bolle
LAVANDERIA by ARBI
bolle
La lavanderia . The laundry
Wäschereien
_
by Arbi Arredobagno srl 33070 Maron di Brugnera (PORDENONE) Italy Viale Lino Zanussi, 34/A Tel. +39.0434.624822 Fax +39.0434.624991 [email protected]
bolle
La lavanderia . The laundry . Wäschereien
_
[comp_01]
pg. 6
[comp_02]
pg. 10
[comp_03]
pg. 14
[comp_04]
pg. 70
[comp_05]
pg. 72
[comp_06]
pg. 20
[comp_07]
pg. 24
[comp_08]
pg. 74
[comp_09]
pg. 78
[comp_11]
pg. 76
[comp_10]
pg. 30
[comp_21]
pg. 80
[comp_12]
pg. 36
[comp_13]
pg. 40
[comp_14]
pg. 46
[comp_15]
pg. 82
[comp_16]
pg. 52
[comp_17]
pg. 56
[comp_18]
pg. 62
[comp_19]
pg. 84
[comp_20]
pg. 86
bolle
La lavanderia . The laundries
Wäschereien
_
BATHROOM — Lavanderia
bolle
La lavanderia . The laundries
Wäschereien
_
C’è una nuova stagione per l’arredo della lavanderia con il bianco e i 41 colori laccati lucidi
e opachi, il Rovere Tranchè Old America, Dark Lady, bianco o colore e la speciale finitura Olmo
Miele o Perla, con cinque diversi lavabi in mineralguss per arredare liberamente con forme
razionali o sinuose in linea con lo stile della casa.
A whole new season for the laundry room with white and 41 gloss and matt lacquered
colours, the Old America, Dark Lady or white tranchè oak and the special miele or perla elm
finish, with 5 different mineralguss washbasins to freely adorn with straight-cut or curved
forms according to the home décor.
Für die Einrichtung von Waschküchen bricht eine neue Zeit an: Möbel mit Weiß und 41
glänzend und matt lackierten Farben, Eiche tranchè Old America und Dark Lady oder mit
Weiß und den speziellen Finishs Olmo Miele oder Perla, sowie 5 verschiedene Waschbecken
aus Mineralguss, die sich mit rationalen oder kurvenreichen Formen perfekt an den Stil der
restlichen Wohnung anpassen.
2 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
LAVABO CONSOLLE
BOLLE
RACCORDO
CONSOLE WASHBASIN BOLLE COMBINATIVE /
WASCHTISCH BOLLE VERBINDUNG
La versatilità di un
programma completo
_
La profondità passa da 37,8 a 62,8 cm con il
lavabo in mineralguss spesso 1,2 cm, destro o
sinistro, tagliabile a misura ad una larghezza
massima di 251 cm centrovasca.
The versatility of a complete arrangement
The depth ranges from 37.8 to 62.8 cm with a 1.2 cm
thick, right or left mineralguss washbasin, cut-to-measure
with maximum central basin width of 251 cm.
Die Vielseitigkeit eines kompletten Programms
Das Waschbecken aus 1,2 cm starkem Mineralguss
gestattet den Übergang der Tiefe von 37,8 auf 62,8 cm, ist
als rechte oder linke Ausführung erhältlich und kann auf
Maß zugeschnitten werden, auf eine maximale Breite von
251 cm in der Beckenmitte.
4 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Base e pensili
in finitura olmo perla
_
Il modulo maggiore accoglie la
lavatrice creando con il lavabo,
completabile con la tavoletta
per lavare, spazi multifunzionali
ideali per le case contemporanee.
Base and wall units with perla
elm finish
The largest module houses
the washing machine, creating,
alongside the washbasin, and
complete with a board for
washing, multi-functional spaces,
ideal in contemporary homes.
Unterschrank und
Hängeschränke in Olmo Perla
Das größere Modul mit
Waschbecken, das mit
Waschbrett ausgestattet
werden kann, bietet Platz
für die Waschmaschine und
schafft so multifunktionelle
Räume, die ideal für moderne
Wohnungen sind.
_01 Composizione in finitura 670 OLMO PERLA
L 181 x P 62,8/37,8 cm
Armadiatura laccata LF TERRANOVA LUCIDO
L 210 x P 37 cm
Composition with 670 PERLA ELM finish
W 181 x D 62,8/37,8 cm
6 — BOLLE
Lacquered cupboard LF GLOSS TERRANOVA
W 210 x D 37 cm
BATHROOM — Lavanderia
Armadio laccato
terranova lucido
_
Modulo di raccordo a cassettone,
pratico e capiente.
Lacquered terranova gloss unit
Combinative module with practical and
capacious chest of drawers.
Schrank lackiert Terranova glänzend
Verbindungsmodul – praktische und
geräumige Kommode.
8 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Rovere tranchè
bianco opaco
_
Eleganza e funzionalità
da vivere tutti i giorni.
Matt white tranchè oak
Every day elegance and functionality.
Eiche tranchè matt weiß
Eleganz und Funktionalität für jeden Tag.
_02 Composizione in finitura ROVERE TRANCHE’ 100
BIANCO OPACO L 230,5 x P 37/62,8 cm
10 — BOLLE
Composition with 100 TRANCHE’ OAK finish
MATT WHITE W 230,5 x D 37/62.8 cm
BATHROOM — Lavanderia
Mensole con
luce led integrata
_
La specchiera Light è in appoggio
sul piano con lavabo integrato e
bassorilievi portasapone.
