Sistemi di serraggio
40-61
Attacco per mandrino
40-5
Micro-mandrino di serraggio universale
40-65
Micromandrino
40-7
Mandrino di serraggio a blocco idraulico
40-65
Mandrino integrale a griffe
40-7
Mandrino di serraggio a blocco
idraulico ultrasottile
Bussole di riduzione
40-10
Calettamento termico
Contropunte
40-12
Sedi a retrazione
con canale di raffreddamento
Trascinatore frontale laterale
CoE
40-16
Sedi a retrazione per
asportazione di truciolo pesante
Mandrini autocentranti manuali
40-17
Braccio per filettatura
40-94
40-24
Braccio per filettatura per
mandrino a cambio rapido
40-95
Mandrino a forte serraggio
40-25
Bussola di serraggio per maschi
40-95
Mandrino per spingibarra
motorizzato
40-28
Pinze di serraggio maschi
40-99
Pinze serraggio barra a spinta
40-29
Porta documenti
40-31
Viti di fissaggio fresa
40-102
Pinze serraggio barra
40-32
Codolo di aggancio
40-105
Ganasce di staffaggio
40-33
Portalama CNC
40-107
Portautensili
40-48
utensili motorizzati
40-109
Pinze di serraggio ER
40-55
Portautensile VDI
40-111
Mandrino di serraggio di precisione
40-59
Portautensili Polygon
40-116
•
VO
E
•N
40-65
•
W
U • NU
•N
E
Y
•
•N
E
U
•
EA
40-91
UOV
O
Y
NO
V
U • NU
•N
W
VO
EA
VO
V
40-88
UOV
O
•N
• NE
EA
VO
V
• NE
UOV
O
Y
• NE
W
•N
•
Y
U • NU
40-85
U
VO
•N
EA
NO
Y
•
VO
• NE
UOV
O
U • NU
E
40-101
UOV
O
•N
EA
V
U
•N
E
•N
NO
Y
V
U • NU
W
U
UOV
O
•N
Buch
40 IT 2015.indb
1
40 Titelseiten
2015 IT.indd
1
W
U
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
EA
NO
40-1
40-0
V
U
Mandrini per spingibarra DHF
•N
NO
Utensile di regolazione PosiFix
W
• NE
Pinze di serraggio GER 2 µm
• NE
40-3
NO
40
Mandrino
U • NU
E
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15
22.07.15 14:10
15:24
40 Tit
Torretta in acciaio a cambio rapido
40-117
Codoli di aggancio
40-162
Torretta a revolver
40-120
Staffaggio laterale
40-164
UOV
O
40-125
Staffe
40-166
Ganasce di staffaggio
con spine di posizionamento
40-127
Appoggi a vite e dentati
40-170
Sistema per la sostituzione
rapida di ganasce
40-128
Dadi esagonali
40-172
Set di superfici di appoggio
parallele
40-130
Viti per scanalature a T
40-174
Morse
di precisione per macchine utensili
40-131
Chiavette di posizionamento di precisione
40-177
Morsa NC
40-133
Tenditore a leva articolata
40-183
Morsa staffaggio multiplo
40-139
Magneti
40-187
Morsa a 5 assi
40-142
Piani di staffaggio
magnetici permanenti
40-191
40-143
Piani di staffaggio
elettropermanenti QuadEXTRA
40-147
Piani magnetici
elettropermanenti MillTec grip
40-148
Sollevatore magnetico MaxX
40-149
Fasce, funi e catene di sollevamento
40-195
Sistema di serraggio a punto zero
40-150
Impianti gru
40-199
Piano a depressione
40-155
Morsetti di serraggio eccentrici
40-158
•
VO
•
VO
•
VO
•
VO
• NE
• NE
• NE
• NE
•
VO
•
VO
EA
40-192
UOV
O
Y
V
E
•N
•
VO
• NE
U • NU
•N
40-192
UOV
O
Y
• NE
E
•N
W
U
Y
EA
EA
40
U • NU
E
40-194
UOV
O
•N
U
V
•N
40-165
UOV
O
U • NU
NO
•N
E
E
Y
Y
W
U • NU
EA
W
V
UOV
O
•N
EA
V
U
•N
NO
IArticoli
Preisangaben
prezzi evidenziate
sono espressi
in Euro,
in ingrassetto
zzgl
Euro,
MwSt.
IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
V
U
Morsa autocentrante meccanica
W
NO
Morsa autocentrante meccanica
•N
NO
Morsa autocentrante
U • NU
•N
E
W
U
U • NU
EA
NO
U
EA
Y
Y
NO
V
V
U
UOV
O
NO
•N
•N
W
• NE
Ganasce protettive per morsa
•N
Staffaggio laterale
Morsa a 5 assi compatta
Buch
40 IT 2015.indb
1
40 Titelseiten
2015 IT.indd
2
•N
40-122
Morse di precisione
15:24
W
U • NU
E
2015 / 2016
Articoli evidenziate Artikel
in grassetto
I prezzi
mit fettgedruckten
=sono
Articoli
espressi
disponibili
Preisen
in Euro,in= IVA
magazzino
Lagerware
esclusa
40-1
27.07.15
22.07.15 14:10
15:25
La soluzione su misura
INFORMAZIONI
State cercando una soluzione e non la trovate nel
nostro catalogo?
Siamo in grado di fornivi gli utensili perfetti
per risolvere una vasta gamma di problemi.
Contattateci!
I nostri tecnici saranno lieti di assistervi!
Tavole girevoli per un quarto e un quinto
asse aggiuntivo
40
Mandrino di serraggio con scatole con
denti d’innesto
Torri di staffaggio per scanalatura a T o
reticolo forato
Utensili motorizzati per
applicazioni speciali
Boccola di fissaggio mandrino per
lavorazioni di finitura in fase di
produzione
Misuratori della forza di serraggio per
monitorare le forze di trazione dei sistemi
di staffaggio negli steli della macchina
SMART JAW – La ganascia di staffaggio
intelligente, misurazione diretta della
forza di serraggio su pezzo già staffato
40-2
Buch 40 IT 2015.indb 2
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:10
Mandrino di precisione Goldstück
• con amplificatore della forza di serraggio
• Costruzionespecialepercoppieelevate(forzediserraggio)
• grazieall’amplificazionedellaforzadiserraggioèpossibileraddoppiarelaforzadiritegno
• concono interno DIN 238
• adatto per funzionamento a destra e a sinistra
• Fornituraconchiavediserraggio
L1 L2
D
Campo di serraggio
mm
Sede conica
L2
mm
L1
mm
D
mm
0 - 13
B 16
92
103
51,5
400101 0013 135,—
3 - 16
B 16
95
108
56
400101 0016 145,—
4101
n. articolo
€
Mandrino di precisione SBF
• autoserrante
• L’autoserraggiopermetteuncomandosempliceerapido
• Serraggioeaperturamanualiincomodità(senzabisognodichiave)
• tuttiipezzisoggettiausurasonotempratipercementazione,rettificatie
intercambiabili
• per rotazione a destra
• Cono interno DIN ISO 239-B
• Mandrino0-1,5mmnumerodigiriconsentitofinoa35.000min-1
• altredimensioni,versioniconfilettodifissaggioUNFeconganascedi
staffaggiodiamantatedisponibilisurichiesta
*diverso da DIN 239, accorciato di 7 mm
L1 L2
Campo di serraggio
mm
Sede conica
L1
mm
L2
mm
D
mm
0,2 - 1,5
B 06
35
37,5
19
400105 0000 180,10
n. articolo
€
0,2 - 3
B 06
44
47,5
24
400105 0001 149,80
0,5 - 6,5
B 12
61,5
68
34
400105 0005 146,—
0,5 - 10
B 12
80
91
43
400105 0007 146,20
0,5 - 10
B 16
80
91
43
400105 0008 146,20
1 - 13
B 16
90,5
103
50
400105 0009 147,50
3 - 16
B 16
95,5
109
56
400105 0010 168,—
3 - 16
B 18*
95,5
109
56
400105 0011 168,—
4102
40
D
Mandrino a serraggio rapido SPIRO
• Versione di precisione
• Autoserrantesenzachiave,postserraggioautomatico
• particolarmenteadattoperelevatinumeridigirielavoridiprecisione
• per rotazione a destra
• Cono interno DIN 238
• Precisionediconcentricità0,05mm
• altredimensionidisponibilisurichiesta
L1 L2
D
Campo di serraggio
mm
Sede conica
L1
mm
L2
mm
D
mm
0 - 10
B 12
82,5
90,1
43
400115 0005 138,—
0 - 10
B 16
82,5
90,1
43
400115 0006 138,—
1 - 13
B 16
94
102,5
50
400115 0007 148,—
3 - 16
B 16
96,5
106,8
55
400115 0008 158,—
4186
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 3
2015 / 2016
n. articolo
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-3
27.07.15 14:10
Mandrino a corona dentata PRIMA
Cono interno DIN 238
• Versioneindustrialeconchiave
• altredimensionidisponibilisurichiesta
Campo di serraggio
mm
Sede conica
Misura della chiave
L1
mm
L2
mm
D
mm
n. articolo
€
0,5 - 8
B 12
S1
47,5
57,5
29,5
400125 0001
26,50
0,5 - 8
B 10
S1
43
53
29,5
400125 1001
26,50
1 - 10
B 16
S2
63
77
42,8
400125 0002
29,50
1 -16
B 18
S3
79
98
56,5
400125 0004
69,50
5 - 20
B 22
S4
92,5
113,5
65
400125 1004 139,—
4186
L1 L2
D
Chiave di ricambio
• DIN 6349
• permandrinoacoronadentata
Misura della chiave
Ø perno
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
S1
4
30
400140 0001
2,50
S2
6
41
400140 0002
2,50
S3
8
50
400140 0003
3,50
S4
9
75
400140 0005
4186
4,50
40
Mandrino a serraggio rapido SUPRA
• Funzionamento destro
• senzachiavi,autoserrante
• altredimensioniefilettiinterni3/8“x24disponibilisurichiesta
Cono interno a norma DIN 238
L1 L2
Campo di serraggio
mm
Sede conica
L1
mm
L2
mm
D
mm
n. articolo
€
0 - 6,5
B 10
59,5
65,6
32
400145 0001
75,50
0-8
B 12
67
73,4
35,8
400145 0003
75,50
0 - 10
B 12
79,5
86,1
40,2
400145 0004
81,50
0 - 10
B 16
82,5
89,1
40,2
400145 0005
81,50
1 - 13
B 12
78,8
86,1
40,2
400145 1006
69,50
1 - 13
B 16
93
101,5
46
400145 0006
87,50
3 - 16
B 16
96,5
106,8
51
400145 0007
93,50
3 - 16
B 18
96,5
106,8
51
400145 0008
4186
93,50
Mandrino a serraggio rapido SUPRA SK
• con bloccaggio della forza di serraggio
• Versioneindustriale
• Funzionamento destro
• Filetto interno
• senzachiavi,autoserrante
• specifico per trapani a percussione e macchine ad elevata frequenza propria
L1 L2
D
Campo di serraggio
mm
Filetto interno
L1
mm
L2
mm
D
mm
n. articolo
€
0,5 - 10
3/8’’ x 24
66
73,7
40
400155 0001
69,50
0,5 - 10
1/2’’ x 20
66
73,7
40
400155 0002
69,50
1,0 - 13
1/2’’ x 20
74,2
83,3
42,8
400155 0003
4186
75,50
40-4
Buch 40 IT 2015.indb 4
D
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:10
Mandrino di precisione SBF-plus
• con stelo portautensile
• modellocompatto
• elevatastabilitàeprecisionediconcentricità
• per rotazione a destra
• Vantaggio:Rispettoadunsistemaaduecomponenti,compostodaconoemandrino,
ilmandrinoSBF-plusèpiùcortodi21mm.
• Versioneconganascedistaffaggiodiamantatedisponibilesurichiesta
Sede MK
Campo di serraggio
mm
Stelo
L1
mm
L2
mm
D
mm
1 - 13
MK 2
85
95,5
50
400156 0213 162,10
1 - 13
MK 3
85
95,5
50
400156 0313 165,—
1 - 13
MK 4
86,5
96
50
400156 0413 171,50
3 - 16
MK 2
89
102,5
56
400156 0216 182,10
3 - 16
MK 3
89
102,5
56
400156 0316 184,90
3 - 16
MK 4
90
103,5
56
400156 0416 191,90
4102
Campo di serraggio
mm
Ø stelo
mm
L1
mm
L2
mm
D
mm
1 - 13
16 x 60
79
88,5
50
n. articolo
€
Stelo cilindrico
n. articolo
€
400156 1613 161,60
4102
40
Attacco per mandrino
• senza mandrino
• acciaiopercementazionelegatoconunaresistenzaallatrazionenelnucleodimin.800N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/12.000min-1
• Precisione:Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• SediSK30disponibilisurichiesta
DIN 2080
Stelo
Sede conica
A
mm
L
mm
n. articolo
€
SK 40
B 12
15
18,5
436101 4012
36,50
SK 40
B 16
17
24
436101 4016
36,50
SK 40
B 18
17
32
436101 4018
36,50
SK 50
B 16
20
24
436101 5016
47,—
SK 50
B 18
20
32
436101 5018
4117
47,—
Stelo
Sede conica
A
mm
L
mm
n. articolo
€
SK 40
B 12
25
18,5
436103 4012
36,50
SK 40
B 16
25
24
436103 4016
36,50
SK 40
B 18
35
32
436103 4018
36,50
SK 50
B 16
25
24
436103 5016
47,—
SK 50
B 18
25
32
436103 5018
4117
47,—
DIN 69871 A
JIS B 6339 (MAS 403 BT) A
Stelo
Sede conica
A
mm
L
mm
n. articolo
€
SK 40
B 12
32
18,5
436107 4012
36,50
SK 40
B 16
32
24
436107 4016
36,50
SK 40
B 18
32
32
436107 4018
36,50
SK 50
B 16
43
24
436107 5016
47,—
SK 50
B 18
43
32
436107 5018
4117
47,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 5
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-5
27.07.15 14:11
Stelo ad innesto
• per mandrino con cono interno a norma DIN 238-B
• con stelo MK e aletta di estrazione
• tempratoerettificato
• altredimensionidisponibilisurichiesta
40
Stelo
Sede conica
Ø del cono
mm
n. articolo
€
MK 1
B 10
10,095
400180 0110
5,95
MK 1
B 12
12,065
400180 0112
5,95
MK 1
B 16
15,733
400180 0116
5,60
MK 1
B 18
17,78
400180 0118
6,75
MK 2
B 10
10,095
400180 0210
6,25
6,05
MK 2
B 12
12,065
400180 0212
MK 2
B 16
15,733
400180 0216
5,95
MK 2
B 18
17,78
400180 0218
6,45
MK 3
B 12
12,065
400180 0312
8,65
MK 3
B 16
15,733
400180 0316
8,35
MK 3
B 18
17,78
400180 0318
9,05
MK 3
B 22
21,793
400180 0322
9,05
MK 4
B 16
15,733
400180 0416
18,50
MK 4
B 18
17,78
400180 0418
19,10
MK 4
B 22
21,793
400180 0422
20,20
MK 5
B 16
15,733
400180 0516
24,80
MK 5
B 18
17,78
400180 0518
25,60
MK 5
B 22
21,793
400180 0522
4107
27,80
Stelo innestabile di precisione
• per mandrino con cono interno a norma DIN 239-B
• Versionediprecisionetemprataerettificata
• Precisionediconcentricità2µm
• altredimensionidisponibilisurichiesta
D
mm
L
mm
Sede conica
n. articolo
€
6
35
B 06
400185 0606
15,40
8
35
B 10
400185 0810
15,40
10
50
B 10
400185 1010
19,20
10
50
B 12
400185 1012
19,20
12
60
B 16
400185 1216
25,90
16
50
B 16
400185 1616
25,90
20
60
B 16
400185 2016
4102
28,10
Forcella di estrazione ADG
• perl’estrazionecorrettadelmandrinodallasede
• Perevitaredanniaimandrinidiserraggio,aglistelidella
macchinaoallespineconiche
b
mm
e
mm
L
mm
adatto per sede conica
n. articolo
€
20
6
120
B 06
400550 0006
23,30
30
8
170
B 10, B 12
400550 1012
32,90
40
10
210
B 16, B 18
400550 1618
4102
34,70
40-6
Buch 40 IT 2015.indb 6
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:11
Micromandrino
• perilserraggiodiutensilidipiccolissimedimensioni
• perlamicrolavorazione
• formacompatta
• Scostamentodiconcentricitàmax.10µm
• Ganascedistaffaggiodiprecisionerettificatesu6superficiciascuna
• con bilanciamento fine G2,5 / 40.000min-1
• Azionamentodadietroconchiavedinamometrica(2Nm)
• Chiave dinamometrica non compresa nella fornitura
DIN 69893 HSK-E
Stelo
Campo di serraggio
mm
A
mm
D1
mm
L1
mm
L2
mm
Peso
kg
HSK E25
0,2 - 1,5
42
20
17
30
0,09
441401 2515 413,—
HSK E25
1,5 - 3,0
42
20
17
30
0,09
441401 2530 413,—
HSK E32
0,2 - 1,5
50
20
17
30
0,17
441401 3215 426,—
HSK E32
1,5 - 3,0
50
20
17
30
0,17
441401 3230 426,—
HSK E40
0,2 - 1,5
50
20
17
30
0,25
441401 4015 431,—
HSK E40
1,5 - 3,0
50
20
17
30
02,5
441401 4030 431,—
4101
DIN 69893 HSK-A
n. articolo
€
Stelo
Campo di serraggio
mm
A
mm
D1
mm
L1
mm
L2
mm
Peso
kg
HSK A40
0,2 - 1,5
50
20
17
30
0,25
441403 0215 431,—
HSK A40
1,5 - 3,0
50
20
17
30
0,25
441403 1530 431,—
4101
n. articolo
€
40
Mandrino portapunte a chiave
• Serraggio tramite riduttore a ruote cilindriche
• adatto per funzionamento a destra e a sinistra
• Precisionediconcentricità0,02mm
• tempidistaffaggioeriattrezzaggiomoltorapidi
• modellomoltocorto
• PercentridilavoroetorniCNC,perforare,alesare,svasare,maschiareepersemplicilavoridifinituraafresa
• prebilanciatoG6,3/25.000min-1
• max.consent.Numerodigiriconutensilebilanciato35.000min-1
• max.consent.Numerodigiriconutensilenonbilanciato7.000min-1
DIN 69871 A
Campo di
Stelo
serraggio
mm
SK 40
0,5 - 16
D
mm
90
57
JIS B 6339 A (MAS BT)
Campo di
Stelo
A
serraggio
mm
mm
SK 40
0,5 - 16
A
mm
57
DIN 69893 - HSK-forma A
Campo di
Stelo
A
D
serraggio
mm
mm
mm
HSK-A 63
0,5 - 16
109
Sede VDI DIN 69880
• convogliamentocentraledelrefrigerante
Campo di
Coppia di
Stelo
A
D
serraggio
serraggio max.
mm
mm
mm
N·m
VDI 30
0,5 - 16
95
57
20
VDI 40
0,5 - 16
95
57
20
90
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,02
440136 4016 211,—
4101
Larghezza
chiave
mm
6
Forza di
ritegno
N
90
Buch 40 IT 2015.indb 7
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,02
440135 4016 211,—
4101
Larghezza
chiave
mm
6
Forza di
ritegno
N
90
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Larghezza
chiave
mm
6
Forza di
ritegno
N
90
Coppia di
serraggio max.
N·m
20
57
Forza di
ritegno
N
90
Coppia di
serraggio max.
N·m
20
D
mm
90
Coppia di
serraggio max.
N·m
20
ggio
i serra m
d
o
p
Cam a 16,0 m
da 0,5
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,02
440137 6316 279,—
4101
Larghezza
chiave
mm
6
6
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,02
440138 3016 301,—
0,02
2015 / 2016
440138 4016 325,—
4101
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-7
27.07.15 14:11
Mandrino portapunte a chiave
aggio
di serr mm
o
p
m
a
C
a 16,0
da 1,0
• Tensione attraverso riduttore a spirale integrato
• Campodiserraggioda1,0a16,0mm
• elevataprecisionediconcentricitàmax.0,03mm
• adatto per funzionamento a destra e a sinistra
• Lunghezzaminimadiserraggio22mmcondiametro1,0mm
• longevo,partisoggetteaconsumotemprateerettificate
• prebilanciatofinoa7.000min-1conunosbilanciamentoresiduodimax.40gmm
• Chiaviesagonalicompresenellafornitura
• max.consent.Numerodigiriconutensilebilanciato35.000min-1
• max.consent.Numerodigiriconutensilenonbilanciato7.000min-1
DIN 69871 A
Campo di
Stelo
serraggio
mm
SK 40
1 - 16
Forza di
ritegno
N
90
Larghezza
chiave
mm
4
50
14
90
4
D
mm
Coppia di
serraggio max.
N·m
14
Forza di
ritegno
N
90
Larghezza
chiave
mm
4
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,03
440124 4016 211,—
4101
Coppia di
serraggio max.
N·m
14
Forza di
ritegno
N
90
Larghezza
chiave
mm
4
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,03
440125 6316 279,—
4101
Forza di
ritegno
N
90
Larghezza
chiave
mm
4
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,03
440126 0005 349,—
D
mm
80
80
JIS B 6339 A (MAS BT)
Campo di
Stelo
A
serraggio
mm
mm
SK 50
1 - 16
BT 40
40
50
Coppia di
serraggio max.
N·m
14
A
mm
1 - 16
88
50
DIN 69893 A (HSK)
Campo di
Stelo
A
serraggio
mm
mm
HSK 63
1 - 16
100
D
mm
50
Stelo poligonale ISO 26623-1
Campo di
Stelo
A
D
serraggio
mm
mm
mm
C5
1 - 16
87
50
Coppia di
serraggio max.
N·m
14
C6
1 - 16
87
50
14
90
4
A
mm
D
mm
87
50
Coppia di
serraggio max.
N·m
14
Forza di
ritegno
N
90
Larghezza
chiave
mm
4
87
50
14
90
4
DIN 69880 (VDI)
Campo di
Stelo
serraggio
mm
VDI 30
1 - 16
VDI 40
1 - 16
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,03
440123 4016 211,—
0,03
0,03
440123 5016 281,—
4101
440126 0006
4101
370,—
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,03
441014 3016 301,—
0,03
441014 4016 325,—
4101
Mandrino portapunte a chiave Goldstück
• Serraggio tramite riduttore a ruote cilindriche
• altissimaforzadiserraggio
• adatto per funzionamento a destra e a sinistra
• Chiaviesagonalicompresenellafornitura
• PrebilanciatosuG6,5/12.000min-1
DIN 2080
A
mm
D
mm
SK 40
Campo di
serraggio
mm
1,5 - 16
Coppia
N·m
50
Coppia di
serraggio max.
N·m
20
95
40
440142 4016 175,—
SK 50
1,5 - 16
95
50
20
40
440142 5016 222,—
4108
A
mm
D
mm
95
50
Coppia di
serraggio max.
N·m
20
Coppia
N·m
SK 40
Campo di
serraggio
mm
1,5 - 16
40
440143 4016 175,—
SK 50
1,5 - 16
95
50
20
40
440143 5016 222,—
4108
Stelo
n. articolo
€
DIN 69871 AD
Stelo
40-8
Buch 40 IT 2015.indb 8
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:12
Mandrino portapunte a chiave
• Serraggio tramite riduttore a ruote cilindriche
• Precisionediconcentricità0,02mm
• elevataforzadiserraggio
• tempidistaffaggioeriattrezzaggiomoltorapidi
• modellomoltocorto
• adatto per funzionamento a destra e a sinistra
• altreversioniDINdisponibilisurichiesta
• prebilanciatoG6,3/25.000min-1
• max.consent.Numerodigiriconutensilebilanciato35.000min-1
• max.consent.Numerodigiriconutensilenonbilanciato7.000min-1
DIN 2080
D
mm
A
mm
SK 40
Campo di
serraggio
mm
0,5 - 13
50
SK 40
2,5 - 16
SK 50
0,5 - 13
SK 50
2,5 - 16
Stelo
DIN 69871
di D
Stelo Campo
serraggio mm
mm
SK 40 0,5 - 13 50
83
Coppia di
serraggio max.
N·m
20
Forza di
ritegno
N
80
Larghezza
chiave
mm
6
Scostamento di
concentricità
mm
0,02
57
88
20
90
6
0,02
441001 4016
267,—
50
100
20
80
6
0,02
441001 5013
314,—
57
105
20
90
6
0,02
441001 5016
4108
330,—
n. articolo
€
441001 4013 255,—
Coppia di
Forza di Larghezza Scostamento di
A
Forma A
max. ritegno chiave
concentricità
mm serraggio
n. articolo
€
N·m
N
mm
mm
90
20
80
6
0,02
441003 4013 227,—
441005 4013 305,—
Forma AD/B
n. articolo
€
SK 40
2,5 - 16
57
95
20
90
6
0,02
441003 4016 249,—
441005 4016
318,—
SK 50
0,5 - 13
50
106
20
80
6
0,02
441003 5013
314,—
441005 5013
366,—
SK 50
2,5 - 16
57
111
20
90
6
0,02
441003 5016
4108
330,—
441005 5016
4108
381,—
MAS 403 BT - Forma AD/B
Campo di
Stelo
D
serraggio
mm
mm
BT 40
0,5 - 13
50
98
Coppia di
serraggio max.
N·m
20
BT 40
2,5 - 16
57
103
20
90
6
0,02
441007 4016
318,—
BT 50
0,5 - 13
50
110
20
80
6
0,02
441007 5013
366,—
BT 50
2,5 - 16
57
115
20
90
6
0,02
441007 5016
4108
381,—
Forza di
ritegno
N
80
Larghezza
chiave
mm
6
90
6
A
mm
Con cono interno secondo DIN 238
Campo di
Stelo
D
A
serraggio
mm
mm
mm
B 16
0,5 - 13
50
102
Coppia di
serraggio max.
N·m
20
B 16
2,5 - 16
57
107
20
Forza di
ritegno
N
80
Larghezza
chiave
mm
6
40
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,02
441007 4013 305,—
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
0,02
441011 1316 247,—
0,02
441011 1616 249,—
4108
Mandrino corto NC ASL
• autoserrante, funzionamento destro
• autoserrante,consenteuncambioutensilerapidissimo
• ulterioreaumentodellaforzadiserraggiopermezzodellachiavediserraggiofornita
• Concentricitàdi0,05mm
• altreversionidisponibilisurichiesta
DIN 2080
Stelo
Campo di serraggio
mm
A
mm
D
mm
SK 40
1 - 13
82
50
Stelo
Campo di serraggio
mm
A
mm
D
mm
SK 40
1 - 13
86
50
n. articolo
€
440111 4013 241,—
4102
DIN 69871 A
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 9
2015 / 2016
n. articolo
€
440113 4013 241,—
4102
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-9
27.07.15 14:12
Bussole di riduzione tipo H
• per utensili con cono Morse
• temprate,rettificateerivestiteesternamente
Cono esterno
Cono interno
Lunghezza
mm
n. articolo
€
MK 1
MK 0
80
400501 0100
9,55
MK 2
MK 1
92
400501 0201
8,30
MK 3
MK 1
99
400501 0301
10,45
MK 3
MK 2
112
400501 0302
10,45
MK 4
MK 1
124
400501 0401
14,80
MK 4
MK 2
124
400501 0402
14,80
MK 4
MK 3
140
400501 0403
14,80
MK 5
MK 1
156
400501 0501
24,10
MK 5
MK 2
156
400501 0502
24,10
MK 5
MK 3
156
400501 0503
24,10
MK 5
MK 4
171
400501 0504
24,10
MK 6
MK 3
218
400501 0603
58,20
MK 6
MK 4
218
400501 0604
58,20
MK 6
MK 5
218
400501 0605
4107
58,20
Bussole di prolunga tipo H
40
• per utensili con cono Morse
• temprate,rettificateerivestiteesternamente
Bussola di prolunga
• Conointerno=Conoesterno
Cono esterno
Cono interno
Ø esterno
mm
Lunghezza
mm
n. articolo
€
MK 1
MK 1
12,1
145
400505 0101
12,15
MK 2
MK 2
17,8
175
400505 0202
18,20
MK 3
MK 3
23,8
215
400505 0303
23,60
MK 4
MK 4
31,3
265
400505 0404
39,80
MK 5
MK 5
44,4
335
400505 0505
4107
79,80
Bussola di riduzione prolungata
• Conointerno<conoesterno
Cono esterno
Cono interno
Ø esterno
mm
Lunghezza
mm
n. articolo
€
MK 2
MK 1
17,8
160
400505 0201
12,15
MK 3
MK 1
23,8
175
400505 0301
15,40
MK 3
MK 2
23,8
194
400505 0302
18,20
MK 4
MK 1
31,3
200
400505 0401
23,80
MK 4
MK 2
31,3
215
400505 0402
23,60
MK 4
MK 3
31,3
240
400505 0403
23,60
MK 5
MK 1
44,4
232
400505 0501
38,80
MK 5
MK 2
44,4
247
400505 0502
38,80
MK 5
MK 3
44,4
268
400505 0503
38,80
MK 5
MK 4
44,4
300
400505 0504
38,80
MK 6
MK 4
63,4
355
400505 0604
92,—
MK 6
MK 5
63,4
390
400505 0605
4107
92,—
Bussola di ampliamento
• Conointerno>conoesterno(perlavorazioneleggera)
Cono esterno
Cono interno
Ø esterno
mm
Lunghezza
mm
n. articolo
€
MK 1
MK 2
12,1
160
400505 0102
18,20
MK 2
MK 3
17,8
196
400505 0203
23,60
MK 3
MK 4
23,8
240
400505 0304
39,80
MK 4
MK 5
31,3
300
400505 0405
4107
78,40
40-10
Buch 40 IT 2015.indb 10
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:12
Estrattore
• per cono utensile DIN 228
• Acciaiospeciale,temprato
• rinvenutoebrunito
Standard
per cono Morse
per metr. Cono
Lunghezza totale
mm
Sezione trasversale
mm
n. articolo
€
0
4+6
90
12 x 3
400530 0000
3,06
3,74
1+2
–
140
20 x 5
400530 0102
3
–
190
25 x 7
400530 0003
5,84
4
–
225
30 x 10
400530 0004
12,30
5+6
–
265
35 x 15
400530 0506
4159
23,65
Semiautomatico
• conimpugnaturarivestitainplasticaeprotezioneperledita
per cono Morse
Lunghezza totale
mm
n. articolo
€
1-3
330
400535 0103
56,30
4-6
380
400535 0406
4159
70,20
Mandrino portapezzi per tornio
40
• Superficieamantelloeforodicentraggiorettificato
• Acciaiopercementazione,temprato
• Semilavoraticonlunghezzadiforaturadifinoa1,5xdiametronominaledelforopossonoessereinseritiin
pienasicurezzaneicampiditolleranzaJ6,H6,H7eG6
Ø
mm
Lunghezza totale
mm
n. articolo
€
Ø
mm
Lunghezza totale
mm
n. articolo
€
3
55
401701 0030
17,—
16
125
401701 0160
32,20
4
65
401701 0040
17,—
17
125
401701 0170
33,10
5
70
401701 0050
18,20
18
125
401701 0180
33,80
6
70
401701 0060
19,—
20
165
401701 0200
36,60
7
85
401701 0070
19,—
22
165
401701 0220
38,50
8
85
401701 0080
20,40
24
175
401701 0240
41,70
9
93
401701 0090
21,60
25
175
401701 0250
42,50
10
93
401701 0100
23,50
28
190
401701 0280
47,50
11
115
401701 0110
25,10
30
190
401701 0300
51,80
12
115
401701 0120
25,10
32
220
401701 0320
68,70
13
115
401701 0130
27,30
34
220
401701 0340
73,70
14
115
401701 0140
28,20
35
230
401701 0350
77,40
15
125
401701 0150
4109
30,30
36
230
401701 0360
4109
80,70
Se la vostra voce conta...
... le vostre richieste
vengono ascoltate.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 11
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-11
27.07.15 14:12
Contropunta fissa (punta di centraggio)
• Cono Morse DIN 228
• Angolopunta60°
• Superficirettificate
• Versioni:
bulinimassicciinacciaioperutensili,interamenterettificati
bulinimassicciconinsertiinmetalloduro
semibulinatoriinacciaioperutensili
semibulinatoriconinsertiinmetalloduro
Bulini massicci
Stelo
Ø
mm
Lunghezza
mm
D
mm
Acciaio WS
n. articolo
€
Peso
kg
MK 1
12,2
80
-
0,06
401001 0001
29,50
MK 2
18
100
-
0,15
401001 0002
29,50
MK 2
18
100
7
0,155
MK 3
24,1
125
-
0,34
401001 0003
39,50
MK 3
24,1
125
11
0,36
MK 4
31,6
160
-
0,79
MK 4
31,6
160
14
0,77
MK 5
44,7
200
-
1,92
MK 5
44,7
200
18
1,95
401001 0004
54,50
401001 0005
99,50
Metallo duro
n. articolo
€
401005 0002
74,50
401005 0003
99,50
D
401005 0004 139,—
B
401005 0005 249,—
4187
4187
A
Semibulinatore
40
Acciaio WS
n. articolo
€
Stelo
Ø
mm
Lunghezza
mm
A
mm
B
mm
MK 2
18
100
11
30
MK 3
24,1
125
15
MK 4
31,6
160
21
MK 5
44,7
200
29,4
63
401010 0005
4187
Metallo duro
n. articolo
€
401010 0002
44,50
401015 0002 112,—
38
401010 0003
59,50
401015 0003 149,—
50
401010 0004
82,50
401015 0004 209,—
149,—
401015 0005
4187
B
A
375,—
Contropunta girevole con cuspide intercambiabile
con inserti intercambiabili
Contropunta girevole con cuspide intercambiabile
• perinsertiintercambiabili(forniturasenzainserti)
E
Stelo
Lunghezza
totale
mm
A
mm
D
mm
E
mm
Peso semilavorato
max.
kg
Scostamento di
concentricità
mm
MK 2
109
45
20
4
40
0,01
n. articolo
€
401550 0020 191,—
MK 3
128,5
48
22
4,5
130
0,01
401550 0030 199,—
MK 3
135,5
55
25
5
150
0,01
401550 0031
MK 4
169,5
67
32
5
250
0,01
401550 0040 266,—
Mk 5
214
85
40
6
650
0,01
401550 0050
4187
A
233,—
D
385,—
Inserti intercambiabili 60°
adatto per contropunta
D
mm
A
mm
n. articolo
€
401550 0020
16
20
401551 6020
24,50
401550 0030
20
24
401551 6030
29,50
401550 0031
24
27,5
401551 6031
34,50
401550 0040
28
31,5
401551 6040
39,50
401550 0050
38
43
401551 6050
4187
49,50
adatto per contropunta
D
mm
A
mm
n. articolo
€
401550 0020
16
14,5
401551 9020
24,50
401550 0030
20
16,5
401551 9030
29,50
401550 0031
24
19
401551 9031
34,50
401550 0040
28
21,5
401551 9040
39,50
401550 0050
38
29
401551 9050
4187
49,50
D
A
Inserti intercambiabili 90°
40-12
Buch 40 IT 2015.indb 12
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
D
A
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:12
Set con 7 inserti intercambiabili in cassetta di legno
• Contenuto
• 1contropunta;1insertoda60°,75°,90°;2coniinterni60°cavi;
• 1conoesterno60°ottuso;1inserto60°/30°
Stelo
Peso semilavorato max.
kg
MK 2
40
401552 0200 477,—
MK 3
130
401552 0300
542,—
MK 3
150
401552 0301
612,—
MK 4
250
401552 0400 716,—
MK 5
650
401552 0500
4187
n. articolo
€
946,—
Contropunta mobile, versione leggera
• Angolo punta 60°
• versione leggera
• formacostruttivamoltosottileconcuscinettiadaghi
• Possibilitàdiimpostazionedelgiocoradiale
MK 1
Lunghezza
sporgenza
mm
56,5
MK 2
64
36
MK 3
74
47
30 x 32
MK 4
82,5
55
35 x 37,5
MK 5
102
70
45 x 47
MK 6
127
90
60 x 62
Stelo
di scorrimento Scostamento di Peso semilavorato
Ø testa Punta
Ø x lunghezza
concentricità
max.
mm
mm
mm
kg
34
17 x 24,5
0.005
50
22 x 25,5
0.005
max. numero
di giri
n. articolo
r/min
6000
401515 0001
€
97,50
340
6000
401515 0002 146,—
0.005
400
5000
401515 0003 182,50
0.005
1300
4000
401515 0004 230,—
0.005
2000
3500
401515 0005 320,—
0.01
4000
2500
401515 0006 555,—
4111
40
Punte di precisione mobili per tornio
• Esecuzioneadalteprestazioni,specificapertorniCNC
• Dadodiestrazionesecondonormadelcostruttore
• pernumeridigirieforzeassialielevati
• ElevataprecisionediconcentricitàtramiteusodicuscinettiHigh-End
• completamentetemprataerettificata
• lubrificazionecontinuasenzamanutenzione
• Ilparaolioimpediscel’infiltrazionedisporciziaedirefrigerante
• conguarnizionesupplementareancheperapplicazionidirettifica
Versione standard
d1
mm
57
max. numero
di giri
r/min
12000
Peso semilavorato
max.
kg
300
Scostamento di
concentricità
mm
max. 0,003
401520 0003 509,—
63
10000
600
max. 0,003
401520 0004 525,—
43
82
8000
1200
max. 0,003
401520 0005 669,—
50
88
5000
2500
max. 0,007
401520 0006 1.125,—
4110
Peso semilavorato
max.
kg
200
Stelo
D
mm
d
mm
L
mm
l1
mm
l2
mm
MK 3
52
25 23,83 94
30
MK 4
60
28 31,27 106
35
MK 5
72
35
44,4 136
MK 6
83
44 63,35 148
n. articolo
€
Versione sottile
Stelo
D d
mm mm
MK 3
52 25 23,83 104 40 56
8
max. numero
di giri
r/min
12000
MK 4
60 28 31,27 116 45 63
8
10000
300
max. 0,003
MK 5
72 35
44,4 146 53 82 10
8000
800
max. 0,003
401521 0005 739,—
MK 6
83 44 63,35 171 67 88 14
5000
1700
max. 0,007
401521 0006 1.209,—
4110
d1
mm
L l1 l2 d3
mm mm mm mm
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 13
Scostamento di
concentricità
n. articolo
€
mm
max. 0,003 401521 0003 525,—
2015 / 2016
401521 0004 539,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-13
27.07.15 14:12
Contropunte girevoli, ammortizzate
• inserti di bulinatura intercambiabili, stelo cilindrico
• versioneammortizzataperlacompensazioneassialedellalunghezzadurantelalavorazione
• completamentetemprataerettificata
• lubrificazionecontinuasenzamanutenzione
• Ilparaolioimpediscel’infiltrazionedisporciziaedirefrigerante
Corsa della molla 2,4 mm
• Sostituzionedegliinsertitramitecuneodiestrazione
• Forniturasenzainserto
Peso semilavorato Scostamento di
Ø stelo D
d
d1
d2
L
l1
l2 max.dinumero
giri
max.
concentricità
mm
mm mm mm mm mm mm mm
n. articolo
€
r/min
kg
mm
3/4”
40
18 19,05 12 90
4
38
4000
200
max. 0,01 401525 0001 242,—
19
40
18
20
12
90
4
38
4000
200
max. 0,01
401525 0002
20
40
18
20
12
90
4
38
4000
200
max. 0,01
401525 0003 242,—
4110
242,—
Corsa della molla 3,0 mm
• Sostituzionedegliinsertitramiterotazionereciprocaconduechiavifissesullesuperficidellechiavidell’assee
dell’inserto(SW17)
di giri Peso semilavorato Scostamento di
Ø stelo D
d
d1 d2
L
l1 l2 Numero
max.
max.
concentricità
mm mm mm mm mm mm mm mm
n. articolo
€
r/min
kg
mm
40
1”
44
20
25,4 12
118
10
51
3000
300
max. 0,01
401525 0004 247,—
20
44
20
20
12
118
10
51
3000
300
max. 0,01
401525 0005
25
44
20
25
12
118
10
51
3000
300
max. 0,01
401525 0006 247,—
4110
247,—
Inserti intercambiabili
Descrizione
D
mm
Contropunta
Bulino per copiatura
d
mm
d1
mm
L
mm
n. articolo
€
14
-
12
20
401530 1201
15,90
14
4
12
32
401530 1206
4110
19,10
401530 1201
401530 1206
Contropunte per tubi girevoli
• perlalavorazioneditubiedicorpicavicongrandiforiecentri
• completamentetemprataerettificata
• lubrificazionecontinuasenzamanutenzione
• Ilparaolioimpediscel’infiltrazionedisporciziaedirefrigerante
Stelo
Peso
Peso
di semilavorato
di
a Numero
D semilavorato d Scostamento
giri
max.
concentricità
mm
max.
max.
n. articolo
€
r/min
mm
kg
kg
60 °
3500
450
250
max. 0,005 401531 0003 189,—
D
mm
d
mm
d1
mm
L
mm
l1
mm
MK 3
80
30
23,82
86
78
MK 4
100
30
31,26 101
92
75 °
3000
650
300
max. 0,005
401531 0004 254,—
MK 5
125
50
44,39
92
82
75 °
3000
1800
1400
max. 0,007
401531 0005 313,—
MK 6
150
50
63,34 112
102
75 °
2800
2800
2000
max. 0,01
401531 0006
4110
40-14
Buch 40 IT 2015.indb 14
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
429,—
Se ricevete qualità...
... allora si tratta di ATORN.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:13
Contropunta girevole con cuspide intercambiabile
Versione sottile, angolo punta 60°
• Corpotempratoerettificato
• graziealpiccolodiametrodellatesta,nessunainterferenzaconisupporti,isupportiinacciaioegliacciaiditornitura
Lunghezza Ø testa Punta di scorrimento Scostamento di Peso semilavorato max. numero
Stelo
sporgenza
Ø x lunghezza
concentricità
max.
di giri
mm
n. articolo
€
mm
mm
mm
kg
r/min
MK 2
62
32
15 x 18
0.005
200
7000
401501 0002 153,—
MK 3
62
34
15 x 18
0.005
400
7000
401501 0003 160,—
MK 4
75,5
42
20 x 25
0.005
800
6300
401501 0004 213,—
MK 5
106
58
30 x 34
0.01
1600
4300
401501 0005 308,—
MK 6
143
80
42 x 49
0.02
3500
3000
401501 0006 616,—
4187
Versione sottile con punta di scorrimento prolungata, angolo punta 60°
• Corpotempratoerettificato
Lunghezza Ø testa Punta di scorrimento Scostamento di Peso semilavorato max. numero
Stelo
sporgenza
Ø x lunghezza
concentricità
max.
di giri
mm
mm
mm
mm
kg
r/min
n. articolo
€
MK 2
73
32
15 x 29
0.008
170
7000
401505 0002 184,—
MK 3
74
34
15 x 30
0.008
340
7000
401505 0003 192,—
MK 4
88,5
42
20 x 38
0.008
700
6300
401505 0004 256,—
MK 5
119
58
30 x 49
0.01
1400
4300
401505 0005 370,—
MK 6
164
80
42 x 70
0.02
3000
3000
401505 0006
4187
Modello standard, angolo punta 60°
Lunghezza Ø testa Punta di scorrimento Scostamento di Peso semilavorato
Stelo
sporgenza
Ø x lunghezza
concentricità
max.
mm
mm
mm
mm
kg
MK 1
60,5
34,5
15 x 17
0.005
100
740,—
max. numero
di giri
n. articolo
€
r/min
7000
401510 0001 191,—
MK 2
65
43
20 x 24
0.005
200
7000
401510 0002 191,—
MK 3
79,5
58,5
25 x 31
0.005
500
5000
401510 0003 233,—
MK 4
102,5
68,5
32 x 41
0.005
800
3800
401510 0004 266,—
MK 5
129
88,5
40 x 50,5
0.005
2000
3000
401510 0005 385,—
MK 6
152
102,5
50 x 57,5
0.01
3500
2600
401510 0006 770,—
4187
40
Contropunta mobile, punta di scorrimento prolungata
• Angolo punta 60°
• punta di scorrimento prolungata
• puntauniversaleperfettaperl’usogenericosutornimanuali
• Scostamentodiconcentricità:max0,005mm
• Utensilecompletamentetempratoerettificato
• Disposizionedeicuscinettiperforzeassialielevate
• Ilparaolioimpediscel’infiltrazionedisporciziaedirefrigerante
Stelo
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
MK 2
54
13
17,78
68,5
86,5
150,5
max. numero
di giri
r/min
4200
MK 3
54
13
23,83
68,5
86,5
167,5
MK 3
64
16
23,83
78
100
181
MK 4
64
16
31,27
78
100
MK 4
86
19
31,27
93,5
MK 5
86
19
44,40
93,5
n. articolo
€
170
401503 0002 248,—
4200
170
401503 0003 269,—
3800
330
401503 0013 291,—
202,5
3800
330
401503 0004 313,—
121,5
224
3200
550
401503 0014 378,—
121,5
251
3200
550
401503 0005 422,—
4123
Uso possibile con tubi di grande diametro.
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 15
Peso
Ideale per materiale a barre di grande diametro.
2015 / 2016
La punta di scorrimento prolungata garantisce l’angolo di incidenza
necessario durante la rotazione di pezzi con piccoli diametri.
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-15
27.07.15 14:13
Trascinatore frontale Constant CoE
• Trascinatore frontale per tornitura e fresatura
• Rotazionerazionaledisemilavoratilungolalorointeralunghezzasenzaripeterelostaffaggio,precisioneelevata
• Èpossibilefresarecontemporaneamenteunascanalaturaounadentatura
• Diconcezionemodulare,consentecosìdisostituiredischiatrascinatore
espinedicentraggiocompatibiliinmodouniversale
• Un’unitàècompostadauncorpodibase,undiscoatrascinatoreeunaspinadicentraggiocompatibile
• Compensazionetecnicadellapressioneperunaforzadiserraggiouniformeanchesullepartifrontali
disomogeneedeisemilavorati
• conlaspinadicentraggioelasticalabattutadilunghezzadelsemilavoratoèsullapartefrontale
• Pesomax.delsemilavorato100kg
• Øcirconferenzadistaffaggio8-80mm
Corpo di base con cono Morse
Stelo
A
mm
B
mm
H
mm
Z
mm
Corsa
mm
Peso
kg
MK 3
62
65
max.38mm / min.26mm
16
10
1,8
402560 0003 549,—
MK 4
62
65
max.38mm / min.26mm
16
10
1,9
402560 0004 573,—
MK 5
62
65
max.38mm / min.26mm
16
10
2,0
402560 0005 635,—
4188
n. articolo
€
Dischi a trascinatore con dentatura diretta
S
mm
40
Campo di lavoro
mm
I
mm
R
mm
V
mm
Ø staffatore di
centratura adatto
n. articolo
mm
4
402561 0916
€
8
9-16
4,5
38
4
10
11-20
4,5
38
4
4
402561 1120
75,50
12
13-24
7
36
4
6
402561 1324
75,50
16
17-32
11
33
4
10
402561 1732
4188
75,50
n. articolo
€
75,50
Disco a trascinatore con inserti in metallo duro
S
mm
Campo di lavoro
mm
20
25
Figura
8
Ø staffatore di
centratura adatto
mm
6
8
10
1
402562 2650 114,—
10
16
1
402562 3364 114,—
30
-
16
2
402562 5110 129,—
30
-
16
2
402562 6412 129,—
-
16
2
402562 8116 129,—
4188
I
mm
R
mm
V
mm
21-40
7
30
26-50
11
30
32
33-64
17,5
30
50
51-100
36
63
64-126
49
80
81-160
66
30
1
402562 2140 114,—
Spina di centraggio per trascinatore frontale CoE
Campo di lavoro
mm
N
mm
Y
mm
Z
mm
n. articolo
€
12
90
6
16
402563 0006
33,50
16
90
10
16
402563 0010
33,50
20
90
12
16
402563 0012
33,50
8-10
90
4
16
402563 0004
33,50
25-80
90
16
16
402563 0016
4188
33,50
n. articolo
€
Set completo CoE
Stelo
MK 3
402564 0003 1.050,—
MK 4
402564 0004 1.080,—
MK 5
402564 0005 1.130,—
4188
Piastre di trascinamento in metallo duro
40-16
Buch 40 IT 2015.indb 16
L
mm
H
mm
6
3,2
9,5
3,2
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Funzionamento
destro e sinistro
n. articolo
€
6,50
401582 0060
401582 0095
4188
2015 / 2016
9,50
Funzionamento destro e sinistro
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:13
Mandrino autocentrante universale
• in ghisa
• Sistema CUSHMAN, a serraggio centrico
• con sede di centraggio cilindrica a norma DIN 6350
• inghisaspecialeaporositàfine
• perserraggioesternoeinternodisemilavorati
• Fornitura comprensiva di:
chiavepermandrinoevitidifissaggio
unsetdiganascediforatura(congraduazioneversol’esterno)
unsetdiganascegirevoli(congraduazioneversol’interno)
• surichiestasonodisponibilimandrinidialtredimensioni
emandriniconconocortointegrato
Ø nominale
mm
F
mm
E
mm
R
mm
T
mm
J
mm
G
mm
O
mm
S
mm
K
mm
Numero di Precisione di
a 3 ganasce
giri max. concentricità n.Vers.
