5567-Int005-006
22-07-2009
15:15
Pagina 5
AHI AHI AHI,
SONO NEI GUAI!
5567-Int005-006
22-07-2009
GERONIMO STILTON
TEA STILTON
15:15
Pagina 6
Un ringraziamento ad Antonella Zanier.
Testi di Geronimo Stilton.
Coordinamento editoriale di Piccolo Tao e Linda Kleinefeld.
Editing di Topatty Paciccia, Serena Bellani ed Eugenia Dami.
Coordinamento artistico di Gògo Gó.
Assistenza artistica di Lara Martinelli.
Copertina di Cleo Bianca (disegno) e Vittoria Termini (colore).
Illustrazioni di Silvia Bigolin (disegno), Christian Aliprandi e
Davide Turotti (colore).
Grafica di Merenguita Gingermouse e Michela Battaglin.
Da un’idea di Elisabetta Dami.
www.geronimostilton.com
BENJAMIN STILTON
TRAPPOLA STILTON
I Edizione 2005
© 2005 - EDIZIONI PIEMME S.p.A.
20145 Milano (MI)
Via Tiziano, 32 - [email protected]
PATTY SPRING
International rights © ATLANTYCA S.p.A.
Via Leopardi, 8 - 20123 Milan - Italy
www.atlantyca.com - contact: [email protected]
Stilton è il nome di un famoso formaggio prodotto in Inghilterra dalla
fine del 17° secolo. Il nome Stilton è un marchio registrato. Stilton è il
formaggio preferito da Geronimo Stilton. Per maggiori informazioni sul
formaggio Stilton visitate il sito www.stiltoncheese.com
PANDORA WOZ
È assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro,
così come l’inserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto
qualsiasi forma e con qualunque mezzo elettronico, meccanico,
attraverso fotocopie, registrazione o altri metodi, senza il permesso
scritto dei titolari del copyright.
IENA
Stampa: Mondadori Printing S.p.A. - Stabilimento AGT
5567-Int007-57 ok
22-09-2005
12:09
Pagina 14
o
o ni m
G e rt i l t o n
S
C AR D
TOP- -P L US
EN
GO LD
PER MILLE
MOZZARELLE,
CHE CONTO!
La mattina dopo, affittai una casetta (con il
camino) a Picco Puzzolo.
Ehm, eravamo tanto numerosi che in realtà
dovetti affittare una casa con tante
TANT E
ANTEtante
T
ANTE stanze...
Ttante
P ER MILLE MOZZARELLE , CHE CONTO !
Poi partimmo.
Ehm, eravamo tanto numerosi che dovetti
GRtante
affittare un pullman tte
ANDEtante
RANDE
G
GR AN DE . . .
P ER MILLE MOZZARELLE , CHE CONTO !
Finalmente arrivammo a PICCO PUZZOLO. Era
già sera, e andammo a mangiare al ristorante.
14
5567-Int007-57 ok
22-09-2005
12:09
PER MILLE
Pagina 15
o
o n im
G erti lt o n
S
CA RD
TO P- -PL US
EN
D
L
GO
MOZZARELLE...
Ehm, eravamo tanto numerosi che io scelsi un
tavolo LUNGO LUNGO LUNGO!
P ER MILLE MOZZARELLE , CHE CONTO !
Per fortuna avevo con me la carta di credito
TOP-CARD-GOLDEN-PLUS!
Finalmente arrivammo alla casa. Ma, ehm,
eravamo tanto numerosi che mancava una
camera! Due sfortunati roditori avrebbero
dovuto dormire in un piccolissimo stanzino
polveroso, su un malandato letto a castello!
Per mille mozzarelle, facemmo una conta e,
alla fine, toccò proprio a me dividere quello stanzino con mio cugino Trappola!
mi aspettava...
una notte...
tremenda...
15
5567-Int007-57 ok
22-09-2005
12:09
Pagina 16
9
8
7
5
1
4
2
1 . PARCHEGGIO
2. SOLARIUM
3. FORNO A LEGNA
4. INGRESSO
5. SALOTTO CON CAMINO
6. TAVOLO DA PRANZO
7. CUCINA
8. DISPENSA
9. BAGNO CON VASCA
10. BAGNO
1 1. CAMERA DI NONNO
TORQUATO
6
21
12 . CAMERA DI TEA, BENJAMIN,
13 .
14 .
15 .
16 .
17.
18 .
19 .
20.
21.
PANDORA WOZ E PINKY PICK
BAGNO CON DOCCIA
SAUNA
BIBLIOTECA
CAMERA DI IENA E FICCANASO
BAGNO CON DOCCIA
CAMERA DI ZIA LIPPA
BAGNO CON DOCCIA
DEPOSITO SCI
STANZINO DI GERONIMO
E TRAPPOLA
3
5567-Int007-57 ok
22-09-2005
10
12:09
Pagina 17
11
12
13
14
15
16
20
17
18
19
m
22-09-2005
12:09
Pagina 18
Uh
f!
on
..
m.
(2)
...
Ro
Uh
R
5567-Int007-57 ok
!
nf
(1)
Gr
Appena entrammo nello stanzino, Trappola
squittì: – Voglio dormire sopra! (1)
Ci mettemmo a letto, ma verso mezzanotte
Trappola mi svegliò: – Geronimo, ci ho ripenf.. .
sato, voglio dormire sotto, qui ho paura
un
di cadere! (2)
Verso le tre di notte Trappola mi svegliò
nuovamente: – Geronimo, ho mal di
pancia, voglio una
(3) Io gli preparai la camomilla. (3)
Trappola si riaddormentò subito, io invece
non riuscivo più a dormire!
camomilla !
18
5567-Int007-57 ok
22-09-2005
12:09
Pagina 19
Nip
eeh???
e
E
eee!
ot
(4)
Finalmente riuscii a riaddormentarmi...
Pochi minuti dopo, però, qualcuno mi svegliò:
– Svegliaaaaaa! È ora di alzarsi, pigrone!
Io picchiai la testa contro il soffitto: – C-che
cosa c’è? Che cosa sta succedendo? (4)
Ahi
a
Era nonno Torquato, che tuonò: – Nipote,
che cosa fai, dormi? Il sole è già alto, le piste
da sci ci aspettano!
!
aa
Io mi alzai massaggiandomi il
cranio ammaccato.
Per mille mozzarelle, che
bernoccolo! (5)
(5)
19