Shelving with integrated LED lights
The Light mirror rests against the
top with integrated washbasin and
bas-relief soap-holder.
Wandregal mit integrierter LEDLeuchte
Der Spiegel Light liegt auf der
Waschtischplatte mit integriertem
Waschbecken und Relief für die
Seifenablage auf.
13 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Rovere tranchè
Old America
_
Base portalavabo Brio disponibile
con due ante o cassettone.
Old America tranchè oak
Brio washbasin base available with
two doors or large drawer.
Eiche tranchè Old America
Waschbeckenunterschrank Brio
mit zwei Türen oder Auszug
erhältlich.
_03 Composizione in finitura ROVERE TRANCHE’ 860
14 — BOLLE
OLD AMERICA L 131 x P 37,8/62,8 cm
Composition with 860 TRANCHE’ OAK finish
OLD AMERICA W 131 x D 37.8/62.8 cm
BATHROOM — Lavanderia
Faretto Nemo in finitura
alluminio brill con luce led
_
Aluminium brill finish Nemo
spotlight with LED lights
Leuchte Nemo Aluminium brill
mit LED-Lampe
16 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
LAVABO
BOLLE 5
WASHBASIN BOLLE 5
WASCHBECKEN BOLLE 5
Lavabo Bolle
in mineralguss
_
Lavabo in mineralguss dall’utilizzo
versatile, in appoggio o sovrapposto, per
diverse soluzioni estetiche, spesso 2,5 cm.
Mineralguss washbasin Bolle
Versatile mineralguss washbasin, supported or
resting on top, for various aesthetic solutions, 2,5
cm thick.
Mineralguss Waschbecken Bolle
Vielseitiges Auflage- oder Aufsatzwaschbecken
aus Mineralguss für verschiedene ästhetische
Lösungen, 2,5 cm stark.
18 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Base e mensole laccate bianco lucido
_
Il lavabo Bolle con bassorilievi
posteriori porta sapone ha
una capiente profondità ed è
attrezzabile con la tavoletta per
lavare. La specchiera Sail è completa
di faretto Point.
Bases and shelving with gloss
white finish
The Bolle washbasin with back basrelief soap-holder boasts significant
depth and can be matched to the
wash board.The Sail mirror comes
complete with Point spotlight.
Unterschrank und Wandregale in
glänzend weiß
Das Waschbecken Bolle mit
hinteren Reliefs für die Seifenablage
und großem Fassungsvermögen
kann auch mit einem Waschbrett
ausgestattet werden. Der Spiegel
Sail wird durch die Leuchte Point
komplettiert.
_06 Composizione laccata 110 BIANCO LUCIDO L 160 x 50,8 cm
Armadiatura in finitura 660 OLMO MIELE L 158 x P 62 cm
Lacquered composition 110 GLOSS WHITE W 160 x 50.8 cm
Cupboard with 660 MIELE ELM finish W 158 x D 62 cm
20 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Armadio in finitura
olmo miele
_
La colonna portalavatrice può essere
predisposta per contenere anche
l’asciugatrice.
Wardrobe with miele elm finish
The unit housing the washing machine
may also hold the dryer.
Schrank Olmo Miele
Der Waschmaschinenhochschrank
kann auch für die Unterbringung des
Trockners vorbereitet werden.
22 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Rovere tranchè
Old America
_
Il piano ed il fianco in
laminato gres si sviluppano
attorno alla composizione.
OldAmerica tranchè oak
The gres laminate top and
side evolve to envelope the
composition.
Eiche tranchè Old America
Die Waschtischplatte
und die Seitenwand in
Ausführung Laminat
Gres umrahmen die
Kombination.
_07 Composizione in finitura
ROVERE TRANCHE’ 860 OLD AMERICA
L 101 x 51 cm (con sporgenza specchio L 105 cm)
Piano in laminato GRES
Composition with 860
OLD AMERICA TRANCHE’ OAK finish
W 101 x D 51 cm (with mirror protrusion W 105 cm)
Top in GRES finish laminate
24 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Specchiera contenitore Eos
con luce integrata
_
La luce è integrata nelle ante a
specchio e la barra metro a luce
led è applicabile sul fondo.
Eos mirror-fronted cabinet with
integrated LED lights
Light is emitted from the
mirrored doors and the LED
crossbar is applied to the back.
Spiegelschrank Eos mit
integrierten LED-Leuchten
Die Beleuchtung ist in die
Spiegeltüren integriert und
die LED-Leiste kann an der
Unterseite angebracht werden.
26 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
LAVABO
BOLLE 6
WASHBASIN BOLLE 6
WASCHBECKEN BOLLE 6
Rubinetto con
doccetta estraibile
_
Il rubinetto multi funzione completa la
praticità del lavabo Bolle 6 spesso 2,5 cm.
Tap with removable shower attachment
The multi-function tap completes the practicality of
the Bolle 6 washbasin, 2,5 cm thick.
Armatur mit Ausziehbrause
Die Multifunktionsarmatur macht das Waschbecken
Bolle 6, Stärke 2,5 cm noch praktischer.
28 — BOLLE
I piani di lavoro in laminato Grigio Versilia,
disponibili in altre due finiture, creano delle
composizioni facili da pulire per lo strato
protettivo anti macchie, urti e graffi.