articolo
€
r/min
mm
6300
0,04
405001 0100 306,—
Vers. a 4 ganasce
n. articolo
€
405003 0100 327,—
100
83
70 H7
20
52
17
3xM8
18
3
8
125
108
95 H7
32
58
19
3xM8
22
4
8
5500
0,04
405001 0125 327,—
405003 0125 369,—
160
140
125 H7
42
62
23
3xM10
22
4
9
4500
0,04
405001 0160 368,—
405003 0160 409,—
200
176
160 H7
55
76
29
3xM10
27,5
4
11
4000
0,06
405001 0200 450,—
405003 0200 511,—
250
224
200 H7
76
82
33
3xM12
29,5
5
12
3500
0,06
405001 0250 625,—
405003 0250 696,—
315
286
260 H7
103
100
40
3xM16
35
5
14
2500
0,08
405001 0315 1.025,—
405003 0315 1.045,—
400
362
330 H7
136
110
50
3xM16
39
5
17
2000
0,08
405001 0400 1.609,—
4113
405003 0400 1.815,—
4113
40
Ganasce di ricambio per mandrino autocentrante a 3 e 4 ganasce, rettificato
• Prezzoalset
Ø nominale
mm
3 ganasce di foratura
n. articolo
€
3 ganasce girevoli
n. articolo
€
4 ganasce di foratura
n. articolo
€
4 ganasce girevoli
n. articolo
€
100
420199 1100
87,70
420199 2100
87,70
420199 4100 112,50
420199 5100 112,50
125
420199 1125
94,80
420199 2125
94,80
420199 4125
121,—
420199 5125
121,—
160
420199 1160 100,—
420199 2160 100,—
420199 4160
130,—
420199 5160
130,—
200
420199 1200 120,—
420199 2200 120,—
420199 4200
155,50
420199 5200
155,50
250
420199 1250 163,—
420199 2250
163,—
420199 4250
210,—
420199 5250
210,—
315
420199 1315
261,—
420199 2315
261,—
420199 4315
338,—
420199 5315
338,—
400
420199 1400
4113
365,—
420199 2400
4113
365,—
420199 4400
4113
472,—
420199 5400
4113
472,—
Ganascia di foratura
Ganascia girevole
Ganasce di base GB
• condisassamentoincrociato
• temprato e rettificato
• Fornituraconvitidifissaggio
• Prezzoalset
Set da 3 ganasce
n. articolo
€
Set da 4 ganasce
n. articolo
€
adatto a
L1
mm
P
mm
N
mm
J
mm
B
mm
L
mm
100
10
6
7
5,9
14
43
420120 7100
60,60
420121 7100
81,10
125
12
6
7
5,9
16
52
420120 7125
70,50
420121 7125
94,20
160
12
6
7
7,4
18
64
420120 7160
80,40
420121 7160 107,50
200
14
8
8
9,9
22
77
420120 7200
73,60
420121 7200
250
14
8
8
9,9
25
101
420120 7250 110,—
420121 7250 146,50
315
20
10
12
11,9
32
125
420120 7315 182,—
420121 7315
243,—
400
20
12
12
14,9
32
150
420120 7400
4113
420121 7400
4113
262,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 17
196,50
2015 / 2016
98,70
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
N
40-17
27.07.15 14:14
Morsetti duri e tornibili PW
• temprabile
• versionecondisassamentoincrociato
• MaterialeC15temprabile
• Prezzoalset
adatto a dimensione
N
L
L1
mandrino
mm mm mm
40
D
mm
B
mm
N1
mm
Set da 3 ganasce
n. articolo
€
H
mm
Set da 4 ganasce
n. articolo
€
100
10
50
20
5,3
20
14
20
420160 7100
42,—
420161 7100
56,10
125
12
65
28
5,3
20
16
25
420160 7125
43,40
420161 7125
57,90
160
12
75
38
6,4
23
18
36
420160 7160
43,40
420161 7160
57,90
200
14
95
48
10,5
28
22
40
420160 7200
66,50
420161 7200
250
14
120
55
10,5
32
25
40
420160 7250
75,10
420161 7250
100,—
315
20
140
60
13
42
32
52
420160 7315 113,—
420161 7315
151,—
400
20
165
70
13
42
32
70
420160 7400
4113
420161 7400
4113
189,50
L
mm
B
mm
H
mm
J
mm
N
mm
P
mm
142,—
88,70
Ganasce in blocco MC
• temprabile, a punta
• Prezzoalset
adatto a dimensione mandrino
Set da 3 ganasce
n. articolo
€
Set da 4 ganasce
n. articolo
€
100
43,2
14
34,9
5,9
7
6
420126 7100
48,60
420127 7100
65,10
125
53,2
16
36,9
5,9
7
6
420126 7125
58,30
420127 7125
78,—
160
67,9
18
43,1
7,4
7
6
420126 7160
63,70
420127 7160
200
75,9
22
55,1
9,9
8
8
420126 7200 122,—
85,20
420127 7200
162,—
250
99,4
25
59,1
9,9
8
8
420126 7250 160,50
420127 7250
214,—
315
124
32
72,4
11,9
12
10
420126 7315 164,—
420127 7315
218,—
400
153,5
32
87,4
14,9
12
12
420126 7400
4113
420127 7400
4113
266,—
199,50
Flangia per mandrino autocentrante
• per DIN 55026 / DIN 55027 oppure DIN 55029
• Ghisadiacciaio
• lavoratofinitolatomacchina
• torniturapianalatomandrino
• Fornitura:flangiaconvitidifissaggio
• conididimensionidiversedisponibilisurichiesta
adatto a
Dimensioni
del cono
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
K
mm
DIN 55026/55027
n. articolo
€
DIN 55029
n. articolo
€
100
3
53,9
70,6
75
25,5
17,5
405010 1003
87,—
405011 1003 114,50
125
3
53,9
70,6
75
27,5
14,5
405010 1253
94,50
405011 1253
124,50
125
4
63,5
82,6
85
27,5
14,5
405010 1254
94,50
405011 1254
124,50
160
4
63,5
82,6
85
27,5
14,5
405010 1604
103,—
405011 1604
147,—
160
5
82,5
104,8
104,8
29,5
14,5
405010 1605
103,—
405011 1605
147,—
200
5
82,5
104,8
104,8
34,5
19,5
405010 2005
123,50
405011 2005
176,50
200
6
106,3
133,4
133,4
34,5
19,5
405010 2006
123,50
405011 2006
176,50
250
6
106,3
133,4
133,4
37,5
23,5
405010 2506
153,—
405011 2506
210,—
250
8
139,7
171,4
171,4
37,5
23,5
405010 2508
153,—
405011 2508
210,—
315
6
106,3
133,4
133,4
34,5
22,5
405010 3156
209,—
405011 3156
278,—
315
8
139,7
171,4
171,4
44,5
29,5
405010 3158
209,—
405011 3158
278,—
400
8
139,7
171,4
171,4
37,5
23,5
405010 4008
389,—
405011 4008
465,—
400
11
196,8
235
235
44,5
29,5
405010 4011
4174
389,—
405011 4011
4174
465,—
40-18
Buch 40 IT 2015.indb 18
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:14
Mandrino autocentrante universale, acciaio
• in acciaio di qualitàforgiatoastampo,tempratoerettificato
• Mollaaspiralepianainacciaiolegato,bonificatoetemprato,filettorettificatosuentrambiilati
• SistemaCUSHMANN,aserraggiocentrico
• perserraggioesternoeinternodisemilavorati
• perlavorazioneditorniturageneralesutorniconvenzionali
• Fornituraconchiavepermandrino,vitidifissaggioeunsetdiganasceditornituraeforatura
• su richiesta sono disponibili mandrini di altre dimensioni e sedi a cono corto DIN 55029
(Camlock)
Mandrino a tre ganasce con sede cilindrica a norma DIN 6350
D
mm
F
mm
d
mm
Ah7
mm
h
mm
max. numero di giri
r/min
Peso
kg
80
67
16
56
44
7000
2
n. articolo
€
407002 0080 303,—
100
83
20
70
50
6300
3
407002 0100
125
108
35,5
95
59,5
5500
5
407002 0125 362,—
345,—
407002 0160 411,—
160
140
42
125
68
4600
10
200
176
55
160
78
4000
18
407002 0200 493,—
250
224
76
200
89
3500
29
407002 0250 689,—
315
286
103
260
96,2
2800
50
407002 0315 1.019,—
400
362
136
330
109
2000
85
407002 0400 1.799,—
500
458
190
420
119
1300
145
407002 0500 4.929,—
630
586
252
545
129
1000
250
407002 0630 6.739,—
4174
40
Mandrino a tre ganasce con innesto a cono corto secondo DIN 55027
D
mm
Dimensioni del cono
F
mm
d
mm
A
mm
h
mm
max. numero di giri
r/min
Peso
kg
125
3
75
32
53,975
59.5
5500
5
n. articolo
€
407005 0123 427,—
125
4
85
32
63,513
59.5
5500
5
407005 0124
427,—
160
4
85
42
63,513
68
4600
9
407005 0164
493,—
160
5
104.8
42
82,563
68
4600
9
407005 0165
493,—
200
5
104.8
55
82,563
78
4000
19
407005 0205
559,—
200
6
133.4
55
106,375
78
4000
19
407005 0206
559,—
250
6
133.4
76
106,375
89
3500
32
407005 0256
756,—
250
8
171.4
76
139,719
89
3500
32
407005 0258
756,—
315
6
133.4
103
106,375
96.2
2800
51
407005 0316 1.089,—
315
8
171.4
103
139,719
111.7
2800
51
407005 0318 1.089,—
315
11
235
103
196,869
96.2
2800
51
407005 0311 1.089,—
400
8
171.4
136
139,719
108
2000
101
407005 0408 2.099,—
400
11
235
136
196,869
108
2000
101
407005 0411 2.099,—
500
8
171.4
136
139,719
119
1300
150
407005 0508 5.179,—
500
11
235
190
196,869
119
1300
150
407005 0511 5.179,—
630
11
235
190
196,869
129
1000
274
407005 0611 6.799,—
630
15
330.2
252
285,795
129
1000
274
407005 0615 6.999,—
4174
Mandrino a quattro ganasce con sede cilindrica a norma DIN 6350
D
mm
F
mm
d
mm
A
mm
h
mm
max. numero di giri
r/min
Peso
kg
100
83
20
70
50
6300
3
409002 0100 362,—
n. articolo
€
125
108
32
95
59.5
5500
5
409002 0125
411,—
160
140
42
125
68
4600
10
409002 0160
460,—
200
176
55
160
78
4000
18
409002 0200
559,—
250
224
76
200
89
3500
29
409002 0250
756,—
315
286
103
260
97.2
2800
50
409002 0315 1.134,—
400
362
136
330
108
2000
85
409002 0400 1.956,—
500
458
190
420
119
1300
145
409002 0500 5.289,—
630
586
252
545
129
1000
250
409002 0630 7.379,—
4174
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 19
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-19
27.07.15 14:14
Mandrino a quattro ganasce con innesto a cono corto a norma DIN 55027
Dimensioni
max. numero
D
F
d
A
h
Peso
del cono
di giri
mm
mm
mm
mm
mm
kg
n. articolo
r/min
409005 0123 542,—
125
3
75
32
53,975
59.5
5500
5
125
4
85
32
63,513
59.5
5500
5
409005 0124
542,—
160
4
85
42
63,513
68
4600
9
409005 0164
608,—
160
5
104.8
42
82,563
68
4600
9
409005 0165
608,—
200
5
104.8
55
82,563
78
4000
19
409005 0205
756,—
200
6
133.4
55
106,375
78
4000
19
409005 0206
756,—
250
6
133.4
76
106,375
89
3500
32
409005 0256 1.068,—
250
8
171.4
76
139,719
89
3500
32
409005 0258 1.068,—
315
6
133.4
103
106,375
96.2
2800
51
409005 0316 1.479,—
315
8
171.4
103
139,719
96.2
2800
51
409005 0318 1.479,—
400
8
171.4
136
139,719
108
2000
101
409005 0408 2.709,—
400
11
235
136
196,869
108
2000
101
409005 0411 2.709,—
500
8
171.4
136
139,719
119
1300
150
409005 0508 5.289,—
500
11
235
190
196,869
119
1300
150
409005 0511 5.289,—
630
11
235
190
196,869
129
1000
274
409005 0611 7.939,—
630
15
330.2
252
285795
129
1000
274
409005 0615 8.179,—
4174
Ganasce girevoli DB
• Prezzoalset
adatto a dimensione
A
mandrino
mm
40
€
B
mm
C
mm
Set da 3 ganasce
n. articolo
€
Set da 4 ganasce
n. articolo
€
80
32
11
28
407310 0080
65,50
100
42
15
32
407310 0100
75,50
125
51
20
40
407310 0125
79,—
409410 0125
125,—
160
70
20
53
407310 0160
90,50
409410 0160
142,50
200
85
25
54
407310 0200
96,—
409410 0200
152,50
409410 0100 117,50
250
105
28
63
407310 0250
119,50
409410 0250
188,—
315
125
32
73
407310 0315
196,—
409410 0315
309,—
400
145
36
92
407310 0400
242,—
409410 0400
343,—
500
180
40
100
407310 0500
591,—
409410 0500
787,—
630
225
50
110
407310 0630
4174
709,—
409410 0630
4174
945,—
B
mm
C
mm
Ganasce di foratura BB
• Prezzoalset
adatto a dimensione
A
mandrino
mm
Set da 3 ganasce
n. articolo
€
80
32
11
28
407315 0080
65,50
100
42
15
32
407315 0100
75,50
Set da 4 ganasce
n. articolo
€
409415 0100 117,50
125
51
20
40
407315 0125
79,—
409415 0125
125,—
160
70
20
53
407315 0160
90,50
409415 0160
142,50
200
85
25
54
407315 0200
96,—
409415 0200
152,50
250
105
28
63
407315 0250 119,50
409415 0250
188,—
315
125
32
73
407315 0315
196,—
409415 0315
309,—
400
145
36
92
407315 0400
242,—
409415 0400
343,—
500
180
40
100
407315 0500
591,—
409415 0500
787,—
630
225
50
110
709,—
409415 0630
4174
945,—
Ganasce di base GB
• Fornituraconviti
• Prezzoalset
adatto a dimensione
A
mandrino
mm
407315 0630
4174
B
mm
C
mm
Set da 3 ganasce
n. articolo
€
Set da 4 ganasce
n. articolo
€
125
54
20
28
407300 0125
93,—
409400 0125 125,—
160
65
20
29
407300 0160
97,50
409400 0160
138,50
200
79
25
33
407300 0200
103,—
409400 0200
160,50
250
92
28
36
407300 0250
123,—
409400 0250
193,50
315
110
32
40
407300 0315
185,50
409400 0315
293,—
400
130
36
49
407300 0400
222,—
409400 0400
369,—
500
166
40
54
407300 0500
438,—
409400 0500
726,—
630
210
50
54,5
407300 0630
4174
567,—
409400 0630
4174
890,—
40-20
Buch 40 IT 2015.indb 20
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:14
Morsetti duri e tornibili AB
• Prezzoalset
adatto a dimensione
A
mandrino
mm
B
mm
Set da 3 ganasce
n. articolo
€
C
mm
Set da 4 ganasce
n. articolo
€
125
64
22
38,5
407320 0125
48,—
409420 0125
64,—
160
78
25
41,5
407320 0160
59,50
409420 0160
71,—
200
90
27
43,5
407320 0200
53,50
409420 0200
71,—
250
106
32
51,5
407320 0250
77,50
409420 0250
103,50
315
120
37
55,5
407320 0315
105,50
409420 0315
140,—
400
140
42
64,5
407320 0400
144,—
409420 0400
191,50
500
140
42
74,5
407320 0500
203,—
409420 0500
270,—
630
160
52
82
407320 0630
4174
266,—
409420 0630
4174
354,—
B
mm
C
mm
Ganasce monoblocco MB
• Prezzoalset
adatto a dimensione
A
mandrino
mm
Set da 3 ganasce
n. articolo
€
Set da 4 ganasce
n. articolo
€
80
32
11
28
407330 0080
51,—
100
42
15
32
407330 0100
53,50
409430 0100
80,—
125
51
20
40
407330 0125
53,50
409430 0125
85,50
160
70
20
40
407330 0160
61,50
409430 0160
200
85
25
54
407330 0200
70,50
409430 0200
110,—
97,50
250
105
28
63
407330 0250
89,—
409430 0250
141,50
315
125
32
73
407330 0315
142,50
409430 0315
239,—
400
145
36
92
407330 0400
155,—
409430 0400
258,—
500
180
40
100
407330 0500
330,—
409430 0500
551,—
630
225
50
110
407330 0630
4174
410,—
409430 0630
4174
648,—
40
Mandrino con barra cuneo DURO-T
• con sicura per ganasce, serraggio centrico
• forzediserraggiosuperiori
• Corpodelmandrinopiùrigido(garantisceprecisioneincasodicaricomaggiore)
• Corpodelmandrinocompletamentetempratoinsuperficie
• elevataprecisionediripetibilitànelcambioganasce
• Ottimizzazionedeipezzidiconsumo(ades.:tirettodiarrestodisicurezza)
• TolleranzadiconcentricitàediplanaritàduevoltepiùprecisadiquantoprescrittonellaclassediprecisioneDIN1
• miglioreprotezionedallacorrosione
• Compatibilitàconleganascedibaseeimorsettidurietornibilidialtriproduttori
• Fornituraconchiavedisicurezza(requisitodaEN1550),setdiganasceadinversionemonopezzoosetdi
ganascedibaseconganasceaggiuntiveadinversione
Con sede di centraggio cilindrica DIN 6350 A
Campo di
Ø
R
T
E H6
S
F
mm serraggio
mm
mm
mm
mm
mm
mm
160
5 - 161
42
63
145
5
125
9,5
con ganasce ad
inversione
n. articolo
€
405012 0160 1.770,—
200
7 - 207
52
81
185
5
160
20
405012 0200 1.905,—
250
8 - 253
62
92
235
6
200
35
405012 0250 2.500,—
405013 0250 2.630,—
315
12 - 323
87
111
300
6
250
64
405012 0315 3.720,—
4189
405013 0315 4.280,—
4189
Con sede a cono corto a norma DIN 55027
Campo di
Dimensioni Ø cono
Ø
R
T
serraggio
del cono massimo
mm
mm
mm
mm
mm
Peso
kg
Ganascia di base +
ganascia per inserto
n. articolo
€
405015 0160 2.140,—
Peso
kg
Ganascia di base +
ganascia per inserto
n. articolo
€
405013 0160 1.865,—
405013 0200 2.010,—
160
5 - 161
42
63
4
63,513
9,5
con ganasce ad
inversione
n. articolo
€
405014 0160 1.885,—
160
5 - 161
42
63
5
82,563
9,5
405014 1160 1.855,—
405015 1160 2.140,—
200
7 - 207
52
81
5
82,563
20
405014 0200 2.010,—
405015 0200 2.310,—
200
7 - 207
52
81
6
106,375
20
405014 1200 2.010,—
405015 1200 2.310,—
250
8 - 253
62
92
6
106,375
35
405014 0250 2.620,—
405015 0250 3.020,—
250
8 - 253
62
92
8
139,719
35
405014 1250 2.620,—
405015 1250 3.020,—
315
12 - 323
87
111
6
106,375
64
405014 0315 3.910,—
405015 0315 4.490,—
315
12 - 323
87
111
8
139,719
64
405014 1315 3.910,—
4189
405015 1315 4.490,—
4189
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 21
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-21
27.07.15 14:14
Ganascia aggiuntiva ad inversione, temprata
• adattoperRÖHM-DURO,FORKARDT-FeSCHUNK-ROTA-S
adatto a dimensione mandrino
L
mm
B
mm
H
mm
70,5 24,4
38
40
10
10
420145 0200 159,—
250
92
34,4
50
40
14
12
420145 0250
168,—
315
107 35,7
56
54
15
12
420145 0315
4189
252,—
200
Distanza fra i fori Altezza stadio Larghezza scanalatura
mm
mm
mm
Morsetto duro e tornibile, senza scalini, temprabile
• adattoperRÖHM-DURO,FORKARDT-FeSCHUNK-ROTA-S
adatto a
Larghezza
dimensione L
B
H Distanza
Peso
i fori scanalatura Figura
mandrino mm mm mm framm
kg
mm
L1
mm
€
L2
mm
n. articolo
€
160
85
20
40
32
8
1
1,2
35,5
25
18
420215 0160
32,70
200
105
22
51
40
10
1
2
47
34
20
420215 0200
40,20
250
125
30
55
40
12
1
3,6
50
36
20
420215 0250
63,80
315
145
40
60
54
12
1
5,8
54
45
26
420215 0315
4166
88,80
n. articolo
€
Ganascia di base, temprata
• adattoperRÖHM-DURO,FORKARDT-FeSCHUNK-ROTA-S
adatto a dimensione
L
B
H
Distanza fra i fori
mandrino
mm
mm
mm
mm
40
h1
mm
n. articolo
160
74
20
29,5
32
Larghezza
scanalatura
mm
8
200
90
22
35
40
12
10
420260 0200 191,—
250
110
26
40
40
12
12
420260 0250 201,—
315
125
32
46
54
12
12
420260 0315 302,—
4166
L2
mm
420260 0160 182,—
8
Ganascia in blocco monopezzo, senza scalini, temprabile
• adattoperRÖHM-DURO,FORKARDT-FeSCHUNK-ROTA-S
adatto a dimensione mandrino
L
mm
B
mm
H
mm
160
84,4
20
45
420130 0160 202,—
n. articolo
€
200
98,4
22
60
420130 0200
212,—
250
118,7
26
70
420130 0250
223,—
315
136,6
32
79
420130 0315
4189
335,—
Ganascia ad inversione monopezzo, temprata
• adattoperRÖHM-DURO,FORKARDT-FeSCHUNK-ROTA-S
adatto a dimensione mandrino
L
mm
B
mm
H
mm
Altezza stadio
mm
Tipo
160
77,7
20
45
7,5
a tre stadi
200
94,7
22
60
10
a tre stadi
420180 0200
318,—
250
114
26
70
14
a due stadi
420180 0250
335,—
315
130
32
79
15
a due stadi
420180 0315
4189
503,—
n. articolo
€
420180 0160 303,—
Chiave ad innesto interno ad asta quadra
• Acciaiospeciale
• Steloepernogirevoletemprato,rinvenutobrunito
Larghezza chiave Lunghezza stelo trasversale Ø testa Lunghezza stelo
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
13,—
n. articolo
€
11
200
20
100
401574 0011
20,—
13,85
12
250
24
100
401574 0012
22,35
14,10
13
250
24
100
401574 0013
22,50
16,40
14
320
28
120
401574 0014
26,90
401574 0008
16,05
17
400
34
160
401574 0017
42,10
401574 0009
16,20
19
400
36
200
49,95
401574 0010
4159
19,20
401574 0019
4159
4
160
12
60
401574 0004
5
160
12
60
401574 0005
6
160
12
80
401574 0006
7
160
14,6
80
401574 0007
8
180
16
80
9
180
16
80
10
200
20
100
40-22
Buch 40 IT 2015.indb 22
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Larghezza chiave Lunghezza stelo trasversale Ø testa Lunghezza stelo
mm
mm
mm
mm
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:14
Chiave ad anello quadrangolare
• Acciaiospeciale
• temprataerinvenutabrunita
Larghezza chiave
mm
8
10
12
14
Ø testa
mm
17
21
24
27
L
mm
n. articolo
160 401576 0008
195 401576 0010
235 401576 0012
270 401576 0014
4159
€
26,70
28,10
30,15
34,90
Larghezza chiave
mm
Ø testa
mm
L
mm
n. articolo
€
17
31
315
401576 0017
52,10
19
35
345
401576 0019
56,80
22
39
385
401576 0022
70,40
24
43
415
401576 0024
4159
74,60
n. articolo
401572 0004
401572 0005
401572 0006
401572 0007
401572 0008
401572 0009
401572 0010
401572 0012
401572 0014
401572 0017
401572 0019
4159
€
12,30
12,10
13,15
17,05
17,05
21,50
18,10
25,55
33,95
47,10
53,40
Chiave ad innesto esterno ad asta quadra
• Acciaiospeciale
• Steloepernogirevoletemprato,rinvenutobrunito
Larghezza chiave
mm
4
5
6
7
8
9
10
12
14
17
19
Lunghezza stelo trasversale
mm
160
160
160
160
180
180
200
250
320
400
400
Ø testa
mm
12
12
12
14,6
16
18
20
24
28
34
36
Lunghezza stelo
mm
60
60
80
80
80
100
100
100
120
160
200
40
Profilo quadro di sicurezza
• Acciaiospeciale
• Steloepernogirevoletemprato,rinvenutobrunito
• impediscedidimenticarelachiaveinnestatanelmandrinoautocentrante
Larghezza chiave
mm
6
8
9
10
11
12
14
17
19
Lunghezza stelo
mm
110
130
130
160
160
160
200
250
250
per mandrino Ø
mm
80 - 85
100 - 110
125 - 140
160
200 - 230
250 - 270
315
400
500 - 630
n. articolo
€
401571 0006 39,—
401571 0008 39,—
401571 0009 39,—
401571 0010 49,—
401571 0011 49,—
401571 0012 59,—
401571 0014 69,—
401571 0017 99,—
401571 0019 139,—
4189
Battuta per stelo cavo
• Non adatto a macchine NC
• concorpodiserraggio,prolungaechiavespeciale
• pertorni
• perlimitarelalunghezzanellaproduzioneinserieedipezzispeciali
• Serraggioeaperturanellostelodellamacchinaconchiavespeciale
Campo di serraggio
mm
20 - 27
25 - 33
32 - 41
40 - 50
n. articolo
€
421302 2027 96,60
421302 2533 111,50
421302 3241 119,50
421302 4050 139,—
4166
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 23
Campo di serraggio
mm
48 - 60
58 - 76
75 - 96
2015 / 2016
n. articolo
€
421302 4860 157,50
421302 5876 184,50
421302 7596 253,—
4166
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-23
27.07.15 14:14
Battuta per semilavorato
• per mandrino a tre ganasce, per il serraggio di
componenti corti
• Materiale:Alluminio
• fissaggiosemplicealmandrinoautocentrantecontre
magneti
• superficidiappoggiorettificate
• adattopermandrinoatreganasceconlarghezza
ganascefinoa55mm,
persemilavoratidiØ15-130mm
Singolo
H
mm
n. articolo
€
15
421300 0015
59,85
20
421300 0020
59,85
25
421300 0025
61,50
30
421300 0030
61,50
35
421300 0035
4153
64,10
n. articolo
€
Set in cassetta di legno
Contenuto per ogni set
421301 1535 317,—
4153
40
•N
U
V
UOV
O
Y
•
NO
PosiFix CNC e standard
• utensilediregolazionebrevettato
• inalluminioanodizzatoestremamenteresistente
• altezzadegliutensiliditornitura,foraturaetorniturapianaregolabileinmanieraottimale
• evitail“rollio”delsemilavorato
• idoneoperbareniditornituraeutensiliditornituraconvenzionali
• Livellaa30´/2mmdiprecisione
• regolazionealtezzaflessibile
• spinadifissaggiocondoppicuscinettiasferediprecisione
W
•N
• NE
Utensile di regolazione PosiFix
EA
VO
1 battuta per semilavorato ciascuno H= 15, 20, 25, 30, 35 mm
U • NU
E
421305 0001
PosiFix CNC
• adattopertuttelemacchineCNC,anchecontavolainclinata
• duesuperficidiappoggiospianateerettificateperutilizzobilateralediutensiliditaglio
• impostazionedell’angolodi±60°precisaebenleggibile
421305 0003
PosiFix Base
• pertorniconvenzionali
421305 0002
Esecuzione
n. articolo
€
421305 0001
86,50
PosiFix standard
421305 0002
74,50
PosiFix base
421305 0003
4153
49,50
PosiFix CNC
40-24
Buch 40 IT 2015.indb 24
Se la vostra voce conta...
... le vostre richieste
vengono ascoltate.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:15
Mandrino a forte serraggio a cuneo a tre ganasce
• conforopassanteestremamentegrande
• Interamenteinacciaio
• guidetemprateerettificate
• dentaturaganascedibasedi1/16”x90°
• elevataforzadiserraggio
• elevataprecisionediserraggio
• elevatonumerodigirimassimo
• altezzaridotta
• Sede diretta per cono corto a norma DIN 55026
• Fornitura con morsetti duri e tornibili comprensivi di viti per scanalature a T e dadi
• Adattatore a pistoni (semilavorato) per il tubo di trazione - articolo N. 410116....
40
160
A2-5
91,5
28
140 104,8
45
M55x1,5
10
4,4
9-160
11,5
forza di
azionamento
max.
kN
25
200
A2-6
100
32
170 133,4
68
M80x1,5
12
5,7
90
17,5
6300
20-198
17,5
40
410115 0200 3.380,—
250
A2-8
118,5
40
220 171,4
91
M102x1,5
16
5,7
118
17,5
4500
20-255
30,0
60
410115 0250 4.180,—
4180
A
mm
per sede conica
L
mm
B
mm
D H6
mm
D1
mm
D2
mm
U
mm
B1 H7
mm
Corsa
ganasce
mm
forza di
del max. numero
serraggio Corsa
pistone
di giri
max.
mm
r/min
kN
60
13,5
6300
Campo di
serraggio
mm
Peso
kg
n. articolo
€
410115 0160 3.090,—
Mandrino a
espansione base
Adattatore a pistoni per semilavorati
conforopreforatodaØ20mm
Mandrini
portautensili
per mandrino Ø
mm
n. articolo
€
160 mm
410116 0160 195,—
200 mm
410116 0200 195,—
250 mm
410116 0250
4180
Cunei
195,—
Boccola di protezione
Quando si pensa fuori dal coro ...
... nascono le novità.
www.atorn.de
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 25
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-25
27.07.15 14:15
Mandrino a forte serraggio a cuneo
• Modello B/BT-200
• con foro passante ingrandito
• Interamenteinacciaio
• guidetemprateerettificate
• elevataprecisionediconcentricità
• Raccordodilubrificazioneinogniganasciadibase
• SededicentraggioanormaDIN6353
• Forniturasenzaflangia,senza morsetti duri e tornibili,
conganascedibaseadentatura1,5mmx60°,chiavettediposizionamentoaT,
vitidifissaggiomandrinoeganasce,bussoladitrazionesenzafiletto,chiavedimontaggiospeciale
• altredimensioniemodellidisponibilisurichiesta
• Bussole di trazione con filetto disponibili su richiesta
40
Versione a 2 ganasce
Modello
Ø
mandrino
mm
L
mm
B
mm
B1 H7
mm
D H6
mm
D1
mm
D2
mm
Corsa
ganasce
mm
forza di
Corsa del serraggio
forza di
max. numero
pistone
azionamento max.
di giri
max.
mm
kN
r/min
kN
12
38
14,5
6000
Campo di
serraggio
mm
Peso
kg
U max.
n. articolo
€
BT-206
169
81
26
12
140
104,8
45
5,5
14 - 169
11,5
M55 x 2 410110 0206 2.585,—
BT-208
210
91
35
14
170
133,4
52
7,4
16
57,3
23,2
5000
14 - 210
21,3
M60 x 2
410110 0208 2.459,—
BT-210
254
100
40
16
220
171,4
75
8,8
19
74
28,5
4200
31 - 254
33,5
M85 x 2
410110 0210 2.649,—
BT-212
304
110
50
21
220
171,4
91
106
23
96
36,7
3300
34 - 304
52
M100 x 2 410110 0212 3.480,—
4114
B
mm
B1 H7
mm
D H6
mm
D1
mm
D2
mm
Corsa
ganasce
mm
Versione a 3 ganasce
Modello
Ø
mandrino
mm
L
mm
B-204
110
59
23
10
85
70,6
26
5,4
B-205
135
60
23
10
110
82,6
33
5,4
B-206
169
81
26
12
140
104,8
45
B-208
210
91
35
14
170
133,4
52
B-210
254
100
40
16
220
171,4
B-212
304
110
50
21
220
171,4
forza di
Corsa del serraggio
pistone
max.
mm
kN
10
28,5
forza di
azionamento
max.
kN
14
max. numero
di giri
r/min
8000
7 - 110
4
M32 x 1,5 410101 0204 1.935,—
17,5
7000
12 - 135
6,7
M40 x 1,5 410101 0205 1.989,—
Campo di
serraggio
mm
Peso
kg
U max.
n. articolo
€
10
36
5,5
12
57
22
6000
16 - 168
11,9
M55 x 2
7,4
16
86
34,8
5000
13 - 210
22,3
M60 x 2
410101 0208 1.636,—
75
8,8
19
111
43
4200
31 - 254
34,5
M85 x 2
410101 0210 1.912,—
91
10,6
23
144
55
3300
34 - 304
55,3
M100 x 2 410101 0212 2.653,—
4114
410101 0206 1.559,—
Lubrificante
Siringa di ingrassaggio a pistone
Contenuto
200 ml
40-26
Buch 40 IT 2015.indb 26
Grasso per mandrino
n. articolo
€
410199 0011
4114
29,50
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Contenuto
1 kg
Raccordo di lubrificazione
n. articolo
€
410199 0012
4114
81,—
2015 / 2016
Denominazione
n. articolo
mandrino a forte serraggio Kitagawa 410199 0002
4114
€
5,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:15
Mandrino a forte serraggio a cuneo con Foro passante
• Modello BB
• con foro passante ingrandito
• Interamenteinacciaio
• guidetemprateerettificate
• elevataprecisionediconcentricità
• Raccordodilubrificazioneinogniganasciadibase
• Sede di centraggio a norma DIN 6353
• Forniturasenzaflangia,senza morsetti duri e
tornibili,conganascedibaseadentatura1,5mmx
60°,chiavettediposizionamentoaT,vitidifissaggio
mandrinoeganasce,bussoladitrazionesenzafiletto,
chiavedimontaggiospeciale
• Bussole di trazione con filetto disponibili su
richiesta
forza di azionamento
max.
kN
12
forza di
serraggio
max.
kN
58,5
16
99
8,8
19
10,6
23
Modello Ø mandrino
mm
L
mm
B
mm
B1 H7
mm
D H6
mm
D1
mm
D2
mm
Corsa
ganasce
mm
Corsa del
pistone
mm
BB 206
170
81
31
12
140
104,8
53
5,5
BB 208
210
91
35
14
170
133,4
66
7,4
BB 210
254
100
40
16
220
171,5
81
BB 212
315
108
50
21
300
235
106
Campo di
serraggio
mm
U max.
Mandrino BB completo
n. articolo
€
20
max.
numero
di giri
r/min
6000
19 - 170
M60 x 2
420131 0060 2.161,—
32
5000
23 - 210
M75 x 2
420131 0080 2.468,—
126
49
4500
41 - 254
M90 x 2
420131 0210 2.798,—
153
59
3500
47 - 315
M115 x 2
420131 0212 3.661,—
4114
Flangia per mandrino a forte serraggio
40
• Flangiadiprecisioneinacciaiomassiccio
• per mandrini di serraggio con sede di centraggio a norma DIN 6353
• Versione lato mandrino: Cono corto a norma DIN 55026 e DIN 55021
• adattoamandriniaforteserraggioriportatiallepagineprecedenti
• Forniturasenzavitidifissaggioflangia
montaggio diretto del mandrino
Montaggio indiretto del mandrino
140
15
82,563
79,7
104,78
12
116
-
11
7
6,6
2
Ø
mandrino
mm
160/169
A2-5
per mandrino a due
ganasce
n. articolo
€
413010 1005 215,—
140
41
106,375
103
133,35
13,5
104,78
M10
20
24
-
1
160/169
A2-6
413010 1006
215,—
413001 1006
225,—
170
22
82,563
79,7
104,78
11
133,35
M12
17
11
-
1
200/210
A2-5
413010 2005
276,—
413001 2005
276,—
170
17
106,375
103
133,35
13,5
150
-
11
7
6,6
3
200/210
A2-6
413010 2006
276,—
413001 2006 276,—
220
25
106,375
103
133,35
13,5
171,45
M16
20
13,5
-
1
254/304
A2-6
413010 3006
377,—
413001 3006
377,—
220
18
139,719
136
171,45
17
190
-
14
10
9
4
254/304
A2-8
413010 3008
362,—
413001 3008
377,—
300
33
139,719
140
171,45
17
235
M20
25
17
-
1
381
A2-8
413010 4008
525,—
413001 4008
525,—
300
22
196,869
192,1
235
21
260
-
17
11
11
4
381
A2-11
413010 4011
4114
525,—
413001 4011
4114
525,—
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
G
mm
H
mm
J
mm
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 27
K
mm
L
mm
M
mm
N
mm
2015 / 2016
Figura
Dimensione del
naso mandrino
per mandrino a 3
ganasce
n. articolo
€
413001 1005 225,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-27
27.07.15 14:15
Mandrino per spingibarra CRL
• Versioneinacciaiotempratoerettificatodiprecisione
• perpinzediserraggiomultiusoeinacciaioanormaDIN6343,
173Eopp.185E
• 2misure:finoamaterialedaØ42mmodaØ60mm
• AltregrandezzeperØmaterialemassimodi36mm,54mme66mm
disponibilisurichiesta
• predispostoperl’usodiunabattutadilunghezza,mautilizzabilesolocon
pinzediserraggiomultisettore.
• peroperazionisubarraintorniCNC,
• particolarmenteidoneopernumeridigirieprecisionidiconcentricitàelevati
• Fornituraconvitidifissaggiomandrinoebussoladispinta(senzafiletto)
• senzapinzediserraggio
• Bussole di trazione con filetto disponibili su richiesta
CRL-42 per pinze serraggio barra 173E
CRL-42
cilindrico
110
133
M55 x 1,5
forza di
azionamento
max.
kN
25
55
7100
8,8
CRL-42/5
Cono corto gr. 5
110
143
M55 x 1,5
25
55
7100
8,4
CRL-42/6
Cono corto gr. 6
110
145
M55 x 1,5
25
55
7100
10
Modello
sede cilindrica
A
mm
B
mm
U max.
forza di
serraggio max.
kN
max. numero
di giri
r/min
Peso
kg
CRL-60
cilindrico
138
148
M70 x 1,5
forza di
azionamento
max.
kN
30
40
60
6300
14,2
CRL-60/6
Cono corto gr. 6
138
160
M70 x 1,5
30
60
6300
14,2
CRL-60/8
Cono corto gr. 8
138
156
M70 x 1,5
30
60
6300
17,7
sede cilindrica
A
mm
€
B
mm
U max.
forza di
serraggio max.
kN
max. numero
di giri
r/min
Peso
kg
415010 0005 954,—
415010 0006
4114
cil. Sede
n. articolo
€
954,—
Cono corto
n. articolo
€
415020 0001 1.300,—
415030 0006 1.300,—
415030 0008 1.300,—
4114
4114
Cono corto
n. articolo
€
415001 0001 899,—
4114
CRL-60 per pinze serraggio barra 185E
Modello
cil. Sede
n. articolo
Mandrino per spingibarra QCRL / QD-CRL
• Modello QD-CRL è senza flangia, con sede diretta cono corto
• cambio rapido delle pinze di serraggio mediante chiusura a baionetta
• perØ42mm(173E)aØ60mm(185E),versionefinoaØ80mm(193E)eanche
• riduzionedellepinzediserraggioda185Ea173Edisponibilesurichiesta
• peroperazionisubarreintorniCNC,soprattuttoperelevatinumeridigiriealteprecisionidiconcentricità
• Fornituracomprensivadivitidifissaggiomandrinoebussoladispinta(senzafiletto)senzapinzediserraggio
• Bussole di trazione con filetto disponibili su richiesta
CRL-42 per pinze serraggio barra 173E
Modello
sede cilindrica
A
mm
B
mm
U max.
QCRL-42
113
149
M58 x 1,5
25
55
7100
13,5
QD-CRL-42/5
Cilindrico di
Ø140
Cono corto 5
forza di
azionamento
max.
kN
113
143
M58 x 1,5
25
55
7100
13,5
QCRL-42/6
Cono corto 6
113
143
M58 x 1,5
25
55
7100
13,5
QCRL-60 per pinze serraggio barra 185E
forza di
serraggio max.
kN
max. numero
di giri
r/min
Peso
kg
cil. Sede
n. articolo
415110 1005 1.024,—
sede cilindrica
A
mm
B
mm
U max.
QCRL-60
143
177
M75 x 1,5
30
QD-CRL-60/6
Cilindrico di
Ø170
Cono corto 6
143
171
M75 x 1,5
30
60
6300
29
QCRL-60/8
Cono corto 8
143
171
M75 x 1,5
30
60
6300
29
forza di
serraggio max.
kN
max. numero
di giri
r/min
Peso
kg
60
6300
29
cil. Sede
n. articolo
2015 / 2016
€
Cono corto
n. articolo
€
415120 0001 1.314,—
415130 1006 1.369,—
4114
Buch 40 IT 2015.indb 28
415110 0006 1.092,—
4114
Modello
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Cono corto
n. articolo
€
415101 0001 1.051,—
4114
forza di
azionamento
max.
kN
40-28
€
415130 0008 1.493,—
4114
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:15
Pinze serraggio barra
• tempratoerettificato
• Precisionediconcentricità:
Ø1-10mm≤20µm
Ø11-30mm≤30µm
Ø31-60mm≤40µm
• Compensazionediserraggiomax.0,1mmdeldiametronominale
• finoaØ8mmforoliscio,daØ9mmconsolchitrasversali
• finoa4/6lati12mmforoliscio,apartireda4/6lati13mmconsolchitrasversali
• Surichiestasonodisponibilipinzediserraggioconstriaturelongitudinalietrasversaliepinzediserraggio
multisettoreinversionidiverse
Ø di serraggio
mm
1
173E tondo
D=60mm D1=50mm
D2=48 L=94mm
n. articolo
€
433035 0010 100,—
1,5
433035 0015
68,—
2
433035 0020
68,—
2,5
433035 0025
68,—
3
433035 0030
52,—
3,5
433035 0035
52,—
4
433035 0040
52,—
4,5
433035 0045
52,—
5
433035 0050
52,—
5,5
433035 0055
52,—
6
433035 0060
52,—
6,5
433035 0065
52,—
7
433035 0070
52,—
173E esagonale
D=60mm D1=50mm
D2=48mm L=94mm
n. articolo
€
185E tondo
D=84mm D1=73mm
D2=66mm L=110mm
n. articolo
€
185E quadrato
D=84mm D1=73mm
D2=66mm L=110
n. articolo
€
185E esagonale
D=84mm D1=73mm
D2=66 L=110mm
n. articolo
€
433041 0040 110,—
433041 0050 110,—
40
433037 0060
91,—
433039 0060
91,—
433041 0060 110,—
433037 0070
73,50
433039 0070
73,50
433041 0070 110,—
433043 0070 131,50
7,5
433035 0075
52,—
8
433035 0080
52,—
433037 0080
73,50
433039 0080
73,50
433041 0080 110,—
433043 0080
131,50
433045 0080 131,50
9
433035 0090
52,—
433037 0090
73,50
433039 0090
73,50
433041 0090 110,—
433043 0090
131,50
433045 0090
131,50
10
433035 0100
52,—
433037 0100
73,50
433039 0100
73,50
433041 0100 110,—
433043 0100
131,50
433045 0100
131,50
11
433035 0110
52,—
433037 0110
73,50
433039 0110
73,50
433041 0110
110,—
433043 0110
131,50
433045 0110
131,50
12
433035 0120
52,—
433037 0120
73,50
433039 0120
73,50
433041 0120 110,—
433043 0120
131,50
433045 0120
131,50
13
433035 0130
52,—
433037 0130
73,50
433039 0130
73,50
433041 0130 110,—
433043 0130
131,50
433045 0130
131,50
14
433035 0140
52,—
433037 0140
73,50
433039 0140
73,50
433041 0140 110,—
433043 0140
131,50
433045 0140
131,50
15
433035 0150
52,—
433039 0150
73,50
433041 0150 110,—
433045 0150
131,50
16
433035 0160
52,—
433039 0160
73,50
433041 0160 110,—
433045 0160
131,50
17
433035 0170
52,—
433039 0170
73,50
433041 0170 110,—
433045 0170
131,50
18
433035 0180
52,—
19
433035 0190
52,—
433039 0190
73,50
433045 0190
131,50
20
433035 0200
52,—
21
433035 0210
52,—
22
433035 0220
52,—
433045 0220
131,50
23
433035 0230
52,—
24
433035 0240
52,—
433045 0240
131,50
25
433035 0250
52,—
26
433035 0260
52,—
27
433035 0270
52,—
433045 0270
131,50
28
433035 0280
52,—
29
433035 0290
52,—
30
433035 0300
52,—
31
433035 0310
52,—
433037 0160
433037 0180
73,50
73,50
433037 0200
96,—
433037 0220
96,—
433041 0180 110,—
433041 0190
433043 0160
131,50
433043 0180
131,50
433043 0200
154,—
433043 0220
154,—
433043 0250
154,—
433043 0280
154,—
433043 0300
179,—
433045 0300
154,—
433043 0320
179,—
433045 0320
154,—
433043 0360
179,—
433045 0360
154,—
433045 0380
179,—
110,—
433041 0200 110,—
433041 0210 110,—
433039 0220
73,50
433041 0220 110,—
433041 0230 110,—
433039 0240
433037 0250
73,50
433041 0240 110,—
433041 0250 110,—
96,—
433041 0260 110,—
433039 0270
433037 0280
73,50
96,—
433041 0270
110,—
433041 0280 110,—
433041 0290
433039 0300
96,—
433041 0310
433039 0320
110,—
32
433035 0320
52,—
433035 0330
52,—
433041 0330
110,—
34
433035 0340
52,—
433041 0340
110,—
35
433035 0350
52,—
433041 0350 110,—
36
433035 0360
52,—
37
433035 0370
52,—
433041 0370
38
433035 0380
52,—
433041 0380 110,—
39
433035 0390
52,—
433041 0390
40
433035 0400
4119
52,—
433041 0400 110,—
4119
433039 0360
4119
4119
2015 / 2016
96,—
110,—
433041 0300 110,—
33
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 29
173E quadrato
D=60mm D1=50mm
D2=48mm L=94mm
n. articolo
€
96,—
433041 0320 110,—
433041 0360 110,—
110,—
110,—
433043 0400
4119
179,—
4119
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-29
27.07.15 14:16
41
173E tondo
D=60mm D1=50mm
D2=48 L=94mm
n. articolo
€
433035 0410 52,—
42
433035 0420
Ø di serraggio
mm
173E quadrato
D=60mm D1=50mm
D2=48mm L=94mm
n. articolo
€
173E esagonale
D=60mm D1=50mm
D2=48mm L=94mm
n. articolo
€
185E tondo
D=84mm D1=73mm
D2=66mm L=110mm
n. articolo
€
433041 0410 110,—
185E quadrato
D=84mm D1=73mm
D2=66mm L=110
n. articolo
€
185E esagonale
D=84mm D1=73mm
D2=66 L=110mm
n. articolo
€
433045 0410 179,—
433041 0420 110,—
52,—
43
433041 0430
110,—
44
433041 0440
110,—
45
433041 0450 110,—
46
433041 0460 110,—
47
433041 0470
48
433041 0480 110,—
49
433041 0490
50
433041 0500 110,—
51
433041 0510 110,—
52
433041 0520 110,—
433041 0530
110,—
54
433041 0540
110,—
55
433041 0550 110,—
56
433041 0560
110,—
57
433041 0570
110,—
58
433041 0580
110,—
59
433041 0590
110,—
60
433041 0600 110,—
4119
4119
4119
188,—
433045 0500
188,—
110,—
53
4119
433045 0460
110,—
4119
4119
40
Pinze serraggio barra di emergenza
• da svitare
• bonificataaca.45HRcecompletamenterettificata
• Serraggionelmandrinodiserraggiousandotrespinecalibratedainseriresullatoanterioreepossibilitàdi
lavorazionesullamacchinafinoaldiametrodiforodesideratooalforoprogressivo
Denominazione
D
mm
D1
mm
D2
mm
L
mm
Ø
mm
n. articolo
€
173 E
60
50
48
94
preforato a Ø 3
433047 0030
64,—
185 E
84
73
66
110
preforato a Ø 4
433049 0040 133,—
4119
Battuta interna per pinze serraggio barra
• per pinze serraggio barra a norma DIN 6343
• Losteloperpinzadiserraggiononvienedeformatoeilcomportamentodiserraggiononneviene
compromesso
• puòessereusatoanchecomebattutaperparticave
• Utilizzabilepercollettoportautensiliquadrangolare,esagonaleetondo
per pinze di serraggio
40-30
Buch 40 IT 2015.indb 30
n. articolo
€
173 E
433052 0173 122,50
185 E
433052 0185 135,—
4120
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:16
Mandrini per spingibarra DHP
• Modello DHP65
• formacompatta
• elevataprecisione
• idealiperl’usonellaprimalavorazionecontrazioneassiale
• pienacompatibilitàrispettoallepinzaserraggiobarrada65mmdisponibilisulmercato
• facileadattabilitàall’equipaggiamentoesistenteinmacchina
• ImandrinidiserraggioDHP65simontanoinmanierafacileerapida
• Forniturasenzapinzediserraggioedispositivodicambio,incl.semilavoratoperbussoladitrazionesenza
filettatura
• altrimandrinidisponibilisurichiesta
• Bussole di trazione con filetto disponibili su richiesta
Ø di serraggio max. 65mm
Modello
sede cilindrica
A
mm
B
mm
C
mm
U max.
DHP-65/5
Cono corto 5
130
95
165
M70 x 2
415201 0005 1.038,—
DHP-65/6
Cono corto 6
130
95
165
M85 x 2
415201 0006 1.038,—
DHP-65/8
Cono corto 8
130
95
210
M85 x 2
415201 0008 1.175,—
4114
€
Mandrini per spingibarra DHF
B
mm
C
mm
U max.
DHF42/140
Ø140 x 5
121
117
145
M60 x 2
415202 4214 1.736,—
DHF42/A5
Cono corto 5
121
117
145
M60 x 2
415202 4205 1.590,—
DHF42/A6
cono corto 6
121
114
189
M60 x 2
415202 4206 1.590,—
4114
Modello
sede cilindrica
A
mm
B
mm
C
mm
U max.
DHF65/A5
Cono corto 5
162
125
210
M70 X 2
415203 6505 1.858,—
DHF65/A6
Cono corto 6
162
125
210
M85 x 2
415203 6506 1.894,—
DHF65/A8
Cono corto 8
162
125
210
M85 x 2
415203 6508 1.932,—
4114
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 31
2015 / 2016
n. articolo
n. articolo
40
UOV
O
Y
A
mm
•N
•N
sede cilindrica
•
EA
VO
V
U
Modello
W
NO
• Modello DHF42 con Ø di serraggio max. 42 mm
• Modello DHF65 con Ø di serraggio max. 65 mm
• formacompatta
• Elevataprecisione
• Serraggio senza modificare la posizione assiale della pinze serraggio barra
• Idealepermaterialeinbarra,secondalavorazioneoinsertisulmandrinoprincipaleocontromandrino
• Totalecompatibilitàconlepinzeserraggiobarrada42mmo65mmdisponibilisulmercato
• Facileadattabilitàall’equipaggiamentoesistenteinmacchina
• Forniturasenzapinzediserraggioedispositivodicambio,consemilavoratoperbussoladitrazionesenzafilettatura
• Bussoleditrazioneconfilettodisponibilisurichiesta
• NE
n. articolo
U • NU
E
€
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-31
27.07.15 14:16
Pinze serraggio barra SP
• pertuttiisistemidistaffaggioatrazioneassialepiùcomunisutorniecontropunte
• collegamentometallo-gommaaltamentestabileeaffermato
• Elevateforzediritegno
• Versione con solchi trasversali disponibile su richiesta
Pinza serraggio barra a foro liscio
indicare Ø pinza serraggio barra a tre cifre
• Esempiod’ordine:SP42Ø 8,5=4330601085
• Esempiod’ordine:SP65Ø 39,0=4330604390
433060....
SP 42
€
115,—
Ø di serraggio
mm
4 - 5,5
6 - 42
433060....
SP 65
€
115,—
147,—
4124
147,—
4124
433060....
SP 42
€
115,—
433060....
SP 65
€
147,—
4124
147,—
4124
42,5 - 65
Pinze serraggio barra con solchi longitudinali e trasversali
indicare Ø pinza serraggio barra a tre cifre
• Esempiod’ordine:SP42Ø 8,5=4330603085
• Esempiod’ordine:SP65Ø 39,0=4330606390
Ø di serraggio
mm
11 - 42
43 - 65
Dispositivo di cambio manuale
Modello
40
n. articolo
€
MW 42
433061 0042 389,—
MW 65
433061 0065
4124
399,—
Cilindro idraulico
• con foro passante
• Modelli S e S-L in versione corsa lunga e standard
• Custodiainalluminiocompatta
• Levalvoleantiritornodisicurezzagarantisconolapressionediserraggioincasodiperditadipressione
dell’unitàidraulica
• Valvoledisovrapressionecontroipicchidipressionenellacameradelpistone
• ventilatoreincorporatoperilraffreddamentodellacustodiainalluminio
• Distributoregirevoleconfessuraditenutaautoregolanteperunfunzionamentoindisturbato
• perditedioliolubrificantepericuscinettideldistributoregirevoleridotteperimpedirel’aumentoeccessivodellatemperatura
• Fornitura pronta per il montaggio con vasca di raccolta per refrigerante, senza flangia
cilindrica
Cilindro
Modello
Cilindro standard
n. articolo
€
Cilindro a corsa lunga
n. articolo
€
S-1036
416001 1036 3.304,—
S-1246(L)
416001 1246 2.947,—
S-1552(L)
416001 1552 3.295,—
416010 1552 3.295,—
S-1875(L)
416001 1875 4.082,—
416010 1875 3.851,—
S-2091(L)
416001 2091 4.393,—
4114
416010 2091 4.502,—
4114
416010 1246 3.019,—
Set di guarnizioni
40-32
Buch 40 IT 2015.indb 32
Modello
Set di guarnizioni
n. articolo
€
S-1036
416015 1036 113,—
S-1246(L)
416015 1246
113,—
S-1552(L)
416015 1552
113,—
S-1875(L)
416015 1875
113,—
S-2091(L)
416015 2091
4114
113,—
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:16
Morsetti duri e tornibili, 1/16”x 90° e 3/32”x 90° (Forkardt, SMW, Röhm, Berg, Schunk)
• temprabile
• MaterialeC15
• Prezzopersetda3pezzi
• Ganasceinalluminiodisponibilisurichiesta
K
N
125-140 mm, dentatura 1/16”x 90°
Forkardt
3KTH130-33;3KTH140-37
Autoblock SMW
AN-D/AL-D125;BH-D130;GHDN125;HB-D130;KDV130;ODN125PB-D/PBI-D130;SP125(dall’anno
98);STP125
Röhm
KFD130;KFH140;LVE125/160
Berg
KF130
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
30
40
55
12
10+16
M8
1,2
1
n. articolo
€
420201 0130
4166
48,70
160-200 mm, dentatura 1/16”x 90°
Forkardt
KGH160/175/200;KGHF160/175/200;KG200;KL160;KLNC200;KP200;KS160/200/250;KSF
175/200;KSH160/200;KSHF200;KSPS160/200;KTG160/200;KTGF200;KTH160/175/200;KTN
160/200;NH160/175/200;NHF160/175/200;QLC160/175/200;QLC-KS200;QLC-LS160/200;
QLC-AG200;QLK160/175/200;QLK-KS200;UVE160/200
SMW Autoblock
AN-D/AL-D210;BB-D210;BHD210;BHD-FC210;CD200;GHD/FC210;GHDN210;HB-D210;HDB
220;HDL200;HDN200/220;HFK/HFKS160/200;HFKN-D210;KDV160/200;KDVG160;KFMF
160/200;KFV160/200;ODL200;ODN200/220;PB-D/PBI-D210;RC-D210;210RCD;SP200;STP200
Röhm
KFD160;KFD-AF160;KFD-HF160;KFH160;KFH-F160;KFH-G160;KFH-NC160;SPD160;SPO160
Berg
KF160;KF200;HES160;HES200;HESF160;HESF200;KHFF200
Schunk
HSL165;ROTANC-O160;TH165;THF165
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
n. articolo
€
40
60
70
17
15+22
M12
3,1
1
420201 0160
55,80
40
40
80
17
15+22
M12
2
2
420201 0162
4166
64,90
J
H
L
B
Fig. 1
K
N
J
H
L
B
Fig. 2
40
200-250 mm, dentatura 1/16”x 90°
Forkardt
KG200;KGH200;KGHF200;KLNC200;KP200;KS200/250;KSF200;KSH200;KSHF200/250;KSPS
200;KT200;KTG200;KTGF200;KTH200;#KTN200;NH200;NHF200;QLC200;QLC-KS200/250;
QLC-LS160/200;QLC-AG200;QLK200;QLK-KS200/250;UVE200/250;NHF250/290(INDEX)
SMW Autoblock
AN-D/AL-D210;BB-D210;BHD210;BHD-FC210;CD200;GHD/FC210;GHDN210;HB-D210;
HDB220;HDL200;HDN200/220/250S;HFK/HFKS160/200;HFKN-D210;HYDN-S210/226;KDV
200/250;KDVG200/250;KFMF200;KFV200;ODL200;ODN200/220/250S;PB-D/PBI-D210;RC-D
210;210RCD;SP200;STP200
Röhm
KFD200;KFD-AF200;KFD-HE200;KFD-HF200;KFH200;KFH-F200;KFH-G200;KFH-NC200;KFL250;
LVE200;SPD215;SPO215
Berg
KF200;HES200;HESF200;KHFF200
Schunk
HSL210;ROTANC-D200;ROTANC-O200;ROTANCO210;ROTANCOF210;TH210;THF210;TP200
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
n. articolo
€
35
40
98
17
15+22
M12
2,7
2
420201 0201
63,90
40
60
90
17
25+22
M12
4,2
1
420201 0161
61,20
40
40
90
17
15+22
M12
2,7
1
420201 0200
4166
48,50
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 33
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-33
27.07.15 14:16
250-400 mm, dentatura 1/16”x 90°
Forkardt
KG250/315;KL250;KLNC250/315;KP250/315;KS315/400;KSH250/315/400;KSHF
250/315/400;KSPS250/300;KT250/315;KTG250/315;KTGF250/315;KTN250/315;NH
250/315;NHF250/315;QLC250/315;QLC-KS315/400;QLC-LS250/315;QLC-AG250/315;QLK
250/315;QLK-KS315/400;UVE315;NHF400(INDEX)
SMW Autoblock
AN-D/AL-D250/315;BB-D250/315;BHD250/315;BHD-FC250/315;CD250/315-65/315-85;GH-D
400;GHD/FC250/305/400;GHDN250/315/400;HB-D250/315;HDB300;HDL250/315/400;
HDN250/315/400;PB-D/PBI-D250/315;HFK/HFKS250/270/315;HFKN-D260/315;HYDN-S
250/315;KDV315/400;KDVG315/400;KFMF250/315;KFV250/315;ODL250/315/400;ODN
250/315/400;250RCD;305RCDSP250/315(daBj.98);SP280/350;STP280
Röhm
KFD250/315;KFD-AF250/315;KFD-HE254/315;KFD-HF250/315;KFH250/315;KFH-F250/315;
KFH-G250/315;KFH-NC250/315;KFL250/315;LVE250/305/315;SPD300;SPO300
Berg
KF250;KF315;HES250;HES315;HESF250;HESF315;KHFF250;KHFF315
Schunk
HSL250/315;ROTANC-D250/315;ROTANC-O250/315;ROTANCO260/315;ROTANCOF
260/315;TH250/315;THF250/315;TP250/315
40
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
50
50
120
21
20+28
M16
5,1
1
50
80
120
21
30+28
M16
9,3
1
420201 0252 114,50
50
50
140
21
30+28
M16
6,7
2
420201 0254
4166
97,80
n. articolo
€
n. articolo
€
420201 0250
65,50
400-800 mm, dentatura 3/32”x 90°
Forkardt
KG400/500;KL400/500;KLNC400/500;KP400/500;KS500/630;KSH500;KSHF630;KSL630;
KS-PS400;QLC400;QLK400;KTG400/500/630;KTGF400/500/630;KTN400/500/630;NH
400/500/630;NHF400/500/630;UVE400/500/630/800
Autoblock SMW
AN-D/AL-D400;BB-N400/460/500(dall’anno98);BHD-FC500/630;GH-D500/610/800;HFK/HFKS
400/500;HFKN-D400/500;IN-D500/630/800;KDV500;KDVG500;KFV400/500/630/800
Röhm
KFD400/500/630/800;KFD-HE400;KFD-HF400/500/630;KFD-HS400/500;KFH400/500;KFH-F
400/500;KFH-G400/500;KFH-NC400/500;KFL500/600;LVE400/500/630/800/1000
Berg
KF400;KF500;KF630;HES400;HES500;HES630;KHFF400;KHFF500;KHFF630
Schunk
HSG400/500;HSL400;ROTANC-D400;ROTANC-O400;ROTANCO400;ROTANCOF400;TH
400/500;THF400/500
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
60
90
155
25,5
30+35
M20
16,3
1
420201 0400 181,—
60
60
140
25,5
30+35
M20
9,4
1
420201 0402 133,50
4166
Morsetto duro e tornibile, 1/16”x 90° e 3/32”x 90° (ATORN, Berg)
• temprabile
• MaterialeC15
• Prezzopersetda3pezzi
• Ganasceinalluminiodisponibilisurichiesta
J
H
140-160 mm, dentatura 1/16”x 90°
ATORN
Ø160
Berg
KHL140,KHL160
L
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
25
45
70
10
13+19
M10
1,4
1
175-200 mm, dentatura 1/16”x 90°
ATORN
Ø200
Berg
KHL175,KHL200
n. articolo
€
420203 0140
4166
63,50
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
n. articolo
€
32
57
80
12
15+21
M12
3,6
1
420203 0175
74,10
32
57
90
12
15+21
M12
3,8
1
420203 1175
4166
76,50
40-34
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Buch 40 IT 2015.indb 34
K
N
2015 / 2016
B
Fig. 1
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:16
250-315 mm, dentatura 1/16”x 90°
ATORN
Ø250
Berg
KHL250,KHL315
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
40
60
111
16
18+29
M16
4,7
1
n. articolo
€
420203 0250
4166
98,30
Morsetto duro e tornibile, 1/16”x 90° (Röhm, Schunk)
• temprabile
• MaterialeC15
• Prezzopersetda3pezzi
• Ganasceinalluminiodisponibilisurichiesta
J
H
130-140 mm, dentatura 1/16”x 90°
Röhm
KFD-HS130;KFD-HS140
Schunk
HSG140
L
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
n. articolo
€
32
38
55
12
9+15
M8
1,2
420204 0160
52,50
32
57
55
12
9+15
M8
1,9
420204 0162
4166
67,50
200 mm, dentatura 1/16”x 90°
Röhm
KFD-HS200
Schunk
HSG200
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
40
60
70
17
12+19
M12
3,1
250 mm, dentatura 1/16”x 90°
Röhm
KFD-HS250
Schunk
HSG250
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
40
60
90
17
12+19
M12
4,2
315 mm, dentatura 1/16”x 90°
Röhm
KFD-HS315
Schunk
HSG315
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
50
60
105
21
15+25
M16
6
n. articolo
€
420204 0200
4166
69,50
n. articolo
€
420204 0250
4166
74,—
n. articolo
€
420204 0315
4166
91,—
B
Fig. 1
40
Se la vostra voce conta...
... le vostre richieste
vengono ascoltate.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 35
K
N
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-35
27.07.15 14:16
Morsetti duri e tornibili, 1,5mm x 60° e 3mm x 60° (Forkardt, Kitagawa, Howa, Bison, Röhm, SMW, Schunk)
• temprabile
• MaterialeC15
• Prezzopersetda3pezzi
• Ganasceinalluminiodisponibilisurichiesta
J
K
N
Dentatura 1,5mm x 60°
Forkardt
QLK110
Kitagawa
B-204;B-205;BT-204;BT-205,N-04;NL-04
Howa
HO1MA4;HO24M5
Bison
MandrinoautocentranteØ100,Ø125
Röhm
KFD-HE130;KFN105
J
H
H
L
B
Fig. 2
L
B
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
25
25
54
10
13+14
M8
0,5
25
50
55
10
13+14
M8
0,5
n. articolo
€
2
420210 0205
46,80
1
420210 2055
4166
43,80
K
N
Fig. 1
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-05
40
K
N
J
H
L
B
Fig. 3
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
25
32
57
10
10+18
M8
0,8
2
n. articolo
€
420210 0005
4166
42,10
Dentatura 1,5mm x 60°
Forkardt
QLC160;QLC175;QLC-KS200;QLC-LS160;QLK140;QLK160;QLK175QLK-KS200
Kitagawa
B-206;B-06;BB-206;N-06;HOH-206;BT-206;HOH-06;KB-206;BT-06;BL-206;BB-06
Howa
HO7MA6;HO15MA6;HO22M6;HO24M6;HO27M6;HO37M6;HO47M6;HO23M8
Bison
MandrinoautocentranteØ160
Röhm
KFD-HE170
SMW-Autoblock
AN-M165;AL-M165;BH-M165;BHM-FC165;BB-M165;PB/PBI-M165;HB-M165;HFKN-M165
Schunk
HSL165;ROTA-NC165;ROTA-NCF165;ROTA-NCK165
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
n. articolo
€
32
32
72
12
15+20
M10
1,1
1
420210 0006
39,10
32
32
82
12
15+20
M10
1,3
2
420210 0601
51,50
32
57
72
12
15+20
M10
3,5
1
420210 0650
4166
55,70
Dentatura 1,5mm x 60°
Forkardt
QLC200;QLC-KS250;QLC-LS200;QLK200;QLK-KS250
Kitagawa
B-208;B-08;BB-208;N-08;HOH-208;HOH-08K;BT-08;BL-208;BB-08;BT-208;QJR-08
Howa
HO7MA8;HO15M8;HOH-208
Bison
MandrinoautocentranteØ200
Röhm
KFD-HE210
SMW-Autoblock
AN-M210;AL-M210;BH-M210;BHM-FC210;BB-M210;PB/PBI-M210;HB-M210;HFKN-M210
Schunk
HSL210;ROTA-NC210;ROTA-NCF210;ROTA-NCK210
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
n. articolo
€
32
44
95
14
20+25
M12
2,7
3
420210 0008
45,90
32
44
95
14
20+25
M12
2,7
1
420210 0108
46,30
32
44
102
14
20+25
M12
2,9
2
420210 0801
54,20
32
70
95
14
25+25
M12
4
1
420210 0810
4166
58,80
40-36
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Buch 40 IT 2015.indb 36
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:16
Dentatura 1,5mm x 60°
Forkardt
QLC250;QLC-KS315;QLC-LS250;QLK250;QLK-KS315
Kitagawa
B-210;B-10;BB-210;N-10;BT-210;HOH10K,BT-10;NLT-10;BL-210;B-210X;QJR-10
Bison
MandrinoautocentranteØ250
Röhm
KFD-HE254
Autoblock SMW
AN-M250;AL-M250;BH-M250;BHM-FC250;BB-M250;PB/PBI-M250;HB-M250;HFKN-M260
Schunk
HSL250;ROTA-NC250;ROTA-NCF250;ROTA-NCK250
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
n. articolo
€
40
40
110
16
30+30
M12
3,4
1
420210 0010
48,80
40
40
125
16
30+30
M12
4,5
2
420210 1001
58,—
40
60
90
16
21+30
M12
4,2
1
420210 1010
62,—
40
60
110
16
30+30
M12
5,2
3
420210 1060
62,—
40
80
110
16
30+30
M12
6,5
1
420210 1080
4166
73,60
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-12;N-12;HOH-12K;BT-12
Schunk
HSL315;ROTA-NC315;ROTA-NCF315;ROTA-NCK315
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
n. articolo
€
50
50
130
18
40+30
M14
6,8
1
420210 0012
63,40
50
50
145
18
40+30
M14
7,3
2
420210 1214
91,—
50
80
130
18
40+30
M14
10,9
1
420210 1280 113,—
4166
40
Dentatura 1,5mm x 60°
Forkardt
QLC(-LS)315;QLC400;QLC-KS400;QLK315;QLK400;QLK-KS250
Kitagawa
B-212;BL-212;BT-212;BB-212;QJR-12
Bison
MandrinoautocentranteØ315
Röhm
KFD-HE315;KFE350;KFG350;KFM350;KFN350
Autoblock SMW
AN-M315;AL-M315;BH-M315;BHM-FC315;BB-M315;PB/PBI-M315;HB-M315;HFKN-M315;GH-M
400
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
n. articolo
€
50
50
130
21
40+30
M16
6,5
1
420210 0212
63,40
50
50
145
21
40+30
M16
7,3
2
420210 2121
86,80
50
80
130
21
40+30
M16
10,9
1
420210 2128 120,50
4166
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-15;B-18;HOH-15K
Bison
MandrinoautocentranteØ400
Schunk
ROTA-NC400;ROTA-NCF400
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
K+J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
64
76
165
22
37+43
M20
15,2
1
420210 0015 182,—
64
127
165
22
37+43
M20
25
1
420210 1512 399,—
4166
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 37
2015 / 2016
n. articolo
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-37
27.07.15 14:16
Morsetti duri e tornibili con disassamento incrociato (Berg, Forkardt, Kitagawa, Röhm, SMW, Schunk)
• temprabile, con disassamento incrociato
• MaterialeC15
• Prezzopersetda3pezzi
N
H1
Berg
KHNC160;KHNC185
Forkardt
F160;F+160;FNC175;KTNC160;KTNCV160;KTNCV175
Kitagawa
QJ306
Röhm
DURO160;DURO-NC160;DURO-NC175;DURO-NCE160
SWW-Autoblock
HG-F160;HG-N160;HG160;KNCS-N170;KNCS160;KNCS175;KNSP160;RMG160
Schunk
ROTA-G160;ROTANC-W185;ROTA-Splus160;ROTA-S160;THW165-R
40
B
mm
H1
mm
H2
mm
L
mm
J
mm
N
mm
a
mm
S
mm
Peso
kg
Figura
40
40
36
60
32
8
19
18
1,8
1
H2
S
J
A
L
B
n. articolo
€
420215 0161
4166
80,80
n. articolo
€
Berg
KHNC200
Forkardt
F200;F+200;FNC200;KTNC200;KTNCV200
Kitagawa
QJ308
Röhm
DURO200;DURO-NC200;DURO-NCE200
SWW-Autoblock
HG-F210;HG-N210;HG200;KNCS-N210;KNCS-N225;KNCS-NB210;KNCS200;KNCS210;KNSP
200;RMG200
Schunk
ROTA-G200;ROTANC-W225;ROTA-Splus200;ROTA-S200;ROTANC-WF210;THW210-F;THW210-R;
THWB210
B
mm
H1
mm
H2
mm
L
mm
J
mm
N
mm
a
mm
S
mm
Peso
kg
Figura
40
80
76
95
40
10
23
20
5,8
1
420215 0205 132,50
4166
Berg
KHNC250;KHNC315
Forkardt
F250;F+250;FNC250;FNC315;KTNC250;KTNC265;KTNC280;KTNC315;KTNCV250;KTNCV
315;UNC250;UNC315
Kitagawa
QJ310;QJ312
Röhm
DURO250;DURO-NC250;DURO-NCE250;DURO-NCE315
SWW-Autoblock
HG-F260;HG-N260;HG-N315;HG250;HG315;KNCS-N260;KNCS-N315;KNCS-NB260;KNCSNB315;KNCS250;KNCS260;KNCS315;RMG250
Schunk
ROTA-G250;ROTA-G315;ROTANC-W265;ROTANC-W315;ROTA-Splus250;ROTA-S250;ROTANCWF250;ROTANC-WF315;THW250-F;THW250-R;THW265-F;THW265-R;THW315-R;THWB265
B
mm
H1
mm
H2
mm
L
mm
J
mm
N
mm
a
mm
S
mm
Peso
kg
Figura
40
75
80
125
40
12
26
20
7,5
1
420215 0253 152,—
40
95
100
125
40
12
26
20
9,6
1
420215 0254 196,—
4166
40-38
Buch 40 IT 2015.indb 38
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
Se ricevete qualità...
... allora si tratta di ATORN.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:16
Berg
KHNC500
Forkardt
F400;F+400;F500L;F+500L;FNC500;FNC630;KTNC500;KTNC630;KTNCV500;KTNCV630;
UNC500
Kitagawa
QJ21;QJ24
Röhm
DURO400;DURO500;DURO-NC400;DURO-NC500;DURO-NCE500
Autoblock SWW
HG-F400;HG-F500;HG-N500;HG-N630;HG500;HG630;KNCS-N500;KNCS-N630;KNCS-NB
500;KNCS-NB630;KNCS-NB800;KNCS500;KNCS630
Schunk
ROTA-G500;ROTA-Splus400;ROTA-Splus500;ROTAS400;ROTAS500;THW500-F;THW500-R;THW
630-R;THWB400
B
mm
H1
mm
H2
mm
L
mm
J
mm
N
mm
a
mm
S
mm
Peso
kg
Figura
50
80
73
180
60
18
62
30
13,7
1
n. articolo
€
420215 0400 149,50
4166
Ganasce in blocco (Röhm)
• temprabile
• adatto per mandrino autocentrante Röhm ZG-ZS, ZGU-ZSU
• MaterialeC15
• Prezzopersetda3pezzi
J
H
N
per mandrino Ø
mm
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
J
mm
Peso
kg
n. articolo
€
160
18
47,5
61
7
8
0,75
421210 0160
81,—
200
20
53,5
69
8
8
0,9
421210 0200
96,—
250
24
67,5
90
10
10
2,1
421210 0250 112,—
315 / 350 / 400
34
79,5
130
15
10
5,4
421210 0315 168,—
4189
L
B
40
Morsetti duri e tornibili (Röhm)
N
• temprabile, con disassamento incrociato
• adatto per mandrino autocentranteRöhm ZG-ZS, ZGU-ZSU, ZGD, UGU, USU, ZGF
• MaterialeC15
• Prezzopersetda3pezzi
H1
per mandrino Ø
mm
B
mm
H1
mm
L
mm
J
mm
N
mm
a
mm
S
mm
Peso
kg
n. articolo
€
100/110
22,5
30
53
24
7,94
21,25
9,5
0,36
421225 0100
56,—
125
26,5
38
62
32
7,94
23,72
12,7
0,57
421225 0125
56,—
140/160
25
40
74
38.1
7,94
23,8
12,7
1,6
421225 1416
55,80
200
32
44
87
44.5
7,94
33,3
12,7
2,7
421225 0200
67,30
250
32
57
103
54
12,7
37,3
19
4,2
421225 0250
94,70
315
40
60
120
63.5
12,7
44,5
19
6
421225 0315 130,50
350/400
40
70
137
76.2
12,7
54
19
8,1
421225 3540 173,50
4166
H2
S
J
A
L
B
Ganasce di base (Röhm)
• temprato
• adatto per mandrino autocentrante Röhm ZG-ZS, ZGU-ZSU, ZGD, UGU, USU, ZGF
• viticilindricheDIN912-12.9incluse
• Materiale16MnCr5
• Prezzopersetda3pezzi
H
per mandrino Ø
mm
B
mm
H
mm
L
mm
J
mm
N
mm
S
mm
Peso
kg
100/110
14
19,5
46
24
9,5
7,94
0,2
421015 0100 182,—
125
18
24
55
32
12,68
7,94
0,4
421015 0125
182,—
140/160
18
27
65
38,1
12,68
7,94
0,5
421015 0160
182,—
200
20
28
78
44,5
12,68
7,94
0,7
421015 0200 191,—
n. articolo
€
250
24
35
92
54
19,03
12,7
1,2
421015 0250 201,—
315
34
40
108
63,5
19,03
12,7
2,4
421015 0315
302,—
350/400
34
45
127
76.2
19,03
12,7
3
421015 3540
4189
477,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 39
2015 / 2016
J
N
S
L
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
B
40-39
27.07.15 14:16
Ganasce aggiuntive ad inversione, 1,5mm x 60° (Kitagawa, Bison)
• temprato
• Materiale16MnCr5
• Prezzopersetda3pezzi
J
H T
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-06;B-206;N-06;HOH-206;HOH-06K;BB-206
Bison
MandrinoautocentranteØ160
per mandrino Ø
mm
B
mm
H
mm
L
mm
T
mm
N
mm
J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
165
32
38
66
14
12
20
M10
1
2
n. articolo
J
L
€
420240 0006 238,—
4166
N
K
B
Fig. 2
J
E
T
H T
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-08;B-208;HOH-208;BL-208,BB-08;NL-08;HG-712-210;BB-208
Bison
MandrinoautocentranteØ200
40
per mandrino Ø
mm
B
mm
H
mm
L
mm
T
mm
N
mm
J+E
mm
Vite
210
35
50
86
11
14
25+25
M12
L
Peso
kg
Figura
1,5
1
n. articolo
N
€
B
Fig. 1
420240 0008 351,—
4166
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-10;B-210;HOH-10K;BL-210;B-210X;NL-10;HG-730-254;BB-210
Bison
MandrinoautocentranteØ250
per mandrino Ø
mm
B
mm
H
mm
L
mm
T
mm
N
mm
J+E
mm
Vite
Peso
kg
Figura
254
40
60
99
15
16
30+30
M12
2,9
1
n. articolo
€
420240 0010 392,—
4166
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-212;BL-212;BB-212
Bison
MandrinoautocentranteØ315
per mandrino Ø
mm
B
mm
H
mm
L
mm
T
mm
N
mm
J
mm
Vite
Peso
kg
Figura
304
50
60
96
22
21
30
M16
3,6
2
n. articolo
€
420240 0212 358,—
4166
Sicurezza sul posto di lavoro
Proteggete i vostri occhi, le vostre orecchie e le vie respiratorie!
