NOVITÀ
NEW
NOUVEAU
2008
GF/FP
Galletto di fissaggio
Plastic wing nut
Ecrou à oreilles
Bussola ottone foro passante filettato.
Brass insert with tapped through hole.
Insert en laiton traversant taraudé.
codice
6398010
6398020
modello
GF/55/FP
GF/55/FP
A
55
55
B
16
16
C
28
28
D
M 6
M 8
d
8
10
E
18
18
F
8
8
K
11
11
6399015
6399025
GF/70/FP
GF/70/FP
70
70
20
20
36
36
M 8
M 10
10
11
18
18
10
10
11
11
NOTE:
Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti
a misura in acciaio, in ottone, in acciaio inox.
Sono disponibili anche tappi in vari colori, forniti smontati
(vedere modello GF/T).
Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca.
Black thermoplastic, mat.
Plastique polyamide noir surface mate.
MODELLO DEPOSITATO
GF/T
Galletto di fissaggio
Plastic wing nut
Ecrou à oreilles
Bussola ottone foro passante filettato.
Brass insert with tapped through hole.
Insert en laiton traversant taraudé.
codice
6398400
6398410
modello
GF/55/T
GF/55/T
A
55
55
B
16
16
C
28
28
D
M 6
M 8
E
18
18
F
8
8
K
11
11
6399415
6399425
GF/70/T
GF/70/T
70
70
20
20
36
36
M 8
M 10
18
18
10
10
11
11
NOTE:
Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura.
Fornitura standard con tappo colore nero. Sono disponibili anche tappi in
altri colori, forniti smontati. Per quantità adeguate il tappo può essere
personalizzato con marchi e/o simboli grafici.
Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca.
Black thermoplastic, mat.
Plastique polyamide noir surface mate.
Tappi
Colori disponibili: Nero
Rosso
Blu
Arancio
Grigio
Giallo
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
9005
3000
5019
2004
7035
1021
MODELLO DEPOSITATO
–2–
GF/P
Galletto di fissaggio
Plastic wing nut
Ecrou à oreilles
Perno in acciaio zincato filettato.
Threaded zinc plated steel stud.
Tige filetée en acier zingué.
codice
6365010
6365020
6365030
6365050
6365060
6365070
modello
GF/55/P
GF/55/P
GF/55/P
GF/55/P
GF/55/P
GF/55/P
A
55
55
55
55
55
55
B
16
16
16
16
16
16
C
28
28
28
28
28
28
D
M 8
M 8
M 8
M 10
M 10
M 10
L
20
30
40
20
30
40
F
8
8
8
8
8
8
6366015
6366025
6366055
6366065
6366075
GF/70/P
GF/70/P
GF/70/P
GF/70/P
GF/70/P
70
70
70
70
70
20
20
20
20
20
36
36
36
36
36
M
M
M
M
M
20
30
20
30
40
10
10
10
10
10
NOTE:
8
8
10
10
10
Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura
in acciaio, in ottone, in acciaio inox.
Fornitura standard con tappo colore nero. Sono disponibili anche tappi in
altri colori, forniti smontati. Per quantità adeguate il tappo può essere
personalizzato con marchi e/o simboli grafici.
Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca.
Black thermoplastic, mat.
Plastique polyamide noir surface mate.
Tappi
Colori disponibili: Nero
Rosso
Blu
Arancio
Grigio
Giallo
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
9005
3000
5019
2004
7035
1021
MODELLO DEPOSITATO
–3–
INOX - STAINLESS STEEL
GFX/P
Galletto di fissaggio
Plastic wing nut
Ecrou à oreilles
Perno in acciaio inox filettato.
Threaded stainless steel stud.
Tige filetée en acier inoxydable.
codice
6365220
6365230
modello
GFX/55/P
GFX/55/P
A
55
55
B
16
16
C
28
28
D
M 8
M 8
L
20
30
F
8
8
6366215
GFX/70/P
70
20
36
M 10
30
10
NOTE:
Si forniscono, per quantità adeguate, in colori diversi e con inserti a misura.
Fornitura standard con tappo colore nero.
Sono disponibili anche tappi in altri colori, forniti smontati. Per quantità
adeguate il tappo può essere personalizzato con marchi e/o simboli grafici.
Materiale: Tecnopolimero nero, finitura opaca.
Black thermoplastic, mat.
Plastique polyamide noir surface mate.