BATHROOM — Lavanderia
Piani in laminato
spessore 6 cm
_
Laminate tops 6 cm thick
The Grigio Versilia work tops, available
in two other finishes, create easy-to-clean
compositions, owing to the protective antimark, anti-knock and anti-scratch layer.
Waschtischplatten aus 6 cm starkem Laminat
Die Arbeitsplatten in Grigio Versilia (auch
in zwei weiteren Finishs erhältlich) schaffen
leicht zu reinigende Kombinationen mit
fleckenabweisender, stoß- und kratzfester
Schutzbeschichtung.
_10
Composizione in finitura ROVERE TRANCHE’ 870 DARK LADY
L 194 x 227 x P 63 cm
Piano in laminato GRIGIO VERSILIA
Composition with 870 DARK LADY OAK finish
W 194 x 227 x D 63 cm
Top in GRIGIO VERSILIA laminate
30 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Contenitori in rovere
Dark Lady
_
Cassettone, cesto portabiancheria
e carrelli utilizzabili anche come
sottolavello per una massima
funzionalità.
Dark Lady oak cabinets
Chest of drawers, laundry basket and
under-washbasin trolleys for maximum
functionality.
Behälter aus Eiche Dark Lady
Kommode, Wäschekorb und
Wägen, die auch für maximale
Zweckmäßigkeit auch unter dem
Waschbecken platziert werden können.
32 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
LAVABO CONSOLLE
BOLLE 130
CONSOLE WASHBASIN BOLLE 130
WASCHTISCH BOLLE 130
Lavabo con piano laterale
_
Lavabo consolle in mineralguss
spesso 2,5 cm con vasca profonda 20
cm destra o sinistra.
Washbasin with sidelong top
Right or left console washbasin in
mineralguss, 2,5 cm thick with basin approx.
20 cm deep.
Waschtisch mit seitlicher Waschtischplatte
Waschtisch aus 2,5 cm starkem Mineralguss
mit etwa 20 cm tiefem Becken auf der
rechten oder linken Seite.
34 — BOLLE
Il modulo porta lavabo da 60 cm e il
porta lavatrice da 70 cm si compongono
insieme al lavabo consolle Bolle in
un’unica composizione.
Base and wall units with miele elm finish
The module with 60 cm wash basin and
70 cm washing machine housing come
together, alongside the Bolle console to
form a single composition.
Unterschrank und Hängeschränke in
Olmo Miele
Der 60 cm breite
Waschbeckenunterschrank und der
70 cm breite Waschmaschinenschrank
bilden hier gemeinsam mit dem
Waschtisch Bolle eine einzige
Kombination.
_12 Composizione in finitura 660 OLMO MIELE
L 131 x P 62,8 cm
Composition finish 660 MIELE ELM
W 131 x D 62.8 cm
36 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Base e pensili
in finitura olmo miele
_
BATHROOM — Lavanderia
La funzionale eleganza
dei bassorilievi
_
Il lavabo consolle è dotato di bassorilevi
per il sapone dietro la vasca e di
contenimento sul piano.
The functional elegance of bas-relief
The console washbasin is equipped with
bas-relief for the soap behind the basin
and top storage.
Die praktische Eleganz von Reliefs
Der Waschtisch ist mit einem Relief als
Seifenablage hinter dem Becken und
einem Relief zur Begrenzung auf der
Waschtischplatte versehen.
39 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Base e pensili
laccati bianco opaco
_
Una lavanderia attrezzata con porta
lavatrice, cestone portabiancheria
a ribalta, fasciatoio e cassettone
sottolavabo con divisori interni.
White matt gloss base and wall units
A laundry room equipped with washing
machine cover door, tilt-out laundry
basket and under-basin drawer with
internal dividers.
Unterschrank und Hängeschränke matt
weiß lackiert
Eine Waschküche ausgestattet
mit Waschmaschinenschrank,
Klappwäschekorb und
Unterwaschbeckenschrank mit
Innentrennwänden.
_13 Composizione laccata 100 BIANCO OPACO
L 190,5 x P 62,8 cm
Armadiatura ROVERE TRANCHE’ 870 DARK LADY
L 150 x P 37 cm
Lacquered composition 100 MATT WHITE
W 190.5 x D 62.8 cm
Cupboard 870 DARK LADY TRANCHE’ OAK
W 150 x D 37 cm
40 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Armadio rovere tranchè
Dark Lady
_
Tanto spazio per tenere in ordine
l’aspirapolvere, l’asse da stiro e
tutti gli oggetti che affollano una
lavanderia dinamica.
Dark Lady tranchè oak wardrobe
Plenty of space in which to organise
the vacuum cleaner, the ironing board
and all objects which clutter up the
laundry room.
Schrank Eiche tranchè Dark Lady
Viel Platz für die Unterbringung
von Staubsauger, Bügelbrett und
allem, was in einer dynamischen
Waschküche gebraucht wird.
42 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Estetica e funzionalità
_
Cestone porta biancheria, cassettone
con divisori interni e fasciatoio
in ecopelle bianca arredano una
lavanderia dinamica e multifunzionale.
Aesthetics and functionality
Laundry basket, drawer with internal
dividers and white eco-leather
changing table all serve to adorn
a dynamic and multi-functional
laundry room.
Ästhetik und Zweckmäßigkeit
Der Wäschekorb, der Auszug mit
innerenTrennwänden und die
Wickelauflage aus weißem Kunstleder
gestalten eine dynamische und
multifunktionale Waschküche.