40-40
Buch 40 IT 2015.indb 40
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:16
Ganascia supplementare per pinze, 1,5mm x 60° (Kitagawa, Bison)
• temprato
• Materiale16MnCr5
• Prezzopersetda3pezzi
• Uso: Staffaggio esterno
Dentatura 1,5mm x 60°
MandrinoautocentranteKitagawa
B-206
Bison
Ø160
J
H T
Campo di serraggio
mm
B
mm
H
mm
N
mm
J
mm
T
mm
G
mm
Peso
kg
36 - 67
40
49
12
20
20
M6
1,4
420270 0062 249,—
64 - 96
40
49
12
20
20
M6
1,4
420270 0063 249,—
4166
n. articolo
Ø
G
€
N
G
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-208
Bison
MandrinoautocentranteØ200
Campo di serraggio
mm
B
mm
H
mm
N
mm
J
mm
T
mm
G
mm
Peso
kg
114 - 152
40
49
14
25
20
M6
1,7
420270 0084 259,—
87 - 125
40
49
14
25
20
M6
1,7
420270 0083 259,—
4166
n. articolo
€
Dentatura 1,5mm x 60°
Kitagawa
B-210
Bison
MandrinoautocentranteØ250
40
Campo di serraggio
mm
B
mm
H
mm
N
mm
J
mm
T
mm
G
mm
Peso
kg
125 - 169
40
59
16
30
25
M8
2,6
n. articolo
€
420270 0103 285,—
168 - 212
40
59
16
30
25
M8
2,6
420270 0104 285,—
44 - 85
40
59
16
30
25
M8
2,9
420270 0101 285,—
82 - 125
40
59
16
30
25
M8
2,7
420270 0102 285,—
4166
Filetto M6
n. articolo
€
Filetto M8
n. articolo
€
Perno di appoggio
• indurito, per ganasce per pinze
• Grandezzachiave:M6=10,M8=13
• Prezzopersetda3pezzi
H
mm
5
420175 0005
16,10
420176 0005
16,10
10
420175 0010
16,10
420176 0010
16,10
15
420175 0015
16,10
420176 0015
18,50
20
420175 0020
4166
16,10
420176 0020
4166
19,70
Ganasce di base, con dentatura obliqua modulare (Forkardt, Röhm, Schunk, SMW)
• temprato, dentatura inclinata modulare
• viticilindricheDIN912-12.9incluse
• Materiale16MnCr5
• Prezzopersetda3pezzi
Forkardt
F400;F+400;F500L;UNC500;KTNC500;KTNC630;KTNCV500;KTNCV630;FNC500;FNC630
Röhm
Duro400;Duro500;Duro-NC400;Duro-NC500;Duro-NCE500
Schunk
THW500F;Rota-S400;Rota-S500;Rota-Splus400;Rota-Splus500
SMW
HG-F400;HG-F500
B
mm
H
mm
L
mm
N
mm
S
mm
J
mm
Vite
45
55
160
30
18
60
M16 x 1,5 x 40
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 41
n. articolo
J
H
N
S
L
B
€
420260 0400 477,—
4166
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-41
27.07.15 14:16
Chiavetta di posizionamento, con dentatura appuntita a blocchi (Forkardt, Geiger+Haag, Hofmann, SMW, Schunk)
• adatte per ganasce con dentatura appuntita a blocchi
• viticilindricheDIN912-12.9incluse
• Prezzoalset
ØG
Forkardt
2BLE-PS160/200;2BLEF200;KGH160/175/200;KGHF160/175/200;KG200;KL160/200;
KLNC200;KP200;KS160/200/250;KSF175/200;KSH160/200;KSHF200/250;KSPS160/200;
KT160/200;KTG160/200;KTGF200;KTH160/175/200;KTN160/200;NH160/175/200;
NHF160/175/200;QLC160/175/200;QLC-KS200/250;QLC-LS160/200QLC-AG200;QLK
160/175/200;QLK-KS200/250;UVE160/200/250;NHF250/290(INDEX);KL250(MO);KS250
(MO);KSHF250(MO)
Geiger + Haag
GHSH160/200;GHKS160/200;GHL160/200;GHL250(MO);GHHL160/200/250;GHHFA
200/250;GHKS250
Hofmann
KHC160/200;LKL160/200/250
Autoblock SWW
HFK160/200;HFKS160/200;KDV160/200/250;KDVG160/200/250;KFV160/200;KFMF160/200
Schunk
HSL165/210;ROTANC165(finoafine2000);ROTANC210(finoafine2000);ROTANC-D200;ROTA
NC-F165(finoafine2000);ROTANC-F210(finoafine2000);ROTANC-O160/200;TH165/210;THF
165/210
viti cil. DIN
Contenuto
H
h
N
J
G
Figura
912
per ogni set
mm
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
40
23
9
17
23
9
17
23
9
17
M12
M12 x 30
1
1
420601 0005
13,10
19
M12
M12 x 30
2
3
420601 0008
76,—
22
M12
M12 x 30
2
3
420601 0010
4166
76,—
H
h
N
Fig. 1
J
H
h
ØG
N
Fig. 2
G
J
H
h
N1
Forkardt
2BLE200;2BLN200;KG250/315;KL250;KLNC250/315;KP250/315;KS315/400;KSH
250/315/400;KSHF250/315/400;KSPS250/300;KT250/315;KTG250/315;KTGF250/315;KTN
250/315;NH250/257/290/315;NHF250/315;QLC250/315;QLC-KS315/400;QLC-LS250/315;
QLC-AG250/315;QLK250/315;QLK-KS315/400;UVE315;NHF400(INDEX);2BLE250(MO)
Geiger + Haag
GHSH250/315;GHSK315;GHL250/280;GHHL280;GHSP300;GHHSP300;GHG215/250/300;
GHV250-300;GHE200/250/315;GHE250(MO)
Hofmann
2LBN200;KHC250/315/400;LKL315/400
SWW-Autoblock
HFK250/270/315;HFKS250/315;KDV315/400;KDVG315/400;KFV250/315;KFMF250/315;KZF
200;KZF-ES200
Schunk
HSG315;HSL250/315;ROTANC250(finoafine2000);ROTANC-D250/315;ROTANC-F250(finoafine
2000);ROTANC-F315;ROTANC-O250/315;TH250/315;THF250/315
viti cil. DIN
Contenuto
H
h
N
J
G
Figura
912
per ogni set
mm
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
27
11
21
27
11
21
27
11
21
M16
M16 x 35
1
1
420601 0015
25
M16
M16 x 35
2
3
420601 0023
87,80
28
M16
M16 x 35
2
3
420601 0025
4166
87,50
N
Fig. 3
16,30
Forkardt
2BLE250/315/400/500;2BLE-PS300/315/400/500;KG400/500;KL300/400/500;KLNC400/500;
KP400/500;KS500/630;KSH500;KSHF560/630;KSL630;KS-PS400;KTG400/500/630;KTGF
400/500/630;KTN400/500/630;NH400/500/630;NHF400/500/630;QLC400;QLK400;UVE
400/500/630/800
Geiger + Haag
GHE250/315
Hofmann
2LBN250/315/400;KHC500;LKL500
SWW-Autoblock
HFK400/500;HFKS400/500;KDV500;KDVG500;KDS630;KFV400/500/630/800;KZF
250/315/400;KZF-ES315/400
Schunk
HSL400;ROTANC400/500;ROTANC-D400;ROTANC-F400/500;ROTANC-O400;TH400/500;THF
400/500
Contenuto per
H
h
N
J
viti cil. DIN 912
Figura
ogni set
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
29
40-42
Buch 40 IT 2015.indb 42
11
25,5
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
M20 x 40
1
1
420601 0030
4166
2015 / 2016
23,40
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:16
Chiavette di posizionamento (Röhm, Schunk)
• per mandrini Röhm, Schunk
• viticilindricheDIN912-12.9incluse
• Prezzoalset
ØG
Röhm
KFD160/200;KFD-HE160/200/210;KFD-HF160/200;KFH160/200;KFL250;KFD-HS200;LVE200;
SPD160/215;SPO160/215
Schunk
HSG200;HSG250
Contenuto per
H
h
N
G
viti cil. DIN 912
Figura
ogni set
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
21,5
9
17
M12
M12 x 25
1
1
420602 0010
4166
14,10
420602 0020
4166
18,50
420602 0025
4166
36,40
Röhm
KFA200/2;KFD250/315;KFD-HE254/315;KFD-HF250/315;KFH250/315;KFL315/400;LVE
250/315;SPD300;SPO300;KFD-HS315
Contenuto per
H
h
N
G
viti cil. DIN 912
Figura
ogni set
mm
mm
mm
mm
n. articolo
25,5
11
21
M16
M16 x 35
1
1
H
h
N
Fig. 1
€
Röhm
KFA250/315;KFD400/500/630/800;KFD-HE400/500/630/800;KFD-HF400/500/630;KFD-HS
400/500;KFH400/500;KFL500/600;LVE400/500/630/800/1000
Schunk
HSG400/500
Contenuto per
H
h
N
G
viti cil. DIN 912
Figura
ogni set
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
33,7
15,5
25,5
M20
M20 x 45
1
1
40
Chiavette di posizionamento (SMW)
• per mandrini SMW-Autoblock
• viticilindricheDIN912-12.9incluse
• Prezziunitari
ØG
Autoblock SMW
GHDN210;GHD-FC210;HDB200;HDL200;HDN200;IDL200;IDN200;ODN200
H
mm
h
mm
N
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
22
8
17
M12
M12 x 30
H
h
N
n. articolo
€
420604 0005
4166
14,90
Fig. 1
Chiavette di posizionamento (Kitagawa, Howa, Schunk)
• per tipi di mandrino: Kitagawa, Howa e Schunk
• viticilindricheDIN912-12.9incluse
• Prezzopersetda3pezzi
J
H
h
Kitagawa
B204;B205;BT-204;BT-205
Howa
H01MA4;H024M5
Bison
MandrinoautocentranteØ100,Ø125
ØG
N
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
15
5,5
10
14
M8
M8 x 20
Fig. 2
n. articolo
€
420603 0005
4166
76,70
Kitagawa
B206;BL-206;B206;HW-08;HOH206
Schunk
ROTANCK165
Bison
MandrinoautocentranteØ160
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
18,5
7,5
12
20
M10
M10 x 25
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 43
2015 / 2016
n. articolo
€
420603 0020
4166
79,20
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-43
27.07.15 14:16
Kitagawa
AS210;B08;B200;HJA6-8;HO8;HOB8;HOH08K;HOS8;N200;N8
Howa
H01MA8;H07MA8;H02M8;H015M8
Schunk
HSL210(1,5mmx60°);ROTANC210(1,5mmx60°);ROTANCF210(1,5mmx60°)
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
23
8
14
25
M12
M12 x 30
n. articolo
€
420603 0025
4166
85,40
Kitagawa
B208;BL-208;BT-208;HOH208
Schunk
ROTANCK210
Bison
MandrinoautocentranteØ200
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
20,5
8,2
14
25
M12
M12 x 30
n. articolo
€
420603 0030
4166
85,40
Kitagawa
AS250;B10;B250;HG730-254;HJA8-10;HO10;HOB10;HOH10;HOH250;HOS10;N280
Howa
H01MA10;H02M10
Schunk
HSL250(1,5mmx60°);ROTANC250(1,5mmx60°);ROTANCF250(1,5mmx60°)
40
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
23
8
16
30
M12
M12 x 30
n. articolo
€
420603 0035
4166
88,60
Kitagawa
B210;BL-210;BT-210
Schunk
ROTANCK250
Bison
MandrinoautocentranteØ250
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
21,5
8,5
16
30
M12
M12 x 30
n. articolo
€
420603 0040
4166
92,10
n. articolo
€
Kitagawa
B-12;N-12;NL-12;BT-12;NT-12;NLT-12
HOWA
HO1MA12;HO2M12
Schunk
HSL-315(1,5mmx60°);ROTANC-315(1,5mmx60°);ROTANCF-315(1,5mmx60°)
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
33
13,5
18
30
M14
M14 x 45
420603 0045 116,50
4166
Kitagawa
BL212;B212;BT212
Schunk
ROTANCK315
Bison
MandrinoautocentranteØ315
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
28
11,5
21
30
M16
M16 x 35
n. articolo
€
420603 0050 116,50
4166
Kitagawa
B15;B18;BT-15
Schunk
HSL400(3mmx60°);ROTANC400(1,5mmx60°);ROTANCF400(1,5mmx60°)
Bison
MandrinoautocentranteØ400
H
mm
h
mm
N
mm
J
mm
G
mm
viti cil. DIN 912
45,5
16,5
24/22
43
M20
M20 x 45
40-44
Buch 40 IT 2015.indb 44
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
420603 0055 203,—
4166
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:16
Viti per scanalature a T (ATORN, Berg)
• per mandrino tipo: ATORN, Berg KHL
• Prezziunitari
ØG
Ø mandrino
mm
H
mm
h
mm
N
mm
Filetto
n. articolo
€
140/160
20,3
9.3
10
M10
420610 0003
25,50
175/200
23,2
9
12
M12
420610 0001
20,—
250/315
26,7
12
16
M16
420610 0002
23,90
400/500
32,7
16
20
M20
420610 0004
4166
40,30
H
h
N
Dadi per scanalature a T (ATORN, Berg)
• per mandrino tipo: ATORN, Berg KHL
• Prezziunitari
D
Ø mandrino
mm
H
mm
Filetto
D
mm
Larghezza chiave
mm
n. articolo
€
140/160
16
M10
16
8
420710 0003
8,90
175/200
19
M12
17,8
12
420710 0001
6,90
250/315
25
M16
24,5
14
420710 0002
10,30
400/500
32
M20
32
17
420710 0004
4166
14,60
SW
H
M
Battuta per semilavorato universale Stop-Loc
40
Versione in alluminio ad alta resistenza
• Campodiimpostazionefinoa140mm
• Scalaangolarecon2prismidiregolazione
Lunghezza
mm
150
n. articolo
€
421304 0001
4153
31,95
Se il cliente ha sempre ragione...
www.atorn.de
... allora i vostri desideri diventano realtà.
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 45
2015 / 2016
La forza necessita di qualità
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-45
27.07.15 14:17
Attrezzi di montaggio in poliammide
Per l’uso in orizzontale e in verticale, con magneti
• conquattromagnetiperl’arrestoorizzontaledellasede
• montaggioesmontaggiosenzaprovocaredannitramitematerialeinpoliammideconfibredirinforzo
• elevatastabilitàgraziealmaterialedinuovaconcezione
• puòesseremontatosulbancodilavoro
Stelo
L
mm
B
mm
H
mm
SK 40
120
150
120
n. articolo
€
438054 0040
4117
89,95
n. articolo
€
Ausilio di montaggio in alluminio
Per l’uso in orizzontale e in verticale
• consedeperconoinclinato
• Bloccodimontaggioinalluminio
• protezioneanticadutacondispositivodiarresto
40
Stelo
L
mm
B
mm
H
mm
SK 30
127
47
75
SK 40
160
62
105
438049 0040 101,—
SK 50
180
99
155
438049 0050 162,—
4117
438049 0030 101,—
Strumento di montaggio in acciaio
Ausilio di montaggio universale per SK40, BT40, HSK63 e Polygon EPS63
• orientabile
• Alloggiamentoinacciaio
• Bloccaggiotramiteilcuscinettoarullosulcollaresenzacontattodelcono
• Supportodiinserimentoinreticolodi45°orientabileinduedirezioni
• protezioneanticadutacondispositivodiarresto
• Foridifissaggiosullatoinferiore
Stelo
L
mm
B
mm
H
mm
SK40 / BT40 / HSK63 / EPS63
130
64
160
Per l’uso in orizzontale e in verticale, orientabile
• Alloggiamentoinacciaio
• Supportodiinserimentoinreticolodi45°orientabileinduedirezioni
• protezioneanticadutacondispositivodiarresto
• Foridifissaggionellapiastradibase
n. articolo
€
438056 4063 254,—
4117
anche
Adesso o VDI
K
per HS
Stelo
L
mm
B
mm
H
mm
SK 30
125
64
121
438051 0030 179,—
SK 40
130
64
136
438051 0040 169,—
SK 50
170
72
170
438051 0050 199,—
VDI 20
100
48
97
438051 0120 205,—
VDI 30
130
64
121
438051 0130 205,—
VDI 40
130
64
136
438051 0140 205,—
VDI 50
170
72
170
438051 0150 233,—
HSK 40
100
48
97
438051 0240 205,—
HSK 63
130
64
136
438051 0263 233,—
HSK 100
170
72
170
438051 0210 254,—
4117
40-46
Buch 40 IT 2015.indb 46
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:17
Esecuzioni dello stelo
INFORMAZIONI
per fresatrici e centri di lavoro
Cono morse
DIN 228 forma A (stelo conico con filetto di serraggio)
MK
D
D1
D2
D3
L
L1
L3
G
0
9,045
9,2
6,4
6,0
50,0
3,0
4
-
1
12,065
12,2
9,4
9,0
53,5
3,5
5
M 6
2
17,780
18,0
14,6
14,0
64,0
5,0
5
M10
�
�
�� ��
3
23,825
24,1
19,8
19,0
81,0
5,0
7
M12
4
31,267
31,6
25,9
25,0
102,5
6,5
9
M16
5
44,399
44,7
37,6
35,7
129,5
6,5
10
M20
6
63,348
63,8
53,9
51,0
182,0
8,0
16
M24
��
��
��
���
��
�
Steli a cono inclinato DIN 2080 parte 1
SK
d1
a
b
k
G
d2
d3
d4
l1
l2
l3
l4
l5
30
31,75
1,6
16,1
8
M12
50
–
17,2
68,4
16,2
–
–
24
40
44,45
1,6
16,1
10
M16
63
21,1
25
93,4
22,5
7
82
32
50
69,85
3,2
25,7
12
M24
97,5
–
39,2
126,8
35,3
–
–
47
l7
d2max
d3
d5
l1
l2
l3
l4
l5
l6
l7
a
30
SK
M12 31,75
G
d1
45
50,00
13
47,80
35
19,0
15,0
5,5
24
16,4
3,2
40
M16 44,45
50
63,55
17
68,40
35
25,0
18,5
8,2
32
22,8
3,2
50
M24 69,85
80
97,50
25
101,75 35
37,7
30,0
11,5
47
35,5
3,2
b
Steli a cono inclinato DIN 69871 parte 1 forma A
con convogliamento interno del refrigerante
40
l6
Steli a cono inclinato DIN 69871 parte 1 forma B,
con convogliamento del refrigerante attraverso il collare
SK
G
d1
d2max
d3
d5
d6
l1
l2
l3
l4
l5
l6
l7
a
e
b
30
M12 31,75
45
50,00
13
4
47,80
35
19,0
15,0
5,5
24
16,4
3,2
21
16,1
40
M16 44,45
50
63,55
17
4
68,40
35
25,0
18,5
8,2
32
22,8
3,2
27
16,1
50
M24 69,85
80
97,5
25
6
101,75 35
37,7
30,0
11,5
47
35,5
3,2
42
25,7
l6
SK
G
d1
d3
d5
l1
l2
l3
l5
a
b
30
M12 31,75
46
12,5
48,4
22
16,3
7,0
24
2
16,1
40
M16 44,45
63
17,0
65,4
27
22,5
8,2
32
2
16,1
50
M24 69,85
100
25,0
101,8
38
35,3
11,0
47
3
25,7
b
Steli a cono inclinato MAS 403 BT
Cono a gambo cavo DIN 69893 forma A (HSK-A)
con convogliamento interno del refrigerante
HSK
b2
b3
d2
d4
d5
d6
d9
f1
f2
40
9
11
30
34
50
12
14
38
42
63
16
18
48
53
55
f3
l1
h1
43
45
25,5
20
35
43
59,3
32
26
42
16
20
17
18
25
21
72,3
40
26
42
18
32
26,5
Le diverse forme del cono a gambo cavo DIN 69893 (HSK)
Form A - cambio automatico degli utensili
- convogliamento centrale del refrigerante
- Aggiunta T, una scanalatura nel cono ha una tolleranza più stretta
Forma B - come la forma A, ma con collare d‘appoggio maggiorato
Forma C - convogliamento centrale del refrigerante
- senza gola per la pinza
Forma D - come la forma C, ma con convogliamento aggiuntivo del refrigerante attraverso il collare
A seconda del tipo di costruzione, per alcune
macchine con inserto HSK potrebbe essere necessario
l’impiego di un tubo di passaggio del refrigerante.
Si raccomanda di rispettare le indicazioni
del produttore della macchina.
Forma E - per lavorazione HSC
- convogliamento centrale del refrigerante
- senza scanalature di trascinamento, con gola per la pinza
Forma F - come la forma E, ma con collare d‘appoggio maggiorato
IArticoli
Preisangaben
prezzi evidenziate
sono espressi
in Euro,
in ingrassetto
zzgl
Euro,
MwSt.
IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 47
2015 / 2016
Articoli evidenziate Artikel
in grassetto
I prezzi
mit fettgedruckten
=sono
Articoli
espressi
disponibili
Preisen
in Euro,in= IVA
magazzino
Lagerware
esclusa
40-47
27.07.15 14:17
Panoramica portautensili
Inserimenti
DIN 2080
DIN 69871
MAS-BT
HSK-A
Mandrino per pinza
di serraggio OZ
431501....
40-50
431503....
40-50
431507....
40-50
431509....
40-50
Mandrino per pinza
di serraggio ER
431001....
40-52
431003....
40-52
431007....
40-52
431009....
40-53
431113....
40-54
Mandrino per pinza di
serraggio ER ATORN
Stelo Polygon
Stelo cil.
431024....
40-53
431016....
40-53
431119....
40-54
432000....
40-54
Prolunga per pinza di
serraggio ER
40
Mandrino per pinza
di serraggio ER di
precisione ATORN
431235....
40-59
431236....
40-59
Mandrino per pinza
di serraggio ER di
precisione CENTRO-P
431230....
40-60
431232....
40-60
Mandrino di serraggio
di precisione APC
440120....
40-62
Mandrino ad alta
precisione HG
431213....
40-64
440121....
40-62
440122....
40-62
431219....
40-64
Micro-mandrino di
serraggio universale
ATORN
442401....
40-65
Mandrino di serraggio
a blocco idraulico,
ultrasottile
433340....
40-65
433341....
40-65
Mandrino di serraggio
a blocco idraulico
ad alte prestazioni
ATORN
433411....
40-66
433409....
40-66
Mandrino di serraggio
a blocco idraulico
ATORN
433311....
40-66
Mandrino a forte
serraggio ATORN
431560....
40-67
Mandrineria
DIN 6359
(WELDON)
434501....
40-68
Mandrineria
DIN 6359
(WELDON)
Mandrino portafrese
fisso
Mandrino portafrese
fisso ATORN
40-48
Buch 40 IT 2015.indb 48
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
434503....
40-68/69
434507....
40-69
434533....
40-71
435301....
40-72
435303....
40-73
434509....
40-70
434534....
40-70
434539....
40-71
435307....
40-73
435323....
40-72
2015 / 2016
435309....
40-73
435316....
40-73
435329....
40-72
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:17
INFORMAZIONI
Inserimenti
Mandrino portafrese
combinato
DIN 2080
DIN 69871
MAS-BT
HSK-A
Stelo Polygon
434901....
40-74
434903....
40-74
434907....
40-75
434909....
40-75
434916....
40-75
434943....
40-76
Mandrino portafrese
combinato ATORN
Mandrini portapunta
cono Morse con
alette di estrazione
433501....
40-78
Mandrini portapunta
cono Morse con alette
di estrazione ATORN
434949....
40-76
433507....
40-78
433509....
40-79
433901....
40-80
433903....
40-80
433907....
40-80
Mandrini portapunta
cono morse
con filetto di serraggio
433701....
40-80
433703....
40-81
433707....
40-81
433709....
40-81
Mandrino portapunte
a fissaggio meccanico
434540....
40-81
Mandrini filettati
ATORN
430235....
40-82
430236....
40-82
ThermoGrip
mandrino a calettare
430216....
40-87
430218....
40-88
Calettamento termico
ATORN
440230....
40-88/89
440231....
40-90
Calettamento termico
per asportazione di
truciolo pesante
440232....
40-91
440233....
40-91
Mandrino a calettare
ThermoGrip
JetSleeve
430230....
40-92
430231....
40-92
442001....
40-95
442003....
40-95
442021....
40-97
Mandrino per
filettaturåa sincronizzato
per MMS ATORN
stelo sincronizzato
e MMS
442030....
40-98
442031....
40-98
IArticoli
Preisangaben
prezzi evidenziate
sono espressi
in Euro,
in ingrassetto
zzgl
Euro,
MwSt.
IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
431002....
40-100
2015 / 2016
435404....
40-82
442008....
40-96
442020....
40-97
431000....
40-100
40
442007....
40-95
Mandrino per
filettatura sincronizzato
ATORN
Mandrini con stelo
semilavorato
433502....
40-79
433523....
40-79
Mandrini ISO / ISO
Mandrino a cambio
rapido per filettatura
Buch 40 IT 2015.indb 49
433503....
40-78
Stelo cil.
442022....
40-97
431025....
40-100
Articoli evidenziate Artikel
in grassetto
I prezzi
mit fettgedruckten
=sono
Articoli
espressi
disponibili
Preisen
in Euro,in= IVA
magazzino
Lagerware
esclusa
40-49
27.07.15 14:17
Mandrino per pinza di serraggio OZ
• per pinze di serraggio DIN 6388
• acciaiopercementazionelegatoconunaresistenzaallatrazionealnucleodimin.950N/mm2,tempratura
percementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080,
max.precisionediconcentricità<0,005mm
• Dadodiserraggiocompresonellafornitura
• su richiesta sono disponibili altre versioni di stelo e versioni AD/B
DIN 2080
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
2 - 16
410E / 415E
55
43
431501 4016
56,50
SK 40
2 - 25
444E / 462E
66
60
431501 4025
61,—
SK 40
3 - 32
450E / 467E
95
72
431501 4032
64,—
SK 50
2 - 25
444E / 462E
71
60
431501 5025
79,50
SK 50
3 - 32
450E / 467E
73
72
431501 5032
4117
84,—
A
mm
D
mm
n. articolo
€
56,50
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
40
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
SK 40
2 - 16
410E / 415E
70
43
431503 4016
SK 40
2 - 16
410E / 415E
100
43
431503 4116
70,—
SK 40
2 - 25
444E / 462E
70
60
431503 4025
61,—
SK 40
2 - 25
444E / 462E
100
60
431503 4125
73,50
SK 40
3 - 32
450E / 467E
90
72
431503 4032
64,—
SK 50
2 - 25
444E / 462E
70
60
431503 5025
79,50
SK 50
3 - 32
450E / 467E
80
72
431503 5032
84,—
SK 50
3 - 32
450E / 467E
100
72
431503 5132
4117
98,50
A
mm
D
mm
n. articolo
€
MAS 403 BT AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
SK 40
2 - 16
410E / 415E
70
43
431507 4016
56,50
SK 40
2 - 25
444E / 462E
70
60
431507 4025
61,—
SK 40
3 - 32
450E / 467E
90
72
431507 4032
64,—
SK 50
2 - 25
444E / 462E
85
60
431507 5025
79,50
SK 50
3 - 32
450E / 467E
90
72
431507 5032
4117
84,—
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
HSK-A 50
2 - 16
410E / 415E
100
43
431509 5016
92,—
HSK-A 50
2 - 25
444E / 462E
100
60
431509 5025
92,—
HSK-A 63
2 - 16
410E / 415E
100
43
431509 6316
96,50
HSK-A 63
2 - 25
444E / 462E
100
60
431509 6325
96,50
HSK-A 63
3 - 32
450E / 467E
120
72
431509 6332 102,50
HSK-A 100
2 - 16
410E / 415E
110
43
431509 1016 129,—
HSK-A 100
2 - 25
444E / 462E
120
60
431509 1025 129,—
HSK-A 100
3 - 32
450E / 467E
130
72
431509 1032 138,50
4117
40-50
Buch 40 IT 2015.indb 50
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:17
Pinze di serraggio OZ
• versioneparticolarmenteelasticaadoppiafessura
• areadicontattopiùampia,maggiorerigiditàemaggioriforzediritegno,
piùprecisionediconcentricitàdelsistema
• superamentodeldiametrodiserraggio0,5mm
• perilserraggiodiutensiliepunteaspiralesullosmusso
• Precisionediconcentricità:
415E:6µm
462E:6µm
467E:10µm
2
415E
L=40mm D=25,5mm
n. articolo
€
433015 0020 29,50
462E
L=52mm D=35,05mm
n. articolo
€
433016 0020 33,50
13
415E
L=40mm D=25,5mm
n. articolo
€
433015 0130 21,—
462E
L=52mm D=35,05mm
n. articolo
€
433016 0130 24,80
467E
L=60mm D=43,7mm
n. articolo
€
433017 0130 32,—
2,5
433015 0025
34,50
433016 0025
38,50
13,5
3
433015 0030
21,—
433016 0030
24,80
433015 0135
26,50
433016 0135
30,—
433017 0135
41,—
14
433015 0140
21,—
433016 0140
24,80
433017 0140
32,—
3,5
433015 0035
26,50
433016 0035
30,—
4
433015 0040
21,—
433016 0040
24,80
433017 0040
45,50
14,5
433015 0145
26,50
433016 0145
30,—
433017 0145
41,—
15
433015 0150
21,—
433016 0150
24,80
433017 0150
4,5
433015 0045
26,50
433016 0045
30,—
433017 0045
32,—
54,—
15,5
433015 0155
26,50
433016 0155
30,—
433017 0155
5
433015 0050
21,—
433016 0050
24,80
433017 0050
41,—
32,—
16
433015 0160
21,—
433016 0160
24,80
433017 0160
32,—
5,5
433015 0055
26,50
433016 0055
30,—
6
433015 0060
21,—
433016 0060
24,80
433017 0055
41,—
17
433016 0170
24,80
433017 0170
32,—
433017 0060
32,—
18
433016 0180
24,80
433017 0180
32,—
6,5
433015 0065
26,50
433016 0065
7
433015 0070
21,—
433016 0070
30,—
433017 0065
41,—
20
433016 0200
24,80
433017 0200
32,—
24,80
433017 0070
32,—
21
433016 0210
24,80
433017 0210
7,5
433015 0075
26,50
32,—
433016 0075
30,—
433017 0075
41,—
22
433016 0220
24,80
433017 0220
8
433015 0080
32,—
21,—
433016 0080
24,80
433017 0080
32,—
23
433016 0230
24,80
433017 0230
32,—
8,5
9
433015 0085
26,50
433016 0085
30,—
433017 0085
41,—
24
433016 0240
24,80
433017 0240
32,—
433015 0090
21,—
433016 0090
24,80
433017 0090
32,—
25
433016 0250
24,80
433017 0250
32,—
9,5
10
433015 0095
26,50
433016 0095
30,—
433017 0095
41,—
26
433017 0260
32,—
433015 0100
21,—
433016 0100
24,80
433017 0100
32,—
27
433017 0270
32,—
10,5
433015 0105
26,50
433016 0105
30,—
433017 0105
41,—
28
433017 0280
32,—
11
433015 0110
21,—
433016 0110
24,80
433017 0110
32,—
29
433017 0290
32,—
11,5
433015 0115
26,50
433016 0115
30,—
433017 0115
41,—
30
433017 0300
32,—
12
433015 0120
21,—
433016 0120
24,80
433017 0120
32,—
31
433017 0310
32,—
12,5
433015 0125
4119
26,50
433016 0125
4119
30,—
433017 0125
4119
41,—
32
433017 0320
4119
32,—
Ø di serraggio
mm
467E
L=60mm D=43,7mm
n. articolo
€
Ø di serraggio
mm
4119
4119
40
Dadi di serraggio OZ
• per pinze di serraggio a norma DIN 6388 (OZ)
• conanellodipressionesucuscinettiasfera
• perforzediritegnosuperioriemiglioricaratteristichediconcentricità
adatto a
Campo di serraggio
mm
D
mm
L
mm
Filetto
410E
2 - 16
43
24
M33 x 1,5
444E
2 - 25
60
30
450E
3 - 32
72
33,5
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 51
n. articolo
€
431014 0216
31,90
M48 x 2,0
431014 0225
36,50
M60 x 2,5
431014 0332
4120
43,—
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-51
27.07.15 14:17
Mandrino per pinza di serraggio ER
• per pinze ER DIN 6499
• acciaiopercementazionelegatoconunaresistenzaallatrazionenelnucleodimin.950N/mm²,
tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080,
max.precisionediconcentricità<0,005mm
• Dadodiserraggiocompresonellafornitura
• su richiesta sono disponibili altri modelli di stelo e AD/B
DIN 2080
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
ER16 / 426E
A
mm
D
mm
n. articolo
€
50
32
431001 4010
45,—
SK 40
1 - 10
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
50
42
431001 4016
45,—
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
50
50
431001 4020
47,—
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431001 4026
50,50
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
63
50
431001 5020
73,50
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
63
63
431001 5026
4117
73,50
A
mm
D
mm
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
40
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
n. articolo
€
SK 40
1 - 10
ER16 / 426E
63
32
431003 4010
45,—
SK 40
1 - 10
ER16 / 426E
100
32
431003 4110
51,50
SK 40
1 - 10
ER16 / 426E
160
32
431003 4210
86,—
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
60
42
431003 4016
45,—
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
100
42
431003 4116
57,50
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
160
42
431003 4216
86,—
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
70
50
431003 4020
47,—
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
100
50
431003 4120
57,50
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
160
50
431003 4220
88,—
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431003 4026
50,50
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
100
63
431003 4126
64,—
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
160
63
431003 4226
93,50
SK 50
1 - 10
ER16 / 426E
100
32
431003 5010
86,—
SK 50
1 - 10
ER16 / 426E
160
32
431003 5210 117,50
SK 50
2 - 16
ER25 / 430E
60
42
431003 5016
70,—
SK 50
2 - 16
ER25 / 430E
100
42
431003 5116
86,—
SK 50
2 - 16
ER25 / 430E
160
42
431003 5216 117,50
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
70
50
431003 5020
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
100
50
431003 5120 101,50
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
160
50
431003 5220 117,50
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
200
50
431003 5230 158,50
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431003 5026
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
100
63
431003 5126 105,—
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
160
63
431003 5226 120,50
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
200
63
431003 5326 164,50
4117
A
mm
D
mm
73,50
73,50
MAS 403 BT AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
n. articolo
€
SK 40
1 - 10
ER16 / 426E
63
32
431007 4010
45,—
SK 40
1 - 10
ER16 / 426E
100
32
431007 4110
51,50
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
60
42
431007 4016
45,—
SK 40
2 - 16
ER25 / 430E
100
42
431007 4116
57,50
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
70
50
431007 4020
47,—
SK 40
2 - 20
ER32 / 470E
100
50
431007 4120
57,50
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431007 4026
50,50
SK 40
3 - 26
ER40 / 472E
100
63
431007 4126
64,—
SK 50
2 - 16
ER25 / 230E
70
42
431007 5016
77,50
SK 50
2 - 20
ER32 / 470E
70
50
431007 5020
73,50
SK 50
3 - 26
ER40 / 472E
80
63
431007 5026
4117
73,50
40-52
Buch 40 IT 2015.indb 52
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:18
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
ER16 / 426E
A
mm
D
mm
n. articolo
€
100
32
431009 5010
79,50
HSK-A 50
1 - 10
HSK-A 50
2 - 16
ER25 / 430E
100
42
431009 5016
79,50
HSK-A 50
2 - 20
ER32 / 470E
100
50
431009 5020
83,—
HSK-A 63
1 - 10
ER16 / 426E
100
32
431009 6310
79,50
HSK-A 63
1 - 10
ER16 / 426E
160
32
431009 6410 102,50
HSK-A 63
2 - 16
ER25 / 430E
100
42
431009 6316
HSK-A 63
2 - 16
ER25 / 430E
160
42
431009 6416 106,—
HSK-A 63
2 - 20
ER32 / 470E
100
50
431009 6320
HSK-A 63
2 - 20
ER32 / 470E
160
50
431009 6420 108,—
79,50
83,—
HSK-A 63
3 - 26
ER40 / 472E
120
63
431009 6326
HSK-A 100
2 - 16
ER25 / 430E
100
42
431009 1016 112,—
HSK-A 100
2 - 20
ER32 / 470E
100
50
431009 1020 112,—
HSK-A 100
3 - 26
ER40 / 472E
120
63
431009 1026 116,50
4117
A
mm
D
mm
Stelo poligonale EPS ISO 26623-1
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
n. articolo
88,—
€
EPS 63
1 - 10
ER16 / 426E
60
32
431024 1606 152,—
EPS 63
1 - 10
ER16 / 426E
100
32
431024 1610 184,50
EPS 63
2 - 16
ER25 / 430E
60
42
431024 2506 152,—
EPS 63
2 - 16
ER25 / 430E
100
42
431024 2510 184,50
EPS 63
2 - 20
ER32 / 470E
60
50
431024 3206 157,—
EPS 63
2 - 20
ER32 / 470E
100
50
431024 3210 184,50
EPS 63
3 - 26
ER40 / 472E
60
63
431024 4006 167,50
EPS 63
3 - 26
ER40 / 472E
100
63
431024 4010 184,50
4117
Con stelo cilindrico
40
D1
mm
Campo di serraggio
mm
per pinze di serraggio
L1
mm
L
mm
D
mm
n. articolo
€
20
1,5 - 16
ER25
50
46
42
431016 2001
99,—
20
1,5 - 16
ER25
100
46
42
431016 2002
99,—
20
2 - 20
ER32
100
54
50
431016 2003 159,—
25
1 - 16
ER25
50
40
42
431016 2501
99,—
25
1 - 16
ER25
100
40
42
431016 2502
99,—
25
2 - 20
ER32
50
52
50
431016 2503 159,—
32
2 - 20
ER32
50
48
50
431016 3202 129,—
32
2 - 20
ER32
100
48
50
431016 3212 119,—
32
3 - 26
ER40
70
60
63
431016 3203 169,—
40
2 - 20
ER32
80
33
50
431016 4001 169,—
4120
Set mandrini per pinza di serraggio ER DIN 69871AD SK40
• Pinze di serraggio ER DIN 6499, a crescere 1mm max. precisione di concentricità < 0,008 mm
• Mandrino per pinza di serraggio ER DIN 69871ADB SK 40, precisione di concentricità
massima < 0,005 mm
• acciaiopercementazionelegatoconresistenzaallatrazionenelnucleodimin.950N/mm2tempratoper
cementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• Forniturainvaligettadiplasticaconchiavediserraggioedadodiserraggio
Contenuto per ogni set
A
mm
D
mm
Pinza di serraggio
Campo di serraggio
mm
17 pz.
70
42
ER25
2 - 16
431103 4917 285,—
20 pz.
70
50
ER32
3 - 20
431103 4920 329,—
4120
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 53
2015 / 2016
n. articolo
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-53
27.07.15 14:18
Mandrino per pinza di serraggio ER, nichelato e prebilanciato
• per pinze ER DIN 6499
• acciaiopercementazionelegatoconresistenzaallatrazionenelnucleodimin.950N/mm2,tempraturaper
cementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• con nichel
• prebilanciato G 2,5 / 25.000 min
• con foro Balluffchip
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080,
max.precisionediconcentricità<0,005mm
• Dadodiserraggiocompresonellafornitura
to
bilanc-1ia
e
r
p
e
to
nichela / 25.000 min
G2,5
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
40
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
1 - 10
ER16
63
32
431113 4010
61,—
SK 40
1 - 10
ER16
100
32
431113 4110
69,—
SK 40
1 - 10
ER16
160
32
431113 4210 115,—
SK 40
2 - 16
ER25
60
42
431113 4016
61,—
SK 40
2 - 16
ER25
100
42
431113 4116
76,—
SK 40
2 - 16
ER25
160
42
431113 4216 115,—
SK 40
2 - 20
ER32
70
50
431113 4020
64,—
SK 40
2 - 20
ER32
100
50
431113 4120
76,—
SK 40
2 - 20
ER32
160
50
431113 4220 118,—
SK 40
3 - 26
ER40
80
63
431113 4026
67,—
SK 40
3 - 26
ER40
100
63
431113 4126
86,—
SK 40
3 - 26
ER40
160
63
431113 4226 123,—
4179
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
HSK 63
1 - 10
ER16
100
32
431119 6310 118,—
HSK 63
1 - 10
ER16
160
32
431119 6410 153,—
HSK 63
2 - 16
ER25
100
42
431119 6316 118,—
HSK 63
2 - 16
ER25
160
42
431119 6416 157,—
HSK 63
2 - 20
ER32
100
50
431119 6320 123,—
HSK 63
2 - 20
ER32
160
50
431119 6420 161,—
HSK 63
3 - 26
ER40
120
63
431119 6326 131,—
HSK 63
3 - 26
ER40
160
63
431119 6426 168,—
4179
Prolunga per pinza di serraggio ER Mini
• temprato(58-60HRc)erettificatodiprecisione
• Precisionediconcentricitàstelocilindricorispettoalconointernomax.5µm,qualitàditolleranzaangoloconicoAT3
• Fornituracondadodiserraggioedestrazione
Singolo
Campo di serraggio
mm
per pinze di serraggio
L
mm
D
mm
1-7
ER11
161
16
432000 1110 129,—
1 - 10
ER16
161
20
432000 1610 133,50
1 - 10
ER16
191
20
432000 1615 142,50
1,5 - 13
ER20
164
20
432000 2010 154,—
1,5 - 13
ER20
188
20
432000 2015 195,—
4120
n. articolo
Set
• conprolungaperpinzadiserraggio,pinzediserraggio,dadodiserraggio,chiave
€
Campo di serraggio
mm
Pinza di serraggio
L
mm
Quantità pinze di serraggio
0,5 - 7
ER11
149
13
432100 1110 319,—
1 - 10
ER16
161
10
432100 1610 269,—
1 - 10
ER16
191
10
432100 1615
1,5 - 13
ER20
166
12
432100 2010 329,—
1,5 - 13
ER20
236
12
432100 2015 349,—
4120
40-54
Buch 40 IT 2015.indb 54
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
279,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:18
Pinze di serraggio GER 5 μm
• Superamentodeldiametrodiserraggiodi1mm
(condiametridiserraggioda1a2mm:0,5mm)
• Precisionediconcentricità5μm
Versione standard / Tipo GER-B
1
GER16 / 426E
D=17mm L=27,5mm
n. articolo
€
433001 0010 22,65
GER20 428E
D=21mm L=31,5
n. articolo
€
433002 0010 23,35
GER25 430E
D=26mm L=34mm
n. articolo
€
433003 0010 24,60
1,5
433001 0015
22,65
433002 0015
23,35
433003 0015
24,60
2
433001 0020
22,65
433002 0020
23,35
433003 0020
24,60
433004 0020
2,5
433001 0025
22,65
433002 0025
23,35
433003 0025
24,60
433004 0025
26,—
3
433001 0030
17,90
433002 0030
18,45
433003 0030
18,95
433004 0030
20,30
3,5
433001 0035
30,60
433002 0035
31,—
433003 0035
31,60
433004 0035
32,60
4
433001 0040
17,90
433002 0040
18,45
433003 0040
18,95
433004 0040
20,30
4,5
433001 0045
30,60
433002 0045
31,—
433003 0045
31,60
433004 0045
32,60
5
433001 0050
17,90
433002 0050
18,45
433003 0050
18,95
433004 0050
20,30
5,5
433001 0055
30,60
433002 0055
31,—
433003 0055
31,60
433004 0055
32,60
6
433001 0060
17,90
433002 0060
18,45
433003 0060
18,95
433004 0060
20,30
6,5
433001 0065
30,60
433002 0065
31,—
433003 0065
31,60
433004 0065
32,60
7
433001 0070
17,90
433002 0070
18,45
433003 0070
18,95
433004 0070
20,30
7,5
433001 0075
30,60
433003 0075
31,60
433004 0075
32,60
8
433001 0080
17,90
433003 0080
18,95
433004 0080
8,5
433001 0085
30,60
433003 0085
31,60
433004 0085
433003 0090
18,95
433003 0095
31,60
433003 0100
433003 0105
433003 0110
Ø di serraggio
mm
9
433001 0090
17,90
9,5
433001 0095
30,60
10
433001 0100
17,90
433002 0080
433002 0090
433002 0100
18,45
18,45
18,45
10,5
11
433002 0110
18,45
433002 0120
18,45
11,5
12
12,5
13
433002 0130
18,45
GER32 470E
D=33mm L=40mm
n. articolo
€
GER40 472E
D=41mm L=46mm
n. articolo
€
26,—
433005 0030
35,—
433005 0040
26,20
433005 0050
26,20
433005 0060
26,20
433005 0070
26,20
20,30
433005 0080
26,20
32,60
433005 0085
39,—
433004 0090
20,30
433005 0090
26,20
433004 0095
32,60
18,95
433004 0100
20,30
433005 0100
26,20
31,60
433004 0105
32,60
433005 0105
39,—
18,95
433004 0110
20,30
433005 0110
26,20
433003 0115
31,60
433004 0115
32,60
433003 0120
18,95
433004 0120
20,30
433005 0120
26,20
433003 0125
31,60
433004 0125
32,60
433005 0130
26,20
433005 0140
26,20
433005 0150
26,20
433003 0130
18,95
433004 0130
20,30
13,5
433003 0135
31,60
433004 0135
32,60
14
433003 0140
18,95
433004 0140
20,30
14,5
433003 0145
31,60
433004 0145
32,60
15
433003 0150
18,95
433004 0150
20,30
15,5
433003 0155
31,60
433004 0155
32,60
16
433003 0160
18,95
433004 0160
20,30
433005 0160
26,20
17
433004 0170
20,30
433005 0170
26,20
18
433004 0180
20,30
433005 0180
26,20
20
433004 0200
20,30
433005 0200
26,20
21
433005 0210
26,20
22
433005 0220
26,20
23
433005 0230
26,20
24
433005 0240
26,20
25
433005 0250
26,20
26
433005 0260
4119
26,20
4119
4119
4119
4119
40
Set in cassetta di legno, standard incremento di 1 mm / Tipo GER-B
Denominazione
Contenuto per ogni set
Campo di serraggio
mm
GER 16 426E
10 pz.
1 - 10
n. articolo
€
433025 0000 205,—
GER 20 428E
12 pz.
2 - 13
433025 0001 249,—
GER 25 430E
15 pz.
2 - 16
433025 0002 315,—
GER 32 470E
18 pz.
3 - 20
433025 0003 395,—
GER 40 472E
23 pz.
4 - 26
433025 0004 638,—
4119
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 55
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-55
27.07.15 14:18
Con guarnizione per il convogliamento interno del refrigerante / Tipo GER-D
GER16-D 425E
GER20-D 427E
Ø di serraggio
D=16,7mm L=27,5mm D=20,7mm L=31,5mm
mm
n. articolo
€
n. articolo
€
3
433105 1603
40,50
433106 2003
41,50
GER25-D 429E
D=25,7mm L=34mm
n. articolo
€
433107 2503 48,—
4
433105 1604
40,50
433106 2004
41,50
433107 2504
42,50
433108 3204
5
433105 1605
46,—
433106 2005
47,—
433107 2505
48,—
433108 3205
50,—
6
433105 1606
40,50
433106 2006
41,50
433107 2506
42,50
433108 3206
44,50
433109 4006
53,—
8
433105 1608
40,50
433106 2008
41,50
433107 2508
42,50
433108 3208
44,50
433109 4008
53,—
10
433105 1610
40,50
433106 2010
41,50
433107 2510
42,50
433108 3210
44,50
433109 4010
53,—
433106 2012
41,50
433107 2512
42,50
433108 3212
44,50
433109 4012
53,—
14
433107 2514
42,50
433108 3214
44,50
433109 4014
53,—
16
433107 2516
42,50
433108 3216
44,50
433109 4016
53,—
18
433108 3218
44,50
433109 4018
53,—
20
433108 3220
44,50
433109 4020
53,—
12
GER32-D 469E
D=32,7mm L=40mm
n. articolo
€
433108 3203 50,—
GER40-D 471E
D=40,7mm L=46mm
n. articolo
€
44,50
22
433109 4022
59,—
25
433109 4025
4118
53,—
4118
4118
4118
4118
Set in cassetta di legno con guarnizione per il convogliamento interno del refrigerante / Tipo GER-D
40
Denominazione
Contenuto per ogni set
Campo di serraggio
mm
GER16-D / 425E
Ø3-4-5-6-8-10
3 - 10
n. articolo
€
433026 0001 263,—
GER20-D / 427E
Ø3-4-5-6-8-10-12
3 - 12
433026 0002 313,—
GER25-D / 429E
Ø4-6-8-10-12-14-16
4 - 16
433026 0003 317,—
GER32-D / 469E
Ø4-6-8-10-12-14-16-20
4 - 20
433026 0004 377,—
4118
Se ricevete qualità...
www.atorn.de
... allora si tratta di ATORN.
40-56
Buch 40 IT 2015.indb 56
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
La forza necessita di qualità
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:18
Pinza di serraggio ER 8 μm
• Superamentodeldiametrodiserraggiodi1mm(conER11econdiametridiserraggioda1a2mm:0,5mm)
• Precisionediconcentricità8μm
Singolo
1
ER11 4008E
D=11,5 L=18
n. articolo
€
433210 0010 16,70
1,5
433210 0015
16,70
2
433210 0020
16,70
2,5
433210 0025
16,70
3
433210 0030
16,70
3,5
433210 0035
16,70
4
433210 0040
16,70
4,5
433210 0045
16,70
5
433210 0050
16,70
5,5
433210 0055
16,70
Ø
mm
6
433210 0060
16,70
6,5
433210 0065
16,70
7
433210 0070
16,70
ER16 426E
D=17mm L=27,5
n. articolo
€
433211 0010 15,50
ER20 428E
D=21mm L=31,5
n. articolo
€
ER25 430E
D=26mm L=34mm
n. articolo
€
ER32 470E
D=33mm L=40mm
n. articolo
€
ER40 472E
D=41mm L=46mm
n. articolo
€
433211 0020
15,50
433212 0020
15,50
433213 0020
16,30
433211 0030
15,50
433212 0030
15,50
433213 0030
16,30
433214 0030
16,70
433215 0030
21,50
433211 0040
15,50
433212 0040
15,50
433213 0040
16,30
433214 0040
16,70
433215 0040
21,50
433211 0050
15,50
433212 0050
15,50
433213 0050
16,30
433214 0050
16,70
433215 0050
21,50
433211 0060
15,50
433212 0060
15,50
433213 0060
16,30
433214 0060
16,70
433215 0060
21,50
433211 0070
15,50
433212 0070
15,50
433213 0070
16,30
433214 0070
16,70
433215 0070
21,50
8
433211 0080
15,50
433212 0080
15,50
433213 0080
16,30
433214 0080
16,70
433215 0080
21,50
9
433211 0090
15,50
433212 0090
15,50
433213 0090
16,30
433214 0090
16,70
433215 0090
21,50
10
433211 0100
15,50
433212 0100
15,50
433213 0100
16,30
433214 0100
16,70
433215 0100
21,50
11
433212 0110
15,50
433213 0110
16,30
433214 0110
16,70
433215 0110
21,50
12
433212 0120
15,50
433213 0120
16,30
433214 0120
16,70
433215 0120
21,50
13
433212 0130
15,50
433213 0130
16,30
433214 0130
16,70
433215 0130
21,50
14
433213 0140
16,30
433214 0140
16,70
433215 0140
21,50
15
433213 0150
16,30
433214 0150
16,70
433215 0150
21,50
16
433213 0160
16,30
433214 0160
16,70
433215 0160
21,50
17
433214 0170
16,70
18
433214 0180
16,70
433215 0180
21,50
19
433214 0190
16,70
20
433214 0200
16,70
433215 0200
21,50
21
433215 0210
21,50
22
433215 0220
21,50
25
433215 0250
21,50
26
433215 0260
4120
21,50
4120
4120
4120
4120
4120
40
Set su piedistallo in legno
• ER11=0,5mmacrescere,ER16-ER40=1mmacrescere
Denominazione
Contenuto per ogni set
Campo di serraggio
mm
n. articolo
€
ER11 4008E
13 pz.
1-7
433220 1110 209,—
ER16 426E
10 pz.
1 - 10
433220 1610 164,—
ER20 428E
12 pz.
2 - 13
433220 2012 199,50
ER25 430E
15 pz.
2 - 16
433220 2515 255,—
ER32 470E
18 pz.
3 - 20
433220 3218 317,—
ER40 472E
24 pz.
3 - 26
433220 4023 487,—
4120
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 57
2015 / 2016
433220 1110
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-57
27.07.15 14:18
Dadi di serraggio ER
• per pinze di serraggio a norma DIN 6499 (ER/ESX)
• tempratopercementazioneerettificato,idoneoadelevatinumeridigiri
• Versioni:
minidadi50-54HRc,rettificatisututtiilati,dipiccoledimensioni
Standard56-60HRc,prebilanciati
Tipo B56-60HRc,prebilanciati,trattamentotermicospecialechegarantisceforzediserraggiomaggioridel50%ca.
Tipo HP56-60HRc,prebilanciati,perinseriredischiditenutaHP,pressionedieserciziofinoa80bar
Minidadi
adatto a
ER 11
Coppia di
serraggio max.
mm
18
Numero di giri
max.
r/min
70000
D
mm
L
mm
Filetto
n. articolo
€
16
12
M13 x 0,75
431010 1011
19,50
ER 16
28
60000
22
18
M19 x 1
431010 1016
18,40
ER 20
35
50000
28
19
M24 x 1
431010 1020
4120
18,95
Numero di giri
max.
r/min
10000
D
mm
L
mm
Filetto
ER 16
Coppia di
serraggio max.
mm
50
32
17
M22 x 1,5
ER 20
75
10000
35
18,5
ER 25
85
10000
42
20
ER 32
105
10000
50
22,5
ER 40
150
10000
63
22,5
431010 1016
Standard
adatto a
40
Tipo B
• forzadiserraggiosuperioredel50%rispettoallaversione“Standard”
Coppia di
Numero di giri
adatto a
D
L
serraggio max.
max.
mm
mm
mm
r/min
n. articolo
€
431010 0016
17,75
M25 x 1,5
431010 0020
17,75
M32 x 1,5
431010 0025
18,25
M40 x 1,5
431010 0032
19,60
M50 x 1,5
431010 0040
4120
25,70
n. articolo
€
Filetto
ER 16
50
40000
32
18
M22 x 1,5
431015 0016
25,30
ER 20
75
40000
35
19
M25 x 1,5
431015 0020
25,70
ER 25
85
35000
42
21
M32 x 1,5
431015 0025
26,80
ER 32
105
35000
50
23
M40 x 1,5
431015 0032
27,30
ER 40
150
25000
63
26
M50 x 1,5
431015 0040
4120
32,50
D
mm
L
mm
Filetto
n. articolo
€
Tipo B per guarnizioni a disco
Coppia di
Numero di giri
adatto a
serraggio max.
max.
mm
r/min
ER 16
50
40000
32
22
M22 x 1,5
431019 0016
27,50
85
35000
42
24,7
M32 x 1,5
431019 0025
31,50
ER 32
105
35000
50
27
M40 x 1,5
431019 0032
33,30
ER 40
150
25000
63
30,7
M50 x 1,5
431019 0040
4118
39,50
ER 25
Anelli di tenuta per mandrino per pinza di serraggio ER
• perdadidiserraggioER431019....
• perdadidiserraggioFAHRIONCENTRO-P(HPC-DI)431237....
• Inserire la dimensione Ø stelo in mm a quattro cifreEsempidiordinazione:
HP25DIØ8,5=4310210085)
Compensazione - 0,1 / + 0,4 mm
2 - 2,5
431020....
HP 16 Di
D=12,6mm
L=2mm
€
13,70
3 - 10
11,20
per stelo Ø
mm
10,5 - 16
431021....
DI 25
D=20,2mm
L=2mm
€
13,70
431022....
HP 32 Di
D=26,2mm
L=2mm
€
14,25
11,20
11,70
14,25
11,20
11,70
14,25
11,70
14,25
4118
14,25
4118
17 - 20
21 - 26
4118
40-58
Buch 40 IT 2015.indb 58
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
431023....
HP 40 Di
D=34,2mm
L=2mm
€
4118
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:19
Mandrino per pinza di serraggio ER di precisione
• Filetto trapezoidale con rettifica 30° e rivestimento scorrevole speciale
• l’attritoridottoalserraggiodeldadoelapinzadiserraggiointeramenteinseritanelconodelmandrino
garantisconoforzediritegnochearrivanoaldoppiorispettoaimandriniperpinzadiserraggiotradizionali.
• Resistenteallevariazioniditemperaturaeperfettamenteadattoallelavorazioni
aseccocomelafresadurafinoa200°C.
• Leforzedibloccaggiosidistribuisconoinmodouniformelungol’interasuperficiedelmantellocilindricoecon
l’assorbimentoottimaledelleforzeradialisiottengonosuperficiperfette
• ottimasmorzatura.
• rinforzandoilcorpodelmandrinosuldiametrodeldadodiserraggiosiottiene
unanotevolestabilitàconcontornidiinterferenza.
• Elevatissima precisione di concentricità e ripetibilità di 3µm
• prebilanciato a G2,5 / 22000 min-¹
• a tenuta fino a 80 bar con pinze di serraggio a tenuta radiale
• per tutte le pinze di serraggio GER
3 μm
tricità
n
e
c
n
o
ne di c
raggio
Precisio dado di ser
con
• Fornitura con dado di serraggio
• La chiave stringitubi va ordinata separatamente.
Si consiglia la chiave dinamometrica.
DIN 69871 AD / incl. dado di serraggio
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
1-10
GER16
70
30
431235 1607
92,—
SK 40
1-10
GER16
100
30
431235 1610 106,—
SK 40
1-10
GER16
160
30
431235 1616 135,—
SK 40
2-16
GER25
70
40
431235 2507
SK 40
2-16
GER25
100
40
431235 2510 109,—
SK 40
2-16
GER25
160
40
431235 2516 146,—
SK 40
2-20
GER32
70
50
431235 3207
SK 40
2-20
GER32
100
50
431235 3210 111,—
SK 40
2-20
GER32
160
50
431235 3216 148,—
4178
95,—
40
97,—
DIN 69893 HSK-A / incl. dado di serraggio
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.4310110063.
Stelo
Campo di serraggio per pinze di serraggio
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
HSK-A 63
1-10
GER16
55
30
431236 1606 127,—
HSK-A 63
1-10
GER16
100
30
431236 1610
127,—
HSK-A 63
1-10
GER16
160
30
431236 1616
149,—
HSK-A 63
2-16
GER25
100
40
431236 2510 130,—
HSK-A 63
2-16
GER25
160
40
431236 2516 161,—
HSK-A 63
2-20
GER32
70
50
431236 3207
HSK-A 63
2-20
GER32
100
50
431236 3210 132,—
HSK-A 63
2-20
GER32
160
50
431236 3216
4178
132,—
163,—
Stop-Loc
Battuta per
semilavorato universale
Pagina 40-45
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 59
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-59
27.07.15 14:19
Mandrino per pinza di serraggio ER di precisione CENTRO|P
• Filetto trapezoidale 30°
• conguidadoppiaextralungarettificatarispettoalfilettoapuntada60°deicomunimandriniperpinzadiserraggio
• ildadodiserraggiorivestitoriducel’attritoalserraggio
• riduzionedellosbilanciamentograziealcentraggioesattodeldado
• forze di ritegno superiori di fino al 100%rispettoaicomunimandriniperpinzadiserraggio
• prebilanciato G 2,5 / 25.000 min-1
• del tutto idoneoaiprocessiaseccoefresedure
• resistentealleoscillazioniditemperaturafinoa200°
• a tenutafinoa80bar,possibilitàdiraffreddamentolungoiltagliente
• con una pinza di serraggio GER-HP da 2µm si ottiene una precisione di concentricità
e di ripetibilità del sistema estremamente elevata di 3µm
ne di
Precisioità 1µm
tric
concen
• Fornitura senza dado di serraggio né chiave di serraggio,
da ordinare separatamente!