Colori disponibili: Nero
Rosso
Blu
Arancio
Grigio
Giallo
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
RAL
9005
3000
5019
2004
7035
1021
Tappi
MODELLO DEPOSITATO
–4–
LRB
Maniglia a ripresa
Adjustable clamping lever
Levier débrayable
Bussola in acciaio zincato filettato.
Zinc plated insert with tapped blind hole.
Insert en acier zingué borgne taraudé.
codice modello L
7342005 LRB/45 45
7342010 LRB/45 45
H
3
3
A
16
16
B
53
53
S
H1
F
10,5 33,50 18
10,5 33,50 18
D
12
12
h
7,50
7,50
E
8
8
d
M 5
M 6
7342015 LRB/65 65
7342020 LRB/65 65
3,5
3,5
20
20
75
75
13,5
13,5
41
41
19
19
15
15
7,50
7,50
11
11
M 6
M 8
7342025 LRB/80 80
7342030 LRB/80 80
7342035 LRB/80 80
4,5
4,5
4,5
24
24
24
92
92
92
16,5
16,5
16,5
53
53
53
26
26
26
20
20
20
12
12
12
16
16
16
M 8
M 10
M 12
7342050 LRB/95 95
7342055 LRB/95 95
7342060 LRB/95 95
5
5
5
27
27
27
108
108
108
19
19
19
61
61
61
30
30
30
21
21
21
13
13
13
22
22
22
M 12
M 14
M 16
NOTE:
Leva e pulsante di colore nero.
Su richiesta è disponibile il pulsante nei colori arancio RAL 2004, rosso
RAL 3020, giallo RAL 1021, blu RAL 5015.
Si forniscono, per quantità adeguate, con inserti a misura in ottone, in
acciaio inox e leva in colori diversi.
Materiale: Tecnopolimero nero, rinforzato con fibre di vetro. Finitura opaca.
Black mat thermoplastic, glass fiber reinforced.
Technopolymère noir mat renforcé fibre de verre.
MODELLO DEPOSITATO
–5–
LRP
Maniglia a ripresa
Adjustable clamping lever
Levier débrayable
Perno in acciaio zincato filettato.
Threaded zinc plated steel stud.
Tige filetée en acier zingué.
codice
7343005
7343010
7343020
7343025
modello
LRP/45
LRP/45
LRP/45
LRP/45
L
45
45
45
45
B
53
53
53
53
A
16
16
16
16
S
10,5
10,5
10,5
10,5
H1
33,50
33,50
33,50
33,50
H
29
29
29
29
F
18
18
18
18
D
12
12
12
12
h
7,50
7,50
7,50
7,50
L1
20
30
15
20
M
M
M
M
d
5
5
6
6
7343040
7343045
7343050
7343060
7343065
7343070
7343075
7343085
LRP/65
LRP/65
LRP/65
LRP/65
LRP/65
LRP/65
LRP/65
LRP/65
65
65
65
65
65
65
65
65
75
75
75
75
75
75
75
75
20
20
20
20
20
20
20
20
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
13,5
41
41
41
41
41
41
41
41
34
34
34
34
34
34
34
34
19
19
19
19
19
19
19
19
15
15
15
15
15
15
15
15
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
7,50
20
30
40
15
20
25
30
40
M
M
M
M
M
M
M
M
6
6
6
8
8
8
8
8
7343100
7343105
7343110
7343130
7343135
7343140
7343145
7343150
7343170
7343175
7343180
LRP/80
LRP/80
LRP/80
LRP/80
LRP/80
LRP/80
LRP/80
LRP/80
LRP/80
LRP/80
LRP/80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
16,5
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
30
40
50
20
25
30
40
50
30
40
50
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
7343210
7343215
7343225
7343240
7343245
7343260
7343270
7343275
LRP/95
LRP/95
LRP/95
LRP/95
LRP/95
LRP/95
LRP/95
LRP/95
95
95
95
95
95
95
95
95
108
108
108
108
108
108
108
108
27
27
27
27
27
27
27
27
19
19
19
19
19
19
19
19
61
61
61
61
61
61
61
61
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
30
30
30
21
21
21
21
21
21
21
21
13
13
13
13
13
13
13
13
40
50
70
40
50
30
50
60
M
M
M
M
M
M
M
M
12
12
12
14
14
16
16
16
NOTE:
Leva e pulsante di colore nero.
Su richiesta è disponibile il pulsante nei colori arancio RAL 2004, rosso
RAL 3020, giallo RAL 1021, blu RAL 5015.
Si forniscono, per quantità adeguate, con inserti a misura in ottone, in
acciaio inox e leva in colori diversi.