44 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Specchiera Stone
con luce integrata
_
Un vero bagno, una perfetta lavanderia
con base, pensile a ribalta e mensola
laccati arancio lucido.
Stone Mirror with integrated light
A genuine bathroom, a perfect laundry
room with arancio gloss bases, tilt-out
wall units and shelving.
Spiegel Stone mit integrierter Leuchte
Ein echtes Bad und eine perfekte
Waschküche mit Unterschrank,
Klapphängeschrank und Wandregal
lackiert in Arancio glänzend.
_14 Composizione laccata 89 ARANCIO LUCIDO
L 131 x P 62,8 cm
46 — BOLLE
Lacquered composition 89 GLOSS ARANCIO
W 131 x D 62.8 cm
BATHROOM — Lavanderia
Scarpiere con divisori regolabili
_
Sono disponibili in larghezza 50 o 70 cm,
in 4 altezze e 2 profondità per una scelta
sempre personalizzata.
Shoe rack with adjustable dividers
Available in widths of 50 or 70 cm,
according to 4 heights and 2 depths for
that personalised selection.
Schuhschränke mit verstellbaren
Trennwänden
Erhältlich in den Breiten 50 oder 70 cm,
in 4 Höhen und 2 Tiefen für eine stets
individuelle Wahl.
48 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
LAVABO
BOLLE
SEMINCASSO
SEMI-RECESSED BOLLE WASHBASIN
HALBEINBAUWASCHBECKEN BOLLE
La funzionalità
della forma sporgente
_
Lavabo in mineralguss largo 61 cm da
usare su basi profonde 37 cm per avere
una vasca capiente in composizioni
dall’ingombro ridotto.
The functionality of prominent form
61 cm wide mineralguss washbasin to be used with
37 cm deep bases in order to secure a capacious
basin in compositions with reduced space.
Die praktischen Vorteile vorspringender Formen
61 cm breites Waschbecken aus Mineralguss für
37 cm breite Unterschränke, die ein geräumiges
Becken in platzsparenden Kombinationen bieten.
50 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Composizione sospesa
laccata bianco lucido
_
I moduli quadrati seguono l’architettura
integrando la composizione nell’ambiente.
Wall-hung white gloss composition
The square modules replicate the architecture
integrating the composition in order to form
part of the environment.
Hängekombination glänzend weiß lackiert
Die viereckigen Module folgen der
Architektur und integrieren die
Kombination perfekt in den Raum.
_16 Composizione laccata 110 BIANCO LUCIDO
L 330 x P 37/50,8 cm
piano in marmo tecnico Vanila sp 2 cm
52 — BOLLE
Lacquered composition 110 GLOSS WHITE
W 330 x D 37/50.8 cm
Vanila marble top with thickness of 2 cm
BATHROOM — Lavanderia
Cassettoni con
apertura push pull
_
I cassettoni hanno il frontale pulito e
un’attrezzatura funzionale con cassetto interno.
Chest of drawers with push pull opening
The chest of drawers boast clean fronts and
functional purpose with internal drawers.
Kommoden mit Push-Pull-Öffnung
Die Kommoden verfügen über eine glatte
Front und eine praktischeAusstattung mit
Innenschublade.
54 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Rovere Tranchè OldAmerica
_
Il bianco del lavabo risalta sul rovere tranchè
e sul piano in marmo tecnico Evo nero.
Old America Oak
The white of the washbasin emphasises the
tranchè oak and the Evo nero marble top.
Eiche Old America
Das Weiß des Waschbeckens bildet einen
strahlenden Kontrast zur tranchè Eiche
und der Waschtischplatte aus Marmorharz
Evo Nero.
_17 Composizione in finitura ROVERE TRANCHE’ 870 OLD AMERICA
L 210,5 x P 38/62 cm
piano in marmo tecnico Evo nero sp 2 cm
56 — BOLLE
Composition with 870 Old America oak finish
W 210.5 x D 38/62 cm
Top in Evo nero marble with thickness of 2 cm
BATHROOM — Lavanderia
Colonna portalavatrice
_
Il luogo ideale per la lavatrice, che
all’occorrenza può essere predisposto per
l’inserimento dell’asciugatrice.
Washing machine housing unit
The ideal location for the washing machine,
which according to requirements, is able to
also accommodate the dryer.
Waschmaschinenhochschrank
Der ideale Aufbewahrungsort für die
Waschmaschine, der bei Bedarf auch für
die Unterbringung des Wäschetrockners
vorbereitet werden kann.
58 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Chiusura blumotion
_
Lo spazio sotto il lavabo è ampiamente
sfruttato da un capiente cassettone con
chiusura accompagnata.
Blumotion soft close
The space under the washbasin is
sufficiently equipped with a capacious
chest of drawers with assisted closure.
Blumotion-Verschluss
Der Platz unter dem Waschbecken
wird durch eine geräumige Kommode
perfekt ausgenutzt.
60 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Base e pensili
in finitura olmo Perla
_
Moduli sospesi, a terra e pensili in una
composizione armonica.
Base and wall units with perla elm finish
Wall-hung, floor-standing modules and
wall units which comes together perfectly.
Unterschrank und Hängeschränke in
Olmo Perla
Wand-, Boden- und Hängemodule in einer
harmonischen Kombination.