• versionisottilieconichedisponibilisurichiesta
DIN 69871 AD/B
• convogliamentointernodelrefrigerante
40
Stelo
Campo di serraggio
mm
per pinze di serraggio
A
mm
D
mm
SK 40
2 - 16
GER25-HP/-HPD/-HPDD
45
40
431230 0440 103,—
n. articolo
€
SK 40
2 - 20
GER32-HP/-HPD/-HPDD
50
50
431230 0550
88,—
SK 40
1 - 10
GER16-HP/-HPD/-HPDD
70
30
431230 0730
77,—
SK 40
2 - 16
GER25-HP/-HPD/-HPDD
70
40
431230 0740
77,—
SK 40
2 - 20
GER32-HP/-HPD/-HPDD
70
50
431230 0750
77,—
SK 40
1 - 10
GER16-HP/-HPD/-HPDD
100
30
431230 1030
92,—
SK 40
2 - 16
GER25-HP/-HPD/-HPDD
100
40
431230 1040
92,—
SK 40
2 - 20
GER32-HP/-HPD/-HPDD
100
50
431230 1050
92,—
SK 40
1 - 10
GER16-HP/-HPD/-HPDD
160
30
431230 1630
125,—
SK 40
2 - 16
GER25-HP/-HPD/-HPDD
160
40
431230 1640
135,—
SK 40
2 - 20
GER32-HP/-HPD/-HPDD
160
50
431230 1650
4118
135,—
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.4310110063.
Stelo
Campo di serraggio
mm
per pinze di serraggio
A
mm
D
mm
HSK 63
2 - 20
GER32-HP/-HPD/-HPDD
70
50
HSK 63
1 - 10
GER16-HP/-HPD/-HPDD
100
30
431232 1030 115,—
HSK 63
2 - 20
GER32-HP/-HPD/-HPDD
100
50
431232 1050
HSK 63
1 - 10
GER16-HP/-HPD/-HPDD
160
30
431232 1630 141,—
HSK 63
2 - 20
GER32-HP/-HPD/-HPDD
160
50
152,—
n. articolo
€
431232 0750 115,—
431232 1650
4118
Dado di serraggio (dado per guarnizione a disco con denominazione HPC...-D)
115,—
per pinze di serraggio
D
mm
Denominazione
n. articolo
€
GER16-HP/-HPD/-HPDD
30
HPC-16
431237 0016
27,—
GER16-HP/-HPD/-HPDD
30
HPC-16-DI
431237 0116
32,—
GER25-HP/-HPD/-HPDD
40
HPC-25
431237 0025
30,—
GER25-HP/-HPD/-HPDD
40
HPC-25-DI
431237 0125
35,—
GER32-HP/-HPD/-HPDD
50
HPC-32
431237 0032
32,—
GER32-HP/-HPD/-HPDD
50
HPC-32-DI
431237 0132
4118
37,—
Chiave stringitubi
Denominazione
per dado di serraggio
n. articolo
€
RO 30
HPC16 / HPC16-DI
431240 3016
56,—
RO 40
HPC25 / HPC25-DI
431240 3030
56,—
RO 50
HPC32 / HPC32-DI
431240 5032
4118
56,—
Elemento aggiuntivo per chiave di serraggio torsionale a rulli
40-60
Buch 40 IT 2015.indb 60
Denominazione
per dado di serraggio
n. articolo
€
DRO 30
HPC16 / HPC16-DI
431242 3016
56,—
DRO 40
HPC25 / HPC25-DI
431242 4025
56,—
DRO 50
HPC32 / HPC32-DI
431242 5032
4118
56,—
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:19
Pinze di serraggio GER 2 µm
• pinze di serraggio GER-HP, HPD e HPDD 2μm
• mandrino per pinza di serraggio ER di precisione,
ATORN e FAHRION Centro-P
• superficiedicontattosuperiore
• rigiditàeforzediritegnomaggiori
• piùprecisionediconcentricitàdelsistema
• concentricitàottimaleconØnominale
• Superamentodeldiametrodiserraggioh10
Modello standard / Tipo GER-HP
GER16 / 426E
GER25 / 430E
Ø di serraggio D=17mm
L=27,5mm
D=26mm L=34mm
mm
n. articolo
€
n. articolo
€
GER32 / 470E
D=33mm L=40mm
n. articolo
€
GER16 / 426E
D=17mm L=27,5mm
n. articolo
€
Ø di serraggio
mm
GER25 / 430E
D=26mm L=34mm
n. articolo
€
433096 0110 36,—
GER32 / 470E
D=33mm L=40mm
n. articolo
€
433097 0110 36,50
1
433095 0010
56,—
2
433095 0020
41,50
433096 0020
42,50
433097 0020
43,50
12
433096 0120
36,—
433097 0120
3
433095 0030
35,—
433096 0030
36,—
433097 0030
36,50
13
433096 0130
36,—
433097 0130
36,50
4
433095 0040
35,—
433096 0040
36,—
433097 0040
36,50
14
433096 0140
36,—
433097 0140
36,50
5
433095 0050
35,—
433096 0050
36,—
433097 0050
36,50
15
433096 0150
36,—
433097 0150
36,50
6
433095 0060
35,—
433096 0060
36,—
433097 0060
36,50
16
433096 0160
36,—
433097 0160
36,50
7
433095 0070
35,—
433096 0070
36,—
433097 0070
36,50
17
433097 0170
36,50
8
433095 0080
35,—
433096 0080
36,—
433097 0080
36,50
18
433097 0180
36,50
9
433095 0090
35,—
433096 0090
36,—
433097 0090
36,50
20
433095 0100
4118
35,—
433096 0100
4118
36,—
433097 0100
4118
36,50
433097 0200
4118
36,50
10
11
4118
Con guarnizione per il convogliamento interno del refrigerante / Tipo GER-HPD
GER16-HPD / 425E
GER20-HPD / 427E
GER25-HPD / 429E
GER32-HPD / 469E
Ø di serraggio D=17mm
L=27,5mm D=20,7mm L=31,5mm D=25,7mm L=34mm
D=32,7mm L=40mm
mm
n. articolo
€
n. articolo
€
n. articolo
€
n. articolo
€
4118
GER40-HPD / 471E
D=40,7mm L=46mm
n. articolo
€
3
433098 1603
48,—
433099 2003
50,—
4
433098 1604
48,—
433099 2004
50,—
433100 2504
51,—
433101 3204
5
433098 1605
53,—
433099 2005
55,—
433100 2505
56,—
433101 3205
58,—
6
433098 1606
48,—
433099 2006
50,—
433100 2506
51,—
433101 3206
53,—
433102 4006
61,—
8
433098 1608
48,—
433099 2008
50,—
433100 2508
51,—
433101 3208
53,—
433102 4008
61,—
10
433098 1610
48,—
433099 2010
50,—
433100 2510
51,—
433101 3210
53,—
433102 4010
61,—
433099 2012
50,—
433100 2512
51,—
433101 3212
53,—
433102 4012
61,—
14
433100 2514
51,—
433101 3214
53,—
433102 4014
61,—
16
433100 2516
51,—
433101 3216
53,—
433102 4016
61,—
18
433101 3218
53,—
433102 4018
61,—
20
433101 3220
53,—
433102 4020
61,—
22
433102 4022
67,—
25
433102 4025
4118
61,—
12
4118
4118
4118
36,50
40
53,—
4118
Con guarnizione per il convogliamento interno del refrigerante e per il canale di
raffreddamento / Tipo GER-HPDD
4
GER25-HPDD / 429E
D=25,7mm L=34mm
n. articolo
€
433103 2504 79,—
GER32-HPDD / 469E
D=32,7mm L=40mm
n. articolo
€
433104 3204 82,—
6
433103 2506
79,—
433104 3206
82,—
8
433103 2508
79,—
433104 3208
82,—
10
433103 2510
79,—
433104 3210
82,—
12
433103 2512
79,—
433104 3212
82,—
14
433103 2514
79,—
433104 3214
82,—
Ø di serraggio
mm
16
433104 3216
82,—
18
433104 3218
4118
82,—
4118
Set in cassetta di legno con guarnizione per il convogliamento interno del refrigerante /
Tipo GER-HPD
Denominazione
Contenuto per ogni set
Campo di serraggio
mm
GER16-HPD / 425E
Ø3-4-5-6-8-10
3 - 10
433030 0000 308,—
433030 0001 374,—
n. articolo
€
GER20-HPD / 427E
Ø3-4-5-6-8-10-12
3 - 12
GER25-HPD / 429E
Ø4-6-8-10-12-14-16
4 - 16
433030 0002 377,—
GER32-HPD / 469E
Ø4-6-8-10-12-14-16-20
4 - 20
433030 0003 446,—
4119
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 61
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-61
27.07.15 14:19
igliorato
ffaggio mperiore
ta
s
o
ll
a
nale su
re grazie
io superio una rigidità flessio osione
g
g
a
rr
e
s
i
rr
r
forza d più morbidi pe stimento anti-co
materiali i gli APC con rive
tutt
Mandrino di serraggio di precisione APC
• Precisione di concentricità 3µm (con 2,5xD)
• massimaforzadiserraggioestabilitàgrazieall’ingranaggioaspiraleintegrato
• Tensioneconbussoladiserraggiorivestitaebattutadilunghezzaregolabile
• cambioutensilerapidolateraleconchiaveesagonale
• Momentodiritegno>200Nm(conØstelo12mm)
• bilanciatofinoa20.000min-1conG=2,5perSK40/HSK63
• bilanciatofinoa15.000min-1conG=6,3perSK50/HSK100
• numeridigirisuperioriequalitàdibilanciamentopiùfinisurichiesta
• ermeticizzatocontrorefrigerantiesporcizia
• conregolazioneprecisadilunghezzanellabussoladiserraggio
• Acciaiospeciale,tuttiipezzitempratierettificati
• Lalimitazionedellacorsadiserraggioproteggelabussoladiserraggioda
danneggiamenti
• perasportazioneditruciolopesantecomeperlavorazioneHSCeHPC
• Fornitura senza chiave esagonale e bussola di serraggio
• altre versioni e bussole di serraggio con sicura di estrazione
disponibili su richiesta
DIN 69871-AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Campo di
Stelo
A
D
serraggio
mm
mm
mm
40
D1
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
n. articolo
€
440120 4014 336,50
SK 40
2 - 14
149
50
30
85
103
129
SK 40
2 - 20
63
50
40
20
28
43
440120 4020 270,80
SK 40
16 - 32
102
63
-
-
-
83
440120 4032
332,40
SK 50
2 - 20
62
63
40
18
38
43
440120 5021
333,10
SK 50
16 - 32
102
70
-
-
-
83
440120 5032
4102
412,—
A
mm
D
mm
D1
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
SK 40
Campo di
serraggio
mm
2 - 20
70
50
40
20
28,5
43,5
440121 4020 270,80
SK 40
16 - 32
110
63
-
-
-
83
440121 4032
332,40
MAS BT
Stelo
n. articolo
€
SK 50
2 - 20
81
63
40
18
38
43
440121 5021
333,10
SK 50
16 - 32
121
70
-
-
-
82,5
440121 5032
4102
412,—
DIN 69893 HSK-A
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
Campo di
Stelo
A
D
D1
L1
L2
L3
serraggio
mm
mm
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
mm
440122 6317 406,80
HSK-A 63
2 - 14
178
50
30
85
103
152
HSK-A 63
2 - 20
92
50
40
20
28,5
66
440122 6320
308,20
HSK-A 63
16 - 32
132
63
-
-
-
106
440122 6332
4102
391,60
Chiave di serraggio per mandrino APC
• impostazionea12Nm
Descrizione
Larghezza chiave
mm
Chiave di serraggio per mandrino APC
4
40-62
Buch 40 IT 2015.indb 62
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
440127 0004
4102
22,70
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:20
Bussole di serraggio con rivestimento speciale
• battutadilunghezzaregolabilecompresa
• ermeticofinoa100bardipressionedelrefrigerante
Ø di serraggio
mm
Campo di serraggio
mm
Standard
n. articolo
€
con guarnizione
n. articolo
€
Ø di serraggio
mm
Campo di serraggio
mm
Standard
n. articolo
€
con guarnizione
n. articolo
€
2
2 - 14
440130 1402 102,—
440131 1402 113,30
6
2 - 20
440130 2106
79,10
440131 2106
90,40
3
2 - 14
440130 1403
79,10
440131 1403
90,40
8
2 - 20
440130 2108
79,10
440131 2108
79,10
4
2 - 14
440130 1404
79,10
440131 1404
90,40
10
2 - 20
440130 2110
79,10
440131 2110
79,10
5
2 - 14
440130 1405
79,10
440131 1405
90,40
12
2 - 20
440130 2112
79,10
440131 2112
79,10
6
2 - 14
440130 1406
79,10
440131 1406
90,40
14
2 - 20
440130 2114
79,10
440131 2114
79,10
8
2 - 14
440130 1408
79,10
440131 1408
79,10
16
2 - 20
440130 2116
79,10
440131 2116
79,10
10
2 - 14
440130 1410
79,10
440131 1410
79,10
18
2 - 20
440130 2118
79,10
440131 2118
79,10
12
2 - 14
440130 1412
79,10
440131 1412
79,10
20
2 - 20
440130 2120
79,10
440131 2120
79,10
14
2 - 14
440130 1414
79,10
440131 1414
79,10
16
16 - 32
440130 3216
130,90
440131 3216
130,90
2
2 - 20
440130 2102
440131 2102
113,30
20
16 - 32
440130 3220
130,90
440131 3220
130,90
3
2 - 20
440130 2103
79,10
440131 2103
90,40
25
16 - 32
440130 3225
130,90
440131 3225
130,90
4
2 - 20
440130 2104
79,10
440131 2104
90,40
32
16 - 32
130,90
2 - 20
440130 2105
4102
79,10
440131 2105
4102
90,40
440131 3232
4102
130,90
5
440130 3232
4102
102,—
40
Prolunga per mandrino di serraggio AMC
• Il montaggio avviene nel mandrino di serraggio di precisione Albrecht APC oppure in
comuni mandrini di serraggio a calettare, a blocco idraulico o per pinze di serraggio
• StelocilindricoDIN6535-HAh6conelevataprecisionediconcentricità
• perilserraggiodipiccoliutensiliperfunzionamentodestroesinistro
• versionemoltosottile
• Gli utensili si staffano con la bussola di serraggio rivestita
e la chiave esagonale in dotazione
• Versioneperilserraggioconbussoladiserraggioomandrinoatreganasce
• Forniturasenzabussoladiserraggio
L
mm
Ø stelo
mm
Campo di serraggio
mm
100
14
1-6
100
16
0,2 - 1,5
440140 1610
268,—
100
20
1-6
440140 2010
221,80
150
14
1-6
440140 1415 221,80
150
20
1-6
440140 2015
232,60
160
16
0,2 - 1,5
440140 1615
268,—
160
16
1,5 - 3,0
440140 1630
4102
268,—
n. articolo
€
440140 1410 211,—
Bussole di serraggio
• temprate,rettificateerivestite
Ø di serraggio
mm
n. articolo
2
440141 0002
81,20
3
440141 0003
70,40
4
440141 0004
70,40
5
440141 0005
70,40
6
440141 0006
4102
70,40
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 63
€
440141 0001 135,20
1
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-63
27.07.15 14:20
Mandrino ad alta precisione HG
• serraggioadelevataprecisionediutensiliconstelocilindricotramitepinzediserraggioHG
• ottimaadeguatezzaperlalavorazioneadelevatavelocità
• QualitàdellatolleranzadiangoloconicoAT3
• conbilanciaturafineG2,5/25000min-1
• Precisione di concentricità: 3 µm
• Fornituraconvitediserraggioeganciodiestrazione,senzapinzadiserraggio
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
40
Stelo
Esecuzione
D
mm
A
mm
Denominazione
Ø di serraggio
mm
SK 40
Corto
30
65
HG 01
2/3/4/5/6/8
431213 4001 122,—
SK 40
Corto
35
70
HG 02
10 / 12 / 14
431213 4002 122,—
SK 40
Corto
48
75
HG 03
16 / 18 / 20
431213 4003
SK 40
lungo
30
100
HG 01
2/3/4/5/6/8
431213 4101 141,—
SK 40
lungo
35
100
HG 02
10 / 12 / 14
431213 4102 141,—
SK 40
lungo
48
100
HG 03
16 / 18 / 20
431213 4103 141,—
SK 40
extra lungo
30
160
HG 01
2/3/4/5/6/8
431213 4201
172,—
SK 40
extra lungo
35
160
HG 02
10 / 12 / 14
431213 4202
172,—
SK 40
extra lungo
48
160
HG 03
16 / 18 / 20
431213 4203
172,—
SK 50
Corto
30
65
HG 01
2/3/4/5/6/8
431213 5001
201,—
SK 50
Corto
35
70
HG 02
10 / 12 / 14
431213 5002
201,—
SK 50
Corto
48
75
HG 03
16 / 18 / 20
431213 5003
201,—
SK 50
lungo
30
100
HG 01
2/3/4/5/6/8
431213 5101
232,—
SK 50
lungo
35
100
HG 02
10 / 12 / 14
431213 5102
232,—
SK 50
lungo
48
100
HG 03
16 / 18 / 20
431213 5103
232,—
SK 50
extra lungo
30
160
HG 01
2/3/4/5/6/8
431213 5201
288,—
SK 50
extra lungo
35
160
HG 02
10 / 12 / 14
431213 5202
288,—
SK 50
extra lungo
48
160
HG 03
16 / 18 / 20
431213 5203
4165
288,—
n. articolo
€
122,—
DIN 69893-1 HSK-A
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
Stelo
Esecuzione
D
mm
A
mm
Denominazione
Ø di serraggio
mm
HSK 63
Corto
30
120
1
HSK 63
Corto
35
120
2
10 / 12 / 14
431219 6302
179,—
HSK 63
Corto
48
120
3
16 / 18 / 20
431219 6303
179,—
HSK 63
extra lungo
30
160
1
2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431219 6311
220,—
HSK 63
extra lungo
35
160
2
10 / 12 / 14
431219 6312
229,—
HSK 63
extra lungo
48
160
3
16 / 18 / 20
431219 6313
4165
235,—
n. articolo
€
2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 431219 6301 179,—
Pinze di serraggio HG
• serraggio ad alta precisione di utensili con stelo cilindrico in mandrini HG
• altredimensionidisponibilisurichiesta
adatto a
D
mm
D1
mm
L
mm
HG 01
2
14,7
52,5
431220 1020 113,—
HG 01
3
14,7
52,5
431220 1030 113,—
HG 01
4
14,7
52,5
431220 1040 113,—
HG 01
5
14,7
52,5
431220 1050
72,—
HG 01
6
14,7
52,5
431220 1060
72,—
HG 01
8
14,7
52,5
431220 1080
72,—
HG 02
10
17,87
64,2
431220 2100
72,—
HG 02
12
17,87
64,2
431220 2120
72,—
HG 02
14
17,87
64,2
431220 2140
72,—
HG 03
16
26,15
69,7
431220 3160
72,—
HG 03
18
26,15
69,7
431220 3180
72,—
HG 03
20
26,15
69,7
431220 3200
4165
72,—
40-64
Buch 40 IT 2015.indb 64
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:20
d2
• IlmicromandrinodiserraggiouniversaleATORNèconcepitoappositamenteperilmercatodella
microtruciolatura.
• perlavorazionineisettorimedico,degliorologi,dell’ingegneriaelettrotecnicaediprecisione
• prebilanciatoG2,5/25.000min-1
• Precisionediconcentricità0,005mm
• Campodiserraggioda0,2a3,4mmeda0,2a6,4mm
D
Micro mandrino di serraggio universale
d1
1
2
0
DINISO
l
L
L 1 max
Campo di serraggio da 0,2 a 3,4mm
Stelo
D
mm
d1
mm
d2
mm
l
mm
L
mm
L max.
mm
Peso
kg
Ø 16
19
0,2-3,4
16
50
80
83
0,13
442401 1608 376,—
Ø 16
19
0,2-3,4
16
70
100
103
0,16
442401 1610 396,—
Ø 16
19
0,2-3,4
16
130
160
163
0,26
442401 1616
Ø 20
19
0,2-3,4
20
52
80
83
0,17
442401 2008 376,—
Ø 20
19
0,2-3,4
20
72
100
103
0,21
442401 2010 396,—
Ø 20
19
0,2-3,4
20
132
160
163
0,36
442401 2016
4123
€
435,—
435,—
Stelo
D
mm
d1
mm
d2
mm
l
mm
L
mm
L max.
mm
Peso
kg
Ø 16
25
0,2-6,4
16
60
100
104
0,3
Ø 16
25
0,2-6,4
16
110
150
154
0,5
442402 1615 415,—
Ø 16
25
0,2-6,4
16
160
200
204
0,7
442402 1620 452,—
Ø 20
25
0,2-6,4
20
60
100
104
0,4
442402 2010 396,—
Ø 20
25
0,2-6,4
20
110
150
154
0,6
442402 2015 415,—
Ø 20
25
0,2-6,4
20
160
200
204
0,8
442402 2020
4123
€
452,—
40
Mandrino di serraggio a blocco idraulico, utlrasottile
•N
UOV
O
•N
W
Y
U
V
•
NO
Grazie ad un’innovativa tecnica di produzione, il mandrino di serraggio a blocco idraulico
ultrasottile unisce in un unico prodotto i vantaggi di un mandrino di serraggio a quelli di un
mandrino a calettare
• forzediserraggiostraordinariamenteelevate
• estremamenteresistentealletemperature
• la precisione del mandrino rimane intatta anche ad elevate temperature (fino a 100°C)
• mandrinoacalettaredallaformasottile,quindiidoneoancheperprofilidiinterferenzastretti
• ottimaamortizzazione
• precisionediconcentricitàmax.<0,003mm
• cambioutensilecomeneicomunimandrinidiserraggio,masenzaulterioriutensili
• impiegoversatileconbussolediriduzione
• PrebilanciatoaG2,5/25.000min-1
• conforoBalluffchip
• NE
EA
DIN 69871 Forma AD/B
• convogliamentointernodelrefrigerante
U • NU
E
l1
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
G
mm
SK 40
6
12
49,5
120
37
10
79,9
M5
2,5
1,2
433340 4006 339,—
SK 40
8
14
49,5
120
37
10
79,9
M6
3
1,2
433340 4008
339,—
SK 40
10
16
49,5
120
41
10
80,9
M8x1
3
1,2
433340 4010
339,—
SK 40
12
18
49,5
120
46
10
81,9
M10x1
5
1,2
433340 4012
4123
339,—
l4
€
d1
d2
d3
d2
d3
3°
n. articolo
G
Peso
kg
d1
n. articolo
442402 1610 396,—
VO
Campo di serraggio da 0,2 a 6,4mm
n. articolo
l3
l2
DIN 69893 HSK-A
• convogliamentointernodelrefrigerante
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
G
mm
HSK 63
6
12
50
120
37
10
73
M5
2,5
0,9
433341 6306 396,—
HSK 63
8
14
50
120
37
10
74
M6
3
0,9
433341 6308
396,—
HSK 63
10
16
50
120
41
10
74
M8x1
3
1
433341 6310
396,—
HSK 63
12
18
50
120
46
10
75
M10x1
5
1
433341 6312
4123
396,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 65
2015 / 2016
l4
€
3°
n. articolo
G
Peso
kg
l1
Stelo
l3
l2
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-65
27.07.15 14:20
Mandrino di serraggio a blocco idraulico a prestazioni elevate
Inostrimandrini di serraggio a blocco idraulico ATORNrappresentanounacategoriaapartenel
panoramadellosviluppotecnologicodeitradizionalisistemidiserraggio.Massime forze di ritegnoe
straordinarie proprietà di smorzaturaunitea un’elevataresistenza alla piegaturaconla
consuetaprecisionediconcentricità,fannodiquestomandrinodiserraggiouncapolavoroegarantisconouna
qualità particolarmente elevata delle superfici senza rinunciare alla praticità.Tralealtre
caratteristichestraordinariericordiamolarobustezza,l’impenetrabilitàdellosporcoeivantaggieconomiciderivanti
dallariduzionedeitempidilavorazioneedalnettoaumentodellevelocitàdilavorazione
• temperatura d’esercizio ottimale 20 - 100°C
• precisionediconcentricitàmassima<0,003mm
• PrebilanciatoG2,5/25.000min-1
• conforoBalluffchip
DIN 69871 Forma AD/B
(alimentazioneinternadelrefrigerante)
l1
d1
mm
d2
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
G
mm
Larghezza chiave
mm
Peso
kg
SK 40
20
49
64,5
51
10
M16x1
8
1,4
433411 4020 329,—
SK 50
32
72
81
61
10
M16x1
8
4,1
433411 5032 375,—
4123
d1
€
G
n. articolo
l3
l2
DIN 69893 HSK-A
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
l3
mm
l4
mm
G
mm
Peso
kg
l1
l4
n. articolo
€
HSK-A 63
20
49
52,5
80
51
10
36
M8x1
3
1,3
433409 6320 319,—
HSK-A 100
32
70
75
100
61
10
51
M8x1
3
3,8
433409 1032 366,—
4123
d3
l2
mm
D3
l1
mm
d1
d3
mm
d2
d2
mm
D2
40
d1
mm
G
Stelo
d2
Stelo
l3
l2
Mandrino di serraggio a blocco idraulico
• serraggioutensiliantivibrazioni
• l’utensiledurapiùalungo
• Riduzionedellemicrorotturealtaglientedell’utensile
• Miglioramentodellaqualitàsuperficiale
• flessibilegrazieall’usodibussolediriduzione
• ridottofabbisognodimanutenzionegraziealsistemadiserraggiochiuso
• elevatatrasmissionedicoppia
• elevataprecisionediposizionamentoediripetibilità
• Precisionediconcentricitàmax.3µm
• prebilanciato G 2,5 a 25.000 min-1
• numerodigirimax.40.000min-1
(osservareilnumerodigirilimitedell’interfaccia,siraccomandailbilanciamentofine)
• temperaturadiesercizioottimale20-50°C;nonusareoltre80°C,temperaturepiùelevatesurichiesta
• Pressionemassimadelrefrigerante80bar
• Corsadiregolazione10mm
• Ødiserraggioperd1Ø20mmØ3-16mmconbussolediriduzione
G
D1
A
L3
L2
• su richiesta sono disponibili altri modelli di stelo e AD/B
• Fornituraconchiaveapresaobliquaesagonale
DIN 69871-AD, versione corta e pesante
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
D1
mm
D3
mm
A
mm
L2
mm
L3
mm
Filetto
Peso
kg
SK 40
20
49,5
64,5
51
10
M16 x 1
1,3
DIN 69871-AD, versione ultracorta
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
D1
mm
D2
mm
D3
mm
A
mm
L2
mm
Filetto
Peso
kg
SK 40
20
48
49,5
24,5
51
M16 x 1
0,6
n. articolo
€
433311 4020 198,—
4123
n. articolo
€
433314 4020 269,—
4123
DIN 69871-AD, versione corta e sottile
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
D1
mm
D2
mm
D3
mm
A
mm
L2
mm
L3
mm
Filetto
Peso
kg
SK 40
16
38
49,5
80,5
49
10
M12 x 1
1,4
40-66
Buch 40 IT 2015.indb 66
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
433303 4016 340,—
4123
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:21
Mandrino a forte serraggio
• Serraggiotramitegabbiapercuscinettoadaghi
• Elevateforzediritegno
• Precisionediconcentricitàcon3xd:5μm
• prebilanciatoG6,3/12.000min-1
• ConcentricitàfrasteloSKesedeportautensile2μm
• Forniturasenzachiavediserraggio
• chiavediserraggioadattaN.7015500055(d=20mm),7015500075(d=32mm)
DIN 69871 AD/B
• convogliamentointernodelrefrigerante
A
L
Stelo
A
mm
L
mm
D
mm
d
mm
Forza di ritegno
N
SK 40
60
41
48
20
800
SK 40
95
82
66
32
2500
431560 3241 230,—
SK 50
80
61
48
20
800
431560 2051 275,—
SK 50
75
56
66
32
2500
431560 3251 315,—
4125
D
€
d
n. articolo
431560 2041 190,—
Bussole di riduzione
• con fessure
• con o senza tenuta
• idoneo per mandrini di serraggio a blocco idraulico e mandrini a forte serraggio
• senzascanalaturaantisporcofuoriuscente
• perlariduzionedeicampidiserraggio,
• perforare,alesareefresare
• Precisionediconcentricità<3μm(con2,5xd)
• permandrinodidiametro12mm
40
con guarnizione
n. articolo
€
d1
mm
d2
mm
l
mm
l1
mm
l2
mm
d
mm
3
16
36
40
29
12
433313 0003
72,—
4
16
36
40
29
12
433313 0004
72,—
5
16
36
40
29
12
433313 0005
72,—
6
16
36
40
36
12
433313 0006
72,—
8
16
36
40
37
12
433313 0008
4123
72,—
• permandrinodidiametro20mm
d1
mm
d2
mm
l
mm
l1
mm
l2
mm
d
mm
Standard
n. articolo
€
con guarnizione
n. articolo
€
3
25
50
54
28
20
433319 0003
39,60
433321 0003
75,—
4
25
50
54
28
20
433319 0004
39,60
433321 0004
75,—
5
25
50
54
28
20
433319 0005
39,60
433321 0005
75,—
6
25
50
54
36
20
433319 0006
39,60
433321 0006
72,—
8
25
50
54
37
20
433319 0008
39,60
433321 0008
72,—
10
25
50
54
40
20
433319 0010
39,60
433321 0010
72,—
12
25
50
54
45
20
433319 0012
39,60
433321 0012
72,—
14
25
50
54
45
20
433319 0014
39,60
433321 0014
72,—
16
25
50
54
48
20
433319 0016
4123
39,60
433321 0016
4123
72,—
• perdiametromandrino32mm
Standard
n. articolo
€
con guarnizione
n. articolo
€
d1
mm
d2
mm
l
mm
l1
mm
l2
mm
d
mm
3
36
61
63
-
32
433331 0003
45,—
4
36
61
63
-
32
433331 0004
45,—
5
36
61
63
-
32
433331 0005
45,—
6
36
60
64
36
32
433331 0006
45,—
433334 0006
8
36
60
64
37
32
433331 0008
45,—
433334 0008
77,—
10
36
60
64
40
32
433331 0010
45,—
433334 0010
77,—
77,—
12
36
60
64
45
32
433331 0012
45,—
433334 0012
77,—
14
36
60
64
46
32
433331 0014
45,—
433334 0014
77,—
16
36
60
64
48
32
433331 0016
45,—
433334 0016
77,—
18
36
60
64
49
32
433331 0018
45,—
433334 0018
77,—
20
36
60
64
50
32
433331 0020
45,—
433334 0020
77,—
25
36
60
64
56
32
433331 0025
4123
45,—
433334 0025
4123
77,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 67
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-67
27.07.15 14:21
Mandrineria DIN 6359
• per steli cilindrici DIN 1835-B (WELDON)
• acciaiopercementazionelegatoconunaresistenzaallatrazione
alnucleodimin.950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),
profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• TolleranzadelforoH4
• Vitediserraggiocompresanellafornitura
• su richiesta sono disponibili altri modelli di stelo e AD/B
alimentazione interna di
refrigerante con canale di
raffreddamento
convogliamento interno del refrigerante
DIN 2080
40
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
SK 40
6
50
25
434501 4006
n. articolo
€
36,50
SK 50
6
63
25
434501 5006
52,50
SK 40
8
50
28
434501 4008
34,50
SK 50
8
63
28
434501 5008
50,50
SK 40
10
50
SK 40
12
50
35
434501 4010
34,50
SK 50
10
63
35
434501 5010
50,50
42
434501 4012
34,50
SK 50
12
63
42
434501 5012
SK 40
14
50,50
50
44
434501 4014
34,50
SK 50
14
63
44
434501 5014
SK 40
50,50
16
63
48
434501 4016
34,50
SK 50
16
63
48
434501 5016
50,50
SK 40
18
63
50
434501 4018
34,50
SK 50
18
63
50
434501 5018
50,50
SK 40
20
63
52
434501 4020
34,50
SK 50
20
63
52
434501 5020
50,50
SK 40
25
80
63
434501 4025
39,—
SK 50
25
80
65
434501 5025
56,50
SK 40
32
80
72
434501 4032
43,—
SK 50
32
80
72
434501 5032
61,—
SK 40
40
90
80
434501 4040
4117
54,50
SK 50
40
90
80
434501 5040
4117
66,—
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
d = 6 - 18 mm d = 20 - 40 mm
SK 40
6
50
25
434503 4006
36,50
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
434504 4006 44,—
SK 40
6
100
25
434503 4106
44,—
434504 4106
SK 40
6
160
25
434503 4206
73,50
SK 40
8
50
28
434503 4008
34,50
434504 4008
42,—
SK 40
32
100
72
434503 4032
43,—
SK 40
8
100
28
434503 4108
41,—
434504 4108
50,50
SK 40
32
160
72
434503 4332
81,50
SK 40
8
160
28
434503 4208
70,—
SK 40
40
120
80
434503 4040
SK 40
10
50
35
434503 4010
34,50
434504 4010
42,—
SK 50
6
63
25
434503 5006
SK 40
10
100
35
434503 4110
41,—
434504 4110
50,50
SK 50
6
100
25
434503 5106
63,—
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
52,50
Stelo
d
mm
A
mm
SK 40
25
100
SK 40
25
160
SK 40
32
65
D
mm
n. articolo
€
63
434503 4025
41,—
63
434503 4325
76,50
50
434503 4232
50,50
434504 4032
57,50
54,50
434504 4040
61,—
52,50
434504 5006
67,—
434504 5008
65,—
434504 5010
65,—
434504 5012
65,—
434504 5014
65,—
434504 5016
65,—
434504 5018
65,—
SK 40
10
160
35
434503 4210
70,—
SK 50
6
160
25
434503 5206
95,50
SK 40
12
50
42
434503 4012
34,50
434504 4012
42,—
SK 50
8
63
28
434503 5008
50,50
SK 40
12
100
42
434503 4112
41,—
434504 4112
50,50
SK 50
8
100
28
434503 5108
61,—
SK 40
12
160
42
434503 4212
70,—
SK 50
8
160
28
434503 5208
92,—
SK 40
14
50
44
434503 4014
34,50
434504 4014
44,—
SK 50
10
63
35
434503 5010
50,50
SK 40
14
100
44
434503 4114
41,—
434504 4114
54,50
SK 50
10
100
35
434503 5110
61,—
SK 40
14
160
44
434503 4214
70,—
SK 50
10
160
35
434503 5210
92,—
SK 40
16
35
45
434503 4216
41,—
SK 50
12
63
42
434503 5012
50,50
SK 40
16
63
48
434503 4016
34,50
434504 4016
44,—
SK 50
12
100
42
434503 5112
61,—
SK 40
16
100
48
434503 4116
41,—
434504 4116
54,50
SK 50
12
160
42
434503 5212
92,—
SK 40
16
160
48
434503 4316
70,—
SK 50
14
63
44
434503 5014
50,50
SK 40
18
63
50
434503 4018
34,50
434504 4018
44,—
SK 50
14
100
44
434503 5114
61,—
SK 40
18
100
50
434503 4118
41,—
434504 4118
54,50
SK 50
14
160
44
434503 5214
92,—
SK 40
18
160
50
434503 4218
70,—
SK 50
16
63
48
434503 5016
50,50
SK 40
20
35
45
434503 4220
41,—
SK 50
16
100
48
434503 5116
61,—
SK 40
20
63
52
434503 4020
34,50
434504 4020
44,—
SK 50
16
160
48
434503 5216
92,—
SK 40
20
100
52
434503 4120
41,—
434504 4120
54,50
SK 50
18
63
50
434503 5018
50,50
SK 40
20
160
52
434503 4320
70,—
SK 50
18
100
50
434503 5118
61,—
SK 40
25
35
50
434503 4225
4117
47,—
SK 50
18
160
50
434503 5218
4117
92,—
40-68
Buch 40 IT 2015.indb 68
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
4117
2015 / 2016
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
434504 4025 56,50
4117
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:21
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
434504 5020 65,—
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 50
20
63
52
434503 5020
50,50
SK 50
25
160
65
434503 5225
95,50
SK 50
20
100
52
434503 5120
61,—
SK 50
32
100
72
434503 5032
61,—
SK 50
20
160
52
434503 5220
92,—
SK 50
32
160
72
434503 5132
98,50
SK 50
25
80
65
434503 5025
56,50
SK 50
40
100
80
434503 5040
66,—
SK 50
25
120
65
434503 5125
4117
73,50
SK 50
40
160
80
434503 5140 104,—
4117
d
mm
A
mm
70,—
4117
MAS 403 BT AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
434504 5025
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
434504 5032
71,50
434504 5040
74,50
4117
d = 6 - 18 mm d = 20 - 40 mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
6
50
25
434507 4006
36,50
SK 40
6
100
25
434507 4106
44,—
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
434508 4006 44,—
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
25
35
45
434507 4225
47,—
SK 40
25
90
63
434507 4025
39,—
SK 40
25
160
63
434507 4325
84,—
SK 40
32
65
62
434507 4232
50,50
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
434508 4025
56,50
434508 4032
57,50
SK 40
6
160
25
434507 4306
80,50
SK 40
8
50
28
434507 4008
34,50
SK 40
8
100
28
434507 4108
41,—
SK 40
32
100
72
434507 4032
43,—
SK 40
8
160
28
434507 4308
77,50
SK 40
32
160
72
434507 4332
91,—
SK 40
10
63
35
434507 4010
34,50
SK 40
40
120
80
434507 4040
54,50
434508 4040
67,—
SK 40
10
100
35
434507 4110
41,—
SK 50
6
63
25
434507 5006
58,50
434508 5006
67,—
SK 40
10
160
35
434507 4310
77,50
SK 50
8
63
28
434507 5008
56,50
434508 5008
65,—
SK 40
12
63
42
434507 4012
34,50
SK 50
10
63
35
434507 5010
56,50
434508 5010
65,—
SK 40
12
100
42
434507 4112
41,—
SK 50
10
100
35
434507 5110
73,50
SK 50
12
80
42
434507 5012
56,50
434508 5012
65,—
SK 50
12
100
42
434507 5112
73,50
434508 4008
434508 4010
434508 4012
42,—
42,—
42,—
SK 40
12
160
42
434507 4312
77,50
SK 40
14
63
44
434507 4014
34,50
SK 40
14
100
44
434507 4114
41,—
SK 50
14
80
44
434507 5014
56,50
434508 5014
65,—
SK 40
16
35
45
434507 4216
41,—
SK 50
16
80
48
434507 5016
56,50
434508 5016
65,—
SK 40
16
63
48
434507 4016
34,50
SK 50
16
100
48
434507 5116
73,50
SK 40
16
100
48
434507 4116
41,—
SK 50
18
80
50
434507 5018
56,50
434508 5018
65,—
SK 40
16
160
48
434507 4316
77,50
SK 50
20
80
52
434507 5020
56,50
434508 5020
65,—
SK 40
18
63
50
434507 4018
34,50
SK 50
20
100
52
434507 5120
73,50
SK 40
18
100
50
434507 4118
41,—
SK 50
25
100
65
434507 5025
62,—
434508 5025
71,50
SK 40
20
35
45
434507 4220
41,—
SK 50
25
160
65
434507 5325 115,50
SK 40
20
63
52
434507 4020
34,50
SK 50
32
105
72
434507 5032
434508 5032
76,50
SK 40
20
100
52
434507 4120
41,—
SK 50
32
160
72
434507 5332 118,50
SK 40
20
160
52
434507 4320
4117
77,50
SK 50
40
110
80
434507 5040
4117
434508 5040
4117
84,—
434508 4014
434508 4016
434508 4018
434508 4020
44,—
44,—
44,—
44,—
4117
66,—
72,50
40
Sicurezza sul posto di lavoro
Proteggete i vostri occhi, le vostre orecchie e le vie respiratorie!
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 69
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-69
27.07.15 14:21
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante, d = 6 - 18 mm
utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,articoloN.431011....
HSK 50
6
65
25
434509 5006
83,—
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
434510 5006 91,—
HSK 63
16
80
48
434509 6316
HSK 50
8
65
28
434509 5008
83,—
434510 5008
91,—
HSK 63
16
160
48
434509 6416 132,—
HSK 50
10
65
35
434509 5010
83,—
434510 5010
91,—
HSK 63
18
80
50
434509 6318
HSK 50
12
80
42
434509 5012
83,—
434510 5012
91,—
HSK 63
18
160
50
434509 6518 132,—
HSK 50
14
80
44
434509 5014
83,—
434510 5014
91,—
HSK 63
20
80
52
434509 6320
HSK 50
16
80
48
434509 5016
83,—
434510 5016
91,—
HSK 63
20
160
52
434509 6420 132,—
HSK 50
18
80
50
434509 5018
83,—
434510 5018
91,—
HSK 63
25
110
63
434509 6325
HSK 50
20
80
52
434509 5020
83,—
434510 5020
91,—
HSK 63
32
110
72
434509 6332 102,50
434510 6332 112,—
HSK 63
6
65
25
434509 6306
83,—
434510 6306
91,—
HSK 63
40
125
80
434509 6340 112,—
434510 6340 121,50
HSK 63
6
100
25
434509 6406
99,50
HSK 100
6
80
25
434509 1006 116,50
434510 1006 136,—
HSK 63
6
160
25
434509 6506 132,—
HSK 100
8
80
28
434509 1008 116,50
434510 1008 136,—
HSK 63
8
65
28
434509 6308
83,—
HSK 100
10
80
35
434509 1010 116,50
434510 1010 136,—
HSK 63
8
100
28
434509 6408
99,50
HSK 100
12
80
42
434509 1012 116,50
434510 1012 136,—
HSK 63
8
160
28
434509 6508 132,—
HSK 100
14
80
44
434509 1014 116,50
434510 1014 136,—
HSK 63
10
65
35
434509 6310
83,—
HSK 100
16
100
48
434509 1016 116,50
434510 1016 136,—
HSK 63
10
100
35
434509 6410
99,50
HSK 100
18
100
50
434509 1018 116,50
434510 1018 136,—
HSK 63
10
160
35
434509 6510 132,—
HSK 100
20
100
52
434509 1020 116,50
434510 1020 136,—
HSK 63
12
160
42
434509 6412 132,—
HSK 100
25
100
65
434509 1025 136,—
434510 1025 157,—
HSK 63
12
80
42
434509 6312
83,—
434510 6312
91,—
HSK 100
32
100
72
434509 1032 143,50
434510 1032 166,50
HSK 63
14
80
44
434509 6314
83,—
434510 6314
91,—
HSK 100
40
105
80
HSK 63
14
160
44
434509 6514 132,—
4117
434509 1040 153,—
4117
434510 1040 177,—
4117
Stelo
40
d = 20 - 40 mm
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
434510 6308
434510 6310
91,—
91,—
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
83,—
83,—
83,—
97,50
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
434510 6316 91,—
434510 6318
91,—
434510 6320
91,—
434510 6325 107,—
4117
Stelo poligonale EPS ISO 26623-1
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
EPS 63
6
55
25
434534 0605 188,—
EPS 63
16
100
48
434534 1610 194,—
EPS 63
6
100
EPS 63
8
55
25
434534 0610 194,—
EPS 63
18
65
50
434534 1806 188,—
28
434534 0805 188,—
EPS 63
18
100
50
EPS 63
8
100
434534 1810 194,—
28
434534 0810 194,—
EPS 63
20
65
52
EPS 63
10
434534 2006 188,—
60
35
434534 1006 188,—
EPS 63
20
100
52
EPS 63
10
434534 2010 194,—
100
35
434534 1010 194,—
EPS 63
25
80
63
434534 2508 191,—
EPS 63
EPS 63
12
60
42
434534 1206 188,—
EPS 63
25
100
63
434534 2510 196,—
12
100
42
434534 1210 194,—
EPS 63
32
90
72
434534 3209 191,—
EPS 63
14
60
44
434534 1406 188,—
EPS 63
32
100
72
434534 3210 196,—
EPS 63
14
100
44
434534 1410 194,—
EPS 63
40
100
80
EPS 63
16
65
48
434534 1606 188,—
4117
434534 4010 191,—
4117
40-70
Buch 40 IT 2015.indb 70
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
n. articolo
€
Se ricevete qualità...
... allora si tratta di ATORN.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:21
Mandrineria DIN 6359
ciato
ebilan -1
r
p
e
o
t
nichela ⁄ 25.000 min
G2,5
• per steli cilindrici DIN 1835-B (WELDON)
• acciaiopercementazionelegatoconunaresistenzaallatrazionealnucleodimin.950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• con nichel
• prebilanciato G 2,5 / 25.000 min-1
• con foro Balluffchip
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• TolleranzadelforoH4
• Vitediserraggiocompresanellafornitura
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
SK 40
6
50
25
434533 4006
n. articolo
€
49,50
SK 40
16
100
48
434533 4116
57,50
SK 40
6
100
25
434533 4106
SK 40
6
160
25
63,—
SK 40
16
160
48
434533 4316
99,—
434533 4206 105,—
SK 40
18
63
50
434533 4018
SK 40
8
50
28
434533 4008
49,50
49,50
SK 40
18
100
50
434533 4118
SK 40
8
100
28
434533 4108
57,50
57,50
SK 40
18
160
50
434533 4218
SK 40
8
160
28
99,—
434533 4208 102,—
SK 40
20
35
45
434533 4220
63,—
SK 40
10
50
SK 40
10
100
35
434533 4010
49,50
SK 40
20
63
52
434533 4020
49,50
35
434533 4110
57,50
SK 40
20
100
52
434533 4120
SK 40
10
57,50
160
35
434533 4210
99,—
SK 40
20
160
52
434533 4320
SK 40
99,—
12
50
42
434533 4012
49,50
SK 40
25
35
50
434533 4225
73,—
SK 40
12
100
42
434533 4112
57,50
SK 40
25
100
63
434533 4025
57,50
SK 40
12
160
42
434533 4212
99,—
SK 40
25
160
63
434533 4325 110,—
SK 40
14
50
44
434533 4014
49,50
SK 40
32
65
50
434533 4232
80,—
SK 40
14
100
44
434533 4114
57,50
SK 40
32
100
72
434533 4032
61,—
SK 40
14
160
44
434533 4214
99,—
SK 40
32
160
72
434533 4332 116,—
SK 40
16
35
45
434533 4216
63,—
SK 40
40
120
80
SK 40
16
63
48
434533 4040
4179
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
HSK 63
6
65
25
434539 6306
HSK 63
6
100
HSK 63
6
160
HSK 63
8
HSK 63
434533 4016 49,50
4179
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,
utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,articoloN.4310110063.
76,—
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
95,—
HSK 63
14
80
44
434539 6314
95,—
25
434539 6406 114,—
HSK 63
14
160
44
434539 6514 151,—
25
434539 6506 151,—
HSK 63
16
80
48
434539 6316
65
28
434539 6308
95,—
HSK 63
16
160
48
434539 6416 151,—
8
100
28
434539 6408 114,—
HSK 63
18
80
50
434539 6318
HSK 63
8
160
28
434539 6508 151,—
HSK 63
18
160
50
434539 6518 151,—
HSK 63
10
65
35
434539 6310
95,—
HSK 63
20
80
52
434539 6320
HSK 63
10
100
35
434539 6410 114,—
HSK 63
20
160
52
434539 6420 151,—
HSK 63
10
160
35
434539 6510 151,—
HSK 63
25
110
63
434539 6325 112,—
HSK 63
12
80
42
434539 6312
95,—
HSK 63
32
110
72
434539 6332 118,—
HSK 63
12
160
42
434539 6412 151,—
4179
HSK 63
40
125
80
434539 6340 129,—
4179
Se il cliente ha sempre ragione...
Buch 40 IT 2015.indb 71
95,—
95,—
95,—
... allora i vostri desideri
diventano realtà.
www.atorn.de
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
40
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-71
27.07.15 14:21
Spina ad innesto per scanalatura trasversale
to
ilancia
e preb min-1
o
t
la
e
nich
25.000
G2,5 /
• con diametro collare maggiorato
• acciaiopercementazionelegato,resistenzaallatrazionenelnucleodimin950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• con nichel
• prebilanciato G 2,5 / 25.000 min-1
• con foro Balluffchip
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• Fornituraconblocchettiatrascinatoreevitedifissaggiofresa
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
• *=altriquattroforifilettatianormaDIN2079perilmontaggioditesteportalame
40
Stelo
D1
mm
A
mm
D
mm
L1
mm
n. articolo
€
SK 40
16
35
38
17
435323 4016
58,—
SK 40
22
35
48
19
435323 4022
58,—
SK 40
22
100
48
19
435323 4122
71,—
SK 40
27
40
58
21
435323 4027
58,—
SK 40
27
100
58
21
435323 4127
73,—
SK 40
32
50
78
24
435323 4032
62,—
SK 40
32
100
78
24
435323 4132
78,—
SK 40*
40
50
88
27
435323 4040
77,—
SK 40*
40
100
88
27
435323 4140
4179
93,—
n. articolo
€
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,
utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,articoloN.4310110063.
Stelo
D1
mm
A
mm
D
mm
L1
mm
HSK 63
16
50
38
17
435329 6316 125,—
HSK 63
16
100
38
17
435329 6416 157,—
HSK 63
22
50
48
19
435329 6322 125,—
HSK 63
22
100
48
19
435329 6422 157,—
HSK 63
27
60
58
21
435329 6327 125,—
HSK 63
27
100
58
21
435329 6427 157,—
HSK 63
32
60
78
24
435329 6332 129,—
HSK 63
32
100
78
24
435329 6432 162,—
HSK 63*
40
100
88
27
435329 6340 163,—
4179
Mandrino portafrese fisso
• con diametro collare maggiorato
• acciaiopercementazionelegato,resistenzaallatrazionenelnucleodimin950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• Fornituraconblocchettiatrascinatoreevitedifissaggiofresa
• su richiesta sono disponibili altri modelli di stelo e AD/B
DIN 2080
• *=altriquattroforifilettatianormaDIN2079perilmontaggioditesteportalame
Stelo
D1
mm
A
mm
D
mm
L1
mm
n. articolo
€
SK 40
16
30
38
17
435301 4016
47,—
SK 40
22
30
48
19
435301 4022
47,—
SK 40
27
30
58
21
435301 4027
48,—
SK 40
32
30
78
24
435301 4032
51,50
SK 40*
40
30
88
27
435301 4040
63,—
SK 50
22
35
48
19
435301 5022
63,—
SK 50
27
35
58
21
435301 5027
63,—
SK 50
32
40
78
24
435301 5032
67,—
SK 50*
40
33
88
27
435301 5040
4117
76,50
40-72
Buch 40 IT 2015.indb 72
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:22
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,
utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,articoloN.431011....
• *=altriquattroforifilettatianormaDIN2079perilmontaggioditesteportalame
Stelo
D1
A
D
L1
mm
mm
mm
mm
HSK 50
16
50
38
17
HSK 50
22
60
48
19
HSK 50
27
60
58
21
HSK 50
32
60
78
24
HSK 63
16
50
38
17
HSK 63
16
100
38
17
HSK 63
22
50
48
19
HSK 63
22
100
48
19
HSK 63
27
60
58
21
HSK 63
27
100
58
21
HSK 63
32
60
78
24
HSK 63
32
100
78
24
HSK 63*
40
60
88
27
HSK 100
22
50
48
19
HSK 100
27
50
58
21
HSK 100*
32
50
78
24
HSK 100*
40
60
88
27
Stelo poligonale EPS ISO 26623-1
Stelo
EPS 63
EPS 63
EPS 63
EPS 63
D1
mm
16
22
27
32
A
mm
35
40
40
40
D
mm
38
48
58
78
L1
mm
17
19
21
24
DIN 69871 A
• convogliamentointernodelrefrigerante
• *=altriquattroforifilettatianormaDIN2079perilmontaggioditesteportalame
Stelo
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40*
SK 40*
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50*
SK 50*
D1
mm
16
22
22
27
27
32
32
40
40
22
22
27
27
32
32
40
40
A
mm
35
35
100
40
100
50
100
50
100
35
100
40
100
50
100
50
100
D
mm
38
48
48
58
58
78
78
88
88
48
48
58
58
78
78
88
88
L1
mm
17
19
19
21
21
24
24
27
27
19
19
21
21
24
24
27
27
MAS 403 BT AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
• *=altriquattroforifilettatianormaDIN2079perilmontaggioditesteportalame
Stelo
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40*
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50*
D1
mm
16
22
27
32
40
22
27
32
40
A
mm
40
40
40
50
50
55
55
55
55
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 73
D
mm
38
48
58
78
88
48
58
78
88
L1
mm
17
19
21
24
27
19
21
24
27
2015 / 2016
n. articolo
435309 5016
435309 5022
435309 5027
435309 5032
435309 6316
435309 6416
435309 6322
435309 6422
435309 6327
435309 6427
435309 6332
435309 6432
435309 6340
435309 1022
435309 1027
435309 1032
435309 1040
4117
€
97,50
97,50
100,50
140,50
102,50
129,—
102,50
129,—
102,50
129,—
106,—
133,—
134,—
136,—
136,—
140,50
160,50
n. articolo
435316 1638
435316 2248
435316 2758
435316 3278
4117
€
171,—
171,—
171,—
171,—
n. articolo
435303 4016
435303 4022
435303 4122
435303 4027
435303 4127
435303 4032
435303 4132
435303 4040
435303 4140
435303 5022
435303 5122
435303 5027
435303 5127
435303 5032
435303 5132
435303 5040
435303 5140
4117
€
47,—
47,—
58,50
48,—
59,50
51,50
64,—
63,—
76,50
63,—
76,50
63,—
76,50
67,—
81,50
76,50
94,50
n. articolo
435307 4016
435307 4022
435307 4027
435307 4032
435307 4040
435307 5022
435307 5027
435307 5032
435307 5040
4117
€
47,—
47,—
48,—
51,50
63,—
69,—
69,—
73,50
84,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40
40-73
27.07.15 14:22
Mandrino portafrese combinato
• per frese con scanalatura longitudinale o trasversale
• acciaiopercementazionelegato,resistenzaallatrazionenelnucleodimin950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• SuperamentodeldiametrodiserraggionelmandrinodiserraggioCENTRO-P=h10
• Fornituraconchiavetta,anelloditrascinamentoevite di fissaggio fresa senza foro del refrigerante
• su richiesta sono disponibili altre versioni di stelo e versioni AD/B
DIN 2080
Stelo
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
40
D1
mm
16
22
27
32
40
16
22
27
32
40
A
mm
52
52
52
52
52
55
55
55
55
55
D
mm
32
40
48
58
70
32
40
48
58
70
L1
mm
17
19
21
24
27
17
19
21
24
27
n. articolo
434901 4016
434901 4022
434901 4027
434901 4032
434901 4040
434901 5016
434901 5022
434901 5027
434901 5032
434901 5040
4117
€
43,—
44,—
44,—
48,—
55,50
59,50
59,50
61,—
63,—
69,—
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
• A = 160 e 200 mm con canali di raffreddamento per teste di misurazione con
alimentazione interna del refrigerante
Stelo
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 40
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
SK 50
40-74
Buch 40 IT 2015.indb 74
D1
mm
16
16
16
22
22
22
27
27
27
32
32
32
40
40
40
16
16
16
16
22
22
22
22
27
27
27
27
32
32
32
32
40
40
40
40
A
mm
55
100
160
55
100
160
55
100
160
60
100
160
60
100
160
55
100
160
200
55
100
160
200
55
100
160
200
55
100
160
200
55
100
160
200
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
D
mm
32
32
32
40
40
40
48
48
48
58
58
58
70
70
70
32
32
32
32
40
40
40
40
48
48
48
48
58
58
58
58
70
70
70
70
L1
mm
17
17
17
19
19
19
21
21
21
24
24
24
27
27
27
17
17
17
17
19
19
19
19
21
21
21
21
24
24
24
24
27
27
27
27
n. articolo
434903 4016
434903 4116
434903 4216
434903 4022
434903 4122
434903 4222
434903 4027
434903 4127
434903 4227
434903 4032
434903 4132
434903 4232
434903 4040
434903 4140
434903 4240
434903 5016
434903 5116
434903 5216
434903 5316
434903 5022
434903 5122
434903 5222
434903 5322
434903 5027
434903 5127
434903 5227
434903 5327
434903 5032
434903 5132
434903 5232
434903 5332
434903 5040
434903 5140
434903 5240
434903 5340
4117
2015 / 2016
€
43,—
54,50
94,50
44,—
55,50
95,50
44,—
56,50
97,50
48,—
58,50
102,50
55,50
66,—
115,50
59,50
70,—
121,50
158,50
59,50
70,—
121,50
164,50
61,—
71,50
122,50
170,—
63,—
72,50
124,50
180,50
69,—
78,50
136,—
189,50
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:22
MAS 403 BT
Stelo
D1
mm
A
mm
D
mm
L1
mm
n. articolo
€
SK 40
16
55
32
17
434907 4016
43,—
SK 40
16
100
32
17
434907 4116
54,50
SK 40
22
55
40
19
434907 4022
44,—
SK 40
22
100
40
19
434907 4122
55,50
SK 40
27
55
48
21
434907 4027
44,—
SK 40
27
100
48
21
434907 4127
56,50
SK 40
32
60
58
24
434907 4032
48,—
SK 40
32
100
58
24
434907 4132
58,50
SK 40
40
60
70
27
434907 4040
55,50
SK 40
40
100
70
27
434907 4140
66,—
SK 50
16
70
32
17
434907 5016
59,50
SK 50
22
70
40
19
434907 5022
59,50
SK 50
27
70
48
21
434907 5027
61,—
SK 50
32
70
58
24
434907 5032
63,—
SK 50
40
70
70
27
434907 5040
4117
69,—
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
Stelo
D1
mm
A
mm
D
mm
L1
mm
n. articolo
€
HSK-A 50
16
50
32
17
434909 5016
92,—
HSK-A 50
22
50
40
19
434909 5022
92,—
HSK-A 50
27
65
48
21
434909 5027
95,50
HSK-A 50
32
65
58
24
434909 5032 100,50
HSK-A 63
16
60
32
17
434909 6316
HSK-A 63
16
100
32
17
434909 6416 101,50
HSK-A 63
22
60
40
19
434909 6322
HSK-A 63
22
100
40
19
434909 6422 101,50
HSK-A 63
27
60
48
21
434909 6327
HSK-A 63
27
100
48
21
434909 6427 104,—
HSK-A 63
32
60
58
24
434909 6332 100,50
HSK-A 63
32
100
58
24
434909 6432 110,—
HSK-A 63
40
60
70
27
434909 6340 109,—
92,—
94,50
HSK-A 63
40
100
70
27
434909 6440 119,50
HSK-A 100
16
60
32
17
434909 1016 129,—
HSK-A 100
22
60
40
19
434909 1022 129,—
HSK-A 100
27
60
48
21
434909 1027 132,—
HSK-A 100
32
60
58
24
434909 1032 140,50
HSK-A 100
40
70
70
27
434909 1040 152,—
4117
Stelo poligonale EPS ISO 26623-1
Stelo
D1
mm
A
mm
D
mm
L1
mm
EPS 63
16
50
32
17
n. articolo
€
434916 1632 180,50
EPS 63
22
55
40
19
434916 2250 180,50
EPS 63
27
55
48
21
434916 2750 180,50
EPS 63
32
55
58
24
434916 3263 180,50
EPS 63
40
60
70
27
434916 4070 180,50
4117
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 75
40
92,—
Se ricevete qualità...
... allora si tratta di ATORN.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-75
27.07.15 14:22
Mandrino portafrese combinato
ciato
rebilan -1
p
e
o
t
in
nichela / 25.000 m
G2,5
• perfreseconscanalaturaassialeotrasversale!
• acciaiopercementazionelegato,resistenzaallatrazionenelnucleodimin950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• con nichel
• prebilanciato G 2,5 / 25.000 min-1
• con foro Balluffchip
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• Fornituraconchiavetta,anelloditrascinamentoevite di fissaggio fresa senza foro del refrigerante
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
40
Stelo
D1
mm
A
mm
D
mm
L1
mm
n. articolo
€
SK 40
16
55
32
17
434943 4016
57,—
SK 40
16
100
32
17
434943 4116
72,—
SK 40
16
160
32
17
434943 4216 124,—
SK 40
22
55
40
19
434943 4022
58,—
SK 40
22
100
40
19
434943 4122
74,—
SK 40
22
160
40
19
434943 4222 126,—
SK 40
27
55
48
21
434943 4027
63,—
SK 40
27
100
48
21
434943 4127
75,—
SK 40
27
160
48
21
434943 4227 129,—
SK 40
32
60
58
24
434943 4032
68,—
SK 40
32
100
58
24
434943 4132
78,—
SK 40
32
160
58
24
434943 4232 135,—
SK 40
40
60
70
27
434943 4040
74,—
SK 40
40
100
70
27
434943 4140
87,—
SK 40
40
160
70
27
434943 4240 152,—
4179
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.4310110063.
Stelo
D1
mm
A
mm
D
mm
L1
mm
HSK 63
16
60
32
17
434949 6316 122,—
HSK 63
16
100
32
17
434949 6416 134,—
HSK 63
22
60
40
19
434949 6322 122,—
HSK 63
22
100
40
19
434949 6422 134,—
HSK 63
27
60
48
21
434949 6327
n. articolo
€
Sicurezza sul posto di lavoro
124,—
Proteggete
i vostri
occhi,
le vostre
orecchie
e le vie respiratorie!
HSK 63
32
60
58
24
434949 6332 133,—
HSK 63
27
100
48
21
434949 6427 137,—
HSK 63
32
100
58
24
434949 6432 145,—
HSK 63
40
70
70
27
434949 6340 143,—
HSK 63
40
100
70
27
434949 6440 158,—
4179
Sicurezza sul posto di lavoro
Proteggete i vostri occhi, le vostre
orecchie e le vie respiratorie!