Materiale: Tecnopolimero nero, rinforzato con fibre di vetro. Finitura opaca.
Black mat thermoplastic, glass fiber reinforced.
Technopolymère noir mat renforcé fibre de verre.
MODELLO DEPOSITATO
–6–
APL/P
Pressore liscio a sfera e molla Poussoir lisse à bille et ressort
Smooth ball spring plunger
codice
7747005
7747010
7747015
7747020
NOTE:
modello
APL/4P
APL/5P
APL/6P
APL/8P
L
5,0
6,0
7,0
9,0
l2 d1+0.1 V
1
4
3,0
1
5
4,0
1
6
5,0
1
8
6,5
D
4,6
5,6
6,5
8,5
l3
0,7
1,0
1,5
1,8
N1
3
4
6
6
N2
7
7
12
12
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo in Tecnopolimero Nero. Sfera in acciaio temprato AISI 420.
Molla in acciaio inox.
Black thermoplastic body. Hardened stainless steel ball. Stainless steel spring.
Corps en technopolymère noir. Bille en acier inox. Ressort en acier inox.
MODELLO DEPOSITATO
INOX - STAINLESS STEEL
APL/I
Pressore liscio a sfera e molla Poussoir lisse à bille et ressort
Smooth ball spring plunger
codice
7747105
7747110
7747115
7747120
7747125
NOTE:
modello
APL/4I
APL/5I
APL/6I
APL/8I
APL/10I
L
5,0
6,0
7,0
9,0
13,5
l2 d1+0.1 V
1
4
3,0
1
5
4,0
1
6
5,0
1
8
6,5
1,9 10,0 8,0
D
4,6
5,6
6,5
8,5
11,0
l3
0,7
1,0
1,5
1,8
3,0
N1
3
4
6
6
10
N2
7
7
12
12
20
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo in acciaio inox AISI 303. Sfera in acciaio inox temprato AISI 420.
Molla in acciaio inox.
Stainless steel body. Hardened stainless steel ball. Stainless steel spring.
Corps en acier inoxydable. Bille en acier inox trempé. Ressort en acier inox.
MODELLO DEPOSITATO
–7–
APP/A
Pressore a puntale e molla
Bolt spring plunger
Poussoir avec embout
et ressort
Corpo filettato, testa taglio a cacciavite.
Threaded body, screwdriver slotted head.
Corps fileté, tête fendue pour tournevis.
codice
7747305
7747310
7747315
7747320
7747325
7747330
7747335
7747340
7747345
NOTE:
modello
APP/9A
APP/12A
APP/14A
APP/16A
APP/19A
APP/22A
APP/24A
APP/30A
APP/34A
L
9
12
14
16
19
22
24
30
34
l3
1,5
2,0
2,0
2,0
2,5
3,5
4,5
6,5
8,0
D1
1,8
2,4
2,7
4,0
4,5
6,0
8,5
10,0
12,0
D
M
M
M
M
M
M
M
M
M
4
5
6
8
10
12
16
20
24
N1 N2
6
16
6
17
7
18
20 35
20 45
25 60
50 95
80 140
100 180
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo filettato in acciaio brunito. Puntale in acciaio temprato. Molla in
acciaio inox.
Black oxide steel threaded body. Hardened steel bolt. Stainless steel spring.
Corps fileté en acier bruni. Embout en acier trempé. Ressort en acier
inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
–8–
INOX - STAINLESS STEEL
APP/I
Pressore a puntale e molla
Bolt spring plunger
Poussoir avec embout
et ressort
Corpo filettato, testa taglio a cacciavite.
Threaded body, screwdriver slotted head.
Corps fileté, tête fendue pour tournevis.
codice
7747205
7747210
7747215
7747220
7747225
7747230
7747235
7747240
7747245
NOTE:
modello
APP/9I
APP/12I
APP/14I
APP/16I
APP/19I
APP/22I
APP/24I
APP/30I
APP/34I
L
9
12
14
16
19
22
24
30
34
l3
1,5
2,0
2,0
2,0
2,5
3,5
4,5
6,5
8,0
D1
1,8
2,4
2,7
4,0
4,5
6,0
8,5
10,0
12,0
D
M
M
M
M
M
M
M
M
M
4
5
6
8
10
12
16
20
24
N1 N2
6
16
6
17
7
18
20 35
20 45
25 60
50 95
80 140
100 180
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo, puntale e molla in acciaio inox.
Stainless steel body, bolt and spring.