_18 Composizione in finitura 670 OLMO PERLA
L 131 x P 37/50,8 cm
62 — BOLLE
Composition with 670 PERLA ELM finish
W 131 x D 37/50.8 cm
BATHROOM — Lavanderia
Mobile portalavatrice
_
La lavatrice scompare nella naturale
eleganza del mobile.
Washing machine housing furniture
The washing machine is hidden from
sight by the elegant furniture.
Waschmaschinenmöbel
DieWaschmaschine verschwindet hinter
der natürlichen Eleganz des Möbels.
64 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Tavoletta in
legno Abete
_
Ottimo per lavare è il centro di una
lavanderia super efficiente.
Pine wood board
Excellent in terms of washing, it
represents the core of an extremely
efficient laundry room.
Waschbrett aus Tannenholz
Praktisch und unverzichtbar, passt
perfekt ins Waschbecken.
66 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Grande varietà di soluzioni
compositive, grazie alla vasta
modularità del programma
_
A variety of compositional
solutions, all thanks to the
vast modularity governing
arrangements
Zahlreiche
Kombinationsmöglichkeiten
dank der ausgeprägten
Modularität des Programms
68 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Lavabo consolle Bolle
Raccordo
_
Il piano Bolle raccordo
in mineralguss e la base
portalavabo Brio raccordo
permettono il passaggio della
profondità da 62 a 37 cm.
Washbasin Bolle combinative
The combinative mineralguss
Bolle top and the Brio
combinative washbasin base
enable the depth transformation
from 62 to 37 cm.
Waschtisch Bolle Verbindung
Die VerbindungsWaschtischplatte
Bolle aus Mineralguss
und der VerbindungsWaschtischunterschrank Brio
gestatten den Übergang der
Tiefe von 62 auf 37 cm.
_04
Composizione laccata LG CORDA LUCIDO
L 200,5 x P 62,8/37,8 cm
Lacquered composition LG GLOSS CORDA
W 200,5 x D 62.8/37.8 cm
70 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
_05 Composizione laccata
81 ROSSO FUOCO LUCIDO
L 181 x P 37,8/62,8 cm
Lacquered composition
81 GLOSS ROSSO FUOCO
W 181 x D 37.8/62.8 cm
73 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
_08 Composizione laccata LD TURCHESE LUCIDO
L 131 x P 50,8 cm
Lacquered composition LD GLOSS TURCHESE
W 131 x D 50.8 cm
74 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
_11 Composizione laccata LL LAVANDA LUCIDO
L 181 x P 51 cm
Piano in laminato GRES
Lacquered composition LL GLOSS LAVANDA
W 181 x D 51 cm
Top in GRES finish laminate
76 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Lavabo Bolle 5
_
La composizione propone il lavabo
Bolle 5 soprapiano abbinato ad un
piano in marmo.A scelta si può avere
il piano in cristallo in 41 totalità.
Washbasin Bolle 5
The composition presents the
top-mounted Bolle 5 washbasin
matched to a marble top.
According to preference, the glass
top comes in 41 colours.
Waschbecken Bolle 5
Die Kombination besteht aus
dem Aufsatzwaschbecken Bolle
5 und der Waschtischplatte aus
Marmor.Auf Wunsch ist die
Waschtischplatte aus Kristallglas
in 41 Farbtönen erhältlich.
_09 Composizione laccata 110 BIANCO LUCIDO
L 140,5 x P 63 cm
Piano in marmo tecnico Evo nero sp. 2 cm
Lacquered composition 110 GLOSS WHITE
W 140,5 x D 63 cm
Top in Evo nero marble with thickness of 2 cm
79 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
_21 Composizione laccata 100 BIANCO OPACO
L 268 x P 63 cm
Piani in laminato GRIGIO MILANO
Lacquered composition 100 MATT WHITE
W 268 x D 63 cm
Tops in GRIGIO MILANO laminate
80 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Lavabo Bolle 130
_
Il lavabo consolle Bolle 130
è inserito in una base con
affiancata una colonna a terra.
Una soluzione con profondità 62
cm, semplice e funzionale.
Washbasin Bolle 130
The Bolle 130 console washbasin
forms part of a base with a
floor-standing unit alongside.
A solution with depth of 62 cm,
both simple and functional.
Waschbecken Bolle 130
Kombination bestehend aus
dem Waschtisch Bolle 130,
einem Unterschrank und einem
Hochschrank. Eine Lösung mit
einerTiefe von 62 cm, einfach
und praktisch. _15 Composizione laccata
AM GLICINE OPACO
L 166 x P 62,8 cm
Lacquered composition
AM MATT GLICINE
W 166 x D 62.8 cm
83 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
Lavabo Bolle Semincasso
_
L’idea per i piccoli spazi con
elementi autonomi: base
portalavabo da 60 cm con lavabo
Bolle semincasso e colonnetta
portalavatrice.
Semi-recessed Bolle washbasin
An idea for small areas with
independent elements: 60 cm
washbasin base with semirecessed Bolle washbasin and
washing machine unit.
Halbeinbauwaschbecken Bolle
Die Idee für kleine Räume
mit unabhängigen Elementen:
Waschbeckenunterschrank 60 cm
mit Halbeinbauwaschbecken Bolle
und Waschmaschinenhochschrank.