40-76
Buch 40 IT 2015.indb 76
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:22
Anelli per portafresa
d
L
D
Forma A
• Acciaioinnastro,tagliato,temprato(min.52HRc)
• Scostamentodellalarghezzaedelparallelismoinfunzionedellatolleranzadel
semilavoratodipartenzasecondoDIN1544
d
mm
D
mm
L
mm
16
25
0.03
Forma B
• acciaiopercementazionelegato,tornitoerettificato,temprato(min.52HRc)
• LoscostamentodelparallelismodellalarghezzaèpariaIT3riferitoalforo
€
d
mm
D
mm
L
mm
n. articolo
€
10 434921 2003
1,16
16
27
2
434922 2002
6,90
n. articolo
16
25
0.05
10
434921 2005
0,92
16
27
3
434922 2003
6,90
16
25
0.1
10
434921 2010
0,57
16
27
4
434922 2004
7,20
16
25
0.2
10
434921 2020
0,57
16
27
5
434922 2005
7,50
16
25
0.36
10
434921 2030
0,57
16
27
6
434922 2006
7,70
16
25
0.5
10
434921 2050
0,64
16
27
10
434922 2010
10,80
16
25
0.6
10
434921 2060
0,64
16
27
20
434922 2020
13,70
16
25
1
10
434921 2100
0,92
16
27
30
434922 2030
17,10
22
33
0.03
10
434921 3003
1,23
22
34
2
434922 3002
7,20
22
33
0.05
10
434921 3005
1,02
22
34
3
434922 3003
7,50
22
33
0.1
10
434921 3010
0,64
22
34
4
434922 3004
7,90
22
33
0.2
10
434921 3020
0,64
22
34
5
434922 3005
8,40
22
33
0.3
10
434921 3030
0,76
22
34
6
434922 3006
9,10
22
33
0.5
10
434921 3050
0,83
22
34
10
434922 3010
12,40
22
33
0.6
10
434921 3060
1,02
22
34
20
434922 3020
15,90
22
33
1
10
434921 3100
1,33
22
34
30
434922 3030
20,90
27
39
0.03
10
434921 4003
1,33
22
34
60
434922 3060
31,40
27
39
0.05
10
434921 4005
1,16
22
34
100
434922 3100
46,20
27
39
0.1
10
434921 4010
0,76
27
41
2
434922 4002
7,70
27
39
0.2
10
434921 4020
0,76
27
41
3
434922 4003
7,90
27
39
0.3
10
434921 4030
0,92
27
41
4
434922 4004
9,10
27
39
0.5
10
434921 4050
1,07
27
41
5
434922 4005
9,70
27
39
0.6
10
434921 4060
1,16
27
41
6
434922 4006
10,50
27
39
1
10
434921 4100
1,66
27
41
10
434922 4010
12,90
32
45
0.03
10
434921 5003
1,66
27
41
20
434922 4020
17,60
32
45
0.05
10
434921 5005
2,01
27
41
30
434922 4030
24,60
32
45
0.1
10
434921 5010
1,02
27
41
60
434922 4060
37,60
32
45
0.2
10
434921 5020
1,02
27
41
100
434922 4100
58,50
32
45
0.3
10
434921 5030
1,16
32
47
2
434922 5002
8,70
32
45
0.5
10
434921 5050
1,33
32
47
3
434922 5003
10,10
32
45
0.6
10
434921 5060
1,49
32
47
4
434922 5004
10,50
32
45
1
10
434921 5100
1,99
32
47
5
434922 5005
11,—
40
54
0.03
10
434921 6003
1,99
32
47
6
434922 5006
11,70
40
54
0.05
10
434921 6005
1,75
32
47
10
434922 5010
15,80
40
54
0.1
10
434921 6010
1,92
32
47
20
434922 5020
22,20
40
54
0.2
10
434921 6020
2,08
32
47
30
434922 5030
26,90
40
54
0.3
10
434921 6030
2,08
32
47
60
434922 5060
43,50
40
54
0.5
10
434921 6050
2,08
32
47
100
434922 5100
68,10
40
54
0.6
10
434921 6060
2,49
40
55
2
434922 6002
11,30
40
54
1
10
434921 6100
4109
3,51
40
55
3
434922 6003
11,30
40
55
4
434922 6004
13,40
40
55
5
434922 6005
14,20
40
55
6
434922 6006
15,20
40
55
10
434922 6010
19,70
40
55
20
434922 6020
27,50
40
55
30
434922 6030
33,50
40
55
60
434922 6060
54,80
40
55
100
434922 6100
4109
84,10
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 77
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40
40-77
27.07.15 14:22
Mandrini portapunta cono Morse con aletta di estrazione
• acciaiopercementazionelegato,resistenzaallatrazionenelnucleodimin950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito,
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• altreversionidisponibilisurichiesta
DIN 2080
40
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
MK 1
50
25
433501 4001
34,50
SK 40
MK 2
50
32
433501 4002
34,50
SK 40
MK 3
65
40
433501 4003
34,50
SK 40
MK 4
95
48
433501 4004
37,50
SK 50
MK 1
45
25
433501 5001
48,—
SK 50
MK 2
60
32
433501 5002
48,—
SK 50
MK 3
65
40
433501 5003
48,—
SK 50
MK 4
70
48
433501 5004
48,—
SK 50
MK 5
105
63
433501 5005
4117
54,50
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
MK 1
50
25
433503 4001
34,50
SK 40
MK 2
50
32
433503 4002
34,50
SK 40
MK 2
117
32
433503 4102
59,50
SK 40
MK 3
70
40
433503 4003
34,50
SK 40
MK 3
133
40
433503 4103
59,50
SK 40
MK 4
95
48
433503 4004
37,50
SK 40
MK 4
156
48
433503 4104
67,—
SK 50
MK 1
45
25
433503 5001
48,—
SK 50
MK 2
60
32
433503 5002
48,—
SK 50
MK 2
117
32
433503 5102 113,—
SK 50
MK 3
65
40
433503 5003
SK 50
MK 3
137
40
433503 5103 113,—
SK 50
MK 4
95
48
433503 5004
SK 50
MK 4
167
48
433503 5104 124,50
SK 50
MK 5
105
63
433503 5005
SK 50
MK 5
197
63
433503 5105 133,—
4117
48,—
48,—
54,50
MAS 403 BT AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
BT 40
MK 1
50
25
433507 4001
34,50
BT 40
MK 2
50
32
433507 4002
34,50
BT 40
MK 3
70
40
433507 4003
34,50
BT 40
MK 4
95
48
433507 4004
37,50
BT 50
MK 1
45
25
433507 5001
48,—
BT 50
MK 2
60
32
433507 5002
48,—
BT 50
MK 3
65
40
433507 5003
48,—
BT 50
MK 4
95
48
433507 5004
48,—
BT 50
MK 5
105
63
433507 5005
4117
54,50
40-78
Buch 40 IT 2015.indb 78
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:23
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
HSK-A 50
MK 1
100
25
433509 5001
77,50
HSK-A 50
MK 2
120
32
433509 5002
77,50
HSK-A 50
MK 3
140
40
433509 5003
78,50
HSK-A 63
MK 1
100
25
433509 6301
80,50
HSK-A 63
MK 2
120
32
433509 6302
80,50
HSK-A 63
MK 3
140
40
433509 6303
83,—
HSK-A 63
MK 4
160
48
433509 6304
85,—
HSK-A 100
MK 1
110
25
433509 1001 109,—
HSK-A 100
MK 2
120
32
433509 1002 109,—
HSK-A 100
MK 3
150
40
433509 1003 110,—
HSK-A 100
MK 4
170
48
433509 1004 113,—
HSK-A 100
MK 5
200
63
433509 1005 128,—
4117
Stelo poligonale EPS ISO 26623-1
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
EPS 63
MK 2
110
32
433502 6302 178,—
EPS 63
MK 3
130
40
433502 6303 183,50
EPS 63
MK 4
155
48
433502 6304 194,—
4117
n. articolo
€
Mandrini portapunta cono morse con estrattore
40
to
bilanc-1ia
e
r
p
e
to
nichela / 25.000 min
G2,5
• acciaiopercementazionelegato,resistenzaallatrazionenelnucleodimin950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• con nichel
• prebilanciato G 2,5 / 25.000 min-1
• con foro Balluffchip
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
MK 1
50
25
433523 4001
47,—
SK 40
MK 2
50
32
433523 4002
47,—
SK 40
MK 2
117
32
433523 4102
89,—
SK 40
MK 3
70
40
433523 4003
47,—
SK 40
MK 3
133
40
433523 4103
89,—
SK 40
MK 4
95
48
433523 4004
52,—
SK 40
MK 4
156
48
433523 4104
4179
99,—
Quando si pensa fuori dal coro ...
... nascono le novità.
www.atorn.de
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 79
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-79
27.07.15 14:23
Mandrini ISO / ISO
• per l’inserimento di tutti i sistemi SK (DIN 2080, DIN 69871, MAS BT, ANSI-CAT)
• acciaiopercementazionelegatoconunaresistenzaallatrazionealnucleodimin.950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080,
max.precisionediconcentricità<0,005mm
DIN 2080
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
SK 30
50
50
433901 4030
85,—
SK 40
SK 40
100
63
433901 4040
85,—
SK 50
SK 40
50
70
433901 5040 108,—
SK 50
SK 50
125
97
433901 5050 123,50
4117
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
SK 30
50
50
433903 4030
85,—
SK 40
SK 40
100
63
433903 4040
85,—
SK 50
SK 40
70
70
433903 5040 108,—
SK 50
SK 50
120
97
433903 5050 123,50
4117
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
BT 40
30
60
50
433907 4030
85,—
BT 40
40
100
63
433907 4040
85,—
BT 50
40
70
70
433907 5040 108,—
BT 50
50
120
97
433907 5050 123,50
4117
DIN 69871 A
MAS 403 BT
40
Mandrini portapunta cono morse con filetto di serraggio
• acciaiopercementazionelegato,resistenzaallatrazionenelnucleodimin950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• altreversionidisponibilisurichiesta
DIN 2080
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
MK 1
50
25
433701 4001
56,50
SK 40
MK 2
50
32
433701 4002
56,50
SK 40
MK 3
65
40
433701 4003
56,50
SK 40
MK 4
95
48
433701 4004
61,—
SK 50
MK 1
60
25
433701 5001
73,50
SK 50
MK 2
60
32
433701 5002
73,50
SK 50
MK 3
65
40
433701 5003
73,50
SK 50
MK 4
65
48
433701 5004
79,50
SK 50
MK 5
120
63
433701 5005
4117
81,50
40-80
Buch 40 IT 2015.indb 80
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:23
DIN 69871 A
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
MK 1
50
25
433703 4001
56,50
SK 40
MK 2
50
32
433703 4002
56,50
SK 40
MK 3
70
40
433703 4003
56,50
SK 40
MK 4
95
48
433703 4004
61,—
SK 50
MK 1
45
25
433703 5001
73,50
SK 50
MK 2
60
32
433703 5002
73,50
SK 50
MK 3
65
40
433703 5003
73,50
SK 50
MK 4
70
48
433703 5004
79,50
SK 50
MK 5
100
63
433703 5005
4117
81,50
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
BT 40
MK 1
50
25
433707 4001
56,50
BT 40
MK 2
50
32
433707 4002
56,50
BT 40
MK 3
70
40
433707 4003
56,50
BT 40
MK 4
95
48
433707 4004
61,—
BT 40
MK 4
110
63
433707 4104
67,—
BT 50
MK 1
45
25
433707 5001
73,50
BT 50
MK 2
60
32
433707 5002
73,50
BT 50
MK 3
65
40
433707 5003
73,50
BT 50
MK 4
70
48
433707 5004
79,50
BT 50
MK 5
100
63
433707 5005
81,50
BT 50
MK 4
85
63
433707 5104
86,—
BT 50
MK 5
118
78
433707 5105
4117
93,50
MAS 403 BT
DIN 69893 forma A (HSK-A)
Stelo
Esecuzione stelo interna
A
mm
D
mm
n. articolo
€
HSK-A 50
MK 1
100
25
433709 5001
95,50
HSK-A 50
MK 2
120
32
433709 5002
95,50
HSK-A 50
MK 3
140
40
433709 5003
98,50
HSK-A 63
MK 1
100
25
433709 6301
94,50
HSK-A 63
MK 2
120
32
433709 6302
94,50
HSK-A 63
MK 3
140
40
433709 6303
96,50
HSK-A 63
MK 4
160
48
433709 6304
99,50
HSK-A 100
MK 1
110
25
433709 1001 124,50
HSK-A 100
MK 2
120
32
433709 1002 124,50
HSK-A 100
MK 3
150
40
433709 1003 129,—
HSK-A 100
MK 4
170
48
433709 1004 132,—
HSK-A 100
MK 5
200
63
433709 1005 144,50
4117
40
Portautensili per punta da trapano con inserti amovibili
• acciaiopercementazionelegato,resistenzaallatrazionenelnucleodimin950N/mm2
• tempratopercementazioneHRc60±2(HV700±50),profonditàditempra0,8mm±0,2mm,brunito,
• prebilanciatoG6,3/15.000min-1
• Qualitàditolleranzaangoloconico<AT3anormaDIN7187eDIN2080
• precisionediconcentricitàmassima<0,005mm
• altreversionidisponibilisurichiesta
DIN 69871 AD/B
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
d
mm
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
20
65
40
434540 4020
56,50
SK 40
25
70
45
434540 4025
50,50
SK 40
32
75
52
434540 4032
4117
50,50
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 81
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-81
27.07.15 14:23
Supporti per portautensili per fresa ad avvitamento
• TolleranzaangoloconicoAT3,bilanciatoG6,3/20.000min-1
• PrecisionediconcentricitàconoinclinatoperportautensileDIN69871:<0,003mm,HSK63A:<0,005mm
• VersioneMAS/BT-AD/Bdisponibilesurichiesta
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
Stelo
Filetto
d
mm
L
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
M6
10
25
13
430235 4061
85,—
SK 40
M6
10
50
20
430235 4062
97,50
SK 40
M6
10
75
23
430235 4063 107,—
SK 40
M8
13
25
15
430235 4081
85,—
SK 40
M8
13
50
23
430235 4082
97,50
SK 40
M8
13
75
23
430235 4083 107,—
SK 40
M10
18
25
20
430235 4101
85,—
SK 40
M10
18
50
23
430235 4102
92,—
SK 40
M10
18
75
28
430235 4103 107,—
SK 40
M12
21
25
24
430235 4121
85,—
SK 40
M12
21
50
24
430235 4122
92,—
SK 40
M12
21
75
31
430235 4123 107,—
SK 40
M16
29
25
29
430235 4161
88,—
SK 40
M16
29
50
34
430235 4162
97,50
SK 40
M16
29
75
34
430235 4163 107,—
4117
40
HSK 63 A
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,
utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,articoloN.431011....
Stelo
Filetto
d
mm
L
mm
D
mm
HSK 63
M6
10
25
13
430236 6061 155,—
HSK 63
M8
13
50
23
430236 6082
HSK 63
M8
13
75
23
430236 6083 186,50
HSK 63
M10
18
25
20
430236 6101
HSK 63
M10
18
50
23
430236 6102 178,—
HSK 63
M10
18
100
32
430236 6104 214,—
HSK 63
M12
21
25
24
430236 6121 162,50
HSK 63
M12
21
50
24
430236 6122 178,—
HSK 63
M12
21
75
31
430236 6123 194,—
HSK 63
M12
21
100
33
430236 6124 214,—
HSK 63
M12
21
150
40
430236 6126
HSK 63
M16
29
25
29
430236 6161 162,50
HSK 63
M16
29
50
34
430236 6162 178,—
HSK 63
M16
29
75
34
430236 6163 194,—
HSK 63
M16
29
100
36
430236 6164 214,—
HSK 63
M16
29
150
43
430236 6166 256,—
4117
n. articolo
€
171,—
162,50
256,—
Stelo poligonale EPS ISO 26623-1
Stelo
Filetto
d
mm
L
mm
D
mm
EPS 63
M8
13
28
15
435404 0850 226,—
EPS 63
M8
13
53
23
435404 0875 236,—
EPS 63
M10
18
28
20
435404 1050 226,—
EPS 63
M10
18
53
23
435404 1075 236,—
EPS 63
M12
21
28
24
435404 1250 226,—
EPS 63
M12
21
53
24
435404 1275 236,—
EPS 63
M16
29
28
29
435404 1650 226,—
EPS 63
M16
29
53
34
435404 1675 236,—
4117
40-82
Buch 40 IT 2015.indb 82
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:23
Prolunga per teste di fresatura modulari
L
mm
Filetto
10
82
M6
n. articolo
€
ØD
D
mm
MD
Versione VHM con convogliamento interno del refrigerante, stelo cilindrico liscio
430241 1008 283,—
12
90
M6
430241 1209
340,—
15
97
M8
430241 1510
254,—
15
147
M8
430241 1515
316,—
16
107
M8
430241 1610
266,50
16
157
M8
430241 1616
331,—
18
130
M10
430241 1813 321,—
18
190
M10
430241 1819
20
130
M10
430241 2013 327,—
20
190
M10
430241 2019 416,—
20
250
M10
430241 2025 548,—
23
185
M12
430241 2318
457,—
23
265
M12
430241 2326
619,—
25
145
M12
430241 2514
434,—
25
215
M12
430241 2521
593,—
25
285
M12
430241 2528
769,—
28
160
M16
430241 2816
554,—
28
230
M16
430241 2823
656,—
28
310
M16
430241 2831
884,—
32
157
M16
430241 3215
468,—
32
217
M16
430241 3221
730,—
32
287
M16
430241 3228
953,—
32
357
M16
430241 3235 1.185,—
4117
L
395,—
40
Versione VHM con convogliamento interno del refrigerante, stelo cilindrico con offset
D
mm
L
mm
L1
mm
D1
mm
Filetto
10
75
12
9,7
M6
430240 0612 147,—
10
80
30
9,7
M6
430240 0630 205,50
10
100
50
9,7
M6
430240 0650
229,—
10
130
80
9,7
M6
430240 0680
283,—
12
80
30
11,5
M6
430240 0631 231,50
12
100
50
11,5
M6
430240 0651 254,50
12
130
80
11,5
M6
430240 0681
16
75
20
15,5
M8
430240 0820 244,—
16
95
40
15,5
M8
430240 0840 254,—
16
135
80
15,5
M8
430240 0880 303,—
16
175
120
15,5
M8
430240 0812 351,—
20
80
20
19,5
M10
430240 1020 265,50
20
100
40
19,5
M10
430240 1040 289,—
20
130
70
19,5
M10
430240 1070 326,—
20
150
90
19,5
M10
430240 1090 364,—
20
200
140
19,5
M10
430240 1014 438,—
25
90
25
24
M12
430240 1225 315,—
120
55
24
M12
430240 1255 380,—
25
170
105
24
M12
430240 1210 487,—
25
220
155
24
M12
430240 1215 593,—
32
90
25
29
M16
430240 1625
32
120
55
29
M16
430240 1655 468,—
32
170
105
29
M16
430240 1610 599,—
32
220
155
29
M16
430240 1615 730,—
32
260
195
29
M16
430240 1619
863,—
32
360
295
29
M16
430240 1630
4117
884,—
Buch 40 IT 2015.indb 83
2015 / 2016
ØD
L1
L
303,—
25
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
MD
€
ØD1
n. articolo
372,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-83
27.07.15 14:24
Prolunga per fresatore SARAmicro
• InserimentodiutensiliconsuperficiediserraggioanormaDIN1835B(Østeloda6-20mm)
• grazieall’esecuzioneestremamentesottileèpossibileprolungareutensilistandard,senzachesianecessario
l’usodiutensilispeciali
• moltostabilemedianteserraggiocombinato,possibilitàdiconvogliamentointernodelrefrigerante
• Precisionediconcentricità:5µm
• Uso:inportautensilistandardcondiametroadeguato(16/20/25opp.32mm)
• Attenzione:Perilcorrettostaffaggiodell’utensile,bisognafareattenzioneallacorrettaposizione
dell’elementodiserraggionelforo!
40
Ø
mm
Lunghezza
mm
D1
mm
D2
mm
D3
mm
L1
mm
L2
mm
6
100
6
12
16
100
40
n. articolo
A1
B1
C1
€
445001 0006 149,—
8
100
8
14
16
100
45
A2
B2
C2
445001 0008 149,—
10
100
10
17
20
100
43
A3
B3
C3
445001 0010 151,50
12
110
12
20
25
110
39
A4
B4
C4
445001 0012 153,—
14
110
14
22
25
110
46
A5
B5
C5
445001 0014
16
125
16
25
32
125
45
A6
B6
C6
445001 0016 193,—
170,—
18
130
18
27
32
130
54
A7
B7
C7
445001 0018 194,50
20
130
20
30
32
130
62
A8
B8
C8
445001 0020 180,—
4122
Ricambi
Cuneo di serraggio
n. articolo
€
A1 445010 0106 14,95
A2 445010 0108 14,95
A3 445010 0110 14,95
A4 445010 0112 14,95
A5 445010 0114 14,95
A6 445010 0116 15,75
A7 445010 0118 15,75
A8 445010 0120 15,75
4122
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
Asta premente
n. articolo
€
445010 0206 3,30
445010 0208 3,30
445010 0210 4,15
445010 0212 4,15
445010 0214 5,—
445010 0216 5,80
445010 0218 5,80
445010 0220 5,80
4122
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
Vite di pressione
n. articolo
€
445010 0306 5,—
445010 0308 5,—
445010 0310 5,80
445010 0312 5,80
445010 0314 6,65
445010 0316 7,45
445010 0318 7,45
445010 0320 7,45
4122
A = cuneo di serraggio, B = asta premente, C = vite di pressione
Se ricevete qualità...
www.atorn.de
... allora si tratta di ATORN.
40-84
Buch 40 IT 2015.indb 84
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
La forza necessita di qualità
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:24
INFORMAZIONI
Vantaggi:
L‘obiettivo è realizzare un‘unione fra l‘utensile e il portautensile con le condizioni
ottimali per la truciolatura Il vantaggio della tecnologia di retrazione induttiva risiede
nell‘elevata densità energetica che, applicata in un brevissimo lasso di tempo sul portautensile,
permette di serrare addirittura gli utensili HSS.
Nel caso dei portautensili occorre sottolineare la totale mancanza di necessità di
elementi di serraggio (dadi di serraggio, ecc.), che permette la realizzazione
di formati sottili con una rigidità molto elevata e uno squilibrio molto ridotto.
• forze di serraggio molto alte
• massima precisione di concentricità di 3 µm
con serraggio concentrico dell‘utensile
• lunga durata dell‘utensile e del mandrino
• buona qualità delle superfici grazie all‘elevata
rigidità del serraggio dell‘utensile
• buona rigidezza flessionale e radiale anche
con elementi frontali di grande lunghezza
• forma sottile dei mandrini
Su richiesta possiamo inviarLe maggiori informazioni sugli
apparecchi di calettamento induttivo
e i relativi accessori!
• mandrini di serraggio simmetrici
• squilibrio ridotto
Macchina per calettamento a induzione ThermoGrip MS502
• specificopermandriniacalettaresottili,aparetidispessoreridottoedestremamentecorticonØda3a20
• idoneoanchepermandrinistandardconØda3a16mm
• riscaldamentodolcegrazieallapotenzaregolabiledell’alternatore
• bassosviluppodicalore,èsufficienteilraffreddamentoadaria
• idoneoanchepersteliinmetalloduro
• Fornituracon4anellidischermaturaeguantiprotettivi,senzaportautensile
Macchina per calettamento a induzione ThermoGrip MS502
Descrizione
per Ø
mm
Potenza
kW
Collegamento
Peso
kg
con unità di raffreddamento
3 - 20
3
220 V
17
432725 0002 3.692,—
senza raffreddamento
3 - 20
3
220 V
15
432725 0001 3.270,—
4129
Portautensili per MS502
Descrizione
n. articolo
€
40
€
432745 0025 362,—
Portautensili HSK 25
n. articolo
432725 0002
Portautensili HSK 32
432745 0032
374,—
Portautensili HSK 40
432745 0040
385,—
Portautensili HSK 50
432745 0050
385,—
Portautensili HSK 63
432745 0063
407,—
Portautensili SK 30
432745 0130
428,—
Portautensili SK 40
432745 0140
4129
428,—
432725 0001
Macchina per calettamento a induzione ThermoGrip ISG2400TLK
• Dispositivo di retrazione ad induzione per la termoretrazione di steli
in metallo duro di Ø 3-20 mm e di steli in acciaio HSS d Ø 6-20 mm
• max. lunghezza mandrino a calettare 350 mm
• Labobinaadinduzionesipuòabbassaremanualmenteinmodosemplicenellaposizionediriscaldamentoe
siarrestaautomaticamente.SelezionareiltipodisedeeilØdell’utensilenelcampodicomandoepremereil
pulsantediavvio.Allafinelabobinavieneportatainaltomanualmente.
• Parametridiretrazionepertuttiimandrinistandardsalvatinelprocessore
• sempliceguidamenùsudisplaygraficoconfinestredidialogo
• possibilitàdiretrazionemanuale
• InsiemeallastazionediraffreddamentoFKS04èpossibileottenereraffreddamento,pulituraeconservazione
indipendentementedaicontorni.
• Stazionediraffreddamentorapidoadariadegliutensiliconadattatoreperraffreddamento
• Ilraffreddamentoadariasiavviaautomaticamenteallafinedelprocessodiretrazione,èpossibileinterromperlo
premendoiltastostop.
• Lafornituraincludelabobinaadinduzioneetredischiintercambiabili
Macchina per calettamento a induzione ThermoGrip ISG2400TLK
B
mm
T
mm
H
mm
Collegamento
Potenza
kW
780
535
950
400V / 16A
8
Portautensili per ISG2400TLK
Descrizione
Portautensili SK 30/40
€
n. articolo
€
432729 0002
64,70
Portautensili SK 50
432729 0003
99,80
Portautensili HSK 25/32
432729 0004
64,70
Portautensili HSK 40/50
432729 0005
4129
64,70
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 85
n. articolo
432726 2020 5.379,—
4129
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-85
27.07.15 14:24
Macchina per calettamento a induzione ThermoGrip HS1100P / HS1100P
• Dispositivo di retrazione ad induzione per la termoretrazione di steli in metallo duro da
Ø 3-32 mm e di steli in acciaio HSS Ø 6-32 mm
• Grazieallastrutturamodularedelsistemadiposizionamentodegliutensili,laflessibilitàdellatrasformazioneva
daHSK40finoaHSK100edaSK30/BT30finoaSK50/BT50
• L’esecuzioneorizzontaledeldispositivoconsenteunsempliceposizionamentodell’utensileditaglio
• gliutensilirottipossonoessererimossiconildispositivodiestrazioneintegrato
• perimpostarelalunghezzaconprecisioneèsemprepossibilemontareildispositivosupplementareperla
regolazionedellalunghezzaorizzontale.
• Fornitura con 4 anelli di schermatura e guanti protettivi.
• Il portautensili va ordinato separatamente
Macchina per calettamento a induzione ThermoGrip
• HS1100perretrazionemanuale
• HS1100Pperretrazioneconparametro
Esecuzione
B
mm
H
mm
Collegamento
T
mm
Peso
kg
Potenza
kW
HS1100
451
357
400V / 16A
600
36
11
432750 0001 5.050,—
HS1100P
451
357
400V / 16A
600
36
11
432750 0002 5.350,—
4129
n. articolo
€
Portautensili per HS1100
per portautensili
40
n. articolo
€
432751 0063 467,—
HSK-63
SK40 / BT40
432751 0140
538,—
Morsa universale
432751 0001
4129
960,—
Dispositivo digitale per impostazione di lunghezza
adatto a
n. articolo
€
432752 0001 1.480,—
4129
HS1100
Stazione di raffreddamento ThermoGrip FKS04
• Refrigeratorealiquidopermandriniacalettare
• raffreddamentoindipendentedalcontorno
• Raffreddare,pulireeconservareiportautensiliinunasolapassata,automaticamente,
semplicementepremendounpulsante
• Tempodicicloca.25sec.
• FornituraconsedeportautensileSK40,1litrodiconcentratoperliquidodiraffreddamento,ordinare
separatamenteilportautensilinecessario!(tuboepistoladisoffiaggiononcompresinellafornitura)
• PerHSK63/80/100nonservealcunportautensili
Stazione di raffreddamento FKS04
L
mm
B
mm
H
mm
450
320
632
n. articolo
€
432728 1001 2.170,—
4129
Accessori
Descrizione
Concentrato per liquido di raffreddamento 1 litro
40-86
Buch 40 IT 2015.indb 86
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
432729 0006
4129
15,20
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:24
Prolunghe a calettare
• Prolunghepermandrinidiserraggioacalettareadatteatutteleesigenze!
• migliorforzadiritegnopossibile
• massimogradodisottigliezza(3°inclinazionediforma)
• formapressochémonolitica
• altredimensionidisponibilisurichiesta
D
mm
d1
mm
d2
mm
d3
mm
A
mm
L
mm
Filetto
12
3
9
11,8
63
110
-
430229 1203 104,—
12
4
10
11,8
63
110
-
430229 1204 104,—
12
5
11
11,8
63
110
-
430229 1205
12
6
12
17
63
110
M5
430229 1206
12
8
14
19
63
110
M6
430229 1208
16
3
9
13
60
110
M6
430229 1603
104,—
16
4
10
14
60
110
M6
430229 1604
104,—
16
5
11
15
58
110
M6
430229 1605
104,—
16
6
12
15,8
60
110
M5
430229 1606
16
8
14
19
60
110
M6
430229 1608
20
3
9
13
58
110
M6
430229 2003
104,—
20
4
10
14
58
110
M6
430229 2004
104,—
20
5
11
15
58
110
M6
430229 2005
104,—
20
6
12
16
58
110
M5
430229 2006
98,30
20
8
14
19
58
110
M6
430229 2008
4131
98,30
n. articolo
€
104,—
98,30
98,30
98,30
98,30
40
Mandrino a calettare ThermoGrip®
• serraggioprecisodiutensilidifresaturaconstelocilindrico
• SteliutensileanormaDIN6335formaHA,HBeHE.SteliutensilianormaDIN1835formaAeBcon
tolleranzadellosteloh6eRa<0,3.a
• prequota brevettata a partire da Ø 6mm per un processo di retrazione automatico
DIN 69871 forma AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
• bilanciatoper18.000min-1
La figura in sezione mostra le
prequote brevettate (rosso)
Stelo
Ø di serraggio
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
A
mm
Filetto
V
mm
SK 40
3
15
20
20
80
M6
5
430216 4003 136,—
SK 40
4
15
20
20
80
M6
5
430216 4004 136,—
SK 40
5
15
20
25
80
M6
5
430216 4005
SK 40
6
20
27
36
80
M5
10
430216 4006 107,—
SK 40
6
20
32
36
160
M5
10
430216 4106
SK 40
8
20
27
36
80
M6
10
430216 4008 107,—
SK 40
8
20
32
36
160
M6
10
430216 4108
SK 40
10
24
32
42
80
M8x1
10
430216 4010 107,—
SK 40
10
24
34
42
160
M8x1
10
430216 4110 142,—
SK 40
12
24
32
47
80
M10x1
10
430216 4012 107,—
SK 40
12
24
34
47
160
M10x1
10
430216 4212
142,—
SK 40
14
27
34
47
80
M10x1
10
430216 4014
107,—
SK 40
14
27
42
47
160
M10x1
10
430216 4114
142,—
SK 40
16
27
34
50
80
M12x1
10
430216 4016 107,—
SK 40
16
27
42
50
160
M12x1
10
430216 4216
142,—
SK 40
18
33
42
50
80
M12x1
10
430216 4018
107,—
SK 40
18
33
50
50
160
M12x1
10
430216 4118
142,—
SK 40
20
33
42
52
80
M16x1
10
430216 4020 107,—
SK 40
20
33
50
52
160
M16x1
10
430216 4220
142,—
SK 40
25
44
50
58
100
M16x1
10
430216 4025
116,—
SK 40
32
44
50
62
100
M16x1
10
430216 4032
4131
116,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 87
2015 / 2016
n. articolo
€
136,—
142,—
142,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-87
27.07.15 14:24
HSK A DIN 69893
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,
utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,articoloN.4310110063.
• bilanciatoper24.000min-1
40
Stelo
Ø di serraggio
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
A
mm
Filetto
HSK-A 63
3
15
20
20
90
M6
430218 6303 144,—
HSK-A 63
4
15
20
20
90
M6
430218 6304
144,—
HSK-A 63
5
15
25
25
90
M6
430218 6305
144,—
HSK-A 63
6
20
27
36
80
M5
430218 6306 129,—
HSK-A 63
6
20
27
36
90
M5
430218 6406
129,—
HSK-A 63
6
20
27
36
120
M5
430218 6506
164,—
HSK-A 63
6
20
32
36
160
M5
430218 6606
184,—
HSK-A 63
8
20
27
36
80
M6
430218 6308
129,—
HSK-A 63
8
20
27
36
90
M6
430218 6408
129,—
HSK-A 63
8
20
27
36
120
M6
430218 6508
164,—
HSK-A 63
8
20
32
36
160
M6
430218 6608
184,—
HSK-A 63
10
24
32
42
85
M8x1
430218 6310
129,—
HSK-A 63
10
24
32
42
90
M8x1
430218 6410
129,—
HSK-A 63
10
24
32
42
120
M8x1
430218 6510
164,—
HSK-A 63
10
24
34
42
160
M8x1
430218 6610
184,—
HSK-A 63
12
24
32
47
90
M10x1
430218 6312
129,—
HSK-A 63
12
24
32
47
120
M10x1
430218 6512
164,—
HSK-A 63
12
24
34
47
160
M10x1
430218 6612
184,—
HSK-A 63
14
27
34
47
90
M10x1
430218 6314
129,—
HSK-A 63
14
27
34
47
120
M10x1
430218 6414
164,—
HSK-A 63
14
27
42
47
160
M10x1
430218 6514
184,—
HSK-A 63
16
27
34
50
95
M12x1
430218 6316
129,—
HSK-A 63
16
27
34
50
120
M12x1
430218 6516
164,—
HSK-A 63
16
27
42
50
160
M12x1
430218 6616
184,—
HSK-A 63
18
33
42
50
95
M12x1
430218 6318
129,—
HSK-A 63
18
33
42
50
120
M12x1
430218 6418
164,—
HSK-A 63
18
33
51
50
160
M12x1
430218 6518
184,—
HSK-A 63
20
33
42
52
100
M16x1
430218 6320
129,—
HSK-A 63
20
33
42
52
120
M16x1
430218 6520
164,—
HSK-A 63
20
33
51
52
160
M16x1
430218 6620
184,—
HSK-A 63
25
44
53
58
115
M16x1
430218 6325
129,—
HSK-A 63
25
44
53
58
160
M16x1
430218 6425
184,—
HSK-A 63
32
44
53
62
120
M16x1
430218 6532
144,—
HSK-A 63
32
44
53
62
160
M16x1
430218 6632
4131
184,—
n. articolo
€
Sedi a retrazione
ImandriniacalettareATORNpermettonodiserrareutensiliperquasituttiitipidilavorazioniesistenti.Precisionedi
calibroeforzadiserraggiomassimaconunatrasmissionedicoppiaelevataevaloridirigiditàradialestraordinari:
eccolecaratteristichedeinostrimandriniacalettare.Inostriutensiligarantisconolamassimaprecisionedi
concentricitàeripetibilitàinferiorea0,003mm,offrendocosìilmassimorispettodelledimensionideisemilavorati.I
nostrimandriniacalettaresonosottopostiabilanciamentofinesecondoglistandard.
• Coppietrasferibilielevate
• Elevataprecisionediconcentricità
• Programma4,5°
• Elevataflessibilitàneiprofili
• Acciaiodautensiliresistentealcalore
E
Standard
n. articolo
€
2
0,9
440230 0308 122,50
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
440330 0308 169,—
2
0,9
440230 0408 122,50
440330 0408
169,—
M6
2
0,9
440230 0508 122,50
440330 0508
169,—
M5
2,5
1
440230 0608
95,—
440330 0608
125,—
26
M6
3
1
440230 0808
95,—
440330 0808
125,—
31
M8x1
3
1
440230 1008
4181
95,—
440330 1008
4181
125,—
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
G
mm
SK 40
3
10
17
80
28
16
12
M6
SK 40
4
15
22
80
28
12
16
M6
SK 40
5
15
22
80
30
10
20
SK 40
6
21
27
80
36
10
26
SK 40
8
21
27
80
36
10
SK 40 10
24
32
80
41
10
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
d1
UOV
O
U • NU
Peso
kg
d2
mm
Buch 40 IT 2015.indb 88
•N
EA
d3
U
V
d1
mm
40-88
W
d2
l3 l4
l2
440230....
l1
d1
d2
d3
• NE
G
4.5°
G
•
VO
NO
Stelo
Y
•N
4.5°
l1
DIN 69871 Forma AD/B
• convogliamentointernodelrefrigerante
• bilanciatoG2,5/25.000min-1
• conforoBalluffchip
l4
l3
l2
440330....
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:25
• NE
W
•N
UOV
O
•
NO
U
V
EA
VO
Y
•N
U • NU
E
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
G
mm
SK 40 12
24
32
80
47
10
37
M10x1
5
1
440230 1208
95,—
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
440330 1208 125,—
SK 40 14
27
34
80
47
10
37
M10x1
5
1
440230 1408
95,—
440330 1408
125,—
SK 40 16
27
34
80
50
10
40
M12x1
5
1
440230 1608
95,—
440330 1608
125,—
SK 40 18
33
42
80
50
10
40
M12x1
5
1,1
440230 1808
95,—
440330 1808
125,—
SK 40 20
33
42
80
52
10
42
M16x1
8
1,1
440230 2008
95,—
440330 2008
125,—
SK 40 25
44
53
100
58
10
48
M16x1
8
1,6
440230 2508
95,—
440330 2508
125,—
SK 40 32
44
53
100
62
10
52
M16x1
8
1,4
440230 3208
95,—
440330 3208
125,—
SK 40
3
10
20
120
-
-
12
-
-
0,9
440230 0312 150,—
440330 0312
190,—
SK 40
4
15
22
120
-
-
16
-
-
1
440230 0412 150,—
440330 0412
190,—
SK 40
5
15
22
120
-
-
20
-
-
1
440230 0512
150,—
440330 0512
190,—
SK 40
6
21
27
120
36
10
26
M5
2,5
1,1
440230 0612 130,—
440330 0612
159,—
SK 40
8
21
27
120
36
10
26
M6
3
1,1
440230 0812 130,—
440330 0812
159,—
SK 40 10
24
32
120
41
10
31
M8x1
3
1,2
440230 1012 130,—
440330 1012
159,—
SK 40 12
24
32
120
47
10
37
M10x1
5
1,2
440230 1212 130,—
440330 1212
159,—
SK 40 14
27
34
120
47
10
37
M10x1
5
1,3
440230 1412 130,—
440330 1412
159,—
SK 40 16
27
34
120
50
10
40
M12x1
5
1,3
440230 1612 130,—
440330 1612
159,—
SK 40 18
33
42
120
50
10
40
M12x1
5
1,5
440230 1812
130,—
440330 1812
159,—
SK 40 20
33
42
120
52
10
42
M16x1
8
1,5
440230 2012 130,—
440330 2012
159,—
SK 40 25
44
53
120
58
10
48
M16x1
8
1,8
440230 2512
130,—
440330 2512
159,—
SK 40 32
44
53
120
62
10
52
M16x1
8
1,7
440230 3212
130,—
440330 3212
159,—
SK 40
3
10
20
160
-
-
12
-
-
1
440230 0316 154,—
SK 40
4
15
22
160
-
-
16
-
-
1,1
440230 0416 154,—
SK 40
5
15
22
160
-
-
20
-
-
1,1
440230 0516 154,—
SK 40
6
21
27
160
36
10
26
M5
2,5
1,3
440230 0616 139,—
SK 40
8
21
27
160
36
10
26
M6
3
1,3
440230 0816 139,—
SK 40 10
24
32
160
41
10
31
M8x1
3
1,5
440230 1016 139,—
SK 40 12
24
32
160
47
10
37
M10x1
5
1,5
440230 1216 139,—
SK 40 14
27
34
160
47
10
37
M10x1
5
1,6
440230 1416 139,—
SK 40 16
27
34
160
50
10
40
M12x1
5
1,6
440230 1616 139,—
SK 40 18
33
42
160
50
10
40
M12x1
5
1,7
440230 1816 139,—
SK 40 20
33
42
160
52
10
42
M16x1
8
1,8
440230 2016 139,—
SK 40 25
44
53
160
58
10
48
M16x1
8
2,5
440230 2516
139,—
SK 40 32
44
53
160
62
10
52
M16x1
8
2,4
440230 3216
139,—
SK 40
3
10
20
200
-
-
12
-
-
1,1
440230 0320
177,—
SK 40
4
15
22
200
-
-
16
-
-
1,2
440230 0420 177,—
SK 40
5
15
22
200
-
-
20
-
-
1,2
440230 0520
SK 40
6
21
27
200
36
10
26
M5
2,5
1,4
440230 0620 154,—
SK 40
Stelo
Peso
kg
Standard
n. articolo
€
177,—
8
21
27
200
36
10
26
M6
3
1,4
440230 0820
154,—
SK 40 10
24
32
200
41
10
31
M8x1
3
1,7
440230 1020
154,—
SK 40 12
24
32
200
47
10
37
M10x1
5
1,7
440230 1220
154,—
SK 40 14
27
34
200
47
10
37
M10x1
5
1,8
440230 1420
154,—
SK 40 16
27
34
200
50
10
40
M12x1
5
1,8
440230 1620 154,—
SK 40 18
33
42
200
50
10
40
M12x1
5
1,9
440230 1820
154,—
SK 40 20
33
42
200
52
10
42
M16x1
8
2
440230 2020
154,—
SK 40 25
44
53
200
58
10
48
M16x1
8
2,8
440230 2520
154,—
SK 40 32
44
53
200
62
10
52
M16x1
8
3,2
440230 3220
4181
154,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 89
40
4181
Se ricevete qualità...
... allora si tratta di ATORN.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-89
27.07.15 14:25
W
•N
UOV
O
U
40
•
NO
V
EA
U • NU
E
Peso
kg
Standard
n. articolo
€
0,7
440231 0308 144,—
con canali di
raffreddamento
n. articolo
€
440331 0308 173,—
0,7
440231 0408 144,—
440331 0408
173,—
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
G
mm
HSK 63
3
10
15
80
28
16
12
M6
Larghezza
chiave
mm
2
HSK 63
4
15
22
80
28
12
16
M6
2
HSK 63
5
15
22
80
30
10
20
M6
2
0,7
440231 0508 144,—
440331 0508
173,—
HSK 63
6
21
27
80
36
10
26
M5
2,5
0,8
440231 0608 118,—
440331 0608
147,—
HSK 63
8
21
27
80
36
10
26
M6
3
0,8
440231 0808 118,—
440331 0808
147,—
HSK 63
10
24
32
85
41
10
31
M8x1
3
0,9
440231 1008 118,—
440331 1008
147,—
HSK 63
12
24
32
90
47
10
37 M10x1
5
0,9
440231 1209 118,—
440331 1208
147,—
HSK 63
14
27
34
90
47
10
37 M10x1
5
0,9
440231 1409 118,—
440331 1409
147,—
HSK 63
16
27
34
95
50
10
40 M12x1
5
1
440231 1609 118,—
440331 1609
147,—
HSK 63
18
33
42
95
50
10
40 M12x1
5
1,1
440231 1809 118,—
440331 1809
147,—
HSK 63
20
33
42
100
52
10
42 M16x1
5
1,1
440231 2010 118,—
440331 2010
147,—
HSK 63
3
10
20
120
-
-
12
-
-
0,8
440231 0312 205,—
440331 0312
208,—
HSK 63
4
15
22
120
-
-
16
-
-
0,8
440231 0412 205,—
440331 0412
208,—
HSK 63
5
15
22
120
-
-
20
-
-
0,8
440231 0512
205,—
440331 0512
208,—
HSK 63
6
21
27
120
36
10
26
M5
2,5
1
440231 0612 159,—
440331 0612
189,—
HSK 63
8
21
27
120
36
10
26
M6
3
1
440231 0812 159,—
440331 0812
189,—
HSK 63
10
24
32
120
41
10
31
M8x1
3
1
440231 1012 159,—
440331 1012
189,—
HSK 63
12
24
32
120
47
10
37 M10x1
5
1
440231 1212 159,—
440331 1212
189,—
HSK 63
14
27
34
120
47
10
37 M10x1
5
1,1
440231 1412 159,—
440331 1412
189,—
HSK 63
16
27
34
120
50
10
40 M12x1
5
1,1
440231 1612 159,—
440331 1612
189,—
HSK 63
18
33
42
120
50
10
40 M12x1
5
1,3
440231 1812 159,—
440331 1812
189,—
HSK 63
20
33
42
120
52
10
42 M16x1
5
1,3
440231 2012 159,—
440331 2012
189,—
HSK 63
25
44
53
115
58
10
48 M16x1
5
1,6
440231 2512
118,—
440331 2512
147,—
HSK 63
32
44
53
120
62
10
52 M16x1
5
1,6
440231 3212
118,—
440331 3212
147,—
HSK 63
3
10
20
160
-
-
12
-
-
0,8
440231 0316
218,—
HSK 63
4
15
22
160
-
-
16
-
-
0,9
440231 0416 218,—
HSK 63
5
15
22
160
-
-
20
-
-
0,9
440231 0516 218,—
HSK 63
6
21
27
160
36
10
26
M5
2,5
1,1
440231 0616 173,—
HSK 63
8
21
27
160
36
10
26
M6
3
1,1
440231 0816 173,—
HSK 63
10
24
32
160
41
10
31
M8x1
3
1,3
440231 1016 173,—
HSK 63
12
24
32
160
47
10
37 M10x1
5
1,2
440231 1216 173,—
HSK 63
14
27
34
160
47
10
37 M10x1
5
1,3
440231 1416 173,—
HSK 63
16
27
34
160
50
10
40 M12x1
5
1,4
440231 1616 173,—
HSK 63
18
33
42
160
50
10
40 M12x1
5
1,6
440231 1816 173,—
HSK 63
20
33
42
160
52
10
42 M16x1
5
1,6
440231 2016 173,—
HSK 63
25
44
53
160
62
10
48 M16x1
5
2
440231 2516 173,—
HSK 63
32
44
53
160
62
10
52 M16x1
5
1,9
440231 3216 173,—
HSK 63
3
10
20
200
-
-
12
-
-
1
440231 0320
229,—
HSK 63
4
15
22
200
-
-
16
-
-
1
440231 0420
229,—
HSK 63
5
15
22
200
-
-
20
-
-
1,1
440231 0520
229,—
HSK 63
6
21
27
200
36
10
26
M5
2,5
1,4
440231 0620 202,—
HSK 63
8
21
27
200
36
10
26
M6
3
1,4
440231 0820
202,—
HSK 63
10
24
32
200
41
10
31
M8x1
3
1,6
440231 1020
202,—
HSK 63
12
24
32
200
47
10
37 M10x1
5
1,6
440231 1220
202,—
HSK 63
14
27
34
200
47
10
37 M10x1
5
1,7
440231 1420
202,—
HSK 63
16
27
34
200
50
10
40 M12x1
5
1,7
440231 1620
202,—
HSK 63
18
33
42
200
50
10
40 M12x1
5
2,3
440231 1820
202,—
HSK 63
20
33
42
200
52
10
42 M16x1
5
2,3
440231 2020 202,—
HSK 63
25
44
53
200
62
10
48 M16x1
5
3,2
440231 2520
202,—
HSK 63
32
44
53
200
62
10
52 M16x1
5
3
440231 3220
4181
202,—
40-90
Buch 40 IT 2015.indb 90
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
l1
d3
l3
l4
l2
440231....
l1
d1
d2
d3
d1
d2
4.5°
4.5°
G
G
VO
Y
•N
• NE
HSK-A DIN 69893
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodilavorazioneconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.431011....
• bilanciatoG2,5/25.000min-1
• conforoBalluffchip
l3
l4
l2
440331....
4181
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:25
•N
UOV
O
•N
Y
U
V
•
NO
Precisionedicalibrounitaaforzadiserraggiomassimaetrasmissionedicoppiaelevata.Valoridiasportazionedi
truciolopesantestraordinarigraziealprofilo(richiestadibrevettopresentata).Grazie alla massa e al profilo è
possibile ottenere un’elevata ammortizzazione antivibrazioni passiva.
• con foro per canale di raffreddamento (KKB)
• coppietrasferibilielevate
• precisionediconcentricitàinferiorea0,003mm
• Programma4,5°
• elevataflessibilitàneiprofili
• acciaiodautensiliresistentealcalore
W
EA
VO
Sedi a retrazione con KKB per asportazione di truciolo pesante
• NE
U • NU
E
DIN 69871 Forma AD/B
• convogliamentointernodelrefrigerante
• bilanciatoG2,5/25.000min-1
• conforoBalluffchip
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
d4
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
l5
mm
G
mm
SK 50
6
21
29
79,5
160
36
10
26
51
M5
SK 50
8
21
29
79,5
160
36
10
26
51
M6
SK 50
10
24
32,7
79,5
160
41
10
31
55
M8x1
SK 50
12
24
33,4
79,5
160
47
10
37
60
M10x1
SK 50
16
27
37,2
79,5
160
50
10
40
65
SK 50
20
33
44
79,5
160
52
10
52
SK 50
25
44
55,8
79,5
160
58
10
SK 50
32
44
56,6
79,5
160
62
10
Peso
kg
n. articolo
€
5
440232 1606 367,—
5
5
440232 1608
367,—
5,1
5,1
440232 1610
367,—
5
5
440232 1612
367,—
M12x1
5
5
440232 1616
367,—
70
M16x1
5,1
5,1
440232 1620
367,—
48
75
M16x1
5,6
5,6
440232 1625
367,—
52
80
M16x1
5,4
5,4
440232 1632
4181
367,—
5
40
HSK-A DIN 69893
• convogliamentointernodelrefrigerante
• bilanciatoG2,5/25.000min-1
• conforoBalluffchip
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
d4
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
l5
mm
G
mm
HSK 63
6
21
28,8
52,5
120
36
10
26
51
M5
HSK 63
8
21
28,8
52,5
120
36
10
26
51
M6
3
1,3
440233 1208
290,—
HSK 63
10
24
33,3
52,5
120
41
10
31
55
M8x1
3
1,4
440233 1210
290,—
HSK 63
12
24
33,3
52,5
120
47
10
37
60
M10x1
3
1,4
440233 1212
290,—
HSK 63
16
27
37,1
52,5
120
50
10
40
63
M12x1
5
1,4
440233 1216
290,—
HSK 63
20
33
43,1
52,5
120
52
10
42
65
M16x1
5
1,5
440233 1220
290,—
HSK 63
25
44
52,5
52,5
120
58
10
48
54
M16x1
5
1,7
440233 1225
290,—
HSK 63
32
44
52,5
52,5
120
62
10
52
54
M16x1
5
1,7
440233 1232
4181
290,—
HSK-A DIN 69893
• convogliamentointernodelrefrigerante
• bilanciatoG2,5/25.000min-1
• conforoBalluffchip
Peso
kg
2,5
n. articolo
€
440233 1206 290,—
1,3
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
d4
mm
l1
mm
l2
mm
l3
mm
l4
mm
l5
mm
G
mm
HSK 100
6
21
29
84,5
160
36
10
26
51
M5
HSK 100
8
21
29
84,5
160
36
10
26
51
M6
3
4,4
440234 1608
382,—
HSK 100
10
24
32,7
84,5
160
41
10
31
55
M8x1
3
4,4
440234 1610
382,—
HSK 100
12
24
33,4
84,5
160
47
10
37
60
M10x1
5
4,4
440234 1612
382,—
HSK 100
16
27
37,2
84,5
160
50
10
40
65
M12x1
5
4,4
440234 1616
382,—
HSK 100
20
33
44
84,5
160
52
10
52
70
M16x1
5
4,4
440234 1620
382,—
HSK 100
25
44
55,8
84,5
160
58
10
48
75
M16x1
5
4,8
440234 1625
382,—
HSK 100
32
44
56,6
84,5
160
62
10
52
80
M16x1
5
4,6
440234 1632
4181
382,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 91
Peso
kg
2,5
4,4
n. articolo
€
440234 1606 382,—
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-91
27.07.15 14:25
Mandrino a calettare ThermoGrip JetSleeve®
• Soluzione rivoluzionaria per la costruzione di forme e per
lavorazioni HSC
• Ilfluidodiraffreddamentovieneportatodirettamentealtaglientetramiteunaserie
diugelli,itruciolivengonosoffiativiasenzaessereschiacciati.
• Duratamaggioredifinoal300%
• itruciolinongraffianolasuperficie
• raffreddamentoottimaledellasededell’utensilefinoaltagliente
• Un’innovazione JetSleeve®
Mandrinorotanteconpassaggiodelfluido.Ilmanicottoperugellovieneavvitatodirettamentesulmandrinoa
calettare,lafresatricenondeveessereriattrezzata.Posizioneassolutamentesaldaancheinsteliadaltavelocità.
Nelcorpodell’ugellovienegeneratapressione,grazieall’effettocorrentedegliugelliilflussodelrefrigerante
rimanesemprenellostelodellafresa.Concentricitàottimale,sbilanciamentosolomarginale.ImandriniJetSleeve
possonoessereutilizzatisututtelecomunifresatriciconconvogliamentointernodelrefrigerante
• idoneopertuttiifluidi:aria,lubrificazioneaquantitàminima,lubrorefrigerante
• adefficienzaenergeticaedecologico
DIN 69871 forma AD, versione sottile
• convogliamentointernodelrefrigerante
• conmanicottoperugello
40
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
A
mm
V
mm
Filetto
Larghezza chiave
mm
SK 40
3
15
20
15
80
9
M6
19
430230 4003 264,—
SK 40
4
15
20
15
80
9
M6
19
430230 4004
264,—
SK 40
5
15
20
20
80
9
M6
19
430230 4005
264,—
SK 40
6
21
27
36
80
9
M5
25
430230 4006
249,—
SK 40
8
21
27
36
80
9
M6
25
430230 4008
249,—
SK 40
10
24
32
42
80
9
M8x1
30
430230 4010
249,—
SK 40
12
24
32
47
80
7
M10x1
30
430230 4012
249,—
SK 40
16
27
34
50
80
11
M12x1
32
430230 4016
4129
DIN 69871 forma AD, versione rinforzata, per asportazione di truciolo pesante
• convogliamentointernodelrefrigerante
• conmanicottoperugello
249,—
n. articolo
€
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
A
mm
V
mm
Filetto
Larghezza chiave
mm
SK 40
8
24
29
36
80
17
M6
27
430250 4008 249,—
SK 40
10
28
34
42
80
17
M8x1
32
430250 4010
249,—
SK 40
12
33
38
47
80
17
M10x1
36
430250 4012
249,—
SK 40
16
38
42
50
80
17
M12x1
40
430250 4016
4131
249,—
n. articolo
€
HSK A DIN 69893
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.4310110063.
• conmanicottoperugello
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
A
mm
V
mm
Filetto
Larghezza chiave
mm
HSK-A 63
3
15
20
15
80
9
M6
19
430231 6303 288,—
HSK-A 63
4
15
20
15
80
9
M6
19
430231 6304
288,—
HSK-A 63
5
15
25
20
80
9
M6
19
430231 6305
288,—
HSK-A 63
6
20
27
36
80
9
M5
25
430231 6306
276,—
HSK-A 63
8
20
27
36
80
9
M6
25
430231 6308
276,—
HSK-A 63
10
24
32
42
85
5
M8x1
30
430231 6310
276,—
HSK-A 63
12
24
32
47
90
9
M10x1
30
430231 6312
276,—
HSK-A 63
16
27
34
50
95
11
M12x1
32
430231 6316
276,—
HSK-A 63
20
33
42
52
100
11
M16x1
40
n. articolo
€
430231 6320 276,—
4129
HSK A DIN 69893, versione rinforzata, per asportazione di truciolo pesante
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.4310110063.
• conmanicottoperugello
Stelo
d1
mm
d2
mm
d3
mm
l1
mm
A
mm
V
mm
Filetto
Larghezza chiave
mm
HSK-A 63
8
27
34
36
80
10
M6
32
430232 6308 276,—
HSK-A 63
10
28
34
42
85
10
M8x1
32
430232 6310
276,—
HSK-A 63
12
33
38
47
90
10
M10x1
36
430232 6312
276,—
HSK-A 63
16
38
40
50
95
10
M12x1
40
430232 6316
276,—
HSK-A 63
20
44
51
52
100
17
M16x1
50
430232 6320
4129
276,—
40-92
Buch 40 IT 2015.indb 92
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:25
Chiave ad anello per chiave dinamometrica
Larghezza chiave
mm
Quadro
mm
Coppia di serraggio
N·m
n. articolo
€
19
3/8”
10
430260 0019
31,40
25
3/8”
12
430260 0025
32,40
27
3/8”
14
430260 0027
32,40
30
3/8”
16
430260 0030
32,40
32
3/8”
18
430260 0032
33,40
36
3/8”
20
430260 0036
34,60
40
3/8”
22
430260 0040
35,60
50
3/8”
24
430260 0050
4129
38,90
ThermoGrip® pinza a calettare TER
• La rivoluzione nell’innesto delle pinze di serraggio
• concentricitàottimale<3μm
• buonaprecisionedicambiopinza
• massimeforzediritenuta
• migliorstabilitàdiforma
• Uso:
in mandrini per pinza di serraggio
sipossonoutilizzaremandrinistandardERcondadodiserraggiostandard,lapinzadiserraggioèermeticaal
refrigerante,nientesporconellefessure,quindinemmenonelconodiserraggio
nella sede portautensili motorizzata
serraggiocortissimo,estremamenterigido,nessunoscostamentodegliutensiliditaglio,massimaprecisionedi
produzione
direttamente nello stelo della macchina
elevataprecisionedicambio,sbilanciamentominimo,formacostruttivamoltocorta
Pinze a calettare TER a norma DIN6499
Uso ad es. in mandrino per pinza di serraggio o
nella sede portautensile motorizzata
40
Tipo
d
mm
D
mm
L
mm
n. articolo
€
TER16
3
17
31
430270 0317
63,20
TER16
4
17
31
430270 0325
63,20
TER16
6
17
31
430270 0417
63,20
TER16
8
17
31
430270 0425
63,20
TER20
6
21
31
430270 0617
66,40
TER20
8
21
31
430270 0620
66,40
TER20
10
21
31
430270 0625
66,40
TER25
3
26
35
430270 0632
76,—
TER25
4
26
35
430270 0817
76,—
TER25
6
26
35
430270 0820
76,—
TER25
8
26
35
430270 0825
76,—
TER25
10
26
35
430270 0832
76,—
TER25
12
26
35
430270 1020
76,—
TER25
14
26
35
430270 1025
76,—
TER25
16
26
35
430270 1032
76,—
TER32
6
33
40
430270 1225
82,30
TER32
8
33
40
430270 1232
82,30
TER32
10
33
40
430270 1425
82,30
TER32
12
33
40
430270 1432
82,30
TER32
14
33
40
430270 1625
82,30
TER32
16
33
40
430270 1632
82,30
TER32
18
33
40
430270 1832
82,30
TER32
20
33
40
430270 2032
4129
82,30
Inserti per pinze di serraggio TER
per tipo
n. articolo
€
TER16
430290 0016
70,—
TER20
430290 0020
70,—
TER25
430290 0025
70,—
TER32
430290 0032
4129
70,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 93
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-93
27.07.15 14:26
Apparecchio filettatore
• motore elettrico
• Collegamentoelettricoda220V
• perfilettoM2-M14inacciaio
• perfilettoM2-M16inalluminio
• filettaturaverticaleedorizzontale
• Raggiodelcampodilavoroda75mma885mm
• Altezzadelcampodilavoro565mm
• perl’inserimentodibussoledimaschiaturaacambiorapidoconØ19
(ades.articoloN.44250519..)