Corps, embout et ressort en acier inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
–9–
APS/A
Pressore a sfera e molla
Ball spring plunger
Poussoir à bille et ressort
Corpo filettato, testa taglio a cacciavite.
Threaded body, screwdriver slotted head.
Corps fileté, tête fendue pour tournevis.
codice
7747405
7747410
7747415
7747420
7747425
7747430
7747435
7747440
7747445
7747450
NOTE:
modello
APS/7A
APS/9A
APS/12A
APS/14A
APS/16A
APS/19A
APS/22A
APS/24A
APS/30A
APS/34A
L
7
9
12
14
16
19
22
24
30
34
l3
0,5
0,8
0,9
1,0
1,5
2,0
2,5
3,5
4,5
5,5
D1
1,5
2,5
3
3,5
5
6
8
10
12
15
D
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
3
4
5
6
8
10
12
16
20
24
N1 N2
2
3
4
10
6
11
9
15
18 30
20 40
30 55
65 120
90 140
125 180
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo filettato in acciaio brunito. Sfera in acciaio inox. Molla in acciaio inox.
Black oxide steel threaded body. Stainless steel ball. Stainless steel spring.
Corps filetè en acier bruni. Bille en acier inoxydable.
Ressort en acier inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
– 10 –
INOX - STAINLESS STEEL
APS/I
Pressore a sfera e molla
Ball spring plunger
Poussoir à bille et ressort
Corpo filettato, testa taglio a cacciavite.
Threaded body, screwdriver slotted head.
Corps fileté, tête fendue pour tournevis.
codice
7747505
7747510
7747515
7747520
7747525
7747530
7747535
7747540
7747545
7747550
NOTE:
modello
APS/7I
APS/9I
APS/12I
APS/14I
APS/16I
APS/19I
APS/22I
APS/24I
APS/30I
APS/34I
L
7
9
12
14
16
19
22
24
30
34
l3
0,5
0,8
0,9
1,0
1,5
2,0
2,5
3,5
4,5
5,5
D1
1,5
2,5
3
3,5
5
6
8
10
12
15
D
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
3
4
5
6
8
10
12
16
20
24
N1 N2
2
3
4
10
6
11
9
15
18 30
20 40
30 55
65 120
90 140
125 180
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo filettato in acciaio inox. Sfera in acciaio inox. Molla in acciaio inox.
Stainless steel body, ball and spring.
Corps, bille et ressort en acier inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
– 11 –
APSE/A
Pressore a sfera e molla
Ball spring plunger
Poussoir à bille et ressort
Corpo filettato, testa a cava esagonale.
Threaded body, hexagonal socket.
Corps fileté avec empreinte creuse hexagonale.
codice
7747900
7747903
7747906
7747909
7747912
7747915
7747918
7747921
7747924
7747927
NOTE:
modello
APSE/9A
APSE/10A
APSE/14A
APSE/15A
APSE/16A
APSE/23A
APSE/26A
APSE/33A
APSE/43A
APSE/48A
L
9
10
14
15
16
23
26
33
43
48
l3
0,5
0,8
0,9
1,0
1,5
2,0
2,5
3,5
4,5
5,5
D1
1,5
2,5
3
3,5
5
6
8
10
12
15
D
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
3
4
5
6
8
10
12
16
20
24
Y
1,5
2
3
3
4
5
6
8
10
12
N1
1,5
4
6
9
15
20
30
65
80
90
N2
3
10
11
13
30
35
55
125
160
180
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo filettato in acciaio brunito. Sfera in acciaio inox. Molla in acciaio inox.
Black oxide steel threaded body. Stainless steel ball. Stainless steel spring.
Corps filetè en acier bruni. Bille en acier inoxydable.
Ressort en acier inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
– 12 –
INOX - STAINLESS STEEL
APSE/I
Pressore a sfera e molla
Ball spring plunger
Poussoir à bille et ressort
Corpo filettato, testa a cava esagonale.
Threaded body, hexagonal socket.
Corps fileté avec empreinte creuse hexagonale.
codice
7747950
7747953
7747956
7747959
7747962
7747965
7747968
7747971
7747974
7747977
NOTE:
modello
APSE/9I
APSE/10I
APSE/14I
APSE/15I
APSE/16I
APSE/23I
APSE/26I
APSE/33I
APSE/43I
APSE/48I
L
9
10
14
15
16
23
26
33
43
48
l3
0,5
0,8
0,9
1,0
1,5
2,0
2,5
3,5
4,5
5,5
D1
1,5
2,5
3
3,5
5
6
8
10
12
15
D
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
3
4
5
6
8
10
12
16
20
24
Y
1,5
2
3
3
4
5
6
8
10
12
N1
1,5
4
6
9
15
20
30
65
80
90
N2
3
10
11
13
30
35
55
125
160
180
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo filettato in acciaio inox. Sfera in acciaio inox. Molla in acciaio inox.