_19 Composizione laccata
AC BLU OCEANO OPACO
L 61 x P 37/50,8 cm
Portalavatrice L 70 cm
Lacquered composition
AC BLU OCEANO MATT
W 61 x D 37/50.8 cm
Washing machine housing W 70 cm
85 — BOLLE
BATHROOM — Lavanderia
_20 Composizione laccata 77 CARRUBA LUCIDO
L 111 x P 50,8/37,5 cm
Lacquered composition 77 GLOSS CARRUBA
W 111 x D 50.8/37.5 cm
87 — BOLLE
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIONEN
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIONEN
LAUNDRY ROOM MODULARITY PROGRAMME / MODULARITÄT WASCHKÜCHENPROGRAMM
WASHBASINS / WASCHBECKEN
LAVABI BOLLE
MODULARITA’PROGRAMMA LAVANDERIA
H 195,2
159,8 135,4 123,2 111
85,4
Altezza totale
con zoccolo
Total height
with plinth
Gesamthöhe
mit Sockel
Basi e colonne
Bases and tall units
Unter- und Hochschränke
P 62,8 cm
P 37,8 cm
CONSOLLE BOLLE RACCORDO sp 1,2 cm dx/sx
49 cm
ALTEZZA
BASE SOSPESA
L min. 60 cm - L max 251 cm
centro vasca / central basin / Beckenmitte
73,4 cm
H 85,4 cm
BASE
PORTALAVATRICE
BOLLE 5 sp 2,5 cm
12 cm
ZOCCOLO
99
73,4
Altezza totale
senza zoccolo
Gesamthöhe
Total height
without plinth ohne Sockel
P 62,8 cm
147,8 123,4 111,2
P 50,8 cm
H 183,2
BOLLE 6 sp 2,5 cm
L 61 cm
Profondità pensili,
basi e colonne
Depth wall units, bases
and tall units
Tiefe Hänge-, Unter- und
Hochschränke
Larghezza basi
L 61 cm
Width base units
Breite Unter schränke
49 cm
ALTEZZA
73,4 cm
ALTEZZA
P 20,8 cm
195,2 cm
BOLLE 130 sp 2,5 cm dx/sx
ALTEZZA
P 37 cm
BOLLE SEMINCASSO sp 2,5 cm
85,4 cm
P 62,8 cm
P 50,8 cm
ALTEZZA
H 85,4 cm
BASE A TERRA
L 61 cm
L 25 cm
P5
P6
2 cm
0 cm
P 37
cm
L 35 cm
L 50 cm
L 60 cm
L 70 cm
L 131 cm
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIONEN
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIONEN
LAVABO CONSOLLE BOLLE RACCORDO
LAVABI BOLLE 5 . BOLLE 6
105
71,6
62
88
50
158,6
50
100
L 101 x 51 cm (con sporgenza specchio L 105 cm)
piano in laminato GRES
Composition with 860 OLD AMERICA TRANCHE’ OAK
finish W 101 x D 51 cm (with mirror protrusion W 105 cm)
Top in GRES finish laminate
Kombination 860 EICHE TRANCHE’ OLD AMERICA
B 101 x T 51 cm (mit spiegelüberstand B. 105 cm)
Waschtischplatte aus unglasiertem FEINSTEINZEUG
70
6
68
105
73,4
6
49
6
6 2,5
36,4
36,4
85,4
29,2
6
73,4
31,9
2 2,5
2,5
85,4
85,4
85,4
35
_07 Composizione in finitura ROVERE TRANCHE’ 860 OLD AMERICA
73,4
33,9
73,4
1,2
195,2
35,2
73,4
1,2
35,2
219,6
1,2
85,4
60
101
Armadiatura in finitura 660 OLMO MIELE L 158 x P 62 cm
Lacquered composition 110 GLOSS WHITE W 160 x 50.8 cm
Cupboard with 660 MIELE ELM finish W 158 x D 62 cm
Kombination lackiert 110 GLÄNZEND WEISS L 160 x 50,8 cm
Schrankwand 660 OLMO MIELE B 158 x T 62 cm
133
183,2
6
70
158
200
50
_06 Composizione laccata 110 BIANCO LUCIDO L 160 x 50,8 cm
Armadiatura laccata LF TERRANOVA LUCIDO L 210 x P 37 cm
Composition with 670 PERLA ELM finish W 181 x D 62.8/37.8 cm
Lacquered cupboard LF GLOSS TERRANOVA W 210 x D 37 cm
Kombination 670 OLMO PERLA B 181 x T 62,8/37,8 cm
Schrankwand lackiert LF TERRANOVA GLÄNZEND B 210 x T 37 cm
122
49
36,4
85,4
93,9
50
160
93,9
60
85,4
210
_01 Composizione in finitura 670 OLMO PERLA L 181 x P 62,8/37,8 cm
195,2
6
6 2,5
195,2
195,2
2,5
49
36,4
50
195,2
60
180
195,2
70
32,2
105
212,9
20
195,2
86,6
36,4
85,4
49
1,2
35,2
1,2
195,2
73,4
70
50
50
60
60
70
70
70
130
230
_02 Composizione in finitura ROVERE TRANCHE’ 100
BIANCO OPACO L 230,5 x P 37/62,8 cm
Composition with 100 TRANCHE’ OAK finish
MATT WHITE W 230,5 x D 37/62.8 cm
Kombination 100 EICHE TRANCHE’
MATT WEISS B 230,5 x T 37/62,8 cm
60
70
130
_03 Composizione in finitura ROVERE TRANCHE’ 860