• Fornituraconsupportodibaseperutensile,bracciosnodatoperfilettaturaverticale,
adattatoreorientabileperfilettaturaorizzontale,(le bussole di maschiatura a
cambio rapido vanno ordinate separatamente)
• lubrificazione automatica dell’utensile eversione pneumatica
disponibili su richiesta
40
Apparecchio filettatore
Numero di giri
r/min
Coppia
N·m
Ø supporto
mm
Collegamento
300/600
34
19
220 V
n. articolo
€
442180 0001 4.789,—
4126
Accessori
Denominazione
n. articolo
€
442181 0001 129,—
4126
Morsetto da tavolo
Apparecchio filettatore
• filettaturamanualesutrapaniconavanzamentomanuale
• utilizzabilesenzamanutenzioneperfilettodestroesinistro
• graziealfilettoinvertibileintegrato,usopossibilesenzainversionedelmandrino
• ritirandolostelodellamacchinadopoilraggiungimentodellaprofonditàdifiletto,commutazioneautonoma
tramiteunsistemaasfereabassausura
• Ilbracciodiarrestodeveesserebloccatoprimadell’azionamentoinmanierachenonpossatorcersi
• Forniturasenzainserti
MK 2
19
33
78
132
43
Compensazione di
lunghezza pressione
mm
0
MK 3
19
33
78
132
43
0
3,5
M3 - M12
442200 1203 479,—
MK 3
31
50
83
180
67
0
3,5
M6 - M20
442200 2003 549,—
MK 4
31
50
83
180
67
0
3,5
M6 - M20
442200 2004
4126
Stelo
d
mm
D
mm
D1
mm
L
mm
L1
mm
40-94
Buch 40 IT 2015.indb 94
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Compensazione di
lunghezza trazione
mm
3,5
Uso
n. articolo
€
M3 - M12 442200 1202 479,—
2015 / 2016
549,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:26
Bussola di serraggio per maschiatore
• modello antitorsione
• Bussoladiserraggiopermaschiatorepermacchinecondispositivodifilettaturasincrono
• Uso:
incomunimandrinidiserraggiosecondoDIN1835B(mandriniWeldon),
maschiaturainpuntididifficileaccesso
• Sincronismofranumerodigirieavanzamento,nessunoslittamentofrabussolaepuntaainserti
• conconvogliamentointernodelrefrigerante,100%diraffreddamentoaltagliente
D
mm
d
mm
Quadro
mm
L
mm
n. articolo
€
D
mm
d
mm
Quadro
mm
L
mm
n. articolo
€
16
3,5
2,7
56
442016 1635
28,—
25
9
7
66
442016 2590
39,50
16
4
3
56
442016 1640
28,—
25
10
8
66
442016 2510
39,50
16
4,5
3,4
56
442016 1645
28,—
25
11
9
66
442016 2511
39,50
16
6
4,9
56
442016 1660
28,—
25
12
9
66
442016 2512
39,50
20
4,5
3,4
58
442016 2045
28,—
32
6
4,9
70
442016 3260
42,50
20
6
4,9
58
442016 2060
28,—
32
7
5,5
70
442016 3270
42,50
20
7
5,5
58
442016 2070
28,—
32
8
6,2
70
442016 3280
42,50
20
8
6,2
58
442016 2080
28,—
32
9
7
70
442016 3290
42,50
20
9
7
58
442016 2090
28,—
32
10
8
70
442016 3210
42,50
20
10
8
58
442016 2010
28,—
32
11
9
70
442016 3211
42,50
25
4,5
3,4
66
442016 2545
39,50
32
12
9
70
442016 3212
42,50
25
6
4,9
66
442016 2560
39,50
32
14
11
70
442016 3214
42,50
25
7
5,5
66
442016 2570
39,50
32
16
12
70
442016 3216
42,50
25
8
6,2
66
442016 2580
4117
39,50
32
18
14,5
70
442016 3218
4117
42,50
40
Mandrino a cambio rapido per filettatura
• serraggioautomaticodegliinserti
• compensazione di lunghezza elastica a pressione e trazione
• perbussoledimaschiaturaacambiorapidocongiuntodisicurezzaregolabile
• lacoppiaresiduaminimaimpediscelarotturadelmaschiatore
• perfilettaturasutrapaniradialiacontrollomeccanicoenumericomaanchesutrapaniefresatrici
• altredimensionidisponibilisurichiesta
DIN 2080
53
Compensazione di
lunghezza pressione
mm
9
Compensazione di
lunghezza trazione
mm
9
M 3 - M 12
442001 4012 209,—
55
77
15
15
M 8 - M 20
442001 4024 256,—
55
79
15
15
M 8 - M 20
442001 5024 328,—
4117
Stelo
d
mm
D
mm
A
mm
SK 40
19
38
SK 40
31
SK 50
31
Filetto
n. articolo
€
Impiego in
impianto
DIN 69871 A
SK 40
19
38
60
60
Compensazione di
lunghezza pressione
mm
9
SK 40
31
55
100
98
15
15
M 8 - M 20
442003 4024 230,—
SK 50
19
38
62
60
9
9
M 3 - M 12
442003 5012 265,—
SK 50
31
55
83
84
15
15
M 8 - M 20
442003 5024 287,—
4117
Stelo
d
mm
D
mm
A
mm
L
mm
Compensazione di
lunghezza trazione
mm
9
Filetto
n. articolo
€
M 3 - M 12 442003 4012 177,—
Impiego in
impianto
MAS/BT
SK 40
19
38
68
Compensazione di
lunghezza pressione
mm
9
M 3 - M 12
442007 4012 185,—
SK 40
31
55
93
15
15
M 8 - M 20
442007 4024 240,—
SK 50
31
55
102
15
15
M 8 - M 20
442007 5024 357,—
4117
Stelo
d
mm
D
mm
A
mm
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 95
Compensazione di
lunghezza trazione
mm
9
Filetto
2015 / 2016
n. articolo
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
,PSLHJRLQ
LPSLDQWR
40-95
27.07.15 14:26
Stelo cilindrico sim. DIN 1835 B+E
Compensazione di
Ø stelo
d
D
A
lunghezza pressione
mm
mm
mm
mm
mm
25
19
38
41
9
Compensazione di
lunghezza trazione
mm
9
M 3 - M 12
442008 2519 183,—
25
31
55
63
15
15
M 6 - M 20
442008 2531 226,—
4117
d
mm
D
mm
A
mm
Compensazione di
lunghezza trazione
mm
9
Filetto
Filetto
DIN 228
n. articolo
€
MK 2
19
38
46
Compensazione di
lunghezza pressione
mm
9
M 3 - M 12
442015 0212 159,—
MK 3
19
38
46
9
9
M 3 - M 12
442015 0312 157,—
MK 3
31
55
69
15
15
M 6 - M 20
442015 0324 196,—
MK 4
31
55
70
15
15
M 6 - M 20
442015 0424 196,—
4117
Stelo
n. articolo
€
Bussole di maschiatura a cambio rapido
• altredimensionidisponibilisurichiesta
Senza giunto
40
d
mm
Quadro
mm
D
mm
L
mm
D1
mm
Filetto
DIN
n. articolo
€
2,8
2,1
19
7
30
M2
371
442501 1928
19,90
3,5
2,7
19
7
30
M3
371
442501 1935
19,90
4
3,0
19
7
30
M 3,5
371
442501 1940
19,90
4,5
3,4
19
7
30
M4
371
442501 1945
19,90
6
4,9
19
7
30
M5/M6
371
442501 1960
19,90
8
6,2
19
7
30
M8
371
442501 1980
19,90
10
8
19
7
30
M 10
371
442501 1910
19,90
7
5,5
19
7
30
M 10
376
442501 1970
19,90
9
7
19
7
30
M 12
376
442501 1990
19,90
11
9
19
7
30
M 14
376
442501 1911
19,90
6
4,9
31
11
46
M5/M6
371
442501 3106
26,10
8
6,2
31
11
46
M8
371
442501 3108
26,10
10
8
31
11
46
M 10
371
442501 3110
26,10
7
5,5
31
11
46
M 10
376
442501 3107
26,10
9
7
31
11
46
M 12
376
442501 3109
26,10
11
9
31
11
46
M 14
376
442501 3111
26,10
12
9
31
11
46
M 16
376
442501 3112
26,10
14
11
31
11
46
M 18
376
442501 3114
26,10
16
12
31
11
46
M 20
376
442501 3116
26,10
18
14,5
31
11
46
M 22
376
442501 3118
4117
26,10
con giunto regolabile
n. articolo
€
Con giunto di sicurezza
d
mm
Quadro
mm
D
mm
L
mm
D1
mm
Filetto
DIN
2,8
2,1
19
25
32
M2
371
442505 1928
42,20
3,5
2,7
19
25
32
M3
371
442505 1935
42,20
4
3,0
19
25
32
M 3,5
371
442505 1940
42,20
4,5
3,4
19
25
32
M4
371
442505 1945
42,20
6
4,9
19
25
32
M5/M6
371
442505 1960
42,20
8
6,2
19
25
32
M8
371
442505 1980
42,20
10
8
19
25
32
M 10
371
442505 1910
42,20
7
5,5
19
25
32
M 10
376
442505 1970
42,20
9
7
19
25
32
M 12
376
442505 1990
42,20
11
9
19
25
32
M 14
376
442505 1911
42,20
6
4,9
31
34
50
M5/M6
371
442505 3106
62,20
8
6,2
31
34
50
M8
371
442505 3108
62,20
10
8
31
34
50
M 10
371
442505 3110
62,20
7
5,5
31
34
50
M 10
376
442505 3107
62,20
9
7
31
34
50
M 12
376
442505 3109
62,20
11
9
31
34
50
M 14
376
442505 3111
62,20
12
9
31
34
50
M 16
376
442505 3112
62,20
14
11
31
34
50
M 18
376
442505 3114
62,20
16
12
31
34
50
M 20
376
442505 3116
62,20
18
14,5
31
34
50
M 22
376
442505 3118
4117
62,20
40-96
Buch 40 IT 2015.indb 96
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
senza giunto
2015 / 2016
con giunto di sicurezza
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:26
Mandrino a cambio rapido per filettatura per steli sincronizzati
• Compensazione di lunghezza minima,conelementosmorzante
• sicuroserraggioinbussoledimaschiaturaacambiorapidoperpinzediserraggioER
• Vitidiserraggiocomesicuracontrolarotazioneinsededeimaschiatoriinseriti
• perl’usosualesatriciecentridilavoroconstelosincronizzato
DIN 69871 AD
• convogliamentointernodelrefrigerante
• Forniturasenzabussoladimaschiaturaacambiorapido
per pinze di
Stelo
d
D
A
serraggio
mm
mm
mm
SK 40
ER16
20
43
53
per filetto
0,2
1
M3 - M12
n. articolo
€
442020 4016 162,—
SK 40
ER25
32
60
90
0,2
1
M6 - M20
442020 4025 210,—
SK 50
ER16
20
43
53
0,2
1
M3 - M12
442020 5016 174,—
SK 50
ER25
32
60
74
0,2
1
M6 - M20
442020 5025 270,—
4117
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• convogliamentointernodelrefrigerante
• incasodiutilizzoconconvogliamentointernodirefrigerante,utilizzareiltuboditrasferimentorefrigerante,
articoloN.4310110063.
• Forniturasenzabussoladimaschiaturaacambiorapido
per pinze di
Stelo
d
D
A
per filetto
serraggio
mm
mm
mm
n. articolo
€
HSK-A 63
ER16
20
43
64
0,2
1
M3 - M12
442021 6316 202,—
HSK-A 63
ER25
32
60
97
0,2
1
M6 - M20
442021 6325 252,—
4117
Stelo cilindrico sim. DIN 1835 B+E
Forniturasenzabussoladimaschiaturaacambiorapido
per pinze di
Stelo
d
D
A
serraggio
mm
mm
mm
per filetto
n. articolo
€
Ø 25
ER16
20
43
34
0,2
1
M3 - M12
442022 2516 138,—
Ø 25
ER25
32
60
56
0,2
1
M6 - M20
442022 2525 156,—
4117
Bussole di maschiatura a cambio rapido monopezzo
per pinze di
L
L1
D
D1
serraggio
mm
mm
mm
mm
per filetto
n. articolo
€
92,—
ER16
37
24
28
20
M3 - M12
442025 2016
ER25
52
28
42
32
M6 - M20
442025 3225 110,—
4117
D1
mm
per filetto
Bussole di maschiatura a cambio rapido bipezzo
per pinze di
L
L1
D
serraggio
mm
mm
mm
n. articolo
40
€
ER16
55
38
28
20
M3 - M12
442026 2016 228,—
ER25
86
63
42
32
M6 - M20
442026 3225
4117
249,—
Prolunga per bussole di maschiatura a cambio rapido in due pezzi
L
mm
D
mm
per filetto
25
23
M3 - M12
50
23
50
35
100
35
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 97
n. articolo
€
442027 2325
30,20
M3 - M12
442027 2350
35,50
M6 - M20
442027 3410
52,50
M6 - M20
442027 3450
4117
46,—
2015 / 2016
La figura mostra una bussola di
maschiatura a cambio rapido con due
prolunghe
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-97
27.07.15 14:26
Mandrino a cambio rapido per filettatura per steli sincronizzati e lubrificazione minima essenziale
• per lubrificazione minima essenziale (MMS)
• Compensazione di lunghezza minimaconelementosmorzante
• sicuroserraggioinbussoledimaschiaturaacambiorapidoperpinzediserraggioER
• Vitidiserraggiocomesicuracontrolarotazioneinsededeimaschiatoriinseriti
• perl’usosualesatriciecentridilavoroconstelosincronizzato
DIN 69871 AD per MMS
per pinze di
Stelo
d
serraggio
mm
D
mm
A
mm
per filetto
n. articolo
€
442030 4016 182,—
SK 40
ER16
16
33
60
0,2
1
M3 - M12
SK 40
ER25
24
46
74
0,2
1
M6 - M20
442030 4025
239,—
SK 50
ER16
16
33
60
0,2
1
M3 - M12
442030 5016
199,—
SK 50
ER25
24
46
74
0,2
1
M6 - M20
442030 5025
4117
309,—
DIN 69893 forma A HSK-A per MMS
per pinze di
Stelo
d
D
serraggio
mm
mm
A
mm
per filetto
n. articolo
€
HSK-A 63
ER16
16
33
72
0,2
1
M3 - M12
442031 6316 230,—
HSK-A 63
ER25
24
46
86
0,2
1
M6 - M20
442031 6325
4117
289,—
40
Bussole di maschiatura a cambio rapido monopezzo per lubrificazione essenziale
per pinze di
L
L1
D
D1
per filetto
serraggio
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
ER16
46
39
28
16
M3 -M12
442035 2016 105,—
ER25
55
52
42
22
M6 - M20
442035 3225
4117
124,—
Ugello di trasferimento per MMS, ER16
Tipo
per maschiatore M
n. articolo
€
F
M6 - 6x4,9mm
442135 0006
15,50
F
M8 - 8x6,2mm / M10 - 10x8mm / M12 - 9x7mm
442135 0008
15,50
M
M6 - 6x4,9mm
442135 1006
15,50
M
M8 - 8x6,2mm
442135 1008
15,50
M
M10 - 10x8mm
442135 1010
15,50
M
M12 - 9x7mm
442135 1012
4117
15,50
Maschiatore tipo F
Maschiatore tipo M
Ugello di trasferimento per MMS, ER25
Tipo
per maschiatore M
n. articolo
€
F
M6 - 6x4,9mm / M8 - 8x6,2mm / M10 - 10x8mm / M12 - 9x7mm
442235 0006
17,90
F
M14 - 11x9mm / M16 - 12x9mm / M18 - 14x11mm / M20 - 16x12mm
442235 0020
17,90
M
M6 - 6x4,9mm
442235 1006
17,90
M
M8 - 8x6,2mm
442235 1008
17,90
M
M10 - 10x8mm
442235 1010
17,90
M
M12 - 9x7mm
442235 1012
17,90
M
M14 - 11x9mm / M16 - 12x9mm
442235 1016
17,90
M
M18 - 14x11mm
442235 1018
17,90
M
M20 - 16x12mm
442235 1020
4117
17,90
40-98
Buch 40 IT 2015.indb 98
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Maschiatore tipo F
Maschiatore tipo M
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:27
Pinze di serraggio per maschiatore forma A
• con profilo quadro interno
• perilserraggiodiutensiliperfilettatura
Ø stelo
mm
Quadro
mm
ER16 4031E
n. articolo
€
L
mm
ER20 4276E
n. articolo
€
ER25 4282E
n. articolo
€
ER32 4537E
n. articolo
€
ER40 4716E
n. articolo
€
3,5
2,7
18
433050 0035
29,95
433053 0035
31,95
433055 0035
32,95
4,5
3,4
18
433050 0045
29,95
433053 0045
31,95
433055 0045
32,95
433057 0045
5,5
4,3
18
433055 0055
32,95
433057 0055
35,95
6
4,9
18
433050 0060
29,95
433053 0060
31,95
433055 0060
32,95
433057 0060
35,95
433059 0060
7
5,5
18
433050 0070
29,95
433053 0070
31,95
433055 0070
32,95
433057 0070
35,95
433059 0070
41,95
8
6,2
22
433050 0080
29,95
433053 0080
31,95
433055 0080
32,95
433057 0080
35,95
433059 0080
41,95
35,95
41,95
9
7
22
433053 0090
31,95
433055 0090
32,95
433057 0090
35,95
433059 0090
41,95
10
8
25
433053 0100
31,95
433055 0100
32,95
433057 0100
35,95
433059 0100
41,95
11
9
25
433053 0110
31,95
433055 0110
32,95
433057 0110
35,95
433059 0110
41,95
12
9
25
433053 0120
31,95
433055 0120
32,95
433057 0120
35,95
433059 0120
41,95
14
11
25
433055 0140
32,95
433057 0140
35,95
433059 0140
41,95
16
12
25
433055 0160
32,95
433057 0160
35,95
433059 0160
41,95
18
14,5
33
433059 0180
41,95
20
16
33
433059 0200
4120
41,95
4120
4120
4120
4120
40
Pinze di serraggio maschi con guarnizione per convogliamento interno del refrigerante e ugelli spruzzatori
• con profilo quadro interno
• perilserraggiodiutensiliperfilettatura
• conguarnizioneperilconvogliamentointernodelrefrigeranteenebulizzatori
L2
mm
GER20-GBDD / 4276E GER25-GBDD / 4282E GER32-GBDD / 4537E
D=20,7 L=31,5
D=25,7 L=34
D=32,7 L=40
n. articolo
€
n. articolo
€
n. articolo
€
433155 0450 71,—
433157 0450 77,—
433153 0450 68,—
Ø stelo
mm
Quadro
mm
4,5
3,55
18
6
5
18
433153 0600
68,—
433155 0600
71,—
433157 0600
77,—
7
5,6
18
433153 0700
68,—
433155 0700
71,—
433157 0700
77,—
8
6,3
22
433153 0800
68,—
433155 0800
71,—
433157 0800
77,—
9
7,1
22
433153 0900
68,—
433155 0900
71,—
433157 0900
77,—
10
8
25
433153 1000
68,—
433155 1000
71,—
433157 1000
77,—
11
9
25
433155 1100
71,—
433157 1100
77,—
12
9
25
433155 1200
71,—
433157 1200
77,—
14
11,2
25
433155 1400
71,—
433157 1400
77,—
16
12,5
25
433157 1600
77,—
18
14,5
30
433157 1800
4118
77,—
4118
Se la vostra voce conta...
... le vostre richieste
vengono ascoltate.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 99
4118
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-99
27.07.15 14:27
Spine calibrate
• foratura cava graduale
• forgiate,temprateacementazione(HRc58+2)
• conrettificadiprecisione
• TolleranzasferaAT3Scostamentodiconcentricità<0,003mm
• Fornituraincassettadilegnoperlostoccaggioverticaleconcertificatodicollaudo
DIN 69871
Stelo
D
mm
L
mm
Filetto
SK 30
32
204
M 12
SK 40
40
320
M 16
436313 4040 323,—
SK 50
40
320
M 24
436313 5040 405,—
4127
n. articolo
€
436313 3032 338,—
DIN 69893 forma A (HSK-A)
• con4scanalaturesull’estremitàdelcono
• perlamisurazioneinposizione0°,90°,180°e270°
40
Stelo
D
mm
L
mm
HSK-A 100
40
349
436319 1040 443,—
HSK-A 40
24
180
436319 4024
360,—
370,—
n. articolo
€
HSK-A 50
32
236
436319 5032
HSK-A 63
40
346
436319 6340 393,—
HSK-A 80
40
346
436319 8040
4127
438,—
Mandrini con stelo semilavorato
• ConoinclinatoecollaretempratopercementazioneHRC60±2(HV700±50)erettificato
• Stelomorbidoperulteriorelavorazione
DIN 2080
Stelo
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
250
63
431000 4063
86,—
SK 50
315
97
431000 5097 142,50
4117
Stelo
A
mm
D
mm
n. articolo
€
SK 40
250
63
431002 4063
78,50
SK 50
315
97
431002 5097 131,—
4117
Stelo
A
mm
D
mm
EPS 63
195
63
DIN 69871 A
Stelo poligonale EPS ISO 26623-1
40-100
Buch 40 IT 2015.indb 100
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
431025 6363 178,—
4117
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:27
Mandrini porta seghette
• perilmontaggiodilamedisegadispessoreda0,2a6mm
• elevatogradodibonifica
• Diametroesternoedinternorettificato
• SteloanormaDIN1835B
• Precisionediconcentricità0,01mm
• Fornituracomprensivadispinadiinserimento,vitediserraggioeanellointermedio
Singolo
per dimensione della lama
della sega
D
mm
d
mm
L
mm
n. articolo
€
20
20
5
90
438081 2005
61,—
25 + 32
20
8
105
438081 2508
63,—
40
20
10
110
438081 2010
67,—
50
25
13
135
438081 2513
67,—
63
25
16
135
438081 2516
4127
67,—
n. articolo
€
Set
Contenuto
40
438081 1000 325,—
4127
Porta documenti
•N
•
NO
U
V
UOV
O
Y
• NE
W
•N
Contrassegnazione di sistema per l’armadio portautensili
porta-documentisull’utensileinplastica
• Tempidiattrezzaggioottimizzati
• Possibileottimizzarel’utensileconcodicecolore
• conservazioneutensilivisibilmenteordinata
EA
VO
5 mandrini porta seghette in zoccolo di legno
U • NU
E
per versione stelo SK40/HSK63
Colore
n. articolo
€
438061 0002
3,30
marrone
438061 0005
3,30
giallo
438061 0004
3,30
grigio
438061 0006
3,30
verde
438061 0003
3,30
rosso
438061 0001
4121
3,30
blu
per versione stelo SK50/HSK100
Colore
n. articolo
€
438062 0002
3,95
marrone
438062 0005
3,95
giallo
438062 0004
3,95
grigio
438062 0006
3,95
verde
438062 0003
3,95
rosso
438062 0001
4121
3,95
blu
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 101
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-101
27.07.15 14:27
Pulisci coni
• corpostabileinlegnoconrivestimentoinfeltro
• perlapuliziadelconointernosumacchineebussole
• Strisciadifeltroresistenteaolioedemulsioni
• elevatapotenzaaspirante
• lungadurata
per sede conica
Raschiatore HSK
Raschiatore SK
Raschiatore MK
Lunghezza totale
mm
n. articolo
per sede conica
€
Lunghezza totale
mm
n. articolo
€
per sede conica
Lunghezza totale
mm
n. articolo
€
138
400560 1032
43,05
MK 1
157
400560 0001
7,50
SK 30
168
400560 0030
11,45
HSK 32
MK 2
192
400560 0002
9,45
SK 40
188
400560 0040
14,50
HSK 40
142
400560 1040
44,60
24,05
HSK 50
152
400560 1050
46,70
HSK 63
168
400560 1063
48,85
HSK100
199
400560 1100
4109
61,60
MK 3
196
400560 0003
SK 50
11,65
MK 4
222
400560 0004
14,65
MK 5
258
400560 0005
4109
20,05
240
400560 0050
4109
Chiavette
• permandriniportafresecombinati
40
per spina Ø
mm
B
mm
H
mm
L
mm
n. articolo
€
16
4
4
20
438025 0016
5,20
22
6
6
25
438025 0022
5,20
27
7
7
25
438025 0027
5,20
32
8
7
28
438025 0032
5,20
40
10
8
32
438025 0040
4117
5,20
Viti di serraggio per mandrineria DIN 6359
Viti di serraggio Weldon DIN 1835 B
• perserrarestelicilindriciDIN1835BinsedifresaDIN6359/1835Parte2-3(mandriniWeldon)
• permandriniinversionestandardelunga
• Surichiestasonodisponibilivitidiserraggiopermandriniinversionecorta
(Ø16/20/25A=35mm,Ø32A=65mm)
Filetto
L
mm
per Ø
mm
n. articolo
€
M10
12
10
431012 0010
2,—
M12
16
12
431012 0012
4,—
M14
16
16
431012 0014
4,—
M16
16
20
431012 0016
4,—
M18x2
20
25
431012 0025
10,—
M20x2
20
32+40
431012 0032
10,—
M6
10
6
431012 0006
2,—
M8
10
8
431012 0008
4117
2,—
Viti di serraggio Whistle-Notch DIN 1835 E
• Modelloconsfera
• perilserraggiodistelicilindriciDIN1835E(consuperficiediserraggioinclinata)
insedifresaDIN6359/1835Parte2-3(mandrinoWeldon)
Filetto
L
mm
per Ø
mm
n. articolo
€
M6
10
6
431013 0006
9,25
M8
10
8
431013 0008
10,30
M10
12
10
431013 0010
11,30
M12
16
12 + 14
431013 0012
13,30
M14
16
16 + 18
431013 0014
15,40
M16
16
20
431013 0016
15,40
M18x2
20
25
431013 0018
17,50
M20x2
20
32 + 40
431013 0020
4117
22,60
40-102
Buch 40 IT 2015.indb 102
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:28
Vite di fissaggio fresa per mandrino portafresa a manicotto
M8
16
20
6
16
438001 0008
5,20
per raffreddamento
interno
n. articolo
€
438002 0008 10,40
M10
22
28
7
18
438001 0010
6,30
438002 0010
10,40
M12
27
35
8
22
438001 0012
7,70
438002 0012
16,70
M16
32
42
9
26
438001 0016
11,60
438002 0016
20,80
M20
40
52
10
30
438001 0020
15,50
M24
50
63
12
36
438001 0024
4117
26,70
D1
mm
per spina Ø
mm
D2
mm
K
mm
Standard
n. articolo
€
L
mm
4117
Vite di fissaggio fresa per mandrini portafresa
• per mandrini portafresa, sedi per teste di misurazione e frese con scanalatura trasversale
• Conilpassodiversodeiduefilettiriportatisulpernofilettatosiottieneunforteeffettodichiusura.Lafresaviene
serratainmanierasicuraesenzaeccessivosforzo,tubidiprolunganécolpidimartello.
per spina Ø
mm
D
mm
L
mm
L1
mm
L2
mm
R
mm
S
mm
Filetto
n. articolo
€
13
17
12
2
6
0,8
4
M6
438010 0006
11,40
16
20
16
3
7
1,6
5
M8
438010 0008
9,20
22
28
18
3,6
8
2
6
M10
438010 0010
10,90
27
35
22
4,5
9
2,5
8
M12
438010 0012
15,90
32
42
26
5,5
10
3
10
M16
438010 0016
21,60
40
52
30
6
11
3
12
M20
438010 0020
34,20
50
63
36
7,5
13
4
14
M24
438010 0024
4117
48,70
40
Blocchetti a trascinatore
• per mandrini portafrese fissi
• convite
per spina Ø
mm
B
mm
H
mm
L
mm
n. articolo
€
16
8
10
10
438026 0016
7,70
22
10
11
11
438026 0022
7,70
27
12
13
14
438026 0027
14,20
32
14
14
22
438026 0032
14,20
40
16
16
23
438026 0040
4117
18,40
Anelli di trascinamento
• per mandrino portafresa a manicotto
D1
mm
L
mm
D3
mm
B
mm
H
mm
n. articolo
€
16
10
32
8
5
438020 0016
13,50
22
12
40
10
5,6
438020 0022
15,30
27
12
48
12
6,3
438020 0027
17,70
32
14
58
14
7
438020 0032
22,30
40
14
70
16
8
438020 0040
4117
27,40
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 103
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-103
27.07.15 14:28
Chiave di serraggio
• per dadi di serraggio tipo ER DIN 6499, dadi scanalati
DIN 1804 e dadi per cuscinetti a rotolamento DIN 981
• Acciaiospeciale
per dado di serraggio
A
mm
n. articolo
€
ER 16
50
438030 0016
10,25
ER 20
60
438030 0028
11,30
ER 25
65
438030 0042
12,65
ER 32
75
438030 0050
16,95
ER 40
90
438030 0063
4120
21,20
per dado di serraggio
A
mm
n. articolo
€
ER 11 MINI
22,3
438031 0011
14,25
ER 16 MINI
22,5
438031 0016
14,90
ER 20 MINI
29
438031 0020
4120
16,90
Mini
40
Chiave per mandrino portafresa a manicotto
• per il serraggio delle viti di fissaggio fresa a norma DIN 6367
• Acciaiospecialetemprato,rinvenutobrunito
per spina Ø
mm
Filetto
H
mm
L
mm
n. articolo
€
16
M8
20
180
438005 0016
13,05
22
M10
25
200
438005 0022
16,05
27
M12
32
225
438005 0027
18,55
32
M16
36
250
438005 0032
24,80
40
M20
40
280
438005 0040
32,35
50
M24
45
315
438005 0050
4159
59,70
Chiave per tubo di trasferimento refrigerante
Stelo
L
mm
D
mm
n. articolo
€
HSK 32
115
8,5
431018 0032
21,45
HSK 40
115
10,5
431018 0040
21,45
HSK 50
115
14,5
431018 0050
21,45
HSK 63
136
16,5
431018 0063
18,95
HSK 80
136
18,5
431018 0080
23,95
HSK 100
136
22
431018 0100
4117
25,25
Tubo di trasferimento refrigerante
• perottimizzareilconvogliamentocentraledelrefrigerante
• inconiastelocavosecondoDIN69893-HSK-Acondueguarnizioniadanellomontate
Stelo
L1
mm
L2
mm
D
mm
Filetto
n. articolo
€
HSK 32
26
5,5
6
M10 x 1
431011 0032
9,90
HSK 40
29,5
7,5
8
M12 x 1
431011 0040
9,90
HSK 50
33
9,5
10
M16 x 1
431011 0050
9,90
HSK 63
34,5
11,5
12
M18 x 1
431011 0063
9,90
HSK 80
40
13
14
M20 x 1,5
431011 0080
9,90
HSK 100
44
15,5
16
M24 x 1,5
431011 0100
4117
9,90
40-104
Buch 40 IT 2015.indb 104
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:28
Codolo di aggancio
• perutensiliconconoinclinatoanormaDIN69871eJISB6339(MAS-BT)
• tuttiicodolidiaggancioinmateriale16MnCr5,tempratipercementazioneHRc58±2
• Filettoeforomorbido,brunitoerettificato
• CodolodiaggancioconO-ring=atenuta
• altreversionidisponibilisurichiesta(ènecessarioindicareiltipodimacchina)
DIN 69872 forma A, con foro
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK30
13
9
13
M12
44
24
4
no
438501 0030
8,20
SK40
19
14
17
M16
54
26
7
sì
438501 0040
8,—
SK50
28
21
25
M24
74
34
11,5
sì
438501 0050
4133
10,20
DIN 69872 forma B, senza foro
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK30
13
9
13
M12
44
24
–
no
438502 0030
8,40
SK40
19
14
17
M16
54
26
–
sì
438502 0040
8,20
SK50
28
21
25
M24
74
34
–
sì
438502 0050
4133
10,20
40
ISO 7388II B, con foro
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK40
18,95
12,95
17
M16
44,5
16,25
7
sì
438505 0040
9,—
SK50
29,1
19,6
25
M24
65,5
25,55
11,5
sì
438505 0050
4133
11,40
ISO 7388II B, senza foro
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK40
18,95
12,95
17
M16
44,5
16,25
–
sì
438506 0040
8,20
SK50
29,1
19,6
25
M24
65,5
25,55
–
sì
438506 0050
4133
10,60
MAS BT 45° JIS 6339, con perforazione
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
SK30
11
7
12,5
M12
43
23
2
no
SK40
15
10
17
M16
60
35
4
sì
438509 4540
SK50
23
17
25
M24
85
45
6
no
438509 4550
4133
MAS BT 45° JIS 6339, senza perforazione
n. articolo
€
438509 4530
9,—
8,60
13,—
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
SK30
11
7
12,5
M12
43
23
–
no
SK40
15
10
17
M16
60
35
–
sì
438510 4540
8,20
SK50
23
17
25
M24
85
45
–
sì
438510 4550
4133
12,80
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 105
2015 / 2016
n. articolo
€
438510 4530
8,40
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-105
27.07.15 14:28
MAS BT 60° JIS 6339, con perforazione
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
SK30
11
7
12,5
M12
43
23
2
no
SK40
15
10
17
M16
60
35
4
sì
438508 6040
SK50
23
17
25
M24
85
45
6
sì
438508 6050
4133
MAS BT 60° JIS 6339, con perforazione
n. articolo
€
438508 6030
9,—
8,60
13,—
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
SK30
11
7
12,5
M12
43
23
–
no
SK40
15
10
17
M16
60
35
–
sì
438510 6040
8,25
SK50
23
17
25
M24
85
45
–
sì
438510 6050
4133
12,60
n. articolo
€
438510 6030
8,60
MAS BT 90° JIS 6339, con perforazione
40
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK40
15
10
17
M16
60
35
4
sì
438511 9040
8,95
SK50
23
17
25
M24
95
45
6
sì
438511 9050
4133
12,80
MAS BT 90° JIS 6339, senza perforazione
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK40
15
10
17
M16
60
35
4
sì
438512 9040
8,95
SK50
23
17
25
M24
95
45
6
sì
438512 9050
4133
12,80
Scanalatura anulare Ott 15° con filetto nella testa,
per stelo DIN 69871 AD
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK40
25
21,1
17
M16
53
25,1
no
438515 0040
10,—
SK50
39,6
32
25
M24
65,1
25,1
M16 / 7,5
M24 /
11,5
no
438515 0050
13,60
4133
Scanalatura anulare Ott 15° con foro, per stelo DIN 69871 AD
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK40
25
21,1
17
M16
53
25,1
7,5
no
438516 0040
10,—
SK50
39,6
32
25
M24
65,1
25,1
11,5
no
438516 0050
4133
13,60
Scanalatura anulare Ott 15° senza foro, per stelo DIN 69871 AD
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
n. articolo
€
SK40
25
21,1
17
M16
53
25,1
–
no
438517 0040
9,40
SK50
39,6
32
25
M24
65,1
25,1
–
no
438517 0050
4133
12,20
Perno filettato per sega SK40 S20X2 per coperchio
adatto per
D
mm
D1
mm
D2
mm
Filetto
L
mm
L1
mm
Ø
O-ring
SK40
S20 x 2
-
17
S20x2
56,2
28
–
no
40-106
Buch 40 IT 2015.indb 106
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
438520 0041
4133
15,80
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:29
Portalama CNC
u
ativo s
mplificdirizzo
e
s
e
o
Vide be a all’in uge.de
YouTu rius-werkze
r to
w
w .sa
• Lasuperficiedeltondinodalavorarenonvienedanneggiata
• PresadimaterialeabarrediØ3-90mm
• Modalitàoperativa:Corsarapida30m/min
w
• Precisione:±0,1mm(senzabattuta)
• Lunghezzaditensionedelmateriale:Sonosufficienti4mmperlapresa
• tempidiattrezzaggioridotti,steloportautensiledisponibileintuttelemisureeversioni(stelocilindrico/VDI)
• Modalità operativa:
inseguitoallatroncaturadelmateriale,ilportalama,incorsarapidainmodalitàautomatica,estrael’astaper
un’ulteriorelavorazioneesattamentenellamisuradesiderata.
• Prerequisito:
opzione“Aperturaechiusuraautomaticadelmandrino”
L’astadelmaterialenonpuòsuperarei1500mmdilunghezzaedeveesserecondottanelmandrinomediante
undiscoguida
461050 2007
Set portalama con stelo cilindrico
Stelo
per Ø esterno
mm
Tipo
Ø 20
3-7
A
461050 2007 589,—
Ø 20
10 - 42
B
461050 2042
759,—
Ø 25
10 - 42
B
461050 2542
759,—
Ø 32
10 - 42
B
461050 3242
759,—
Ø 32
45 - 48
C
461050 3265
609,—
Ø 40
45 - 48
C
461050 4065
609,—
Ø 40
69 - 70
D
461050 4090
4136
709,—
per Ø esterno
mm
Tipo
n. articolo
Set portalama con stelo VDI
Stelo
n. articolo
€
€
VDI 20
3-7
A
461051 2007 665,—
VDI 20
10 - 42
B
461051 2042
805,—
VDI 25
10 - 42
B
461051 2542
805,—
VDI 30
10 - 42
B
461051 3042
805,—
VDI 30
45/48 - 50/55 - 60/65
C
461051 3065
655,—
VDI 40
10 - 42
B
461051 4042
835,—
VDI 40
45/48 - 50/55 - 60/65
C
461051 4065
655,—
VDI 40
69/70 - 75/80 - 85/90
D
461051 4090
4136
765,—
461050 4065
40
461051 4090
461051 3042
Portalama con stelo cilindrico completo
Stelo
per Ø esterno
mm
Ø 20
3
461052 2003 126,—
Ø 20
4
461052 2004
126,—
Ø 20
5
461052 2005
126,—
Ø 20
6
461052 2006
126,—
Ø 20
7
461052 2007
4136
126,—
n. articolo
Portalama con stelo VDI completo
Stelo
per Ø esterno
mm
VDI 20
3
461053 0003 142,—
VDI 20
4
461053 0004
142,—
VDI 20
5
461053 0005
142,—
VDI 20
6
461053 0006
142,—
VDI 20
7
461053 0007
4136
142,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 107
€
n. articolo
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-107
27.07.15 14:29
Portalama con stelo cilindrico senza ganasce per pinze
Stelo
per Ø esterno
mm
Ø 20
8 - 42
461054 2042 192,50
Ø 25
8 - 42
461054 2542
192,50
Ø 32
8 - 42
461054 3242
192,50
Ø 32
43 - 68
461054 3268
299,—
Ø 40
43 - 68
461054 4068
299,—
Ø 40
39 - 90
461054 4090
4136
425,—
n. articolo
Portalama con stelo VDI senza ganasce per pinze
Stelo
per Ø esterno
mm
VDI 20
8 - 42
€
461055 2042 209,—
VDI 25
8 - 42
461055 2542
209,—
VDI 30
43 - 68
461055 3068
325,—
VDI 30
8 - 42
461055 3042
209,—
VDI 40
43 - 68
461055 4068
325,—
VDI 40
69 - 90
461055 4090
459,—
VDI 40
8 - 42
461055 4042
4136
235,—
Set speciale di ganasce per pinze
Set ganasce per pinze standard
Denominazione
40
n. articolo
€
n. articolo
Denominazione
n. articolo
€
Set di ganasce per pinze 8-9,9mm
461057 0809
38,—
€
Set di ganasce per pinze 10-11,9 mm 461056 1011
40,—
Set di ganasce per pinze 12-13,9 mm 461056 1213
40,—
Set di ganasce per pinze 43-44mm
461057 4344
66,—
Set di ganasce per pinze 14-15,9 mm 461056 1415
40,—
Set di ganasce per pinze 46/47mm
461057 4647
66,—
Set di ganasce per pinze 16-17,9 mm 461056 1617
40,—
Set di ganasce per pinze 49/51mm
461057 4951
66,—
Set di ganasce per pinze 18-19,9 mm 461056 1819
40,—
Set di ganasce per pinze 52/53mm
461057 5253
66,—
Set di ganasce per pinze 20-21,9 mm 461056 2021
40,—
Set di ganasce per pinze 54/56mm
461057 5456
66,—
Set di ganasce per pinze 22-23,9 mm 461056 2223
40,—
Set di ganasce per pinze 57/58mm
461057 5758
66,—
Set di ganasce per pinze 24-25,9 mm 461056 2425
40,—
Set di ganasce per pinze 59/61mm
461057 5961
66,—
Set di ganasce per pinze 26-27,9 mm 461056 2627
40,—
Set di ganasce per pinze 62/63mm
461057 6263
66,—
40,—
Set di ganasce per pinze 64/66mm
461057 6466
66,—
Set di ganasce per pinze 30-31,9 mm 461056 3031
40,—
Set di ganasce per pinze 65/68mm
461057 6568
66,—
Set di ganasce per pinze 28-29,9 mm 461056 2829
Set di ganasce per pinze 32-33,9 mm 461056 3233
40,—
Set di ganasce per pinze 67/68mm
461057 6768
66,—
Set di ganasce per pinze 34-35,9 mm 461056 3435
40,—
Set di ganasce per pinze 71/72mm
461057 7172
91,50
Set di ganasce per pinze 36-37,9 mm 461056 3637
40,—
Set di ganasce per pinze 73/74mm
461057 7374
91,50
Set di ganasce per pinze 38-39,9 mm 461056 3839
40,—
Set di ganasce per pinze 76/77mm
461057 7677
91,50
Set di ganasce per pinze 40-42,9 mm 461056 4042
40,—
Set di ganasce per pinze 78/79mm
461057 7879
91,50
Set di ganasce per pinze 45-48 mm
461056 4548
66,—
Set di ganasce per pinze 81/82mm
461057 8182
91,50
Set di ganasce per pinze 50/55 mm
461056 5055
66,—
Set di ganasce per pinze 83/84mm
461057 8384
91,50
Set di ganasce per pinze 60/65 mm
461056 6065
66,—
Set di ganasce per pinze 86/87mm
461057 8687
91,50
Set di ganasce per pinze 69/70 mm
461056 6970
91,50
Set di ganasce per pinze 88/89mm
91,50
Set di ganasce per pinze 75/70 mm
461056 7580
91,50
461057 8889
4136
Set di ganasce per pinze 85/90 mm
461056 8590
4136
91,50
Accessori
Denominazione
Copertura canale di raffreddamento VDI20
Buch 40 IT 2015.indb 108
€
25,—
Copertura canale di raffreddamento VDI25
461059 0003
29,50
Copertura canale di raffreddamento VDI30
461059 0004
33,50
Copertura canale di raffreddamento VDI40
461059 0005
Bussola di adattamento di ø20mm su VDI40
461059 0007
Vite a brugola esagonale M4x8mm per ganasce per pinze
461059 0006
4136
Modalità operativa in funzionamento automatico Posizione 1: Posizione 2: Il portalama si muove linearmente in corsa rapida
Segnale: Arresto mandrino, il portalama viene posizionato in (30 m/min.) con le ganasce corrispondenti sull’asta (sono
corsa rapida sul mandrino centrale di fronte al materiale
sufficienti 4 mm circa), segnale: Apertura automatica mandrino
40-108
n. articolo
461059 0002
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
41,50
461059 0007
125,—
8,50
Posizione 3: In corsa rapida (30 m/min.), il
portalama ha estratto il materiale nella posizione
desiderata, segnale: Chiusura automatica mandrino
2015 / 2016
Posizione 4: Il portalama si muove linearmente di
fronte all’asta, segnale: Movimento del mandrino
(la lavorazione può ricominciare)
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:29
Utensili azionati
per torni CNC
• utensili per la fabbricazione completa su torni CNC
• foratura, fresatura e filettatura in un unico serraggio,
• utensili per la lavorazione assiale o radiale con i più diversi portautensili
• fabbricazione tedesca con servizio di riparazione interno
• utilizzo su tutti i comuni torni CNC compatibili con
gli utensili azionati
Azionamento:
DIN 5482
p.es revolver a
disco Sauter
• nessun cambio di serraggio nel passaggio dalla tornitura alla fresatura,
• utensili nelle esecuzioni più diverse,
• minori costi per i dispositivi grazie al risparmio del secondo serraggio,
• rispetto delle più ristrette tolleranze di forma e posizione, poiché il semilavorato
viene fabbricato in un unico serraggio
• disponibili: sistemi modulare come Sandvik Capto, ABS,
convogliamento interno o esterno del refrigerante,
trasmissioni ad alta velocità,
pinze di serraggio, Weldon e Wistle Notch, mandrini portafrese, mandrini per filettatura ecc.
Azionamento:
DIN 1809 B10
diedro Ø stelo
40 mm
Soluzioni speciali su richiesta
40
Azionamento:
DIN 5480
p.es. revolver a
disco Sauter
Azionamento:
(DIN 1809)
p.es Duplomatic
Revolver
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Buch 40 IT 2015.indb 109
Se ricevete qualità...
... allora si tratta di ATORN.
www.atorn.de
La forza necessita di qualità
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
40-109
27.07.15 14:29
Utensili azionati con sistema di cambio rapido
Il sistema di cambio rapido easy-quick con una precisione di regolazione e cambio
di 5 μ per centri di tornitura e centri di lavoro.
• elevata flessibilità
• tempi di equipaggiamento estremamente brevi
• nessuna regolazione laboriosa per il cambio degli utensili
• disponibili anche sistemi modulari come Sandvik Capto, ABS
40
Sede fresatore DIN 6359
(esecuzione lunga)
Sede fresatore DIN 6359
(esecuzione corta)
Mandrino per pinza di serraggio
(esecuzione lunga)
Mandrino per pinza di serraggio
(esecuzione corta)
Spina ad innesto per scanalatura
trasversale
Utensili azionati per centri di lavoro
Utensili azionati efficienti in centri di lavoro per una maggiore efficienza e una maggiore precisione dei componenti prodotti.
Testa angolare, testa di perforazione
e testa di fresatura girevole a 360°
Testa angolare, testa di perforazione
e testa di fresatura orientabile a
± 90° e girevole a 360°
Testa angolare, testa di perforazione
e testa di fresatura
40-110
Buch 40 IT 2015.indb 110
27.07.15 14:29
Panoramica e possibilità di applicazione portautensili VDI DIN 69880
con stelo cilindrico
e convogliamento interno del refrigerante per torni CN
TYPO B3 e B7
TYPO B1 e B5
senso di rotazione
de mandrino
destra
senso di rotazione
de mandrino
sinistra
TYPO B1 e B5
TYPO B3 e B7
TYPO B2 e B6
TYPO C3
TYPO B4 e B8
TYPO C1
TYPO C2
TYPO C4
senso di rotazione
de mandrino
destra
senso di rotazione
de mandrino
sinistra
40
TYPO C3
TYPO C1
Sede trasversale quadra
• Durezzasuperficiale58-60HRc
• ResistenzadelnucleoHV950N/mm2
• Profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• completamentebrunitoerettificatodiprecisione
Forma B1 destra, corta
Utensile di regolazione PosiFix
Stelo
d1
mm
b1
mm
b2
mm
h1
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
55
30
16
7
25
30
30
16
446005 0020
50,50
VDI 30
30
70
35
20
10
28
38
40
22
446005 0030
55,50
VDI 40
40
85
42,5
25
12,5
32,5
48
44
22
446005 0040
63,—
VDI 50
50
100
50
32
16
35
60
55
30
446005 0050
4134
81,50
PosiFix CNC
• adatto per tutte le macchine CNC, anche con tavola inclinata
• B2due
superfi
Forma
sinistra,
cortaci di appoggio spianate e rettificate per utilizzo
taglioh5
Stelo bilaterale
d1
b1 dib2utensili
h1 di b3
h6
l1
l2
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
n. articolo
€
• impostazione
dell'angolo
dimm
±60°mmprecisa
e ben
leggibile
VDI 20
20
55
30
16
30
70 40-24
35
20
Pagina
VDI 30
7
25
30
30
16
446007 0020
50,50
10
28
38
40
22
446007 0030
55,50
VDI 40
40
85
42,5
25
12,5
32,5
48
44
22
446007 0040
63,—
VDI 50
50
100
50
32
16
35
60
55
30
446007 0050
4134
81,50
Utensile di regolazione
PosiFix
Pagina 40-24
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 111
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-111
27.07.15 14:29
Forma B3 sottosopra destra, corta
Stelo
d1
mm
b1
mm
b2
mm
h1
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
55
30
16
7
25
30
30
16
446009 0020
50,50
VDI 30
30
70
35
20
10
35
38
40
22
446009 0030
58,50
VDI 40
40
85
42,5
25
12,5
42,5
48
44
22
446009 0040
67,—
VDI 50
50
100
50
32
16
50
60
55
30
446009 0050
4134
91,—
Forma B4 sottosopra sinistra, corta
Stelo
d1
mm
b1
mm
b2
mm
h1
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
55
30
16
7
25
30
30
16
446011 0020
50,50
VDI 30
30
70
35
20
10
35
38
40
22
446011 0030
58,50
VDI 40
40
85
42,5
25
12,5
42,5
48
44
22
446011 0040
67,—
VDI 50
50
100
50
32
16
50
60
55
30
446011 0050
4134
91,—
Portautensili sede quadra
• Durezzasuperficiale58-60HRc
• DurezzadelnucleoHV950N/mm2
• Profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• completamentebrunitoerettificatodiprecisione
Forma C1 destra
40
Stelo
d1
mm
b1
mm
b2
mm
h1
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
52
27
16
13
25
30
7
50
446021 0020
64,—
VDI 30
30
70
35
20
17
28
38
10
70
446021 0030
65,—
VDI 40
40
85
42,5
25
21
32,5
48
12,5
85
446021 0040
76,50
VDI 50
50
100
50
32
26
35
60
16
100
446021 0050
4134
96,50
Forma C2 sinistra
Stelo
d1
mm
b1
mm
b2
mm
h1
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
65
40
16
26
25
30
7
50
446023 0020
64,—
VDI 30
30
76
41
20
23
28
38
10
70
446023 0030
65,—
VDI 40
40
90
47,5
25
25,5
32,5
48
12,5
85
446023 0040
76,50
VDI 50
50
105
55
32
30,5
35
60
16
100
446023 0050
4134
96,50
Forma C3 sottosopra destra
Stelo
d1
mm
b1
mm
b2
mm
h1
mm
b3
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
52
27
16
13
30
25
7
50
446025 0020
64,—
VDI 30
30
70
35
20
17
38
35
10
70
446025 0030
74,50
VDI 40
40
85
42,5
25
21
48
42,5
12,5
85
446025 0040
80,50
VDI 50
50
100
50
32
26
60
50
16
100
446025 0050
4134
96,50
Forma C4 sottosopra sinistra
Stelo
d1
mm
b4
mm
b5
mm
b6
mm
h1
mm
h5
mm
h6
mm
l1
mm
l2
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
65
40
26
16
30
25
7
50
446027 0020
64,—
VDI 30
30
76
41
23
20
38
35
10
70
446027 0030
74,50
VDI 40
40
90
47,5
25,5
25
48
42,5
12,5
85
446027 0040
80,50
VDI 50
50
105
55
30,5
32
60
50
16
100
446027 0050
4134
96,50
40-112
Buch 40 IT 2015.indb 112
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:30
Portautensile per utensili di perforazione
• Durezzasuperficiale58-60HRc
• ResistenzadelnucleoHV950N/mm2
• Profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• completamentebrunitoerettificatodiprecisione
Forma E1, per utensili di perforazione con stelo cilindrico
e convogliamento interno del refrigerante
Stelo
d1
mm
d4
mm
d3
mm
h1
mm
l1
mm
l2
mm
d2
mm
l3
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
20
50
18
16
67
40
49
446031 2020
63,—
VDI 20
20
25
50
18
16
71
45
53
446031 2025
63,—
VDI 30
30
20
68
28
22
67
40
45
446031 3020
66,—
VDI 30
30
25
68
28
22
71
45
49
446031 3025
66,—
VDI 30
30
32
68
28
22
75
52
53
446031 3032
66,—
VDI 30
30
40
68
28
22
95
60
73
446031 3040
66,—
VDI 40
40
20
83
32,5
22
67
40
45
446031 4020
69,—
VDI 40
40
25
83
32,5
22
75
45
53
446031 4025
69,—
VDI 40
40
32
83
32,5
22
75
52
53
446031 4032
69,—
VDI 40
40
40
83
32,5
22
90
60
68
446031 4040
69,—
VDI 50
50
25
98
35
30
80
45
50
446031 5025
92,—
VDI 50
50
32
98
35
30
80
52
50
446031 5032
92,—
VDI 50
50
40
98
35
30
90
65
60
446031 5040
92,—
VDI 50
50
50
98
35
30
100
75
70
446031 5050
4134
92,—
40
Forma E2, per utensili di tornitura con stelo cilindrico
e convogliamento interno ed esterno del refrigerante
Stelo
d1
mm
d4
mm
d3
mm
h1
mm
l1
mm
l2
mm
d2
mm
l3
mm
n. articolo
€
VDI 20
20
8
50
23
18
50
40
32
446033 2008
61,—
VDI 20
20
10
50
23
18
50
40
32
446033 2010
61,—
VDI 20
20
12
50
23
18
50
40
32
446033 2012
61,—
VDI 20
20
16
50
23
18
50
40
32
446033 2016
61,—
VDI 20
20
20
50
23
18
50
50
32
446033 2020
61,—
VDI 20
20
25
50
23
18
60
50
42
446033 2025
61,—
VDI 30
30
8
68
28
22
60
55
38
446033 3008
61,—
VDI 30
30
10
68
28
22
60
55
38
446033 3010
61,—
VDI 30
30
12
68
28
22
60
55
38
446033 3012
61,—
VDI 30
30
16
68
28
22
60
55
38
446033 3016
61,—
VDI 30
30
20
68
28
22
60
55
38
446033 3020
61,—
VDI 30
30
25
68
28
22
60
55
38
446033 3025
61,—
VDI 30
30
32
68
28
22
75
68
53
446033 3032
61,—
VDI 30
30
40
68
28
22
90
68
68
446033 3040
61,—
VDI 40
40
8
83
32,5
22
75
55
53
446033 4008
63,—
VDI 40
40
10
83
32,5
22
75
55
53
446033 4010
63,—
VDI 40
40
12
83
32,5
22
75
55
53
446033 4012
63,—
VDI 40
40
16
83
32,5
22
75
55
53
446033 4016
63,—
VDI 40
40
20
83
32,5
22
75
55
53
446033 4020
63,—
VDI 40
40
25
83
32,5
22
75
55
53
446033 4025
63,—
VDI 40
40
32
83
32,5
22
75
83
53
446033 4032
63,—
VDI 40
40
40
83
32,5
22
90
83
68
446033 4040
63,—
VDI 50
50
12
98
35
30
90
68
60
446033 5012
86,—
VDI 50
50
16
98
35
30
90
68
60
446033 5016
86,—
VDI 50
50
20
98
35
30
90
68
60
446033 5020
86,—
VDI 50
50
25
98
35
30
90
68
60
446033 5025
86,—
VDI 50
50
32
98
35
30
90
68
60
446033 5032
86,—
VDI 50
50
40
98
35
30
90
98
60
446033 5040
86,—
VDI 50
50
50
98
35
30
100
98
70
446033 5050
4134
86,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 113
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-113
27.07.15 14:30
Supporto per pinze di serraggio DIN 6388 (OZ)
• Durezzasuperficiale58-60HRc
• ResistenzadelnucleoHV950N/mm2
• Profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• completamentebrunitoerettificatodiprecisione
• NellasceltadellepinzediserraggioèpreferibileutilizzarelaformaB.
Forma E3, con sede cilindrica tramite pinza di serraggio
Campo di
Stelo
d1
h1
l2
serraggio
mm
mm
mm
mm
20
23
57
l1
mm
d3
mm
n. articolo
€
18
50
446035 2016
97,50
VDI 20
410E / 415E
2 - 16
VDI 30
410E / 415E
2 - 16
30
28
57
22
68
446035 3016
92,—
VDI 30
444E / 462E
2 - 25
30
28
75
22
68
446035 3025
92,—
VDI 40
444E / 462E
2 - 25
40
32,5
75
22
83
446035 4025
98,50
VDI 40
450E / 467E
3 - 32
40
32,5
90
22
83
446035 4032
98,50
VDI 50
444E / 462E
2 - 25
50
35
75
30
98
446035 5025 114,—
VDI 50
450E / 467E
3 - 32
50
35
90
30
98
446035 5032 119,50
4134
Supporto per pinze di serraggio DIN 6499 (ER)
• Durezzasuperficiale58-60HRc
• ResistenzadelnucleoHV950N/mm2
• Profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• completamentebrunitoerettificatodiprecisione
• altreversionidisponibilisurichiesta
• NellasceltadellepinzediserraggioèpreferibileutilizzarelaformaB.
40
Forma E4, con sede cilindrica tramite pinza di serraggio
Campo di
Stelo
d1
h1
l2
serraggio
mm
mm
mm
mm
l1
mm
d3
mm
n. articolo
€
VDI 20
ER16 426E
1 - 10
20
23
40
16
50
446036 2016
76,50
VDI 20
ER25 430E
2 - 16
20
23
50
16
50
446036 2025
76,50
VDI 20
ER32 470E
2 - 20
20
23
50
16
50
446036 2032
76,50
VDI 30
ER25 430E
2 - 16
30
28
57
22
68
446036 3025
78,50
VDI 30
ER32 470E
2 - 20
30
28
62
22
68
446036 3032
78,50
VDI 30
ER40 472E
3 - 26
30
28
75
22
68
446036 3040
78,50
VDI 40
ER25 430E
2 - 16
40
32,5
57
22
83
446036 4025
81,50
VDI 40
ER32 470E
2 - 20
40
32,5
62
22
83
446036 4032
81,50
VDI 40
ER40 472E
3 - 26
40
32,5
75
22
83
446036 4040
81,50
VDI 50
ER40 472E
3 - 26
50
35
75
30
98
446036 5040 114,—
4134
Sede per cono Morse
• Durezzasuperficiale58-60HRc
• ResistenzadelnucleoHV950N/mm2
• Profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• completamentebrunitoerettificatodiprecisione
Forma F1, per utensili con cono Morse e alette di estrazione
Esecuzione
stelo
Stelo
d1
d3
d4
d2
h1
l1
interna
mm
mm
mm
mm
mm
mm
l2
mm
n. articolo
€
MK 1
VDI 20
20
50
12,075
–
23
23
–
446029 0021
61,—
MK 1
VDI 30
30
68
12,07
–
28
27
–
446029 0031
61,—
MK 1
VDI 40
40
83
12,07
55
32,5
36
22
446029 0041
63,—
MK 2
VDI 20
20
50
17,78
40
23
90
30
446029 0022
61,—
MK 2
VDI 30
30
68
17,78
–
28
27
–
446029 0032
61,—
MK 2
VDI 40
40
83
17,78
55
32,5
36
22
446029 0042
63,—
MK 2
VDI 50
50
98
17,78
55
35
36
30
446029 0052
78,50
MK 3
VDI 30
30
68
23,83
58
28
66
22
446029 0033
61,—
MK 3
VDI 40
40
83
23,83
55
32,5
36
22
446029 0043
63,—
MK 3
VDI 50
50
98
23,83
58
35
36
30
446029 0053
78,50
MK 4
VDI 40
40
83
31,27
68
32,5
80
22
446029 0044
63,—
MK 4
VDI 50
50
98
31,27
68
35
50
30
446029 0054
4134
78,50
40-114
Buch 40 IT 2015.indb 114
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:30
Mandrino a cambio rapido per filettatura
• conserraggioautomaticodegliinsertinelmandrino
• compensazionedilunghezzaelasticasupressioneetrazione
55
Compensazione
di lunghezza
pressione
mm
7
Compensazione
di lunghezza
trazione
mm
7
M 3 - M 14
77
12
12
M 5 - M 22
442009 3024 266,—
38
55
7
7
M 3 - M 14
442009 4012 229,—
54
77
12
12
M 5 - M 22
442009 4024 266,—
4134
Stelo
d
mm
D
mm
L
mm
VDI 30
19
38
VDI 30
31
54
VDI 40
19
VDI 40
31
Filetto
n. articolo
€
442009 3012 229,—
Girafiliera Synchro
• per filiere
• filettaturasincronaconfilierasumacchineCNC
• Uscitadellubrorefrigeranteattraversolafiliera(convogliamentointerno)=lubrificazioneottimale
• Forniturasenzafiliera
Supporto di base VDI
• Perl’inserimentodiinsertifilieraintercambiabili
Supporto di base con inserto intercambiabile
Stelo
n. articolo
€
VDI 20
442014 0020 138,—
VDI 30
442014 0030
138,—
VDI 40
442014 0040
4135
138,—
40
Inserti filiera intercambiabili
• persupportodibaseVDI
adatto per filiera
Ø esterno
mm
profondità max.
mm
n. articolo
€
M1 - M2,5
26
75
442015 0102
80,30
M10
40
75
442015 0010
86,90
M12 - M14
48
75
442015 1214
88,90
M16 - M20
55
85
442015 1620
88,90
M3 - M4
30
75
442015 0304
80,30
M5 - M6
30
75
442015 0506
80,30
M7 - M9
35
75
442015 0709
4135
80,30
Tappo protettivo
Forma Z2, acciaio
Stelo
Esecuzione
d1
mm
d2
mm
h1
mm
l1
mm
l2
mm
VDI 20
con superficie supplementare inferiore
20
50
23
56
16
VDI 30
con superficie supplementare inferiore
30
68
28
75
VDI 40
Standard
40
83
32,5
83
VDI 50
Standard
50
98
35
98
20
Acciaio
n. articolo
€
446039 0020
20,—
20
446039 0030
20,—
20
446039 0040
23,—
446039 0050
4134
30,50
Forma Z2, plastica
Plastica
n. articolo
Stelo
d1
mm
d2
mm
h1
mm
l1
mm
l2
mm
VDI 20
20
50
23
56
16
VDI 30
30
68
28
75
VDI 40
40
83
32,5
83
VDI 50
50
98
35
98
20
446040 5085
4134
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 115
€
446040 2055
9,50
20
446040 3080
9,50
20
446040 4085
2015 / 2016
9,50
16,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-115
27.07.15 14:30
Bussola di riduzione per supporto per bareni di tornitura
Versione con fessure
d
mm
d1
mm
L
mm
a
mm
L1
mm
n. articolo
€
d
mm
d1
mm
L
mm
a
mm
L1
mm
n. articolo
€
25
6
50
10,5
35
446034 2506
28,50
32
16
70
10,5
45
446034 3216
29,50
25
8
50
10,5
35
446034 2508
28,50
32
20
70
10,5
45
446034 3220
29,50
25
10
50
10,5
35
446034 2510
28,50
32
25
70
10,5
45
446034 3225
29,50
25
12
50
10,5
35
446034 2512
28,50
40
6
80
12,5
52
446034 4006
31,50
25
14
50
10,5
35
446034 2514
28,50
40
8
80
12,5
52
446034 4008
31,50
25
16
50
10,5
35
446034 2516
28,50
40
10
80
12,5
52
446034 4010
31,50
25
20
50
10,5
35
446034 2520
28,50
40
12
80
12,5
52
446034 4012
31,50
32
6
70
10,5
45
446034 3206
29,50
40
14
80
12,5
52
446034 4014
31,50
32
8
70
10,5
45
446034 3208
29,50
40
16
80
12,5
52
446034 4016
31,50
32
10
70
10,5
45
446034 3210
29,50
40
20
80
12,5
54
446034 4020
31,50
32
12
70
10,5
45
446034 3212
29,50
40
25
80
12,5
54
446034 4025
31,50
32
14
70
10,5
45
446034 3214
4134
29,50
40
32
80
12,5
54
446034 4032
4134
31,50
L1
a
d
d1
L
Utensili poligonali per tornitura a norma DIN/ISO 26623-1
40
• Durezzasuperficiale58-60HRc
• ResistenzadelnucleoHV950N/mm2
• Profonditàditempra0,8mm±0,2mm
• completamentebrunitoerettificatodiprecisione
• Precisionesuperficialedelconomax.1μm
Portautensile radiale
Stelo
D
mm
D1
mm
b
mm
H
mm
h
mm
A
mm
L
mm
EPS 63
63
90
23
38
20
60
40
446050 6309 272,—
EPS 63
63
110
30
45
25
71
45
446050 6311 272,—
EPS 63
63
130
50
50
32
71
45
446050 6313 272,—
4134
n. articolo
€
Portautensile assiale destro
Stelo
D
mm
D1
mm
H
mm
f
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
A
mm
L
mm
EPS 63
63
90
29
10
41
33
20
100
90
446051 6309 272,—
EPS 63
63
110
32
13
50
33
25
130
112
446051 6311 272,—
4134
n. articolo
€
Portautensile assiale sinistro
Stelo
D
mm
D1
mm
H
mm
f
mm
L1
mm
L2
mm
L3
mm
A
mm
L
mm
EPS 63
63
90
29
10
41
33
20
100
90
446052 6309 272,—
EPS 63
63
110
32
13
50
33
25
130
112
446052 6311 272,—
4134
n. articolo
€
Portapunta per punte a inserti forma E2
Stelo
D
mm
D1
mm
d
mm
L1
mm
A
mm
EPS 63
63
63
25
41
98
446059 6325 419,—
EPS 63
63
80
40
41
112
446059 6340 419,—
4134
40-116
Buch 40 IT 2015.indb 116
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:30
Torretta in acciaio a cambio rapido
• corpocentraledentatoeaprofilorettificato,vienefissato
insiemealcorpodibasesulsupportodeltornio
• Ilcorpodibasepuòaccettareunodopol’altrounnumero
illimitatodisupportiintercambiabiliperutensili
ditornituraeperforazione.
• 40diverseposizioniangolarideisupportiinacciaio
• Precisionediripetibilitàdi±0,01mm
Portautensile dimensione
Potenza motrice max.
Larghezza slitta max.
Regolabile in altezza
Pad in acciaio
Altezza utensile max.
Larghezza totale max.
Altezza totale
Sporgenza max.
Ø foro max.
Portautensile dimensione
Altezza utensile H mm
6
8
10
12
(14)
16
20
25
(30)
32
40
45
50
63
D
kW
Z mm
h mm
Y mm
Hmm
V mm
S mm
U mm
T mm
Aa
12
1,1
80
10
6,2
12
70
37
30
12
D
Aa
12
A
16
2,2
100
14
10
16
100
54
48
35
Il foro “R” nella vite di centratura
deve essere allargato alla quota della
vite di serraggio!