Stainless steel body, ball and spring.
Corps, bille et ressort en acier inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
– 13 –
APT/A
Pressore a puntale e molla
Bolt spring plunger
Poussoir avec embout
et ressort
Corpo filettato, testa a cava esagonale.
Threaded body, hexagonal locking.
Corps fileté, tête avec empreinte creuse hexagonale.
codice
7747605
7747610
7747615
7747620
7747625
7747630
7747635
7747640
7747645
7747650
NOTE:
modello
APT/12A
APT/15A
APT/18A
APT/20A
APT/22A
APT/22AA
APT/28A
APT/32A
APT/40A
APT/52A
D1
1,0
1,5
2,4
2,7
3,5
4,0
6,0
7,5
10,0
12,0
L
12
15
18
20
22
22
28
32
40
52
l3
1,0
1,5
2,3
2,5
3,0
3,0
4,0
5,0
7,0
10,0
G
0,5
0,6
0,8
0,9
1,4
1,4
2,0
2,5
3,0
3,0
Y
0,7
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
D
M 3
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
N1 N2
1,7 3,5
5
16
6
20
7
20
9
35
9
35
10 55
45 100
70 140
80 180
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo filettato in acciaio brunito. Puntale in acciaio temprato.
Molla in acciaio inox.
Black oxide steel threaded body. Hardened steel bolt.
Stainless steel spring.
Corps fileté en acier bruni. Embout en acier trempé.
Ressort en acier inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
– 14 –
INOX - STAINLESS STEEL
APT/I
Pressore a puntale e molla
Bolt spring plunger
Poussoir avec embout
et ressort
Corpo filettato, testa a cava esagonale.
Threaded body, hexagonal locking.
Corps fileté, tête avec empreinte creuse hexagonale.
codice
7747810
7747815
7747820
7747825
7747830
7747835
7747840
7747845
7747850
NOTE:
modello
APT/15I
APT/18I
APT/20I
APT/22I
APT/22IA
APT/28I
APT/32I
APT/40I
APT/52I
D1
1,5
2,4
2,7
3,5
4,0
6,0
7,5
10,0
12,0
L
15
18
20
22
22
28
32
40
52
l3
1,5
2,3
2,5
3,0
3,0
4,0
5,0
7,0
10,0
G
0,6
0,8
0,9
1,4
1,4
2,0
2,5
3,0
3,0
Y
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
D
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
N1
5
6
7
9
9
10
45
70
80
N2
16
20
20
35
35
55
100
140
180
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo, puntale e molla in acciaio inox.
Stainless steel body, bolt and spring.
Corps, embout et ressort en acier inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
– 15 –
Pressore a puntale e molla
Bolt spring plunger
Poussoir avec embout
et ressort
Corpo filettato, testa a cava esagonale.
Threaded body, hexagonal locking.
Corps fileté, tête avec empreinte creuse hexagonale.
codice
7747710
7747715
7747720
7747725
7747730
7747735
7747740
NOTE:
modello
APT/15P
APT/18P
APT/20P
APT/22P
APT/22PA
APT/28P
APT/32P
D1
1,5
2,4
2,7
3,5
4,0
6,0
7,5
L
15
18
20
22
22
28
32
l3
1,5
2,3
2,5
3,0
3,0
4,0
5,0
G
0,6
0,8
0,9
1,4
1,4
2,0
2,5
Y
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
D
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
N1
5
6
7
9
9
10
45
N2
16
20
20
35
35
55
100
Disponibile anche in versione con molla rinforzata (R).
Available also with heavy end-force spring (R).
Disponible avec ressort à pression renforcée (R).
N1: Pressione molla precarico.
Spring pressure preload.
Pression MINI.
N2: Pressione molla carico Max.
Spring pressure MAX load.
Pression MAXI.
Materiale: Corpo filettato in acciaio brunito. Puntale in tecnopolimero.
Molla in acciaio inox.
Black oxide steel threaded body. Thermoplastic bolt.
Stainless steel spring.
Corps fileté en acier bruni. Embout en technopolymère.
Ressort en acier inoxydable.
MODELLO DEPOSITATO
– 16 –
03/2008
APT/P