OLD AMERICA L 131 x P 37,8/62,8 cm
Composition with 860 TRANCHE’ OAK finish
OLD AMERICA W 131 x D 37.8/62.8 cm
Kombination 860 EICHE TRANCHE’
OLD AMERICA B 131 x T 37,8/62,8 cm
_08 Composizione laccata LD TURCHESE LUCIDO
L 131 x P 50,8 cm
Lacquered composition LD GLOSS TURCHESE
W 131 x D 50.8 cm
Kombination lackiert LD TURCHESE GLÄNZEND
B 131 x T 50,8 cm
175
105
6
6
70
70
70
35
95
6
181
_09 Composizione laccata 110 BIANCO LUCIDO
L 140,5 x P 63 cm
Piano in marmo tecnico Evo nero sp. 2 cm
Lacquered composition 110 GLOSS WHITE
W 140,5 x D 63 cm
Top in Evo nero marble with thickness of 2 cm
Kombination lackiert 110 GLÄNZEND WEISS
B 140,5 x T 63 cm
Waschtischplatte aus Marmorharz Evo nero St. 2 cm
_11 Composizione laccata LL LAVANDA LUCIDO
L 181 x P 51 cm
Piano in laminato GRES
Lacquered composition LL GLOSS LAVANDA
W 181 x D 51 cm
Top in GRES finish laminate
Kombination lackiert LL LAVANDA GLÄNZEND
B 181 x T 51 cm
Waschtischplatte aus unglasiertem FEINSTEINZEUG
6
70
70
35
25 6
60
35
200
_04 Composizione laccata LG CORDA LUCIDO
L 200,5 x P 62,8/37,8 cm
Lacquered composition LG GLOSS CORDA
W 200,5 x D 62.8/37.8 cm
Kombination lackiert LG CORDA GLÄNZEND
B 200,5 x T 62,8/37,8 cm
90 — BOLLE
50
60
70
180
_05 Composizione laccata 81 ROSSO FUOCO LUCIDO
L 181 x P 37,8/62,8 cm
Lacquered composition 81 GLOSS ROSSO FUOCO
W 181 x D 37.8/62.8 cm
Kombination lackiert 81 ROSSO FUOCO GLÄNZEND
B 181 x T 37,8/62,8 cm
73,4
30,4
195,2
6
2,5
35,2
6
68
60
60
63
85,4
91,4
85,4
85,4
70
6
190
1,2
49
36,4
1,2
49
36,4
85,4
35
200
54,4
35,2
195,2
73,4
73,4
49
70
70
140
6
65
6
194
_10 Composizione in finitura 870 ROVERE DARK LADY L 194 x 227 x P 63 cm
Piano in laminato GRIGIO VERSILIA
Composition with 870 DARK LADY OAK finish W 194 x 227 x D 63 cm
Top in GRIGIO VERSILIA laminate
Kombination 870 EICHE DARK LADY B 194 x 227 x T 63 cm
Waschtischplatte aus Laminat GRIGIO VERSILIA
150
227
6
50
200
6
6
268
_21 Composizione laccata 100 BIANCO OPACO
L 268 x P 63 cm
Piano in laminato GRIGIO MILANO
Lacquered composition 100 MATT WHITE
W 268 x D 63 cm
Tops in GRIGIO MILANO laminate
Kombination lackiert 100 MATT WEISS
B 268 x T 63 cm
Waschtischplatten aus Laminat GRIGIO MILANO
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIONEN
INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATION / TECHNISCHE INFORMATIONEN
LAVABO CONSOLLE BOLLE 130
LAVABO BOLLE SEMINCASSO
34,4
49
2
195,2
2 2,5
49
2,5
70
60
60
130
70
50
60
50
50
L 131 x P 62,8 cm
Composition finish 660 MIELE ELM
W 131 x D 62.8 cm
Kombination 660 OLMO MIELE
B 131 x T 62,8 cm
60
70
60
35
_13 Composizione laccata 100 BIANCO OPACO
L 190,5 x P 62,8 cm
Lacquered composition 100 MATT WHITE
W 190.5 x D 62.8 cm
Kombination lackiert 100 MATT WEISS
B 190,5 x T 62,8 cm
70
35
210
330
190
_12 Composizione in finitura 660 OLMO MIELE
60
36,4
36,4
85,4
85,4
89,9
58,3
195,2
73,4
195,2
2,5
33,9
73,4
120
49
70
_16 Composizione laccata 110 BIANCO LUCIDO
L 330 x P 37/50,8 cm
piano in marmo tecnico Vanila sp 2 cm
Lacquered composition 110 GLOSS WHITE
W 330 x D 37/50.8 cm
Vanila marble top with thickness of 2 cm
Kombination lackiert 110 GLÄNZEND WEISS
B 330 x T 37/50,8 cm
Waschtischplatte aus Marmorharz St. 2 cm
_17 Composizione in finitura ROVERE TRANCHE’ 870 OLD AMERICA
L 210,5 x P 38/62 cm
piano in marmo tecnico Evo nero sp 2 cm
Composition with 870 Old America oak finish
W 210.5 x D 38/62 cm
Top in Evo nero marble with thickness of 2 cm
Kombination 870 EICHE OLD AMERICA
B 210,5 x T 38/62 cm
Waschtischplatte aus Marmorharz Evo nero St. 2 cm
73,4
49
73,4
33,9
123,2
85,4
85,4
36,4
85,4
85,4
49
2,5
195,2