Caratteristiche tecniche
B
20
25
32
2,2
6,6
6,6
100
150
150
14
22
14
10
12
13,5
20
25
32
100
150
150
54
75
75
48
71
71
35
40
40
32
13,2
180
40
15
32
192
105
92
55
C
40
13,2
180
36
16,5
40
202
105
102
55
Misura minima richiesta X portautensile D
A
B
C
16
20
25
32
32
40
X min. mm
12
14
16
18
17
19
21
23
25
19
21
23
25
24
26
28
32
37
25
27
29
33
38
45
29
31
35
40
45
47
31
35
40
45
47
55
45
13,2
180
32
16,5
45
202
105
102
55
45
31
35
40
45
47
55
60
40
22
200
38
20
40
230
122
112
65
D1
50
22
200
28
20
50
234
122
116
65
63
22
200
24
20
63
242
122
124
65
40
D1
50
63
45
50
52
60
51
52
60
65
70
40
52
52
60
65
70
83
Torretta portautensile a cambio rapido con serraggio eccentrico
• Fornituraconlevaeccentricaechiavequadrapersupporto
• altreversioniconaltriforidisponibilisurichiesta
Dimensione del supporto
n. articolo
€
AA - D12
446501 0012 221,—
A - D16/20
446501 1116 272,—
B - D25/32
446501 2225 402,—
C - D32/40/45
446501 3332 625,—
D1 - D40/50/63
446501 4440 1.080,—
4137
Torretta in acciaio per foratura a cambio rapido B
• conprisma
• perbareniditornituraealtriutensiliastelocilindrici
• Fornituraconvitediregolazionealtezzacontroserrabileevitidiserraggio
adatto a dimensione supporto
per barra alesatrice Ø
mm
Lunghezza totale
mm
vite quadrangolare adatta
AA
12
50
M5 x 0,8 x 18
n. articolo
€
446510 0012
79,—
78,—
A
20
85
M7 x 1 x 23
446510 1120
B
30
130
M11 x 1 x 30
446510 2230 128,50
C
40
160
M14 x 1,5 x 40
446510 3340 219,—
C
50
160
M14 x 1,5 x 40
446510 3350 235,—
D1
63
180
M14 x 1,5 x 40
446510 4463 490,—
4137
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 117
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-117
27.07.15 14:31
Torretta in acciaio girevole a cambio rapido D
• superficiediappoggiopianaperutensili
• Fornituraconvitediregolazionealtezzacontroserrabileevitidiserraggio
adatto a dimensione supporto
D
mm
Lunghezza totale
mm
vite quadrangolare adatta
n. articolo
€
AA
12
50
M5 x 0,8 x 18
446505 0012
74,50
A
16
75
M7 x 1 x 23
446505 1116
74,50
A
16
90
M7 x 1 x 23
446505 1117
74,50
A
20
75
M7 x 1 x 23
446505 1120
75,70
A
20
90
M7 x 1 x 23
446505 1121
75,70
B
25
120
M11 x 1 x 30
446505 2225 115,—
B
25
140
M11 x 1 x 30
446505 2226 115,—
B
32
120
M11 x 1 x 30
446505 2232 118,—
B
32
140
M11 x 1 x 30
446505 2233 118,—
C
32
150
M14 x 1,5 x 40
446505 3332 182,50
C
32
170
M14 x 1,5 x 40
446505 3333 182,50
C
40
150
M14 x 1,5 x 40
446505 3340
C
40
170
M14 x 1,5 x 40
446505 3341 198,—
198,—
C
45
170
M14 x 1,5 x 40
446505 3345 208,—
D1
40
180
M14 x 1,5 x 40
446505 4440 298,—
D1
50
180
M14 x 1,5 x 40
446505 4450 317,—
D1
63
180
M14 x 1,5 x 40
446505 4463 339,—
4137
Prismi ad inserimento P
• perilmontaggiodipiccolibareniditornituraeacciaidiforaturaintorrettainacciaio
perforaturaacambiorapidoB
40
adatto a dimensione supporto
Lunghezza totale
mm
Ø max.
mm
n. articolo
€
A
85
14
446515 1114
17,70
B
130
20
446515 2220
18,10
C
160
25
446515 3325
32,50
C
160
32
446515 3332
39,50
D1
180
40
446515 4440
4137
71,60
Supporto per bareni di tornitura a cambio rapido BS
• conforocilindricoperbussoleconicheMorseeperilmontaggiodirettodibarreditornitura
• Fornituraconvitediregolazionedell’altezzacontroserrabileevitidiserraggio
• Semilavoratipersupportiinacciaiodisponibilisurichiesta
adatto a dimensione supporto
per barra alesatrice Ø
mm
Lunghezza totale
mm
n. articolo
€
AA
15
50
446520 0015
90,20
A
30
80
446520 1130 107,50
B
40
120
446520 2240 164,50
C
40
160
446520 3340 273,—
C
50
160
446520 3350 278,—
D1
63
180
446520 4463 547,—
4137
Bussola conica Morse H
• convitediestrazione
• perl’innestoinsupportoperbareniditornituraacambiorapidoBS,diametroesternocilindrico
• perutensiliconsteloconicoMorse
adatto a dimensione supporto
Ø stelo
mm
Esecuzione stelo interna
n. articolo
€
A
30
MK 1
446525 1101
38,10
40,20
A
30
MK 2
446525 1102
B
40
MK 3
446525 2203
49,10
B
40
MK 4
446525 2204
55,10
49,10
C
40
MK 3
446525 3303
C
40
MK 4
446525 3304
55,10
C
50
MK 3
446525 3313
62,—
C
50
MK 4
446525 3314
65,80
C
50
MK 5
446525 3315
88,30
D1
63
MK 5
446525 4405 128,50
4137
40-118
Buch 40 IT 2015.indb 118
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:31
Supporto in acciaio di richiamo FG, per filetto esterno
• Conlalevadirichiamoèpossibileusciredalfilettosenzadoverspostareilsupportoincrociato.Varegolata
sololanuovaprofonditàditruciolatura.
adatto a dimensione supporto
Corsa
mm
A
11
446530 1115 441,—
B
10
446530 2220 519,—
C
14
446530 3326 689,—
4137
n. articolo
€
Supporto in acciaio di richiamo FI, per filetto interno
adatto a dimensione supporto
Corsa
mm
A
11
B
10
446535 2220 541,—
C
14
446535 3320 689,—
4137
n. articolo
€
446535 1114 473,—
Torretta in acciaio per troncatura a cambio rapido AS
• perutensiledatroncaturaTS
adatto a dimensione supporto
adatto a
AA
Utensile da troncatura TS 2,5 x 10,0
446540 0001 125,—
446540 1180 126,50
n. articolo
€
A
Utensile da troncatura TS 2,7 x 10,0
B
Utensile da troncatura TS 4,2 x 15,9
446540 2200 158,50
C
Utensile da troncatura TS 5,1 x 18,5
446540 3300 191,—
4137
Barra di tornitura
• persupportoacambiorapidoconforocilindrico
• fessuratolateralmente,unlatodirittoeunlatoobliquo
40
adatto a dimensione supporto
Ø
mm
per quadro
mm
Lunghezza totale
mm
n. articolo
€
A
30
12x12
250
446545 1112
51,10
B
40
12x12
500
446545 2212
65,60
C
40
12x12
500
446545 3312
65,60
C
50
20x20
500
446545 3320 118,50
D1
63
20x20
600
446545 4420 187,—
4137
Ricambi per torretta in acciaio a cambio rapido
Chiave ad innesto
adatto a dimensione supporto
Consolle con viti e dadi
quadrangolare
n. articolo
€
n. articolo
€
AA
446554 0012
20,50
446555 0012
30,30
Vite di regolazione
altezza
n. articolo
€
446558 0012
5,10
446557 0012
3,10
A
446554 1116
23,60
446555 1116
27,30
446558 1116
2,55
446559 1116
2,55
446561 1116
0,95
446557 1116
3,30
B
446554 2225
31,90
446555 2225
35,20
446558 2225
3,30
446559 2225
3,30
446561 2225
1,60
446557 2225
4,35
C
446554 3332
47,20
446555 3332
41,70
446558 3332
5,75
446559 3332
5,—
446561 3332
1,70
446557 3332
5,75
D1
446554 4440
4137
47,20
446555 4440
4137
74,80
446558 4440
4137
8,30
446559 4440
4137
9,15
446561 4440
4137
5,—
446557 4440
4137
5,75
Ricambi per torretta portautensile a cambio rapido
Coperchio protettivo Disco di centratura
eccentrico
adatto a Perno
con scala
n. articolo
€
n. articolo
€
n. articolo
€
Dado di regolazione
altezza
n. articolo
€
446559 0012
3,60
Vite di fissaggio per
consolle
n. articolo
€
446561 0012
5,—
Vite quadrangolare
n. articolo
€
AA
446550 0012 44,80 446551 0012
38,— 446552 0012
Nastro di tensione
Chiave eccentrica con
perno eccentrico
n. articolo
€
n. articolo
€
12,10 446553 0012 43,30 446560 0012 147,—
A
446550 1116
40,20 446551 1116
20,50 446552 1116
11,40 446553 1116
47,90 446560 1116
207,— 446562 1116
4,05 446563 1116
1,30 446565 1116
B
446550 2225
61,50 446551 2225
27,30 446552 2225
12,10 446553 2225
57,90 446560 2225
311,— 446562 2225
4,05 446563 2225
1,60 446565 2225
9,45
C
446550 3332
68,40 446551 3332
36,40 446552 3332
20,50 446553 3332
57,90 446560 3332
459,— 446562 3332
4,25 446563 3332
1,60 446565 3332
12,50
D1
446550 4440
4137
83,70 446551 4440
4137
99,70 446552 4440
4137
29,60 446553 4440
4137
87,40 446560 4440
4137
829,— 446562 4440
4137
5,55 446563 4440
4137
3,20 446565 4440
4137
22,60
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 119
2015 / 2016
Slitta
n. articolo
€
Molla della slitta
n. articolo
€
Indicatore
n. articolo
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
€
9,15
40-119
27.07.15 14:32
Torretta a revolver
n
che co
sso an i!
e
d
a
a
c
tattate
torni. D
i vostri ntaggio. Con
e
t
ia
z
Poten rvizio di mo
se
• pertorni
• produzioneprecisagrazieall’elevataprecisionediripetizioneediinversione(0,005mm)
• numerosepossibilitàdiproduzione(40posizionidell’utensile,possibilitàdisuddivisione9°)
• regolazionerapidainaltezzaconvitediregolazione
• estremamenteflessibilegrazieallastrutturamodulare
• Lasceltadellagiustatorrettaarevolverdipendedaiseguentiparametri:
potenzaditrasmissionedeltornio,larghezzadellaslittaportautensileC,altezzadell’utensileditornituraA
40
Torretta a revolver quadrupla
• Fornituraconchiaveapipaechiavediserraggio
RD1
20
30
90 - 100
84
80
180
M14 x 2
Potenza di
K azionamento Peso al pezzo
mm
max.
kg
n. articolo
€
kW
21
3,7
3,5
446601 0101 1.390,—
RD2
25
40
110 - 150 106
102
240
M16 x 2
25
7,4
6,5
RD3
40
60
150 - 180 134
133
300 M20 x 2,5 30
14,7
15
446601 0301 2.570,—
RD4
50
80
200 - 250 154
150
350
22
22
446601 0401 3.400,—
4136
Tipo
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
G
mm
J
mm
M24 x 3
35
446601 0201 1.770,—
Torretta a revolver quadrupla con raffreddamento interno
• Fornituraconchiaveapipa,chiaveatubo,chiavediserraggio,vitediserraggioconforointerno,tuboflessibile
delrefrigerante,pezzodiraccordo,pezzodiavvolgimento,vitedichiusura
Potenza di
Tipo
A
B
C
D
E
G
J
K azionamento Peso al pezzo
mm mm
mm
mm mm mm
mm
mm
max.
kg
n. articolo
€
kW
RD1+IK 20
30 90 - 100 84
80 180 M14 x 2 21
3,7
3,5
446601 0102 1.599,—
RD2+IK
25
40
110 - 150 106
102
240
M16 x 2
25
7,4
6,5
446601 0202 1.850,—
RD3+Ik
40
60
150 - 180 134
133
300 M20 x 2,5
30
14,7
15
446601 0302 2.660,—
RD4+IK
50
80
200 - 250 154
150
350
35
22,0
22
446601 0402 3.530,—
4136
M24 x 3
Supporto a cambio rapido WD
• Lavorazioneinternaedesterna
Tipo
adatto a
N
mm
O
mm
P
mm
R
mm
S
mm
U
mm
Peso
kg
WD 1/12
RD1/RD1+IK/UD1
84
24
47
14
22
-
0,7
446605 0112 114,50
WD 1/20
RD1/RD1+IK/UD1
84
33
52
20
22
-
0,8
446605 0120
WD 2/25
RD2/RD2+IK/UD2
110
36
66
19
33
-
1,9
446605 0225 172,50
n. articolo
€
134,—
WD 3/32
RD3/RD3+IK/UD3
140
44
76
25
33
-
3
446605 0332 269,—
WD 3/40
RD3/RD3+IK/UD3
140
44
76
25
33
-
3,4
446605 0340
WD 4/40
RD4/RD4+IK
160
53
96
30
44
-
5
446605 0440 412,—
WD 4/50
RD4/RD4+IK
160
63
96
40
54
-
6
446605 0450
4136
40-120
Buch 40 IT 2015.indb 120
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
269,—
412,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:32
Supporto a cambio rapido WDL
• Lavorazioneinterna
Tipo
adatto a
N
mm
O
mm
P
mm
R
mm
S
mm
U
mm
Peso
kg
WDL 1/12
RD1/RD1+IK/UD1
100
24
47
14
22
16
0,8
446635 0112 122,—
WDL 1/20
RD1/RD1+IK/UD1
100
33
52
20
22
16
0,9
446635 0120
WDL 2/25
RD2/RD2+IK/UD2
130
36
66
19
33
20
2,1
446635 0225 180,50
n. articolo
€
143,50
WDL 3/32
RD3/RD3+IK/UD3
165
44
76
25
33
25
3,4
446635 0332
279,—
WDL 3/40
RD3/RD3+IK/UD3
165
44
76
25
43
25
3,4
446635 0340
279,—
WDL 4/40
RD4/RD4+IK
190
53
96
30
44
30
5,8
446635 0440 457,—
WDL 4/50
RD4/RD4+IK
190
63
96
40
54
30
6
446635 0450 457,—
4136
Supporto a cambio rapido WDPL
• perbareniditornitura
Tipo
adatto a
N
mm
O
mm
P
mm
R
mm
S
mm
U
mm
Peso
kg
WDPL 1/12
RD1/RD1+IK/UD1
100
289
47
16
22
16
0,9
446610 0112 134,—
446610 0225 220,—
n. articolo
€
WDPL 2/25
RD2/RD2+IK/UD2
130
50
62
31
33
20
2,3
WDPL 3/32
RD3/RD3+IK/UD3
165
53
66
31
33
25
3,6
446610 0332
317,—
WDPL 4/40
RD4/RD4+IK
190
63
96
40
52
30
6,5
446610 0440
4136
590,—
Supporto a cambio rapido WB
• perbussolediserraggio
Tipo
adatto a
N
mm
O
mm
P
mm
R
mm
S
mm
U
mm
Peso
kg
WB 1/30
RD1/RD1+IK/UD1
84
39
47
30
-
-
0,8
446620 0130 134,—
446620 0240 220,—
n. articolo
€
WB 2/40
RD2/RD2+IK/UD2
110
51
62
40
-
-
1,8
WB 3/40
RD3/RD3+IK/UD3
140
53
66
40
-
-
2,7
446620 0340 317,—
WB 3/50
RD3/RD3+IK/UD3
140
63
76
50
-
-
3,5
446620 0350 347,—
WB 4/60
RD4/RD4+IK
160
77
96
60
-
-
6
446620 0460 590,—
4136
Bussole di serraggio MK
adatto a
Ø esterno
mm
Esecuzione stelo interna
n. articolo
€
WB 1/30
30
MK 1
446625 0101
82,—
WB 1/30
30
MK 2
446625 0102
92,—
WB 2/40, WB 3/40
40
MK 3
446625 0203 106,50
WB 2/40, WB 3/40
40
MK 4
446625 0204 110,—
WB 3/50
50
MK 3
446625 0303
WB 3/50
50
MK 4
446625 0304 126,—
WB 4/60
60
MK 4
446625 0404
175,50
WB 4/60
60
MK 5
446625 0405
4136
183,—
Bussole di serraggio cilindriche, fessurate
119,—
adatto a
Ø esterno
mm
Ø interno
mm
n. articolo
€
WB 1/30
30
8
446626 0108
51,20
WB 1/30
30
10
446626 0110
51,20
WB 1/30
30
12
446626 0112
51,20
WB 1/30
30
15
446626 0115
51,20
WB 1/30
30
16
446626 0116
51,20
WB 1/30
30
20
446626 0120
51,20
WB 1/30
30
25
446626 0125
51,20
WB 2/40, WB 3/40
40
10
446626 0210
55,—
WB 2/40, WB 3/40
40
12
446626 0212
55,—
WB 2/40, WB 3/40
40
15
446626 0215
55,—
WB 2/40, WB 3/40
40
16
446626 0216
55,—
WB 2/40, WB 3/40
40
20
446626 0220
55,—
WB 2/40, WB 3/40
40
25
446626 0225
55,—
WB 2/40, WB 3/40
40
32
446626 0232
55,—
WB 3/50
50
20
446626 0320
73,40
WB 3/50
50
25
446626 0325
73,40
WB 3/50
50
32
446626 0332
73,40
WB 3/50
50
40
446626 0340
73,40
WB 4/60
60
25
446626 0425
93,60
WB 4/60
60
32
446626 0432
93,60
WB 4/60
60
40
446626 0440
4136
93,60
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 121
2015 / 2016
40
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-121
27.07.15 14:32
Supporto a cambio rapido WDR
• Lavorazionediesterni
Tipo
adatto a
N
mm
O
mm
P
mm
R
mm
S
mm
U
mm
Peso
kg
WDR 1/12 RD1/RD1+IK/UD1
100
24
47
14
22
16
0,8
446630 0112 122,—
WDR 1/20 RD1/RD1+IK/UD1
100
33
52
20
22
16
0,9
446630 0120
WDR 2/25 RD2/RD2+IK/UD2
130
36
66
19
33
20
2,1
446630 0225 180,50
n. articolo
€
143,50
WDR 3/32 RD3/RD3+IK/UD3
165
44
76
25
33
25
3,4
446630 0332 279,—
WDR 3/40 RD3/RD3+IK/UD3
165
44
76
25
43
25
3,4
446630 0340
WDR 4/40
RD4/RD4+IK
190
53
96
30
44
30
5,8
446630 0440 457,—
WDR 4/50
RD4/RD4+IK
190
63
96
40
54
30
6
446630 0450
4136
Supporto a cambio rapido WBW
• Semilavorato
Tipo
adatto a
N
mm
O
mm
P
mm
Peso
kg
WBW 1/30
RD1/RD1+IK/UD1
84
39
47
0,8
n. articolo
279,—
457,—
€
446650 0130 112,50
WBW 2/40
RD2/RD2+IK/UD2
110
51
62
1,8
446650 0240
177,50
WBW 3/40
RD3/RD3+IK/UD3
140
53
66
2,7
446650 0340
264,—
WBW 3/50
RD3/RD3+IK/UD3
140
63
76
3,5
446650 0350
290,—
WBW 4/60
RD4/RD4+IK
160
77
96
6
446650 0460
4136
507,—
Contropunta (misura scanalatura 14 H7)
• Fornituracomprensivadichiavettediposizionamentoevitidifissaggio
40
Altezza della punta
mm
Misura scanalatura dispositivo
mm
80
14H7
448052 0080 296,—
100
14H7
448052 0100
306,—
125
14H7
448052 0125
317,—
160
18H7
448052 0160
372,—
200
18H7
448052 0200
468,—
250
18H7
448052 0250
4166
574,—
n. articolo
€
Morsa di precisione con regolazione rapida
• Regolazione rapida
• massimaprecisione
• inacciaioperutensililegato,tempratoerettificatofinesututtiilati
• serraggiosempliceeallentaggioconchiaveabrugolaesagonale
• Ganasciadistaffaggioregolabileastadi,siinnestaautonomamente
• Effettotrazione
• Usosumacchinerettificatrici,fresatricieperincidere,sualesatriceasquadra,peroperazionidimisurazionee
controllo,maanchepertutteleprocedurediproduzionecherichiedonolamassimaprecisionediserraggio
Prisma orizzontale
Larghezza
Apertura
ganasce
mm
mm
34
25
Altezza
ganasce
mm
15
45
50
20
35
Lunghezza
totale
mm
75
0,005
2
463004 0030 115,—
45
110
0,005
2
463004 0045 150,—
4190
Altezza totale
mm
Prisma orizzontale e verticale
• (misura0120soloprismaorizzontale)
Larghezza
Altezza
Apertura
Altezza totale
ganasce
ganasce
mm
mm
mm
mm
70
80
30
62
Lunghezza
totale
mm
160
Parallelismo
µm
Parallelismo
µm
0,005
2
n. articolo
n. articolo
€
€
463006 0070 235,—
90
120
40
80
210
0,005
2
463006 0090 300,—
120
150
40
90
280
0,005
2
463006 0120
4190
40-122
Buch 40 IT 2015.indb 122
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
400,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:32
Morsa di precisione
• massimaprecisione
• inacciaioperutensililegato,tempratoerettificatofinesututtiilati
• Serraggioeaperturaconstelofilettato
• prismaorizzontale
• Usosumacchinerettificatrici,fresatricieperincidere,sualesatriceasquadra,peroperazionidimisurazionee
controllo,maanchepertutteleprocedurediproduzionecherichiedonolamassimaprecisionediserraggio
Larghezza
ganasce
mm
60
Apertura
mm
Altezza totale
mm
55
Altezza
ganasce
mm
25
73
88
50
Lunghezza
totale
mm
110
100
30
0,005
0,002
463021 0060 200,—
67
210
0,005
0,002
125
40
463021 0070
250,—
80
250
0,005
0,002
463021 0090
4190
300,—
Parallelismo
µm
n. articolo
€
Morse di precisione
• Dispositivoditrazione
• Basamentopermorsaeganasciafissainununicopezzo
• Angolaritàeparallelismo0,005mm/100mm,utilizzabilesututtiilati
• acciaioperutensililegato,tempratoerettificato,durezzaHRc58-62
Larghezza ganasce
mm
Lunghezza
mm
Apertura ganasce
mm
Altezza ganasce
mm
50
140
65
25
463007 1050 106,—
63
175
85
32
463007 0063 139,50
73
190
100
35
463007 0073 157,—
88
235
125
40
463007 0088 199,—
100
285
125
45
463007 0100 209,—
4152
n. articolo
€
40
Morse per rettifica di precisione e controllo
• con stelo
• completamenteinacciaio,conrettificadiprecisionesututtiilati,utilizzabilisuiquattrolati,durezzaHRc58-62,
• Possibilitàdiutilizzosusmerigliatrici,alesatriciasquadreealtremacchinediprecisione
• ancheperlavoridimisurazioniecontrollo
• Tolleranza0,005mm
Larghezza ganasce
mm
Lunghezza
mm
Apertura ganasce
mm
Altezza ganasce
mm
50
155
65
25
463024 0050 159,—
63
190
85
32
463024 0063 189,—
73
210
100
35
463024 0073 209,—
88
250
125
40
463024 0088 259,—
100
260
125
45
463024 0100 385,—
4152
n. articolo
€
Morsa angolare di precisione SPS-2
• Lavorazioneecontrollodisuperficipianeeangolari
• Impostazionedell’angoloin2assitramitescaleanonioevitemicrometricadiregolazione
• girevoleorizzontalmentedi360°
• girevoleverticalmentedi2x60°
• Letturadellascalasunonio3’
• Acciaioperutensilitemprato,completamenterettificatodiprecisione
• Perpendicolarità:0,005/100mm
• Parallelismo:0,01/300mm
Larghezza ganasce
mm
Apertura
mm
Altezza ganasce
mm
Lunghezza
mm
Altezza
mm
Peso
kg
70
80
30
160
137
12
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 123
2015 / 2016
n. articolo
€
459026 0070 1.649,—
4177
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-123
27.07.15 14:33
Morsa parallela, acciaio
• acciaioforgiato
• aperturainavanti
• mandrinocoperto
• Incudineepiastradilavororettificate
• Ganascetemprateezigrinate
• Elementiscorrevolitempratierettificati
• Verniciaturaaeffettomartellatoblu
Larghezza ganasce
mm
Campo di serraggio
mm
Profondità di innesto
mm
Peso
kg
100
140
75
7
450115 0100 106,—
125
150
80
11
450115 0125 131,50
150
200
120
17
450115 0150 188,—
4142
n. articolo
€
Morsa parallela, ghisa
• ghisagrigiadielevataqualità
• aperturaall’indietro
• steloafilettotrapezoidaleconprotezioneantisporco
• incudinerettificata
• Ganasceinacciaiointercambiabili,1latostriato,1latoliscio
• Verniciaturaeffettomartelloblu(surichiestadisponibileinverde)
40
Larghezza ganasce
mm
Campo di serraggio
mm
Profondità di innesto
mm
Peso
kg
100
140
75
13
125
175
80
24
450125 0125 228,—
150
250
90
41
450125 0150 404,—
4141
n. articolo
€
450125 0100 194,—
Morsa per trapano
• Ganascedistaffaggioperilserraggiodipezzipianiconoffset
• permaterialetondo,nellaganasciafissaorizzontalesonointegratiprismiorizzontalieverticali
Larghezza ganasce
mm
Apertura
mm
n. articolo
€
80
65
451540 0085
54,60
100
90
451540 0100
72,90
120
110
451540 0120
88,90
150
150
451540 0150 145,—
4150
Morsa per trapano con tre possibilità di fissaggio
• Modello con due superfici perpendicolari supplementari
• trepossibilitàdifissaggio(base,destraefrontale)
• Ganascedistaffaggioperilserraggiodipezzipianiconoffset
• permaterialetondo,nellaganasciafissaorizzontalesonointegratiprismiorizzontalieverticali
40-124
Buch 40 IT 2015.indb 124
Larghezza ganasce
mm
Apertura
mm
100
93
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
451545 0100
4190
67,50
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:33
Ganasce protettive per morsa
• permorseparallele
• coninsertiintercambiabili
• indifferentimateriali
Inserti in poliammide
Supporto per ganasce protettive
Larghezza ganasce
mm
n. articolo
100
Inserti in alluminio
€
Larghezza ganasce
mm
n. articolo
€
Larghezza ganasce
mm
n. articolo
€
452010 0100
19,80
100
452011 0100
8,25
100
452012 0100
11,55
125
452010 0125
23,10
125
452011 0125
10,55
125
452012 0125
13,85
135
452010 0135
24,75
135
452011 0135
11,55
135
452012 0135
14,85
150
452010 0150
4140
26,40
150
452011 0150
4140
13,20
150
452012 0150
4140
16,50
Inserti in fibra
Inserti prismatici in poliammide
Larghezza ganasce
mm
n. articolo
€
Larghezza ganasce
mm
n. articolo
€
100
452013 0100
11,90
100
452015 0100
33,—
125
452013 0125
12,90
125
452015 0125
41,20
135
452013 0135
13,55
135
452015 0135
44,50
150
452013 0150
4140
15,20
150
452015 0150
4140
49,45
40
Ganasce per morsa magnetiche
• adatto per morse di tutti i modelli
• conmagnetepermanenteintegrato
• Materiale:alluminiopressofuso
• Tipo NSerraggiodisemilavoratidagrezziafinituramedia,lestriaturesullesuperficidiserraggiogarantiscono
lostaffaggioottimaledisemilavoratinonpiani
• Tipo PSerraggiodisemilavoratidiformadiversa,unafresaturaa90°nellapartesuperioredelleganasce
permettedistaffaresenzaproblemiisemilavoratipiattiinorizzontale,leganascesonoprovvistediunprisma
orizzontale120°editreprismiverticali120°dimisuradiversapersemilavoratitondiedovali
• Tipo FSerraggiodisemilavoratialavorazionefine,lesuperficidiserraggiosonoinfibranondeformabileallo
staffaggiodisemilavoratimoltocaldi
• altrelarghezzeganasceda75-180mmetipocongommaefeltrodisponibilisurichiesta
Tipo N
Tipo P
Larghezza ganasce
mm
Tipo N, liscio coppia
n. articolo
€
Tipo F, fibra coppia
n. articolo
€
100
452001 0100
15,40
452003 0100
19,—
452005 0100
19,—
120
452001 0120
16,50
452003 0120
20,10
452005 0120
20,10
140
452001 0140
17,50
452003 0140
22,10
452005 0140
22,10
150
452001 0150
17,50
452003 0150
22,10
452005 0150
22,10
160
452001 0160
4140
18,70
452003 0160
4140
23,30
452005 0160
4140
23,30
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 125
Tipo P, prisma coppia
n. articolo
€
2015 / 2016
Tipo F
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-125
27.07.15 14:33
Morsa per trapano con regolazione rapida delle ganasce
• versionesottile
• perilserraggiorapidoesicuro,soprattuttoperlalavorazionedisemilavoratiinserie
• consuperficiediscorrimento,staffaggio su faccia di base e laterale,
idoneoancheperlavoridifresaturaleggera
• Comando ad una mano–Regolazionerapidadelleganasce
eserraggiosoloconunamanigliaaleva
• modellopiatto,stabile
• forzadiserraggiomax.10kN
• serraggioadaccoppiamentodiforma
• ampiocampodiserraggio
• Corpoinghisaspeciale
• Fornituraconsuperficiediscorrimentoematerialedifissaggioinclusi
Larghezza
ganasce
mm
110
Apertura
mm
135
40
L
mm
H
mm
H1
mm
Peso
kg
130
forza di serraggio
max.
kN
10
280
82
50
12,5
451560 0110 431,—
160
10
328
90
50
19
451560 0135 509,—
4144
n. articolo
€
Battuta per semilavorato, scanalatura a T
• regolabile su 5 assi
• perl’usosutrapaniefresatrici
• rapidamenteregolabile,flessibile,stabile
• conchiavettadiposizionamentoaTda12e14mmconfilettaturaM8
Denominazione
n. articolo
Denominazione
€
466597 0001 169,—
4139
Battuta per semilavorato con chiavette di posizionamento a T da 12 e 14 mm
n. articolo
€
Chiavetta di posizionamento a T 12 mm
466594 0012
2,52
Chiavetta di posizionamento a T 14 mm
466594 0014
2,78
Chiavetta di posizionamento a T 16 mm
466594 0016
4,48
Chiavetta di posizionamento a T 18 mm
466594 0018
5,50
Chiavetta di posizionamento a T 22 mm
466594 0022
4139
9,60
Battuta per semilavorato, magnetica
• magnetico
• maneggevoleeconenormeforzadiritegno
• fissaggioesattodeisemilavorati
• tempidimontaggiobrevi,conconseguenteriduzione
deitempidifermo
• manipolazionesemplicemaefficiente
• dipiccoledimensioni,salva-spazio
Dimensioni
113 x 47 x 15
40-126
Buch 40 IT 2015.indb 126
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
466600 0001
4139
99,—
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:33
Ganasce di staffaggio con spine di posizionamento
IlsistemadiganascedistaffaggioATORNconspinediposizionamentorendesuperfluetutteleattrezzaturedi
innesto,costoseinterminidispeseetempo.
Isemilavoratisifissanonellamorsainpochisecondi
• semplicedamontaresumorsepermacchina
• sistemameccanicobrevettato,bastapremereetuttelespinesiposizionano
• spingendovialespineinutilisonopossibiliquasitutteleposizionidiappoggioedistaffaggio
• nonèpiùnecessarioperderetempoconilistellidiappoggiomobili
• leganascedistaffaggiocondicituraperprofonditàdistaffaggioeaperturaagevolanoilposizionamentodel
semilavorato
• nonservepiùalcundispositivodiinnestocostosoedispersivo,isemilavoratisifissanoinmodosemplice,pratico
eveloce,bastanopochisecondi
• acciaioperutensilidiqualitànitruratocongas(temprato)
• Precisionediripetibilità+/-0,01mm
• ganasciadistaffaggioconscrittaallaserperprofonditàdistaffaggioeapertura
Ganasce di staffaggio per Allmatic
Esecuzione
Larghezza ganasce
mm
sinistro
125
n. articolo
€
462010 0125 205,—
destro
125
462010 1125 205,—
sinistro
160
462010 0160 282,—
destro
160
462010 1160 282,—
4183
462010 0125
462010 0160
462020 0125
462020 0160
462030 0125
462030 0160
40
Ganasce di staffaggio per Hilma
Esecuzione
Larghezza ganasce
mm
sinistro
125
n. articolo
€
462020 0125 205,—
destro
125
462020 1125 205,—
sinistro
160
462020 0160 282,—
destro
160
462020 1160 282,—
4183
Ganasce di staffaggio per ATORN, Kesel, Röhm, Allmatic, Gressel
Esecuzione
Larghezza ganasce
mm
sinistro
125
n. articolo
€
462030 0125 205,—
destro
125
462030 1125 205,—
sinistro
160
462030 0160 282,—
destro
160
462030 1160 282,—
4183
Ganasce per pinze con listello di appoggio
• Acciaioperutensiletemprato
• altezzadiappoggiovariabile3e5m
Chiave a brugola esagonale
compresa nella fornitura
Per ATORN MM-G, Röhm RKG-M, RKD, RKE e Allmatic Basic
Larghezza ganasce
mm
n. articolo
Per Hilma NC ed EL
Larghezza ganasce
mm
n. articolo
Buch 40 IT 2015.indb 127
€
461021 0125 245,—
4166
125
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
€
461020 0125 245,—
4166
125
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-127
27.07.15 14:34
Sistema per la sostituzione rapida di ganasce
Sistema a cambio rapido
• il sistema è adattabile a tutte le morse esistenti, l’elevata compatibilità lo rende
estremamente flessibile.
• sede,guidaebloccosonorealizzatiinmodotaledagarantirelamassimasicurezza.
• incredibileredditivitàerisultatimisurabilinell’usoquotidiano.
• conlasostituzionerapidadeimorsettidurietornibiliinmenodi30secondi,icostidiattrezzaggiosiriducono
notevolmente.
Morsetti duri e tornibili
• Sonodisponibilimorsettidurietornibiliinalluminioadelevataresistenzaeinacciaiopercementazione,di
larghezzediverse.
• grandevarietàenumerosecombinazioniconsentonodieseguirequasiognitipodistaffaggiopossibile.
• fresandovecchicontornidiserraggioimorsettidurietornibilipossonoessereutilizzatipiùvolte.
Inserti di presa
• per uno staffaggio ottimale vi proponiamo un programma di calcolo che potete trovare
sul nostro sito internet.
• Basta inserire pochi dati e il programma è in grado di individuare la posizione ideale per
una presa ottimale degli inserti e per l’assorbimento della forza residua calcolata del 3050% sui contorni del semilavorato.
• elevatatrasmissionedelleforzediritegnoconprofonditàdistaffaggiominima,pernondanneggiareimateriali.
• Ottimoassorbimentodellevibrazionigeneratedurantelalavorazione.
• L’usodegliinsertidipresaaumentanotevolmentelalongevitàdegliutensili.
40
Ganasce di base
per sistema
ATORN MM-G
Larghezza
ganasce
mm
125
per sistema
Gressel Gripos tutti i tipi
Larghezza
ganasce
mm
125
3
461025 0018 364,—
Morsa compatta a 5 assi ATORN
125
3
461025 0088
364,—
3
461025 0033
392,—
Hilma CS
80
2
461025 0040
Allmatic Centro Grip
125
3
461025 0001
248,—
364,—
Hilma DCS
80
2
461025 0041
Allmatic Duo Plus mecc. tutti i modelli
125
3
407,—
461025 0003
727,—
Hilma DS/TS
100
2
461025 0042
Allmatic LC/TC a partire da maggio 98
125
541,—
3
461025 0007
364,—
Hilma DS/TS
125
3
461025 0043
Allmatic LC/TC fino ad aprile 98
644,—
125
3
461025 0006
364,—
Hilma KNC
100
3
461025 0045
309,—
Allmatic T-Rex (scanalatura da 14mm)
125
3
461025 0013
364,—
Hilma KNC
125
3
461025 0046
554,—
Allmatic T-Rex (XL)
125
3
461025 0014
364,—
Hilma KNC
160
4
461025 0047
553,—
Allmatic Titan
125
3
461025 0015
364,—
Hilma SCS
80
2
461025 0048
248,—
Arnold Arno NC Twin
125
3
461025 0017
644,—
Hilma SCS
120
3
461025 0049
364,—
Fresmak Arnold MB2
125
3
461025 0019
364,—
Röhm KZS tutti i tipi
80
2
461025 0052
248,—
Fresmak Arnold Twin
90
2
461025 0021
451,—
Röhm KZS tutti i tipi
125
3
461025 0053
364,—
Fresmak Arnold Twin
125
3
461025 0022
644,—
Röhm RKD tutti i tipi
125
3
461025 0057
546,—
Garant NC-LC
125
3
461025 0023
364,—
Röhm RKE/RKG tutti i tipi
125
3
461025 0058
364,—
Garant NC-TC
125
3
461025 0024
364,—
Röhm RKE
160
4
461025 0059
553,—
Gressel Centrinos
65
2
461025 0027
213,—
Röhm RKZ tutti i tipi
125
3
461025 0061
364,—
Gressel Centrinos
100
2
461025 0028
309,—
SCHUNK KSP-250, KSH-250 tutti i tipi
125
3
461025 0076
364,—
Gressel Duogrip tutti i tipi
100
3
461025 0029
463,—
WNT DSG
125
3
461025 0078
545,—
Gressel Duogrip tutti i tipi
125
3
461025 0030
546,—
WNT NCG
125
3
461025 0082
391,—
Gressel Grepos 5X
125
3
461025 0031
419,—
WNT ZSG
125
3
100
3
461025 0032
4183
335,—
461025 0085
4183
364,—
Gressel Gripos tutti i tipi
per tipo
40-128
Buch 40 IT 2015.indb 128
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
per tipo
€
2015 / 2016
n. articolo
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:34
34,50
21,50
9,50
37,50
11,50
System 2
25,50
52
45
39,50
49
59
36
69
50
System 4
65
Morsetto duro e tornibile in acciaio
Morsetti duri e tornibili in alluminio
30,50
System 3
14,50
System 3
System 2
€
Larghezza ganasce
mm
Sistema
n. articolo
€
2
461026 2065
34,40
65
2
461027 2065
42,50
70
2
461026 2070
37,70
70
2
461027 2070
46,70
80
2
461026 2080
41,90
80
2
461027 2080
51,90
90
2
461026 2090
46,30
90
2
461027 2090
57,—
100
2
461026 2100
50,60
100
2
461027 2100
62,10
Ganascia progressiva temprata
125
2
461026 2125
61,30
125
2
461027 2125
74,90
2
461026 2160
75,20
160
2
461027 2160
91,20
Larghezza ganasce
mm
Sistema
160
180
2
461026 2180
83,80
180
2
461027 2180
101,50
65
2
461028 2065 166,—
80
3
461026 3080
58,20
80
3
461027 3080
70,80
80
2
461028 2080
203,—
90
3
461026 3090
63,50
90
3
461027 3090
76,80
100
3
461026 3100
68,70
100
3
461027 3100
82,80
125
3
461026 3125
81,80
125
3
461027 3125
97,—
140
3
461026 3140
92,10
140
3
461027 3140
110,—
160
3
461026 3160
102,50
160
3
461027 3160
122,—
Sistema
65
180
3
461026 3180
113,—
180
3
461027 3180
133,50
200
3
461026 3200
123,50
200
3
461027 3200
145,50
225
3
461026 3225
137,—
225
3
461027 3225
160,50
250
3
461026 3250
149,—
250
3
461027 3250 175,—
80
4
461026 4080
76,—
80
4
461027 4080
100
4
461026 4100
90,60
100
4
461027 4100
109,—
47,50
n. articolo
Larghezza ganasce
mm
System 4
n. articolo
€
90
2
461028 2090
229,—
100
3
461028 3100
294,—
125
3
461028 3125 341,—
160
4
461028 4160
519,—
200
4
461028 4200
4183
616,—
40
92,20
125
4
461026 4125
109,—
125
4
461027 4125
129,—
160
4
461026 4160
134,50
160
4
461027 4160
159,—
200
4
461026 4200
163,50
200
4
461027 4200
193,—
250
4
461026 4250
199,—
250
4
461027 4250
235,—
300
4
461026 4300
236,—
300
4
461027 4300
277,—
400
4
461026 4400
4183
309,—
400
4
461027 4400
4183
361,—
Inserti di presa
Denominazione
n. articolo
€
Inserto di presa M4 x 8
461029 0408
5,50
Inserto di presa M5 x 10
461029 0510
6,90
Inserto di presa M6 x 12
461029 0612
9,50
Inserto di presa M8 x 16
461029 0816
11,40
Inserto di presa M10 x 20
461029 1020
13,90
Inserto di presa M12 x 24
461029 1224
4183
17,90
Sollevatore
Descrizione
idoneo per tutti i sistemi
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 129
2015 / 2016
n. articolo
€
461021 0000
4183
40,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-129
27.07.15 14:34
Set di superfici di appoggio parallele di precisione
• tuttelesuperficisonopian-parallele,perpendicolarierettificateincoppia
• Tolleranzaaltezza±0,01mm
• perlacompensazioneinaltezzaduranteilserraggiodipezzi,particolarmenteidonei
perilmontaggioinmorsemacchina,piastreditracciaturaomacchineutensili
• Fornituraincassettadilegno
Contenuto
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
8 paia
120
8
12, 17, 22, 25, 28, 32, 36, 38
465002 1208 169,50
8 paia
160
8
12, 17, 22, 25, 28, 32, 36, 38
465002 1608 209,50
9 paia
100
4
10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42
465002 1004 179,50
9 paia
160
4
10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 38, 42
465002 1604 209,50
4153
n. articolo
€
Superfici di appoggio parallele, magnetiche
• Acciaioperutensiletemprato
• brunito
• Tolleranzadialtezza±0,01mm
• Larghezza2,5mm-cosìsonopossibiliforivicinoalleganascepermorsa
40
Basi parallele singole
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
125
20
465006 1220
59,90
125
25
465006 1225
59,90
125
30
465006 1230
59,90
125
37
465006 1237
59,90
125
39
465006 1239
4183
59,90
n. articolo
€
Basi parallele singole
Larghezza ganasce
mm
Contenuto per ogni set
100
Altezza 20, 27, 29, 31, 32mm
125
Altezza 15, 30, 35, 37, 39mm
465006 0125 299,—
160
Altezza 22, 30, 37, 42, 47mm
465006 0160 309,—
4183
465006 0100 279,—
Set di superfici di appoggio parallele
• con piedistallo in legno
• acciaioinvecchiato,tempratopercementazioneerettificatoacoppie
• Tolleranzaaltezza/larghezza:±0,01mm,
• lavoratopian-paralleloeadangolaturacorretta
• lasezionetrasversaleèstampigliatasullatofrontalerettificato
• perilmontaggioparallelodisemilavoratiinmorsemacchina,piastreditracciaturaomacchineutensilidurante
laforatura,larettifica,lafresatura,lapiallatura,latracciaturaelamisurazione,particolarmenteidoneoperil
montaggioinmorsemacchina,piastreditracciaturaoinmacchineutensili
Coppia/set 1 mm a crescere
100
20 paia , 2-24
125
24 coppie , 8-42 , (tranne 9 mm)
150
24 coppie , 8-42 , (tranne 9 mm)
Sezione trasversale
mm
2x 5 2x10 2x15 2x20 3x 6 ; 3x11 3x16 3x21 4x 7 4x12 ;
4x17 4x22 5x 8 5x13 5x18 ; 5x23 6x 9 6x14 6x19 6x24
8x11 8x16 8x21 8x26 8x31 8x36 ; 10x13 10x18 10x23
10x28 10x33 10x38 ; 12x15 12x20 12x25 12x30 12x35
12x40 ; 14x17 14x22 14x27 14x32 14x37 14x42
8x11 8x16 8x21 8x26 8x31 8x36 ; 10x13 10x18 10x23
10x28 10x33 10x38 ; 12x15 12x20 12x25 12x30 12x35
12x40 ; 14x17 14x22 14x27 14x32 14x37 14x42
n. articolo
€
465005 0020 529,—
465005 0025 669,—
465005 0050 689,—
4153
40-130
Buch 40 IT 2015.indb 130
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:35
Morsa di precisione per macchina di lavorazione
• morsameccanicadiprecisione
• Precisioneentro0,02mm
• Corpodibaseinacciaiotemprato60HRc
• ganasciafissagirevoledi180°,conungradinodistaffaggiosulretro
• Fornituraconbattuta,pianidistaffaggio,chiavettediposizionamentoaT16x16echiavediserraggio
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
L
mm
Peso
kg
125
40
150
345
410
40
95
16
12,9
150
50
200
420
500
50
125
16
25,5
460200 2150 719,—
150
50
300
520
600
50
125
16
29
460200 3150 849,—
175
60
200
455
530
58
145
16
37
460200 2175
175
60
300
555
630
58
145
16
42
460200 3175 1.059,—
n. articolo
€
460200 0125 669,—
989,—
175
60
400
655
730
58
145
16
47
460200 4175 1.229,—
200
65
300
595
680
70
170
16
69
460200 3200 1.499,—
200
65
400
695
780
70
170
16
74
460200 4200 1.759,—
300
80
300
635
730
78
195
16
130
460200 3300 2.449,—
300
80
400
735
830
78
195
16
140
460200 4300 2.919,—
4170
Piastra girevole con scala graduata
adatto per larghezza ganascia
mm
Precisione angolare
125
1°
460222 0125 432,—
150
1°
460222 0150
512,—
175
1°
460222 0175
558,—
200
1°
460222 0200
812,—
300
1°
460222 0300 1.025,—
4171
n. articolo
€
40
Chiavette di posizionamento
Misura scanalatura dispositivo
mm
Misura scanalatura macchina
mm
n. articolo
€
16
10
460213 1610
29,50
16
12
460213 1612
29,50
16
14
460213 1614
29,50
16
16
460213 1616
29,50
16
18
460213 1618
29,50
16
20
460213 1620
29,50
16
22
460213 1622
29,50
16
24
460213 1624
29,50
16
28
460213 1628
29,50
16
36
460213 1636
4171
29,50
Ganascia prismatica a coordinate
Ganascia prismatica
adatto per larghezza ganascia
mm
n. articolo
adatto per larghezza ganascia
mm
€
n. articolo
€
125
460217 0125 132,—
125
460223 0125 327,—
150
460217 0150
187,—
150
460223 0150
421,—
175
460217 0175
253,—
175
460223 0175
512,—
200
460217 0200
333,—
200
460223 0200
717,—
300
460217 0300
4171
572,—
300
460223 0300 1.075,—
4171
Ganascia di staffaggio ultra alta
adatto per larghezza ganascia
mm
n. articolo
Ganascia a trazione
adatto per larghezza ganascia
mm
€
n. articolo
€
125
460224 0125 216,—
125
460225 0125 196,—
150
460224 0150
248,—
150
460225 0150
227,—
175
460224 0175
327,—
175
460225 0175
273,—
200
460224 0200
453,—
200
460225 0200
389,—
300
460224 0300
4171
685,—
300
460225 0300
4171
590,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 131
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-131
27.07.15 14:35
Morsa per macchina utensile ad alta pressione
• meccanico/meccanicooppuremeccanico/idraulico
• Corpodibaseesupportoperganascedistaffaggioinghisasferoidale
dialtaqualitàGGG70
• Precisionediripetitivitàdistaffaggioapressionediserraggiocostanteentro0,01mm
• impostazionegrossolanarapidissimadeiduecampidiserraggiotramiteperniadinnesto
(campidistaffaggioconsovrapposizione)
• Allineamentosullatavoladellamacchinatramitescanalaturelongitudinalietrasversali
(20H7),inseritenellasuperficiedibase
• tuttiipezzisoggettiausura,leganascedistaffaggioeleguidesonotemprati erettificati(60HRc)
• sonodisponibilipiùmorsedellastessaaltezzaconprecisione di coppia entro 0,01 mm
• Ascelta,mandriniintercambiabiliconlaversionepneumatica/idraulica
• Lafornituracomprende1coppiadiganascelisce,1manovella,senza piastra girevole
40
Larghezza
ganasce
mm
125
Forza di
serraggio
kN
40
Campo di
serraggio
mm
0 - 205
A
mm
40
425
195
107
160
50
0 - 305
50
570
250
130
200
80
0 - 375
63
680
300
160
720 - 1095
D
mm
E
mm
Peso
kg
mecc./idr.
n. articolo
€
mecc./mecc.
n. articolo
€
480 - 685
26
458601 0125 1.537,—
458603 0125 1.561,—
565 - 870
51
458601 0160 1.941,—
458603 0160 1.972,—
94
458601 0200 2.919,—
4143
458603 0200 2.968,—
4143
F
mm
L
mm
Piastra girevole
• Attenzione:Laprecisioneangolareègarantitasolosesiacquistaanchelamorsa!
Piastra girevole
n. articolo
€
Larghezza ganasce
mm
125
458606 0125 255,—
160
458606 0160
299,—
200
458606 0200
4143
339,—
Morsa di precisione per macchina di lavorazione
• meccanico/idraulico
• Corpodibaseinacciaio
• Guidetemprateerettificate
• Allineamentosullatavoladellamacchinatramitescanalaturalongitudinale
etrasversale20H7
• Regolazionerapidaconpernoadinnesto
• Regolazionedellaforzadiserraggioviapreselezionerapida
• Fornituracon1setdiganascelisce,4pianidistaffaggioemanovella
Morsa
Larghezza
ganasce
mm
90
Forza di
serraggio
kN
25
L
mm
L1
mm
553
40
681
125
h
mm
h1
mm
S
mm
370
99
53
150
457100 0090 1.360,—
470
112
70
220
457100 0125 1.599,—
4144
n. articolo
€
Piastra girevole
Larghezza ganasce
mm
D1
mm
b1
mm
90
242
14
457101 0090 329,—
125
280
16
457101 0125
4144
40-132
Buch 40 IT 2015.indb 132
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
419,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:35
Morsa NC MM-G
• meccanico/meccanico
• CorpodibaseinGGG
• staffabiledallatodibase
• Ganasceatrazioneealtriaccessoridisponibilisurichiesta
• Ganasceprogressive,invertibili,temprateerettificate
• premitorediserraggiolungoconstelodiazionamento
perscanalaturetrasversaliconpreimpostazionedella
forzadiserraggio
• FilettodifissaggioM12perbattutapersemilavorato
• Superficidiserraggioperpianidistaffaggio
• protezioneantitruciolistabile,impediscel’infiltrazione
ditrucioliall’internodelcorpo
• con foro per raccordo di staffaggio (quota
200mm) per sistemi di staffaggio a punto
zero ATORN
Morsa
• conganasceprogressiveeregolatore
Larghezza Forza di
L
L1
L2
ganasce serraggio mm
mm
mm
mm
kN
125
40
463
400
56,5
112,5
240
100
40
Campo di
serraggio
mm
0 - 312
160
60
618
530
64
130
200
115
50
0 - 451
L3
mm
L4
mm
H
mm
H1
mm
Peso
kg
41
458800 0125 1.685,—
79
458800 0160 2.995,—
4144
Con ganascia oscillante e inserti artigliati
n. articolo
€
Tipo
Larghezza ganasce
mm
Altezza ganasce
mm
MM-G 125
160
20
458801 0125 2.065,—
MM-G 160
200
25
458801 0160 3.445,—
4144
Piano di staffaggio
• conviteechiavettadiposizionamentoaT
n. articolo
€
Dimensione scanalatura a T
mm
Filetto
n. articolo
€
12
M10 x 50
458805 1210
30,—
14
M12 x 55
458805 1412
32,—
16
M12 x 60
458805 1612
32,—
18
M16 x 60
458805 1816
36,—
20
M16 x 65
458805 2016
36,—
22
M16 x 65
458805 2216
4144
36,—
n. articolo
€
Ganasce aggiuntive standard
• PrezzoperUC=1set
Larghezza
mm
Altezza
mm
125
40
458810 0125 620,—
160
50
458810 0160
4144
Ganasce progressive
• PrezzoperUC=1set
Altezza
mm
125
40
458811 0125 671,—
160
50
458811 0160
4144
Set di ganasce di base per elementi di presa
• PrezzoperUC=1set
Larghezza
mm
Altezza
mm
125
20
n. articolo
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
92 e 125
28
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
€
857,—
€
458814 0125 755,—
4144
Elemento di presa
Buch 40 IT 2015.indb 133
785,—
Larghezza
mm
n. articolo
40
2015 / 2016
n. articolo
€
458815 0125
4144
35,80
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-133
27.07.15 14:35
Morsa NC RKE
Corpo stabile in acciaio; tutte le superfici
Designottimizzatoconlaconsuetaqualità.
di appoggio e le guide sono temprate e
Usoparticolarmenteindicatoneicentridilavoro.
Copertura anti-sporco
rettificate su tutti i lati
Inorizzontale,lateraleeconpiastradibaseinverticale,
adesempiocontorredistaffaggioDUO(schiena-schiena)
Misura 92 - Sistema di staffaggio
meccanico-idraulicocontrasmissione,ad
azionamentomanuale.Misura 125, 160 sistema
di staffaggio meccanico-meccanicocon
trasmissione,adazionamentomanuale.
• Ilcorpodibasestabileinacciaioetutteleguide
sonotempratierettificatisututtiilati.
• Premitorediserraggiolungoconscanalature
trasversali,tempratosututtiilati,superficifunzionali
rettificate
• Stelodiazionamentoconpreimpostazionedella
forzadiserraggio
• Superficiediserraggioperpianidistaffaggio
• Raccordodilubrificazionecentraleperlubrificarele
guideeifilettidellosteloinmodosemplice
• Protezioneantitruciolistabile,impedisce
l’infiltrazioneditrucioliall’internodelcorpo
Cappuccio protettivo rimovibile
Filetto per battuta del
• Forifilettatipertutteleganascedistaffaggiopiane
per staffaggio verticale
semilavorato con copertura
RÖHMconlarghezza125/160mm
• Filettoperfissaggioazionamentoangolare
Morsa NC
Larghezza
Campo di
Misura scanalatura
Altezza
Altezza ganasce Lunghezza totale
ganasce
serraggio
dispositivo
mm
mm
mm
n. articolo
€
mm
mm
mm
40
92
80
32
346
0-208
20H7
458200 0092 2.040,—
125
100
40
479
0-312
20H7
458200 0125 2.340,—
160
115
50
634
0-451
20H7
458200 0160 3.630,—
4190
Design ottimizzato per un
miglior scarico trucioli
Cappuccio protettivo rimovibile
per azionamento angolare
Raccordo di lubrificazione
centrale
Per staffaggio orizzontale,
laterale e verticale
Mandrino di a
zionamento regolabile
Set di ganasce portanti con ganasce oscillanti
per tipo
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
RKE 92
115
20
458812 0092 450,—
RKE 125
160
20
458812 0125 750,—
RKE 160
200
25
458812 0160 1.200,—
4190
n. articolo
€
Ganasce artigliate progressive 3x2,5
Elementi di presa
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
160
30
n. articolo
€
458815 1160
4190
39,—
Ganasce artigliate non progressive
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
92
32
125
40
458816 0125
420,—
160
50
458816 0160
4190
590,—
€
Ganasce standard
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
92
32
125
40
458817 0125
350,—
125
160
50
458817 0160
4190
490,—
160
n. articolo
n. articolo
458816 0092 340,—
€
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
92
31,6
458818 0092
40,—
39,6
458818 0125
50,—
49,6
458818 0160
4190
70,—
458817 0092 280,—
Ganasce standard, con zigrinatura incrociata
Ganascia prismatica
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
90
31,6
458819 0092
50,—
92
31,6
458820 0092
70,—
125
39,6
458819 0125
62,50
125
39,6
458820 0125
96,50
160
49,6
458819 0160
4190
87,50
160
49,6
458820 0160
4190
123,—
Ganasce standard con battuta regolabile
Ganasce universali
Ganasceprismaticheenormalinontemprateebrunite,
conappoggiopersemilavorati
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
92
31,6
458821 0092
67,50
92
31,6
458822 0092
62,—
125
39,6
458821 0125
160
49,6
458821 0160
4190
40-134
Buch 40 IT 2015.indb 134
82,50
120,—
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
125
39,6
458822 0125
73,50
160
49,6
458822 0160
4190
96,50
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:36
Morsa per macchina utensile EuroLine
• Tipo EL, meccanico-idraulico
• coerente ed economicamente efficiente
• diserieforifilettatisuentrambiilatinellaganasciafissaperlabattutapersemilavorato
• ganascedistaffaggiotemprateintercambiabili(1°latoliscio,2°latostriato)
• Guidetemprateerettificate
• Preselezionegrossolanadelcampodiserraggiodesideratomediantepernoainnesto
• Mandrinoerapportodellaforzaprotettieintegratinelcorpodellaslitta
• manutenzioneepuliziasenzaproblemi:ilcorposlittapuòessererimossoconunasemplicemossa
• perlacostruzionediutensilieforme,attrezzi,produzione
• Fornituraconganasceinvertibilistandardlisce/striate,manovella,istruzioniperl’uso
Facoltativo
Azionamento
angolare
L max.
d
S1
a
c*
e*
b*
g2
t
SW
f
L’articolo N. 457001 2161 comprende azionamento angolare
Larghezza
Forza di
Forza di serraggio
Apertura S1
L max.
ganasce
manovella
kN
mm
mm
mm
N
100
25
50
205
464
Peso
kg
b
mm
c
mm
d
mm
f
mm
18,5
34
13
80
380
457001 2100 1.459,—
457001 2125 1.496,—
n. articolo
€
125
40
75
225
526
31,5
45
15
100
430
160
50
95
309
684
58,5
54
18
120
550
457001 2160 2.125,—
160
50
95
509
884
75
54
18
120
750
457001 2161 3.291,—
4146
40
Morsa per macchina utensile NC
• Tipo NC, meccanico-idraulico
• versatile e flessibile
• Scanalaturelongitudinalietrasversalidiserieperunrapidoposizionamento
• Scanalatureeforifilettatisuslittaeganasciafissaperilmontaggiodiganascestandardespecialiperapertureelevate
• Forifilettatisuentrambiilatiperbattutepersemilavorati
• Bordodiserraggioperpianidistaffaggio
• Guidetemprateerettificate
• Preselezionegrossolanadelcampodiserraggiodesideratomediantepernoainnesto
• Stabilitàalladeformazionegrazieallanuovasezionetrasversaledelbasamentoeallanuovaganasciafissa
• Foridifissaggioperganascedistaffaggioultraalte
• Perlacostruzionediutensilieforme,attrezzi,produzione
Fornituraconganasceinvertibilistandardlisce/striate,manovella,istruzioniperl’uso
• Versioneconmanometrointegratodisponibilesurichiesta(nonpuòessereintegratoinseguito!)
L max.
