ANMELDEFORMULAR
IHK-Kollegentag 2013
25. – 28. September 2013
Deutsch-Italienische Handelskammer
Stichwort Reservierung: Kollegentag 2013
MODULO DI PRENOTAZIONE
IHK-Kollegentag 2013
25 – 28 settembre 2013
Camera di Commercio Italo-Germanica
Codice prenotazione: Kollegentag 2013
Bitte füllen Sie das Formular aus und schicken Sie es bis zum 25. Juni 2013 an:
La preghiamo di compilare il modulo e di inviarlo entro il 25 giugno 2013 a:
UNA Hotel Century
Fax: +39 02 66980602
Email: [email protected]
[email protected]
Name/Vorname
Cognome/Nome
Zimmertyp
Tipologia camera
Anreise
Arrivo
Abreise
Partenza
Anzahl der Personen
Nr. persone
Ich möchte ein Nichtraucherzimmer buchen /
Vorrei una stanza per non fumatori
Besondere Bedürfnisse (Allergien usw.) /
Esigenze particolari (allergie ecc.)
________________________________________________
________________________________________________
Bitte schreiben Sie auf Englisch / Vi preghiamo di annotare le
Vostre esigenze in lingua inglese
UNA Hotel Century
Junior Suite Classic Doppelzimmer
Nutzung Einzelzimmer / Junior Suite
Classic Double Single Use
€ 113,00
Junior Suite Classic Doppelzimmer /
Junior Suite Classic Double
€ 113,00
Preise pro Nacht inkl. Frühstück. Nicht inbegriffen ist die City Tax (€ 4 pro Person/Tag).
Die Hotelzimmer stehen Ihnen am Anreisetag ab 14.00 Uhr und am Abreisetag bis 12.00 Uhr zur Verfügung.
I prezzi si intendono per camera, per notte, e sono comprensivi di prima colazione e IVA 10%. Tassa di
soggiorno (€ 4 a persona al giorno) esclusa.
Le camere sono a disposizione dalle ore 14.00 del giorno di arrivo e devono essere liberate entro le ore
12.00 del giorno di partenza.
Zahlungsbedingungen:
Spätestens 90 Tage (25.06.2013) vor der Anreise.
Condizioni di pagamento:
90 giorni (25.06.2013) prima della data di arrivo.
Stornierung:
- Stornierungen bis zu 90 Tagen vor der Anreise sind kostenfrei.
- Bei Stornierungen unter 90 Tagen vor der Anreise oder bei Nichterscheinen, wird der gesamte
Buchungsbetrag fällig.
Penali per disdette parziali e/o totali:
- La prenotazione potrà essere annullata senza penali fino a 90 giorni (25 giugno 2013) dalla data
dell’arrivo.
- Oltre tale termine l’intero importo sarà addebitato e considerato come No Show.
Bitte fügen Sie die Details Ihrer Kreditkarte ein:
La preghiamo di inserire i dati della Sua carta di credito:
VISA
AMERICAN EXPRESS
DINERS
ANDERE/OTHER
Nummer / numero:
Gültigkeitsdatum / scadenza:
Karteninhaber/titolare carta:
Unterschrift / firma:
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Ihre Telefonnummer / numero di telefono:
Ihre Faxnummer / numero di fax:
Ihre Email Adresse / e-mail:
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________