da cucina
senza l’uso di colle. La
costante espansione, resa
possibile dall’acquisizione
di società e marchi complementari alle giunzioni
per l’arredamento, rafforza
la capacità del Gruppo di
fornire un’assistenza clienti in tutto il mondo.
Lama d.d. Dekani … è
stata costituita nel 1953 per
la produzione di sistemi di
serratura idonei ai componenti per l’arredamento e
volti a soddisfare le necessità
dei produttori dell’industria
del mobile dell’Ex-Jugoslavia. La sede di Lama a
Koper (Slovenia), uno dei
porti europei in più rapida
crescita, si trova nel crocevia
internazionale d’Europa, con
accesso all’Europa dell’est
e dell’ovest, e ad itinerari sia
marittimi che aerei che la
collegano all’Asia e all’America. L’entrata della Slovenia
nell’Unione Europea e l’adozione dell’Euro la rendono
una delle location più competitive in Europa. Con la
sua unione al Gruppo Titus
all’inizio del 2006, Lama è
diventata il centro produttivo
e progettuale del Gruppo per
quanto riguarda le cerniere
e le giunzioni. Le innovazioni, tra cui i sistemi di chiusura dolce a basso costo
“Glissando”, soddisfano i
trend più recenti del design.
HUWIL-Werke … è nata
nel 1889. Per gran parte del
XX secolo Huwil si è specializzata nelle serrature per
l’arredamento ed è stata il
primo fornitore di sistemi
meccanici per la saldatura
dei componenti del mobile. All’inserimento delle
maniglie decorative e dei
meccanismi per ante scorrevoli negli anni ‘80 e ‘90
hanno fatto seguito i meccanismi per ante a ribalta di
Huwil, leader nel mercato.
Con stabilimenti produttivi
in Germania e Ungheria,
Huwil soddisfa il fabbisogno
delle tradizionali serrature
e ferramenta per l’arredamento, mentre si espande
per soddisfare la domanda di ante in nuovi stili. Un
esempio di innovazione nel
campo delle ante scorrevoli
e a ribalta sono le “soluzioni
di seconda generazione”
per il sollevamento delle
ante, introdotte nel mercato
nel 2007. Nel 2006 Huwil®
è entrata a far parte di Titus
International Plc.
75
Sistemi per ante a ribalta
Storia
Una tradizione di innovazioni
nell’attrezzatura funzionale
Global player
Design, produzione e distribuzione
in tutto il mondo
Europa
Lama d.d. Dekani
Dekani 5
SI-6271 Dekani
Slovenia
+386 5 66 90 213
+386 5 66 90 205
HUWIL-Werke GmbH
Brölstrasse 2
D-53809 Ruppichteroth
Germany
+49 2295 7 0
+49 2295 7 200 Fax
Titus GmbH
Brölstrasse 2
D-53809 Ruppichteroth
Germany
+49 2295 7 350
+49 2295 7 205 Fax
Titus Tool Company Ltd.
10 Blackburn Industrial Estate
Enterprise Way
Sherburn in Elmet
LS25 6NA
United Kingdom
+44 1977 682 582
+44 1977 680 481 Fax
Titus Polska Sp. z o.o.
ul. Stefańskiego 17 A
PL-62-002 Suchy Las/Poznań
Poland
+48 61 811 5402 Phone/Fax
+48 61 811 5684 Phone/Fax
+48 61 821 9362
Český Titus s.r.o.
Statek 1
CZ-33821 Osek u Rokycan
Czech Republic
+420 371 725 575
+420 181 727 341 Fax
CRO-Lama
Rakitska 10a
Rakitje
HR-10437 Bestovje
Croatia
+385 1 3323 033
+385 1 3323 233 Fax
HUWIL Bútoripari ès
Üzletberendezèsi Rendszerek Kft.
Hengersor u. 30.
H-1184 Budapest
Hungary
+36 1 297 1411
+36 1 295 4231 Fax
America
Titus Tool Co. Inc.
22020 72nd Avenue South
Kent, WA 98032
USA
800 762 1616 toll free
+1 253 872 2829
+1 253 872 2827 Fax
Asia
Titus Tool Co. Pte. Ltd.