59,6
195,2
2,5
1,2
195,2
33,9
2,5
2,5
26,2
6
195,2
26,1
49
57
70
60
130
_14 Composizione laccata 89 ARANCIO LUCIDO
60
35
165
_15 Composizione laccata AM GLICINE OPACO
L 166 x P 62,8 cm
Lacquered composition AM MATT GLICINE
W 166 x D 62.8 cm
Kombination lackiert AM MATT GLICINE
B 166 x T 62,8 cm
60
70
60
70
130
_18 Composizione in finitura 670 OLMO PERLA
L 131 x P 37/50,8 cm
Composition with 670 PERLA ELM finish
W 131 x D 37/50.8 cm
Kombination 670 OLMO PERLA
B 131 x T 37/50,8 cm
_19 Composizione laccata AC BLU OCEANO OPACO
L 61 x P 37/50,8 cm Portalavatrice L 70 cm
Lacquered composition AC BLU OCEANO MATT
W 61 x D 37/50.8 cm
Washing machine housing W 70 cm
Kombination lackiert AC BLU OCEANO MATT
B 61 x T 37/50,8 cm
Waschmaschinenschrank B 70 cm
35,2
1,2
85,4
85,4
2,5
87,9
195,2
73,4
L 131 x P 62,8 cm
Lacquered composition 89 GLOSS ARANCIO
W 131 x D 62.8 cm
Kombination lackiert 89 ARANCIO GLÄNZEND
B 131 x T 62,8 cm
70
60
50
110
_20 Composizione laccata 77 CARRUBA LUCIDO
92 — BOLLE
L 111 x P 50,8/37,5 cm
Lacquered composition 77 GLOSS CARRUBA
W 111 x D 50.8/37.5 cm
Kombination lackiert 77 CARRUBA GLÄNZEND
B 111 x T 50,8/37,5 cm
LACCATI
OPACHI & LUCIDI
LACQUERED
MATT & SHINY
LACKAUSFÜHRUNGEN
MATT UND HOCHGLANZ
FINITURE
IN ESSENZA
FINISHES
AUSFÜHRUNGEN
AA/LA Blue Jeans
01/51 Blu Elettrico
AB/LB Blu Provenza
A7/L7 Azzurro Onda
AC/LC Blu Oceano
AD/LD Turchese
13/63 Celeste
Rovere tranchè
860 Old America
Rovere tranchè
870 Dark Lady
660 Olmo Miele
670 Olmo Perla
LACCATI OPACHI.rovere tranché / MATT LACQUERED.tranché oak / FARBIG MATT. eiche sägerau
34/84 Verde Germoglio
AH/LH Safari
39/89 Arancio
AJ/LJ Pink
41/91 Lilla
AE/LE Verde Amazzonia
18/68 Cacao
30/80 Giallo Solare
AK/LK Ciclamino
A2/L2 Argento
02/52 Ceruleo
27/77 Carruba
AI/LI Banana
A6/L6 Amarena
A5/L5 Silver
19/69 Grigio Manhattan
26/76 Nero
12/62 Cipria
48/98 Lampone
A9/L9 Metal
42/92 Antracite
32/82 Rosso India
06/56 Vaniglia
A8/L8 Melanzana
A1/L1 Bronzo
AF/LF Terranova
37/87 Rosso Rubino
09/59 Ecrù
AL/LL Lavanda
A3/L3 Oro
AG/LG Corda
AA Blue Jeans
01 Blu Elettrico
AB Blu Provenza
A7 Azzurro Onda
AC Blu Oceano
AD Turchese
13 Celeste
34 Verde Germoglio
AE Verde Amazzonia
02 Ceruleo
19 Grigio Manhattan
42 Antracite
AF Terranova
AG Corda
AH Safari
18 Cacao
27 Carruba
26 Nero
32 Rosso India
37 Rosso Rubino
31 Rosso Fuoco
39 Arancio
30 Giallo Solare
AI Banana
12 Cipria
06 Vaniglia
09 Ecrù
21 New Pergamon
AJ Pink
AK Ciclamino
A6 Amarena
48 Lampone
A8 Melanzana
AL Lavanda
AM Glicine
41 Lilla
A2 Argento
A5 Silver
A9 Metal
A1 Bronzo
A3 Oro
100 Bianco
31/81 Rosso Fuoco
21/71 New Pergamon
AM/LM Glicine
100/110 Bianco
LUCIDO
00/00 Nome Colore
OPACO
Il primo codice riportato sotto al campione si riferisce
alla finitura opaca, il secondo alla finitura lucida.
The first code shown under the sample refers to the
matt finish, the second to the gloss finish.
N.B. Per la reale tonalità delle essenze e dei colori, fare riferimento al campionario.
Wood finishes. N.B: for the actual shades of the wood materials and colours, refer to the sample collection.
Oberflächen aus Holz. Anm: für den realen Farbton der Holzarten richten Sie sich nach der Musterkollektion.
Der erste Code unter dem Muster bezieht sich auf
die Matt-Ausführung, der zweite auf die GlänzendAusführung.
94 — BOLLE
Design: Ufficio Tecnico Arbi
Progetto Grafico: Lokomotiv
Coordinamento al progetto grafico: Ufficio Tecnico Arbi
Foto: Fotostudio Indoor
Elaborazioni 3D: Neiko
Direzione Artistica Foto: Adriani&Rossi Edizioni
Selezioni: Eurografica VR
Stampa: Eurostampa 2000 VR
Stampato: Novembre 2011