39 Changi South Avenue 2
Singapore 486352
+65 6383 3922
+65 6383 3178 Fax
Titus furniture fitting trading
(Shenzhen) Ltd
Room 406 Turbo Logistics Center
#6 Shihua Road
Futian Free Trade Zone
Shenzhen PC 518038
China
+867 558 348 0916
+867 558 359 2676 Fax
Sede Centrale
Titus International Ltd
10 Brook Business Centre
Cowley Mill Road
Uxbridge, Middlesex
UB8 2FX
United Kingdom
+44 1895 203 730
+44 1895 252 793 Fax
Per un elenco completo dei nostri distributori visitare www.titusplus.com
[email protected]
www.titusplus.com
76
77
Sistemi per ante a ribalta
Indice
Numero articolo
Pagina
Numero articolo
Pagina
Numero articolo
Pagina
915.7102.380
915.7109.050
915.7110.380
03.3495.111.001
03.3495.112.001
03.3495.113.001
03.3495.114.001
03.3495.115.001
03.3495.116.001
03.3495.301.001
03.3666.010.002
03.3666.010.010
03.3667.010.002
03.3667.010.010
03.3667.101.001
03.3667.102.001
03.3667.103.001
03.3667.104.001
03.3674.001.001
03.3674.001.002
03.3674.001.003
03.3674.001.004
03.3674.002.001
03.3674.002.002
03.3674.002.003
03.3674.002.004
03.3674.003.001
03.3674.003.002
03.3674.003.003
03.3674.003.004
03.3674.004.002
03.3674.004.003
03.3674.004.004
03.3674.005.001
03.3674.005.002
03.3674.005.003
03.3674.005.004
03.3674.006.003
03.3674.006.004
03.3674.107.002
03.3674.107.003
03.3674.107.004
03.3674.108.002
03.3674.108.003
03.3674.108.004
03.3675.011.001
03.3675.011.002
03.3675.012.001
03.3675.012.002
03.3675.013.001
03.3675.013.002
03.3675.014.001
03.3675.014.002
03.3675.101.001
03.3675.102.001
03.3675.103.001
03.3675.104.001
03.3675.105.001
03.3675.110.001
03.3675.111.001
03.3675.112.001
03.3675.301.001
03.3675.302.001
03.3675.303.001
03.3675.501.002
03.3675.501.004
03.3675.502.002
03.3675.502.004
03.3675.503.002
03.3675.503.004
03.3675.504.002
03.3675.504.004
25
25
25
43,47,61
43,47,61
43,47,61
43,47,61
43,47,61
43,47,61
43,47,61
14
14
10
10
10.14
10.14
10.14
10.14
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
46
46
46
46
46
46
20.24
20.24
20.24
20.24
20.24
20.24
20.24
20.24
20,24,28
20,24,28
20.24
20,24,28
20,24,28
20,24,28
20,24,28
20.24
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
03.3675.651.001
03.3675.751.001
03.3676.001.001
03.3676.002.001
03.3676.003.001
03.3676.004.001
03.3676.101.001
03.3676.102.001
03.3676.103.001
03.3676.104.001
03.3676.150.001
03.3677.001.001
03.3677.002.001
03.3677.003.001
03.3677.004.001
03.3677.005.001
03.3677.006.001
03.3677.110.001
03.3677.110.002
03.3677.501.001
03.3677.501.001
03.3677.503.001
03.3677.504.001
03.3677.505.001
03.3677.506.001
03.3684.001.003
03.3684.011.001
03.3684.011.002
03.3684.011.004
03.3684.110.001
03.3684.110.002
03.3685.011.001
03.3685.011.002
03.3685.011.003
03.3685.012.001
03.3685.012.002
03.3685.012.003
03.3685.012.004
03.3685.013.003
03.3685.013.004
03.3685.014.003
03.3685.014.004
03.3686.001.001
03.3686.001.002
03.3686.001.003
03.3686.001.004
03.3686.002.001
03.3686.002.002
03.3686.002.003
03.3686.002.004
03.3686.003.001
03.3686.003.002
03.3686.003.003
03.3686.003.004
03.3686.004.002
03.3686.004.003
03.3686.004.004
03.3686.005.001
03.3686.005.002
03.3686.005.003
03.3686.005.004
03.3686.006.003
03.3686.006.004
03.3687.001.001
03.3687.001.002
03.3687.001.003
03.3687.001.004
03.3688.001.001
03.3688.001.002
03.3688.001.003
03.3688.002.001
03.3688.002.002
21.29
21.29
36
36
36
36
36
36
36
36
36
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
50
50
50
50
50,54,62,64
50,54,62,64
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
62
62
62
62
64
64
64
64
64
03.3688.002.003
03.3688.002.004
03.3688.003.003
03.3688.003.004
03.3688.004.003
03.3688.004.004
04.3674.050.002
04.3674.061.001
04.3674.061.002
04.3674.080.001
04.3674.080.001
04.3674.080.001
04.3674.080.002
04.3675.100.004
04.3677.080.001
04.3684.080.001
04.3686.047.001
04.3686.047.002
04.3686.047.003
04.3686.047.004
04.3686.047.005
04.3684.811.000.0477
04.3684.811.000.0777
04.3684.811.000.1077
04.3684.811.000.1377
04.3684.811.000.1677
64
64
64
64
64
64
42,46,60
42,46,60
42,46,60
43,47,61
51,55,63,65
69
43,47,61
21,25,29
69
51,55,63,65
60,62,64
60,62,64
60,62,64
60,62,64
60,62,64
51,55,63,65
51,55,63,65
51,55,63,65
51,55,63,65
51,55,63,65
78
Numero articolo
Pagina
79
Sistemi per ante a ribalta
Titus+Lama+Huwil
www.titusplus.com
TitusPlusPB 09.1 IT Apr09
80
Il vostro rivenditore autorizzato