S3
Facoltativo
Ganasce progressive ad innesto
S2
d
S1
a
u**
e*
w*
b*
g2
Facoltativo
Azionamento angolare
c*
t
SW
m**
20H7
20H7
f
Tipo NCH, ad azionamento idraulico - disponibile su richiesta
Larghezza Forza di
Apertura Apertura Apertura
ganasce serraggio Forza di Raggio di
S1
S2
S3
mm
kN
mm
mm
mm
100
25
50
80
205
330
386
L
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
d1
mm
d2
mm
u
mm
w
mm
Peso
kg
n. articolo
€
457020 0100 1.732,—
464
34
13
80
78
56
28
45
40.0
18,5
125
40
75
100
225
363
431
526
45
15
100
82
69
35
58
53.0
31,5
457020 0125 1.913,—
160
50
95
125
309
503
573
684
54
18
120
95
72
37
70
65.0
58,5
457020 0160 2.521,—
4146
Ganasce progressive ad innesto per tipo NC
• perottenereapertureelevate,*=tolleranza±0,01mm
• vitidifissaggiocompresenellafornitura
• Prezziunitari
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
Profondità di innesto
mm
per ganascia fissa
n. articolo
€
per slitta
n. articolo
€
457504 0100 191,—
100
16,5
5
457503 0100 185,—
125
19
5
457503 0125
192,—
457504 0125
201,—
160
22
5
457503 0160
4146
216,—
457504 0160
4146
234,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 135
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-135
27.07.15 14:36
Morsa per macchina utensile KNC
• Tipo KNC, meccanico-idraulico
• per i requisiti più severi
• mandrinoetrasmissionecineticainteramentecapsulati,affidabileprotezionedaitrucioli
• diserieconganasceinvertibiliprogressive,latoposterioreliscio,conforidicollegamento
perquasituttiisistemidiganascedistaffaggioHILMA
• Preselezionegrossolanadelcampodiserraggiodesideratomediantepernoainnesto
• Dispositivodibloccaggioperunserraggiopuramentemeccanico
disemilavoratidelicati(accessoriospeciale)
• Modelloinacciaiopienoconguidaslittainterna
• Scanalatureacroce20H7perlostaffaggioorizzontale
p4
p5
p5
l2**
Svasamento
Fori d’attacco per griffe
standard HILMA
S
SW
H
h2
p3**
h*
20 H7
a*
h1
t
p1**
h2
20 H7
20 H7
p2**
B
L1
L
S1
l2**
SW
H
a*
h1
t
h2
h*
40
Fori d’attacco per
griffe standard HILMA
S
p1**
20 H7 (4x)
20 H7
p2**
Standard
Larghezza
ganasce
mm
100
Forza di
serraggio
kN
25
Raggio di
manovella
mm
80
Standard
125
40
106
Standard
160
50
Universale
100
Universale
125
Universale
160
Tipo
B
l1
L
L
mm
Apertura
mm
Apertura S1
mm
Peso
kg
300
230
140
17
440
354
240
35
457080 0125 2.199,—
125
540
436
300
72
457080 0160 2.902,—
25
80
300
230
140
17
457080 1100 2.292,—
40
106
440
354
240
35
457080 1125 2.570,—
50
125
540
436
300
72
457080 1160 3.264,—
4146
Ganasce di staffaggio
Descrizione
n. articolo
€
457080 0100 1.993,—
Figura Larghezza ganasce 100 Larghezza ganasce 125 Larghezza ganasce 160
n. articolo
€
n. articolo
€
n. articolo
€
Ganascia girevole progressiva, fissa
1
457081 0010 148,—
457082 0010 190,—
457083 0010 249,—
Ganascia girevole progressiva, mobile
1
457081 0011
138,—
457082 0011
180,—
457083 0011
233,—
Listello a progressione fine, standard
2
457081 0020
41,—
457082 0020
43,—
457083 0020
50,—
Listello a progressione fine, basso
2
457081 0021
41,—
457082 0021
43,—
457083 0021
50,—
Ganascia in blocco temprata, fissa
3
457081 0030
212,—
457082 0030
244,—
457083 0030
335,—
Ganascia in blocco temprata, mobile
3
457081 0031
206,—
457082 0031
236,—
457083 0031
323,—
Ganascia in blocco morbida, fissa
4
457081 0040
124,—
457082 0040
171,—
457083 0040
231,—
Ganascia in blocco morbida, mobile
4
457081 0041
109,—
457082 0041
153,—
457083 0041
208,—
Ganascia di staffaggio ultra alta, fissa
5
457081 0050
259,—
457082 0050
308,—
Ganascia di staffaggio ultra alta, mobile
5
457081 0051
236,—
457082 0051
271,—
Ganascia di staffaggio ultra alta, con offset, fissa
6
457081 0060
268,—
457082 0060
316,—
Ganascia di staffaggio ultra alta, con offset, mobile
6
457081 0061
246,—
457082 0061
278,—
Ganascia oscillante
7
457082 0070
453,—
457083 0070
523,—
Ganascia SlimFlex, fissa
8
457081 0080
253,—
457082 0080
327,—
457083 0080
409,—
Ganascia SlimFlex, mobile
8
457081 0081
228,—
457082 0081
308,—
457083 0081
388,—
Inserto SlimFlex, morbido
9
457081 0082
26,—
Inserto progressivo SlimFlex
10
457081 0083
49,—
Inserto prismatico SlimFlex
11
457081 0084
4146
86,—
40-136
Buch 40 IT 2015.indb 136
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
4146
4146
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:36
Accessori e ricambi
Azionamento angolare per tipo EL, NC
• permorsepermacchineesistemidistaffaggioditipomeccanico-idraulico
• siusaquandol’azionamentonormaleèdifficoltosooimpossibile
• idealeancheperilpostmontaggio
Larghezza ganasce
mm
a
mm
Raggio di manovella
mm
Larghezza chiave
mm
100
39
125
10
n. articolo
€
458501 0100 357,—
125
43
125
10
458501 0125
396,—
160
46
125
10
458501 0160
4145
437,—
Battuta di precisione per semilavorato per tipo EL, NC, KNC
• girevole,conbloccorapido
• Regolazionesu2livelli
a
Larghezza ganasce
mm
d
mm
Filetto
n. articolo
€
100/125
95
M 12
458515 1012
89,—
160
124
M 20
458515 1620
4145
117,—
b
c
Piani di staffaggio con viti per tipo EL, NC
adatto a
Vite
Altezza di serraggio
mm
n. articolo
€
NC 100
M 12 X 45 DIN 912
24
458520 1012
92,—
NC 125/160
M 12 X 45 DIN 912
27
458520 1016
93,—
NC 160
M 16 X 50 DIN 912
27
458520 1600
4145
94,—
n. articolo
€
40
Azionamento angolare per tipo KNC
• perrinviodellamanovella
adatto per larghezza ganascia
mm
Larghezza chiave
mm
100
14
457084 0100 564,—
125 / 160
17
457084 0125
4146
614,—
Piani di staffaggio con viti per tipo KNC
adatto per larghezza ganascia
mm
Altezza di serraggio
mm
Vite
n. articolo
€
100 / 125
16
M12 x 30
457088 1210
92,—
100 / 125
16
M16 x 40
457088 1610
92,—
160
20
M12 x 35
457088 1212
93,—
160
20
M16 x 40
457088 1216
4146
94,—
Potenziare morse HILMA per macchine
utensili con indicatori di forza di serraggio
Serraggio di pezzi grezzi tramite listelli di serraggio
con inserto intercambiabile liscio, a presa o
rivestito in metallo duro
Serraggio di pezzi grezzi o tondi tramite
inserti intercambiabili per slitta e ganascia
fissa, a presa o rivestiti in metallo duro
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 137
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-137
27.07.15 14:36
Sistema di serraggio doppio DS
• Tipo DS, ad azionamento meccanico
• razionalità e abbattimento dei costi
• Staffaggiomultiplodisemilavoratiugualiodidimensionidifferenti
• funzioneterzamano
• vanomandrinocompletamentecapsulato
• guidalinearesenzagiocoperlamassimaprecisione
• montabilesullatavoladellamacchinatramitelaslitta
• forzadiserraggiopreselezionabiletramitechiavedinamometrica(facoltativo)
• Costruzionediutensiliediforme,produzioneeproduzionediserie
• Fornitura,senza ganasce né manovella
• Attenzione: il mandrino può essere usato solo con le ganasce montate!
t
e
SW
f1
f
40
Larghezza
ganasce
mm
100
Forza di
serraggio
kN
25
Corsa
mm
e
mm
f
mm
f1
mm
t
mm
22
Larghezza
chiave
mm
14
44
70
420
24
457050 0420 1.973,—
125
40
44
82
125
40
44
82
430
25
17
27
457050 0430 2.283,—
510
25
17
27
457050 0510 2.713,—
4146
n. articolo
€
Ganasce di staffaggio
1
Larghezza ganasce
100 mm
n. articolo
€
457061 0010 179,—
Larghezza ganasce
125mm
n. articolo
€
457062 0010 189,—
2
457061 0020
179,—
457062 0020
195,—
Descrizione
Figura
Piastra di guida
Ganascia centrale progressiva
Ganascia centrale progressiva
3
457061 0030
174,—
457062 0030
192,—
Ganascia girevole progressiva
4
457061 0040
168,—
457062 0040
190,—
Ganascia progressiva fissa
5
457061 0050
200,—
457062 0050
223,—
Ganascia flottante per staffaggi multipli (lunghezza costruttiva 430 mm)
6
457062 0060
393,—
Ganascia flottante per staffaggi multipli (lunghezza costruttiva 510 mm)
6
457062 0061
395,—
Ganascia centrale morbida, materiale C45
7
457061 0070
123,—
457062 0070
135,—
Ganascia girevole, morbida, materiale C45
8
457061 0080
4146
104,—
457062 0080
4146
117,—
457050 0430
457050 0420
40-138
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
1
2
3
4
5
6
7
8
457050 0510
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
Morse staffaggio multiplo
• serraggiorapidoeprecisodisemilavoratisucentridilavoroverticalieorizzontali,su
fresatriciesmerigliatrici
• Mezzodiserraggiostandardperlostaffaggiodidiversisemilavorati
• Staffatoreacuneoutilizzabileinmisurediverse
• Staffaggiodidiversisemilavoratiinspaziridotti
• Combinazionedipiùguidediserraggiotramitesistemadicollegamento,adattamento
ottimaledellalunghezzaallatavoladellamacchina
• Torri di staffaggio disponibili su richiesta
• Dentatura 60°
Vantaggi specifici:
• unsolosistemapermoltissimitipidiserraggio
• utilizzabileanchesusistemadiserraggioapuntozeroAtorn
• tuttiicomponentidelsistemasonocompatibili
• sistemadibattutefaciledamontare
• sistemadiserraggioeconomico
Set morse staffaggio multiplo
• glielementidistaffaggiosonomontatisullaguida
• altrecombinazionidisponibilisurichiesta
Contenuto per ogni set
Dimensioni
1x guida di serraggio, 2x ganasce fisse lisce, 1x staffatore a cuneo liscio
200 x 50 x 80
n. articolo
€
464001 2050 830,—
1x guida di serraggio, 2x ganasce fisse lisce, 1x staffatore a cuneo liscio
200 x 80 x 80
464001 2080
1x guida di serraggio, 3x ganasce fisse lisce, 2x staffatori a cuneo lisci
300 x 50 x 80
464001 3050 1.080,—
970,—
1x guida di serraggio, 3x ganasce fisse lisce, 2x staffatori a cuneo lisci
300 x 80 x 80
464001 3080 1.320,—
1x guida di serraggio, 3x ganasce fisse lisce, 2x staffatori a cuneo lisci
400 x 50 x 80
464001 4050 1.150,—
1x guida di serraggio, 3x ganasce fisse lisce, 2x staffatori a cuneo lisci
400 x 80 x 80
464001 4080 1.380,—
1x guida di serraggio, 3x ganasce fisse lisce, 2x staffatori a cuneo lisci
500 x 50 x 80
464001 5050 1.370,—
1x guida di serraggio, 3x ganasce fisse lisce, 2x staffatori a cuneo lisci
500 x 80 x 80
464001 5080 1.599,—
4172
40
Morsa staffaggio multiplo, singola
L
mm
B
mm
H
mm
Quantità di perforazioni
200
50
80
2
n. articolo
€
464002 2050 484,—
200
80
80
2
464002 2080
530,—
300
50
80
3
464002 3050
530,—
300
80
80
3
464002 3080
590,—
400
50
80
3
464002 4050
590,—
400
80
80
3
464002 4080
660,—
500
50
80
3
464002 5050
799,—
500
80
80
3
464002 5080
4172
850,—
Ganasce fisse comprensive di chiavetta di posizionamento e vite
liscio
n. articolo
zigrinato
n. articolo
€
con artigli
n. articolo
€
L
mm
B
mm
H
mm
Vite
22
22
15
M8
464003 2215
38,—
464004 2215
57,—
464005 2215
53,—
32
22
15
M8
464003 3215
39,—
464004 3215
58,—
464005 3022
94,—
42
22
15
M8
464003 4215
40,—
464004 4215
59,—
464005 3215
54,—
30
42
22
M12
464003 3022
77,—
464004 3022
102,—
464005 4022
95,—
40
42
22
M12
464003 4022
78,—
464004 4022
104,—
464005 4215
55,—
42
42
22
M12
464003 4229
87,—
464004 4229
116,—
464005 4229
106,—
50
42
29
M12
464003 5022
79,—
464004 5022
104,—
464005 5022
97,—
57
42
29
M12
464003 5729
90,—
464004 5729
118,—
464005 5729
110,—
72
42
29
M12
464003 7229
4172
92,—
464004 7229
4172
122,—
464005 7229
4172
112,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 139
€
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-139
27.07.15 14:37
Staffatore a cuneo con chiavetta di posizionamento e vite
• 464008....consovrametallo=ca.4mmperlato
B
mm
l min.
mm
l max.
mm
h1
mm
h2
mm
b1
mm
b2
mm
Vite
30
27
31
15
4
22
4
M8
40
27
31
15
4
32
4
M8
Forza di
liscio
serraggio
n. articolo
€
kN
15
464006 3015 71,—
15
464006 4015
zigrinato
n. articolo
€
con sovrametallo
n. articolo
€
con artigli
n. articolo
€
464007 3015
76,—
464008 3015
76,—
464009 3015
91,—
82,—
464007 4015
88,—
464008 4015
88,—
464009 4015
102,—
50
27
31
15
4
42
4
M8
15
464006 5015
98,—
464007 5015
102,—
464008 5015
102,—
464009 5015
118,—
40
39
45
22
7
30
5
M12
30
464006 4022
106,—
464007 4022
114,—
464008 4022
114,—
464009 4022
128,—
50
39
45
22
7
40
5
M12
30
464006 5022
116,—
464007 5022
122,—
464008 5022
122,—
464009 5022
136,—
60
39
45
22
7
50
5
M12
30
464006 6022
132,—
464007 6022
136,—
464008 6022
136,—
464009 6022
154,—
54
48
58
29
11
42
6
M12
30
464006 5429
136,—
464007 5429
144,—
464008 5429
144,—
464009 5429
164,—
69
48
58
29
11
57
6
M12
30
464006 6929
152,—
464007 6929
158,—
464008 6929
158,—
464009 6929
182,—
84
48
58
29
11
72
6
M12
30
464006 8429
4172
199,—
464007 8429
4172
204,—
464008 8429
4172
204,—
464009 8429
4172
226,—
Accessori
• PrezzoperUC
40
464010 0001
464010 0002
Descrizione
464010 0003
464010 0004
n. articolo
€
464010 0001
58,—
Battuta regolabile
464010 0002
38,80
Battuta fissa
464010 0003
18,60
Piani di staffaggio
464010 0004
63,—
Bussola di posizionamento 20 x 14 mm
464010 0005
20,60
Bussola di posizionamento 20 x 18 mm
464010 0006
4172
20,60
Set adattatori
Se il cliente ha sempre ragione...
... allora i vostri desideri
diventano realtà.
www.atorn.de
40-140
Buch 40 IT 2015.indb 140
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
464010 0005 464010 0006
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:38
Dispositivo di staffaggio multiplo modulare
• dispositivodistaffaggiomeccanicoconstrutturamodulare
• Precisioneentro0,02mm
• CorpodibaseinacciaiotempratoHRC60
• Dotazionecompletaperilserraggiodiquattrosemilavorati,opzionalmenteampliabilefinoa9puntidi
staffaggio,veditabellasottostante
• Leganascedistaffaggiosonodi1mmpiùsottilirispettoalcorpodibase,percuièpossibileancheunuso
lateraledeglistaffatori
• surichiestadisponibileancheconganasceprogressive,ganasceprismatichedisponibilicomeaccessori
• Fornitura:conquattrobattuteutensile,pianidistaffaggio,chiavettediposizionamento,blocchetticalibrati,viti
disollevamentoechiavediserraggio,unaganasciadiappoggioequattroganasceintermedie
Guida di serraggio, larghezza 50 mm
A
mm
B
mm
C
mm
300
50
50
460250 0300 1.219,—
400
50
50
460250 0400 1.329,—
500
50
50
460250 0500 1.439,—
600
50
50
460250 0600 1.569,—
4148
n. articolo
€
40
Guida di serraggio, larghezza 75 mm
A
mm
B
mm
C
mm
400
75
75
460275 0400 1.589,—
500
75
75
460275 0500 1.709,—
600
75
75
460275 0600 1.839,—
700
75
75
460275 0700 1.969,—
4148
Larghezza
mm
Lunghezza
mm
Altezza
mm
49
54/58
25
460280 0050 174,—
74
70/75
40
460280 0075
4148
Larghezza
mm
Lunghezza
mm
Altezza
mm
49
38
25
460281 0050 112,50
74
50
40
460281 0075
4148
Larghezza
mm
Lunghezza
mm
Altezza
mm
49
54/58
25
460282 0050 178,—
74
70/75
40
460282 0075
4148
n. articolo
€
Ganascia mobile - liscia
n. articolo
€
205,—
Ganascia fissa
n. articolo
€
133,—
Ganascia mobile - striata
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 141
n. articolo
2015 / 2016
€
205,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-141
27.07.15 14:38
Morsa a 5 assi
• CorpoinghisasferoidaleGJS600
• Guidetemprateerettificate
• Forzadiserraggiodi40kNa110Nm
• regolazionerapidabrevettatadell’apertura
• mandrinicapsulati
• forzeditenutasicuretramitepacchettomollericaricante
• Forniturasenzamanovellaesenzachiavedinamometrica
• chiave dinamometrica adatta
N. articolo 7026020004 (uso senza chiave a tubo)
Corpo di base inclusi piani di staffaggio
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Forza di serraggio
kN
Peso
kg
250
126
100
40
23
n. articolo
€
459500 0125 1.390,—
4172
Ganasce progressive
40
Larghezza ganasce
mm
Descrizione
Apertura
mm
125
fisso
0 - 178
459501 0001 206,—
125
mobile
0 - 178
459501 0002 192,—
4172
n. articolo
€
Ganasce multiple
• Fornituracon2xinsertidipresae2xelementidiappoggio
Larghezza ganasce
mm
Descrizione
Apertura
mm
160
fisso
10 - 202
459501 0003 298,—
160
mobile
10 - 202
459501 0004 278,—
4172
n. articolo
€
Ganasce oscillanti
• Fornituracon2insertidipresainmetalloduro
Larghezza ganasce
mm
Apertura
mm
156
6 - 168
n. articolo
€
459501 0005 227,—
4172
Ganasce avvitabili
Larghezza ganasce
mm
Descrizione
Apertura
mm
60
sottile
7 - 168
2
459501 0006 193,—
125
largo
77 - 240
2
459501 0007 230,—
4172
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
Apertura
mm
125
15
5 - 82
2
459502 0015 126,—
125
35
75 - 172
2
459502 0035 121,—
4172
n. articolo
€
459501 0006
459501 0007
Listelli di presa
n. articolo
€
459502 0015
459502 0035
Listello di appoggio ad innesto
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
125
15
2
459503 0015 108,—
125
35
2
459503 0035 108,—
4172
40-142
Buch 40 IT 2015.indb 142
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:38
UOV
O
Y
U
V
•
EA
VO
• NE
•N
NO
Una nuova tecnica di serraggio e un’intelligente tecnologia di serraggio aumentano la
rigidità del serraggio e consentono l’uso di massime forze di taglio e avanzamento.
Grazieall’ottimaleaccessibilitàalsemilavoratoèpossibileutilizzareanchedispositivistandardcorti.
• forzaditrazioneelevatissima
• elevatarigiditànelsistema
• funzioneditrazionebilateraledelleganascedistaffaggio
• ottimaleregolazionefinedelleganascedistaffaggiosulsemilavorato
• utensilipiùlongevi
• ilsemilavoratosiposizionasemprealcentrograzieallasimmetriadelsistema
• ampiaaperturainnesti,ampliabileapiacereda20a320mm
• profonditàdiinnestoimpostabileda3a20mmgrazieallistellodiappoggio
• semilavoratoperfettamenteaccessibiledaognilato
• puliziaveloce
W
•N
Morsa a 5 assi compatta
U • NU
E
(Altezza listello
di appoggio)
(Altezza di innesto)
(Apertura innesti
allargabile)
Profondità
di serraggio
• Pin di serraggio e albero di prolunga compatibili
con il sistema di serraggio ATORN 5AX100
40
LA NUOVA FISICA DI SERRAGGIO: separazione del flusso di forza dal
posizionamento, massima forza di serraggio sul semilavorato, massima
rigidità elementi di serraggio e posizionamento
Morsa a 5 assi compatta
B
mm
A
mm
H
mm
C
mm
L
mm
Forza di serraggio
kN
90
70
12 / 17
8/3
57,5
52
459400 0090 2.498,—
125
105
12 / 17
8/3
58
52
459400 0125 2.998,—
4185
Ganasce di staffaggio lisce
• UC=1pz.
n. articolo
€
B
mm
H
mm
L
mm
n. articolo
€
8
35
90
459401 0090
88,—
8
35
125
459401 0125
4185
98,—
n. articolo
€
Ganasce di staffaggio con spine
• UC=1pz.
B
mm
H
mm
L
mm
8
35
90
459401 1090 128,—
8
35
125
459401 1125
4185
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 143
2015 / 2016
155,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-143
27.07.15 14:39
Ganasce di staffaggio con teste di staffaggio tonde
• UC=1coppia
Larghezza ganasce
mm
Profondità di innesto
mm
Campo di serraggio
mm
90
10
Da Ø30 a Ø200
459410 0090 372,—
125
10
Da Ø30 a Ø200
459410 0125
4185
Listelli di appoggio
• UC=1pz.
€
440,—
H
mm
L
mm
n. articolo
€
12
90
459402 1290
76,—
17
90
459402 1790
80,—
12
125
459402 1225
88,—
17
125
459402 1725
4185
92,—
n. articolo
€
Piastra di base
• superficidiappoggiorettificate
• perforiperreticolo12F7condistanzedi40e50mm
• scanalaturelateraliperpianidistaffaggio
40
n. articolo
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Peso
kg
280
90
36
6
459403 2090 598,—
400
90
36
8
459403 4090
825,—
280
125
36
9
459403 2125
685,—
400
125
36
12
459403 4125
4185
918,—
Albero adattatore
Lunghezza
mm
Ø
mm
60
38
459404 0060 106,—
120
38
459404 0120
4185
Albero di prolunga
n. articolo
144,—
459404 0120
Lunghezza
mm
Ø
mm
n. articolo
€
60
34
459414 0060
76,30
120
34
459414 0120
101,50
240
34
459414 0240
127,—
480
34
459414 0480
4185
249,—
Ganascia centrale
• perlavorare2pezzi
• èpossibileserrare2diversipezzi
459404 0060
€
Larghezza ganasce
mm
Larghezza barra A
mm
Altezza
mm
90
22
140
n. articolo
€
459405 0090 454,—
4185
Ganascia di staffaggio con spine per ganascia centrale
Larghezza ganasce
mm
Larghezza barra A
mm
Altezza
mm
90
22
24
459406 1090 222,—
125
22
24
459406 1125
4185
40-144
Buch 40 IT 2015.indb 144
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
270,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:39
Ganascia oscillante completa
• campo di oscillazione ± 4°
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
90
140
459407 0090 565,—
125
140
459407 0125
4185
n. articolo
€
677,—
Ganascia di staffaggio con spine per ganascia oscillante
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
90
20
459407 1090 207,—
125
20
459407 1125
4185
n. articolo
€
239,—
Set battute
Descrizione
n. articolo
€
459408 0001 133,—
4185
completa
Parte set per staffaggio incrociato
• per il serraggio incrociato di due staffatori a 5 assi
Lunghezza
mm
Ø
mm
120
45
n. articolo
€
459409 0001 398,—
4185
Sistema di staffaggio 5AX100 e 3AX100
40
• elevata forza di serraggio (fino a 42KN) lì dove è necessaria - grazie al montaggio dello stelo di trazione
direttamente sotto la superficie di appoggio del semilavorato!
• nessuna apertura delle ganasce di staffaggio sotto carico, nessun tensionamento meccanico
della tavola della macchina
• consente massime forze di taglio grazie all’estrema rigidità
• la bassa profondità di staffaggio di 8 mm consente una lavorazione
a 5 lati senza bordi interferenti
• larghezze di serraggio impostabili a piacere, limitate solo dalla grandezza
della tavola della macchina, spostando semplicemente le due ganasce
• staffa pezzi grezzi, pezzi lavorati, pezzi tondi e di forma irregolare
• staffaggio ad accoppiamento di forma senza preformatura
• 5 AX 100 può essere montato su scanalature a T di piastre e tavole, su piastre
a reticolo di foratura e su attrezzi di propria produzione
• Larghezza ganasce 100 mm
• Fornitura completa senza set di fissaggio e di battuta
Forza di serraggio
serraggio
parallelo
si apre sotto carico
Forza di serraggio
convenzionale
3AX, per distanza scanalature 63 - 126mm
Modello
Altezza di innesto
mm
Forza di serraggio
kN
Campo di serraggio
mm
Profondità di innesto
mm
3AX100/100
100
5 - 22
22 - 236
8
459100 0100 1.679,—
3AX100/125
125
5 - 22
22 - 236
8
459100 0125 1.959,—
3AX100/150
150
5 - 22
22 - 236
8
459100 0150 2.019,—
4167
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
2015 / 2016
n. articolo
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-145
5AX, per distanza scanalature 63 - 126mm
Modello
Altezza di innesto
mm
Forza di serraggio
kN
Apertura
mm
Profondità di innesto
mm
5AX100/175
175
5 - 42
22 - 236
8
459100 0175 1.679,—
5AX100/200
200
5 - 42
22 - 236
8
459100 0200 1.959,—
5AX100/225
225
5 - 42
22 - 236
8
459100 0225 2.019,—
5AX100/250
250
5 - 42
22 - 236
8
459100 0250 2.089,—
4167
n. articolo
€
Set di fissaggio per 3AX e 5AX, sistema a scanalature a T
• PrezzoperUC
per scanalatura a T
mm
n. articolo
€
14 mm, M12
459013 0008 102,—
18 mm, M12
459013 0009 102,—
4167
Listelli di appoggio con 12 pin tagliente anulare D6
• PrezzoperUC
Altezza
mm
adatto per
105
3AX 100/100
459007 0010 272,—
180
5AX 100/175
459007 0009
4167
n. articolo
€
272,—
459007 0010
459007 0009
40
Alberi di prolunga
• condadoarisvolto
Lunghezza
mm
n. articolo
€
60
459011 0001
88,—
120
459011 0002 117,—
240
459011 0003
480
459011 0004 272,—
4167
146,—
Ganasce di staffaggio
Descrizione
n. articolo
€
Ganasce di staffaggio a trazione
1
459008 0003 396,—
Ganasce di staffaggio standard
1
459008 0001 188,—
Ganasce di staffaggio non lavorate
2
459008 0002 179,—
4167
459008 0001
459008 0002
459008 0003
Pins
Descrizione
0,25 mm
n. articolo
€
459010 0002
7,60
piatto
459010 0001
7,60
Tagliente anulare D4
459010 0004
7,60
Tagliente anulare D6
459010 0005
4167
7,60
Testa di staffaggio tonda
Descrizione
4 teste di staffaggio tonde con viti di serraggio
n. articolo
€
459009 0001
4167
96,—
n. articolo
€
Set battute
Descrizione
completa
40-146
Buch 40 IT 2015.indb 146
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
459004 0005 128,—
4167
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:40
Morsa autocentrante meccanica MZE
• Precisionedicentraggio0,03mm
• Precisionediripetibilità0,01mm
• elevataforzadiserraggio
• formacostruttivacompattaconampiaapertura
• massimalibertànellalavorazionea5latiemultilaterale
• modellorobustoinacciaio,corpodibase,ganascedibaseemandrinoatemprasuperficiale,superfici
funzionalirettificatediprecisione
• elevatarigiditàgraziealrapportoequilibratofraaltezzaelarghezzaeallacostruzioneinpezzounico.
• particolarmenteindicatoperilserraggiodipezzigrezzielalavorazionedipezzigrezzi
sucentridilavoromultiasse
• soluzioneeconomicamentevantaggiosacomemorsaautocentranteperl’usosusistemi
dipallettizzazioneoautomazione
• ampiasceltadivariantiperganascedistaffaggio
• Fissaggiosusuperficidiavvitamentoconfilettodifissaggioeforiadaccoppiamento,adattoacentraggioe
staffaggiootramitepianidistaffaggio.
• Fornitura:comprensivadi1coppiadiganasceprogressivedureconretrolavorazione,1chiavedicomando
• Surichiestasonodisponibilipernidicentraggio,pianidistaffaggio,battutapersemilavoratoedifferenticorpidi
inserimentopercentridilavoro
L
mm
B
mm
H
mm
H1
mm
H2
mm
80
36
50
39
48
Apertura Forza di serraggio Larghezza chiave
mm
kN
mm
4 - 40
16
8
Peso
kg
n. articolo
€
1
459015 0036 489,—
170
60
82
63
80
18 - 90
30
12
4
459015 0060
280
100
114
90
112
50 - 190
50
15
15
459015 0100 1.319,—
360
125
140
110
138
58 - 250
70
18
30
459015 0125 2.029,—
4177
Ganasce di staffaggio corte, temprate
• perlostaffaggioinaccoppiamentodiformadeipezzinellasgrossatura
• Retrolavorazione15°(codadirondine),massimaforzadiritegnosulsemilavorato
919,—
Larghezza ganasce
mm
Profondità di innesto
mm
n. articolo
36
4
459016 0036
89,—
60
4
459016 0060
137,50
40
€
100
4
459016 0100
157,—
125
4
459016 0125
4177
170,—
Ganasce di staffaggio a presa, temprate e rivestite
• Peraumentareleforzediserraggiosuisemilavoratitramiteaccoppiamentodiformadurantelaproceduradi
staffaggio Larghezza ganasce
Profondità di innesto
mm
mm
n. articolo
€
459017 0036 131,—
36
4
60
4
459017 0060
158,—
100
4
459017 0100
212,—
125
4
459017 0125
4177
271,—
Morsetti duri e tornibili, temprati e rettificati
• posizionedistaffaggiorialzata,consentonol’impiegodiutensilicorti,specialmenteconsemilavoratidipiccoledimensioni
• perilmontaggioditutteleganascediserraggiostandardediganascedipropriaproduzione
Larghezza ganasce
mm
H1
mm
Apertura
mm
60
20
7 - 62
459019 0060 256,—
100
28
7 - 146
459019 0100
339,—
125
40
7 - 195
459019 0125
4177
459,—
n. articolo
€
Struttura sottostante
• peraccorciareimovimentiZdellostelodellamacchina,operusareutensilicortisenzaurti
• Fornituracon2pernidicentraggioevitidifissaggioperlamorsaautocentrante
Larghezza ganasce
mm
L
mm
B
mm
H
mm
60
170
160
78
459018 0060 369,—
100
280
160
78
459018 0100
4177
n. articolo
€
455,—
Materiale di fissaggio
• PerilfissaggiodellamorsaautocentranteMZEeMZSsullatavoladellamacchina,
dimensionedellascanalaturaaT14mm
• 2pernidicentraggiod14mm,4pianidistaffaggio,4vitiM12,4chiavettediposizionamentoaTda14mm
adatto per larghezza ganascia
mm
€
459025 0060 142,—
100
459025 0100
151,50
125
459025 0125
4177
161,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 147
n. articolo
60
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-147
27.07.15 14:41
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Peso
kg
6
90
14,3
7
125
30
14 - 342
G
mm
H
mm
I
mm
J
mm
250 115 20H7 100 125
93
30
5
3
350 165 20H7 103 125 128
30
5
5
•
EA
U • NU
E
K
mm
F
mm
Campo di
serraggio
mm
12 -244
E
mm
Ganasce dure
• Prezzoalset(2pezzi)
40
UOV
O
VO
U
V
Corpo di base senza ganasce di staffaggio
•N
NO
• staffatoreautocentranteadelevataprecisione
• Precisionediripetibilità0,01mm
• Precisionedicentraggio0,02mm
• versionecompattaconguidaesterna
W
Y
• NE
Morsa meccanica di centraggio SC
•N
Forza di
ritegno
n. articolo
€
N
20
458652 0090 979,—
40
458652 0125 1.199,—
4143
Larghezza
mm
Altezza
mm
90
30
458750 0090 530,—
125
30
458750 0125
4143
Ganasce morbide
• Prezzoalset(2pezzi)
n. articolo
€
654,—
Larghezza
mm
Altezza
mm
90
40
458751 0090 388,—
125
40
458751 0125
4143
Ganasce zigrinate
• Prezzoalpezzo
n. articolo
€
474,—
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
Profondità
mm
125
40
12
n. articolo
€
458742 0125 158,—
4143
Ganasce prismatiche
• Prezzoalpezzo
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
Profondità
mm
D min.
mm
D max.
mm
90
40
28
13
40
458743 0090 157,—
125
40
28
13
40
458743 0125
4143
n. articolo
€
183,—
Ganasce con inserto di presa
• Prezzoalpezzo
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
Profondità
mm
Altezza di appoggio
mm
90
40
17
8
458747 0090 222,—
125
40
17
8
458747 0125
4143
n. articolo
€
244,—
Ganascia artigliata
• Prezzoalpezzo
Larghezza ganasce
mm
Altezza
mm
Profondità
mm
Altezza di appoggio
mm
90
40
14
2,5
458749 0090 207,—
125
40
16
2,5
458749 0125
4143
40-148
Buch 40 IT 2015.indb 148
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
239,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:41
Consolle per SC
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
250
91
90
458753 0090 578,—
350
126
90
458753 0125
4143
n. articolo
€
621,—
Piani di staffaggio
• Prezzoalset(4pezzi)
Descrizione
per tipo
n. articolo
€
4 pz. Piani di staffaggio
SC 90
458754 0090
68,50
4 pz. Piani di staffaggio
SC 125
458754 0125
4143
68,50
Morsa meccanica di centraggio
•N
UOV
O
•N
W
Y
EA
VO
U
V
•
NO
• versionerobustainacciaio
• formacompatta
• Corpodibasetempratoerettificato
• Mandrinonitrurato
• Mandrinoedadoprotettidallosporcograzieallastabileprotezioneantitrucioliealparaolio
• Precisionedicentraggio0,01mm
• Precisionediripetibilità0,02mm
• NE
U • NU
E
40
• Fornitura:Corpodibaseconganasciadibaseperilsistema
dicambiorapidoganasceATORN,senza morsetti duri e tornibili
Corpo di base con ganascia di base per sistema di sostituzione rapida ganasce
Campo di Larghezza per sistema Forza di Coppia max.
Larghezza Lunghezza
Altezza
serraggio
ganasce
serraggio
mm
mm
mm
N·m
n. articolo
mm
mm
kN
€
90
125
45
0 - 101
65 - 180
2
30
80
459600 0090 1.155,—
125
250
65
0 - 152
80 - 250
3
40
100
459600 0125 1.689,—
4183
Piano di staffaggio
Denominazione
Piano di staffaggio / Pezzo
Quando si pensa fuori dal coro ...
Buch 40 IT 2015.indb 149
€
39,—
... nascono le novità.
www.atorn.de
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
n. articolo
459601 0001
4183
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-149
27.07.15 14:41
Tecnologia entusiasmante
Il nuovo sistema di serraggio a punto zero ATORN non teme confronti
Scoprite il sistema di serraggio a punto zero ATORN, che presenta i propri punti di forza e progressi nell'applicazione
pratica grazie a caratteristiche innovative e all'avanguardia.
I vantaggi del sistema di serraggio a punto zero ATORN senza concorrenti
• Impiego di diversi raccordi di staffaggio per la massima precisione di posizionamento:
• Raccordo a nipplo a punto zero: posiziona sul punto di riferimento zero assoluto
• Raccordo a nipplo a baionetta: fissa l'asse ancora libero
• Raccordo a nipplo sottoquota: svolge la semplice funzione di serraggio e arresto
• Due possibilità per diverse definizioni del punto zero
• Classica: il punto zero è definito dal raccordo a nipplo a punto zero in combinazione con il raccordo a
nipplo a baionetta
• Con effetto della temperatura: il punto zero è definito dall'asse intermedio mediante l'utilizzo esclusivo
di raccordi a nipplo a baionetta
• Sistema esente da manutenzione
• Sistema completamente sigillato in acciaio inox per lavorare senza manutenzione
• Vantaggi nell'applicazione
• Massima semplicità d'uso grazie al grande ingresso di presa e alla possibilità di introduzione senza inclinazione
• Sicurezza del processo grazie al vantaggio tecnologico
• La sicurezza del processo è favorita dalle caratteristiche di "principio a tre cicli, accoppiamento geometrico e
ampio diametro del cono". Attraverso queste caratteristiche la forza viene distribuita in modo ottimale senza
perdere efficacia
40
Vantaggi nell'applicazione
Grande ingresso di presa
Per l'introduzione di un pallet nel modulo
di serraggio è sufficiente un preposizionamento di 6,5 mm o 12 mm.
Sicurezza anti-inclinazione
Inserimento ed estrazione senza la possibilità di errori di inclinazione grazie al profilo
ottimale del raccordo di staffaggio
40-150
Buch 40 IT 2015.indb 150
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:41
Vantaggi tecnologici
Grandi forze di ritegno,
trazione e chiusura
Dimensione
Forza di ritegno (kN)
K 10.2
K 20
25
55
Forza di trazione/forza
di chiusura (kN)
idr.
10
20
Principio a tre cicli
La distribuzione delle forze avviene mediante un principio a tre cicli. In questo modo le
sfere non subiscono sollecitazioni di taglio.
Accoppiamento geometrico
Vantaggi per la
manutenzione
Le sfere sono racchiuse su 3 lati con
accoppiamento geometrico. Le forze
agiscono uniformemente sulle sfere e
sono distribuite in modo ottimale.
Inossidabile – robusto – per
uso industriale
40
Grande diametro delle sfere
Acciaio temprato per utensili ad alta lega –
nessuna corrosione. Robusto, per uso industriale e di lunga durata.
Senza gabbie
Migliore distribuzione delle forze grazie al
diametro maggiorato delle sfere.
Le sfere sono libere all'interno del canale
delle sfere e cambiano continuamente la loro posizione. Poiché le sfere non si trovano
all'interno di una gabbia, è possibile rimuovere lo sporco con un semplice soffio d'aria.
Sistema di sicurezza
Il sistema garantisce un'assoluta sicurezza
del processo.
Il modulo di serraggio può essere aperto
in qualsiasi momento.
IArticoli
Preisangaben
prezzi evidenziate
sono espressi
in Euro,
in ingrassetto
zzgl
Euro,
MwSt.
IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 151
2015 / 2016
Articoli evidenziate Artikel
in grassetto
I prezzi
mit fettgedruckten
=sono
Articoli
espressi
disponibili
Preisen
in Euro,in= IVA
magazzino
Lagerware
esclusa
40-151
27.07.15 14:41
Modulo di serraggio da montaggio K10.2 e K20
• Sbloccoidraulico
• Coperchioepistonetemprati
• Precisionediripetibilità<0,005mm
• Uso:Sistemadiserraggioapuntozeroperottimizzareitempidiserraggionellalavorazionesenzatrucioloe
conasportazioneditruciolointuttiisettori,ancheinquelloalimentare,farmaceuticoechimico.
• Attenzione:Imodulidiserraggiodamontaggiopossiedonoelevateforzediritegno,diinserimentoedi
chiusuranonostantelelororidottedimensioni.Lapressioneidraulicaservesoloperl’apertura(min.50bar/
max.60bar).Instatoserrato,imodulisonobloccatimeccanicamente.Ilvantaggioèchenoncisonotubazioni
fastidioseenonc’ènessunpericolodiperdita.
• Disponibilisurichiesta:
-disegnidimontaggio
-soluzionidiautomazione
-anchecomemodelloindividualeflangiato
40
K20 con e senza indessaggio
Forza di Forza di trazione/forza
Modello
ritegno
di chiusura
N
kN
senza
55
20
indicizzazione
con indessaggio
55
20
D
mm
con indessaggio
con indessaggio
senza indicizzazione
K10.2 con e senza indessaggio
Forza di Forza di trazione/forza
Modello
ritegno
di chiusura
N
kN
senza
25
10
indicizzazione
con indessaggio
25
10
senza indicizzazione
DN
mm
D1
mm
H
mm
HA
mm
LK
mm
M
mm
K
mm
T
mm
Peso
kg
n. articolo
€
112
22
50
30
8
77
M6
-
22
0,6
459051 1010 539,—
112
22
50
30
8
77
M6
8
22
0,6
459051 2010
4167
D
mm
DN
mm
D1
mm
H
mm
HA
mm
LK
mm
M
mm
K
mm
T
mm
Peso
kg
112
32
78
44
10
88
M6
-
34
1,4
459051 0020 859,—
112
32
78
44
10
88
M6
8
34
1,4
459051 1020
4167
n. articolo
619,—
€
939,—
Stazioni di staffaggio multiple K10.2
• Versione
• Sbloccoidraulico
• Precisionediripetibilità<0,005mm
• Acciaio,nontemprato
• Isistemidistaffaggiosonogiàprovvistidiforidifissaggio(perlegrandezzedellescanalaturesu
tavolapiùcomuni63,100e125mm)edidispositiviausiliaridiposizionamento.Lestazionidi
staffaggiosonopredisposteperlamessainfunzioneimmediata.Gliattacchisonogiàavvitati.
• Lastazionedistaffaggioconsoffiaggioèdotatadi2collegamenti:1xaperturaidraulica,
1xsoffiaggiopneumatico
• Schizzidimontaggio,ulteriorigrandezzeestazionidistaffaggiospecificheperlavostramacchina
disponibilisurichiesta.
• Vantaggio:
• Altezzatotaleridotta,solo36mm
Stazione di staffaggio doppia
• perlecomuniscanalaturesutavolada63,100e125mm
Forza di trazione/forza di chiusura
kN
Forza di ritegno
N
Peso
kg
2 x 10
2 x 25
14
n. articolo
€
459071 1002 1.829,—
4167
Stazione di staffaggio x4
• perlecomuniscanalaturesutavolada63,100e125mm
Forza di trazione/forza di chiusura
kN
Forza di ritegno
N
Peso
kg
4 x 10
4 x 25
30
40-152
Buch 40 IT 2015.indb 152
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
€
459073 1002 3.239,—
4167
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:41
Stazione di staffaggio x6
• perlecomuniscanalaturesutavolada63,100e125mm
Forza di trazione/forza di chiusura
kN
Forza di ritegno
N
Peso
kg
6 x 10
6 x 25
46
n. articolo
€
459075 1002 4.589,—
4167
Stazioni di staffaggio multiple K20
• Versione
• Sbloccoidraulico
• Precisionediripetibilità<0,005mm
• Acciaio,nontemprato
• Surichiestaèpossibilemontareiforidifissaggionellapiastradibaseattenendosiallevostreindicazioni
• Lastazionedistaffaggioconsoffiaggioèdotatadi1collegamento:1xaperturaidraulica,Apertura,
• Schizzidimontaggio,ulteriorigrandezzeestazionidistaffaggiospecifiche
perlavostramacchinadisponibilisurichiesta.
• Vantaggio:Altezzatotaleridotta,solo46mm
Stazione di staffaggio doppia
Forza di trazione/forza di Forza di A
B HA K
L L1 N
R
S SM
chiusura
ritegno mm mm
mm mm mm mm mm mm mm mm
kN
N
2 x 20
2 x 55
196 396 10
19
n. articolo
€
40
45 180 20 G1/4 46 200 21,9 459071 2002 3.309,—
4167
Stazione di staffaggio x4
Forza di trazione/forza di Forza di A B HA K L L1 N
chiusura
ritegno mm mm mm mm mm mm mm
kN
N
4 x 20
4 x 55 396 396 10 19 53 180 20
Stazione di staffaggio x6
Forza di trazione/forza di Forza di A B HA K L L1 N
chiusura
ritegno mm mm mm mm mm mm mm
kN
N
6 x 20
6 x 55 396 596 10 20 50 200 20
Peso
kg
R
mm
S SM Peso
mm mm kg
G1/4
46 200
n. articolo
R
mm
S SM Peso
mm mm kg
G1/4
46 200
75
€
459073 2002 4.479,—
4167
44
n. articolo
€
459075 2002 8.239,—
4167
Pallet intercambiabili per K10.2 e K20
• alluminioadelevataresistenza
• Attenzione:
surichiestaèpossibilepraticareforidifissaggionelpalletintercambiabileinbasealle
specificheindicate.
Altredimensioni,misureenumerodielementieraccordidistaffaggiodisponibilisurichiesta.
per stazione di
staffaggio
A
mm
B
mm
L
mm
R
mm
S
mm
SM
mm
K10.2 / x2
166
396
120
M12
30
200
6
459070 1002 469,—
K10.2 / x4
366
366
200
M12
30
200
10
459070 1004
719,—
K10.2 / x6
366
566
200
M12
30
200
16
459070 1006
985,—
K20 / x2
196
396
120
M12
40
200
6
459070 2002
465,—
K20 / x4
396
396
200
M12
40
200
16
459070 2004
789,—
K20 / x6
396
596
200
M12
40
200
25
459070 2006 1.109,—
4167
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 153
Peso
kg
2015 / 2016
n. articolo
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-153
27.07.15 14:42
Raccordo di staffaggio e viti a nipplo
Raccordo di staffaggio
• temprato,permodulidiserraggioidraulici
Tipo
DN
mm
D1
mm
D2
mm
H
mm
H1
mm
M
mm
T
mm
n. articolo
€
Raccordo a nipplo punto zero K10.2
22,0
15
8
19
16
-
3
459061 1001
38,80
Raccordo a nipplo a spada K10.2
22,0
15
8
19
16
-
3
459061 1002
38,80
Raccordo a nipplo sottoquota K10.2
21,8
15
8
19
16
-
3
459061 1003
38,80
Raccordo a nipplo di protezione K10.2
21,8
-
-
-
-
M8
-
459061 1004
38,80
Raccordo a nipplo punto zero K20
32,0
25
12
28
23
-
5
459061 2001
73,90
Raccordo a nipplo a spada K20
32,0
25
12
28
23
-
5
459061 2002
73,90
Raccordo a nipplo sottoquota K20
31,8
25
12
28
23
-
5
459061 2003
73,90
Raccordo a nipplo di protezione K20
31,8
-
-
-
-
M8
-
459061 2004
4167
73,90
Viti a nipplo
• Classediresistenza10.9
• Altrelunghezzeemateriali(ades.:acciaioinox)disponibilisurichiesta
per tipo
M
mm
L
mm
L1
mm
n. articolo
€
K10.2
M8
37
6
459062 1001
14,50
K20
M12
54
9
459062 2001
4167
16,80
40
Pompa idraulica ad aria e set di collegamento
• Impiego:
perapriremodulidiserraggioidrauliciostazionidistaffaggio.
• Versione:
pompaidraulicacompattaeazionataadariacompressapercircuitiadeffettosemplice.
Lapompaèdotatadiunavalvoladisicurezzaintegratacheregolalapressioneidraulicadiuscita.
Lavalvoladisicurezzaèimpostatadifabbricasullapressionedieserciziomassimadi60bar.
Graziealcorpodicompensazionenelserbatoiodell’oliolapompapuòessereutilizzata
siainorizzontalecheinverticale.
Filettodicollegamentoaria:G1/4
Filettodicollegamentoolio:G1/4
1. Ingresso aria,
2. Uscita idraulica
• Attenzione:
lapompaèriempitaconunolioidraulicocomunementeincommercio(HLP32)
Pompa idraulica ad aria
Pressione dell’aria
Pressione dell’aria
min.
max.
bar
bar
4
6
Vol. olio utile
cm³
Portata vol. max.
cm³/min
Peso
kg
1000
750
5,9
n. articolo
€
459078 0001 715,—
4167
Set di collegamento
• percollegarelapompaidraulicaadariaelastazionedistaffaggio
Descrizione
Set di collegamento con manometro incluso
n. articolo
Quando si pensa fuori dal coro ...
... nascono le novità.
www.atorn.de
40-154
Buch 40 IT 2015.indb 154
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
€
459078 0007 162,—
4167
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:42
40 AT
Serraggio con niente
INFORMAZIONI
Innovativa tecnica di serraggio ATORN
Se l’aspetto più importante
sono tempi di allestimento
e sicurezza
La tecnica di serraggio a depressione è adatta in particolare
per serraggio con processo sicuro e tempi di allestimento
minimi di pezzi piatti, piani sul lato inferiore, che devono
essere serrati e lavorati senza danneggiare i materiali.
Offriamo inoltre soluzioni innovative e ben congegnate,
con numerosi accessori, per un serraggio ottimale e
personalizzato.
Quando è necessaria la precisione e si desidera lavorare
pezzi in alluminio, metalli non ferrosi, grafite, plastica,
vetro, legno, ceramica, titanio e acciaio, i set di piastre
di serraggio ATORN costituiscono una base di lavoro
straordinaria. Con questi set potete bloccare i vostri pezzi
in modo preciso e saldo: ciò permette di ottenere un buon
risultato di fresatura o perforazione.
Inoltre i sistemi a depressione aspirano il pezzo e offrono
una tenuta eccezionale. L’utilizzo di un ugello Venturi o di
una pompa per vuoto si è dimostrato ideale.
40
Perché con la tecnica di
serraggio a depressione
ATORN otterrete i migliori
risultati
Un set, due possibilità. Questo è il nuovo sistema di
serraggio a depressione ATORN.
Il conveniente pioniere nella tecnica di serraggio a
depressione per un utilizzo breve si serve del principio
Venturi. Il vuoto viene generato tramite un collegamento
diretto all’alimentazione di aria compressa, senza gruppo
di vuoto. In caso di utilizzo continuativo a risparmio
energetico per la produzione in serie è invece necessario
un gruppo di vuoto.
Il serraggio può essere indiretto, tramite tappetini adattatori
Sandwich, o diretto su un calibro fisso. L’utilizzo di tappetini
adattatori offre due vantaggi essenziali:
• realizzazione di perforazioni nella lavorazione dei pezzi
• evidente riduzione dei tempi di conversione, perché
diversamente dall’appoggio diretto su calibri fissi non
sono necessarie strisce sigillanti
Varianti:
• piastre con fessura ATORN per il serraggio di componenti
molto piccoli e pezzi con i più diversi contorni
• calibri fissi ATORN per il serraggio di pezzi semplici per
la truciolatura pesante
• tappetini adattatori ATORN per pezzi con e senza
perforazioni
IArticoli
Preisangaben
prezzi evidenziate
sono espressi
in Euro,
in ingrassetto
zzgl
Euro,
MwSt.
IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch
40 ATORN
40 IT 2015.indb
Vakuum-Spanntechnik
155
2014 IT.indd 40-1
2015 / 2016
Articoli evidenziate Artikel
in grassetto
I prezzi
mit fettgedruckten
=sono
Articoli
espressi
disponibili
Preisen
in Euro,in= IVA
magazzino
Lagerware
esclusa
40-155
27.07.15
26.06.14 14:42
11:51
Piano a depressione
Set di piastre a depressione fessurate con ugello Venturi
• grande sicurezza con le piastre a fessura a depressione
• sistemaVenturiabassamanutenzione(generazionedidepressionemedianterestrizionedellasezione
trasversaleall’internodeltuboVenturi)
• elevatasicurezzadiprocessoperl’usoincentridilavoroeintuttelemacchineutensili
• Rumorositàdisoli57db(A)
• depressionedimax.ca.5-6bar
• asecondadellecondizionioperative,depressionefinaledifinoall’87%,consumod’ariaca.90l/min
• Contenuto della fornitura per ogni set:
1xpiastraadepressionefessurata,larghezzafessura1mm,distanzadalcentro5mm,
conugelloVenturiemanometro
4xpianidistaffaggioconfessuralarga14mm
dischiabattuta(conaltezzaregolabile,cuscinettieccentrici)
1xtuboflessibileadariacompressa8/6(L=2m)
1xtappetodiadattamentoingomma,marrone
1xtappetodiadattamentoingomma,nero
1xtuboflessibileperdepressione10/6(L=0,5m)
1xvalvoladichiusura
1xbussolaNW7,2
40
Tipo
Dimensioni L x P x A
mm
SV1
300x200x32,5
n. articolo
€
475080 3020 1.339,—
SV2
400x300x32,5
475080 4030 2.469,—
SV3
600x400x32,5
475080 6040 3.245,—
4182
Set di piastre a depressione reticolate con ugello Venturi
• possibilità di inserire pompe a depressione tradizionali, utilizzabile quindi anche per
lavorazioni a umido
• persemilavoratidallaformageometricasemplice
• buonatenuta:anchepersuperficiruvide(ades.:seghettate)
• Elevateforzediritegno
• leguarnizioniafiloelasticheconsentonodiermeticizzareecompensarepiccoleirregolaritàecurvature
• Ogni set comprende:
1xpiastrareticolataperdepressioneconreticoloda12,5-mmeugelloVenturiintegrato
dischiabattutaconaltezzaregolabile
4xpianidistaffaggioconfessurelarghe=14mm
tuboflessibileinplasticada3mconconnessioneegiuntorapido
guarnizioneafiloperdepressioneda10m,Ø4mm,nero
consilenziatoreevalvoladichiusura
1xattaccotuboflessibileperpompeadepressioneconvenzionali
Tipo
Dimensioni L x P x A
mm
RV1
300x200x32,5
475081 3020 1.129,—
RV2
400x300x32,5
475081 4030 1.929,—
RV3
600x400x32,5
475081 6040 2.419,—
4182
n. articolo
€
Sistema di staffaggio a depressione con tappeti di adattamento
• per lavorazioni a secco e a umido con pompa a depressione, senza ugello Venturi
• per semilavorati con fratture.
• Conguarnizioneafilo,piastradiadattamentoinalluminioetappetodiadattamento
• per semilavorati con fratture
• Conguarnizioneafilo,direttamentesullapiastrareticolata
• Lastrutturamodulareconsentedicollegarepiùpiastreadepressioneancheoltreilreticolo.Ladepressione
operativavienecosìcondottaallesingolepiastretramiteglielementidicollegamento.
• Ogni set comprende:
1xpiastrareticolatamodulareconreticoloda12,5-mm
1xpiastradiadattamentoinalluminioconreticoloda12,5-mm
perilsetVM110tappetidiadattamentoblu
VM29tappetidiadattamento,1nero
VM38tappetidiadattamento,2neri
4xpianidistaffaggioconlarghezzafessura=14mm
1xattrezzodimontaggioperlasostituzionedeltappocieco
tuboflessibileperdepressioneda3mconfilospiralato
10mguarnizioneafiloperdepressione,Ø4mmnero
40-156
Buch 40 IT 2015.indb 156
Tipo
Dimensioni L x P x A
mm
VM1
300x200x32,5
n. articolo
€
475083 3021 1.165,—
VM2
400x300x32,5
475083 4031 2.039,—
VM3
600x400x32,5
475083 6041 2.625,—
4182
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:42
Tappeti di adattamento
• persistemadistaffaggioadepressionecontappetidiadattamento
Denominazione
Dimensioni L x P x A
mm
Colore
n. articolo
€
per semilavorati fino a 25 kg
300x200x2,5
blu
475085 0001
6,60
per semilavorati a partire da 25 kg
300x200x2,5
verde
475085 0002
6,60
per chiusura ermetica
300x200x2,5
nero
475085 0003
4182
6,60
475085 0001
475085 0002
475085 0003
Accessori
• persistemadistaffaggioadepressionecontappetidiadattamento
Denominazione
Lunghezza
m
n. articolo
€
Guarnizione a filo
50
475084 0001
67,—
Tubo per vuoto con filo a spirale
10
475084 0002
4182
47,—
475084 0001
475084 0002
Tappetini in gomma
• perpiastreafessuraadepressioneconesenzaugelloVenturi
• Possibilitàdispingereviailmaterialedurantelafresatura
• tappetoneroadattoperlafresaturaperspianare
• tappetobluperpiastraafessuradidepressione
Denominazione
Dimensioni L x P x A
mm
Colore
n. articolo
€
Standard
300x200x3
marrone
475086 0001
14,40
Standard
400x300x3
marrone
475086 0006
17,—
Standard
600x400x3
marrone
475086 0004
35,—
fresabile
300x200x3
nero
475086 0002
14,40
fresabile
400x300x3
nero
475086 0003
25,80
fresabile
600x400x3
nero
475086 0005
4182
35,—
Denominazione
Dimensioni L x P x A
mm
Colore
versione sottile
2000x400x1
blu
Pompe a depressione
Potenza
Denominazione
aspirante
l/min
Pompa a depressione
25m³/h
con anello per liquidi
Gruppo per depressione 16m³/h
modulare
Superficie di Peso Potenza nominale
serraggio
kg
n. articolo
€
475086 1001
4182
92,—
n. articolo
€
Dimensioni
Rumorosità
dB
463x432x602
50
&lt; 1m²
42
400 V / 1,06 kW 475087 0003 3.040,—
Ø500x630
60
0,5
31
400 V / 0,55 kW
40
475087 0002 2.640,—
475087 0003
4182
475087 0002
Disco artigliato
• adattoperilserraggiodipezzigrezzioinghisaedisuperficinonlavorate
• inacciaiotempratopercementazione
• unaUCcontienedischiartigliatievitieccentriche
Forza di
serraggio
kN
9
Esagono
interno
mm
7
Filetto
M10
Lunghezza del
filetto
mm
16
Altezza
mm
Ø
mm
9,6
20,6
Corsa
eccentrica
mm
1,6
n. articolo
€
475007 0010 192,—
18
8
M12
22,5
9,6
25,4
2
475007 0012 167,—
27
12
M16
26,8
12,7
30,1
2,5
475007 0016 108,50
4156
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 157
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-157
27.07.15 14:42
Morsetti di serraggio eccentrici
• perpiastraportaattrezzi
• Latestaeccentricageneraunmovimentodiserraggioelaforzadiserraggio(finoa27kB)
• discoinottoneesagonalefungedaelementodistaffaggio
• conspinedibattutaeconunaoduevitidiserraggioèpossibilestaffaresemilavoratidiqualsiasiforma
• labassaaltezzacostruttivaconsentedilavoraresenzaproblemilasuperficiedelsemilavorato
• incasodiprogrammazioneCNC,nonènecessariotenereinconsiderazionelaposizionedeipianidistaffaggio
• serraggiomultiploabassoingombrograziealledimensionicostruttiveridotte
I pezzi di qualsiasi forma possono essere serrati in modo semplice ed economico:
Morsetti di serraggio eccentrici
40
Forza di
serraggio
kN
Esagono
interno
mm
Filetto
Lunghezza del
filetto
mm
Larghezza
chiave
mm
0,9
3,4
3,6
3,63
9
18
27
3
4
5
5
7
8
12
M4
M6
M8
M8/V2A
M10
M12
M16
10
12
12
16
16
20
30
8
16
20
20
20
25
30
Viti di ricambio
Filetto
Contenuto
M4
M6
M8 V2A
M8
M10
M12
M16
10 pezzi
10 pezzi
8 pezzi
8 pezzi
4 pezzi
4 pezzi
4 pezzi
n. articolo
€
475003 0004 52,80
475003 0006 57,40
475003 0080 159,50
475003 0008 46,40
475003 0010 24,—
475003 0012 33,10
475003 0016 55,20
4156
Altezza
larghezza
chiave
mm
2,8
4,8
4,8
6,4
6,4
9,5
12,7
Contenuto
Corsa
eccentrica
mm
n. articolo
€
475001 0003 63,90
475001 0004 69,10
475001 0005 85,25
475001 0015 109,—
475001 0007 77,55
475001 0008 85,25
475001 0012 64,20
4156
Rondelle esagonali di ricambio
10 pezzi
10 pezzi
12 pezzi
1 pezzo
10 pezzi
8 pezzi
4 pezzi
0,8
1,3
1
1
1,6
2
2,5
Filetto
Contenuto
M4
M6
M8 V2A
M8
M10
M12
M16
10 pezzi
10 pezzi
8 pezzi
8 pezzi
4 pezzi
4 pezzi
4 pezzi
n. articolo
475005 0004
475005 0006
475005 0080
475005 0008
475005 0010
475005 0012
475005 0016
4156
€
36,75
39,10
81,15
33,10
17,40
23,05
30,45
Viti di serraggio eccentriche
• per scanalature a T
• Ilcollegamentodeglielementidistaffaggionormaliconviteeccentrica(conesagonaleinottoneodisco
artigliato)conunachiavettadiposizionamentoaTconsenteuneconomicostaffaggiodelsemilavoratosu
tavoledellamacchinaodipiastredistaffaggiodotatediscanalatureaT.
• LachiavettadiposizionamentoaTvienearrestatanellascanalaturaaTconunavite
• altezzaridotta,èpossibilelavorareanchelasuperficiedipezzipiatti
• rapidoadattamentoasemilavoratididifferentigrandezzeeapezzidiqualsiasiforma,
nonènecessariodisporresuperficilateraliperpendicolari
• Forzadiserraggiofinoa27kN
• ForniturainclusivadidiscoinottoneechiavettadiposizionamentoaT
Forza di
serraggio
kN
3,4
3,4
3,6
9
18
18
27
27
Esagono
interno
mm
4
4
5
7
8
8
12
12
Filetto
M6
M6
M8
M10
M12
M12
M16
M16
Lunghezza del Larghezza
Altezza
Corsa
per scanalatura
filetto
chiave larghezza chiave eccentrica
aT
mm
mm
mm
mm
mm
12
16
4,8
1
8
12
16
4,8
1
10
16
21
4,8
1
12
20
21
6,4
1,6
14
25
25
9,5
2
16
25
25
9,5
2
18
30
30
12,7
2,5
20
30
30
12,7
2,5
22
n. articolo
€
475012 0408 58,70
475012 0410 60,05
475012 0512 62,10
475012 0714 62,90
475012 0816 64,25
475012 0818 67,30
475012 1220 82,85
475012 1222 118,—
4156
Set
• x6vitidiserraggioeccentriche(condischiinottone),x4chiavettediposizionamentoaT,x2chiaviabrugola
Dimensione scanalatura a T
mm
8
10
12
14
40-158
Buch 40 IT 2015.indb 158
n. articolo
475014 0008
475014 0010
475014 0012
475014 0014
4156
€
139,50
139,50
139,50
144,50
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Dimensione scanalatura a T
mm
16
18
20
22
n. articolo
€
475014 0016 149,50
475014 0018 158,50
475014 0020 222,—
475014 0022 294,—
4156
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:43
Staffa di serraggio a trazione
• Effettotrazione
• perscanalatureaT14mm,16mm,18mmeperilmontaggiodirettosullapiastra
portaattrezziolatavoladellamacchina
• VitediserraggioeccentricaM12perunaforzadiserraggiodi18kN
• Corpoediscodibloccotempratipercementazione
• Discodibloccoconbordodentatoperpezzigrezziebordoliscioperpezzilavorati
• ildiscodibloccosiadattaallaposizioneangolaredelsemilavorato,ovveroilpezzo
nondeveessereperpendicolare
50
28,5
16
12,7
25,5
Corsa
eccentrica
mm
2
475050 0014
76,40
50
28,5
16
12,7
25,5
2
16
475050 0016
76,40
50
28,5
16
12,7
25,5
2
475050 0018
83,05
50
28,5
16
12,7
25,5
2
18
senza chiavetta di
posizionamento a T
475050 0000
66,55
A
mm
B
mm
C
mm
C lato anteriore
mm
D
mm
Dimensione
scanalatura a T
mm
14
n. articolo
€
4156
Angolare a trazione combinato
• grazieall’effettoditrazioneilsemilavoratovienepremutosullasuperficiediappoggio
• illatoanterioreservealserraggio,laparteposteriorepuòessereusatacomebattuta
• staffaggiomultiploadingombroridotto
• Discodibloccoconsuperficiedentataperpezzigrezziesuperficielisciaperpezzilavorati
• MontaggiopreferibilmenteinunascanalaturaconlalarghezzaB(+0,05mm)
• l’altezzadiinnestodeldiscodibloccopuòessere
modificatatramitelaprofonditàdellascanalatura
• Corpoediscodibloccotempratipercementazione
• Vitidifissaggiocompresenellafornitura
40
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
G
mm
43,2
19
12,7 25,4 2,3
19
6,4
54
25,4 11,4 33,5 2,8 25,4 9,7
75
38,1 25,2 50,8 3,3 38,1 12,7
D
mm
Vite di fissaggio
M10 x 1,5
Corsa
eccentrica
mm
1,6
M12 x 1,75
2
M16 x 2
2,5
M12 x 30
Vite eccentrica
n. articolo
€
M8 x 16
475051 0008
67,35
M10 x 20
475051 0010
79,30
475051 0012
4156
166,70
Morsetto di blocco
• Regolazionetramitestelofilettato(filettoapunta)
• ampiocampodiserraggio
• Tensioneparallelatramiteganascedistaffaggioconprismaesuperficidiserraggiolisce
• Stelofilettatoeganascedistaffaggioconrivestimentoinrame
Modello
A
mm
B
mm
C
mm
n. articolo
€
1
25
13
16
470180 0025
14,75
2
50
29
36
470180 0050
18,75
3
75
32
50
470180 0075
23,75
4
100
70
75
470180 0115
36,25
5
150
118
140
470180 0150
4151
69,25
Lamina di staffaggio
• Serraggiodisemilavoraticheperproprialabilità,formaoassenzadiproprietàmagnetichenonpossonoessere
serratidiversamente
• Ilsemilavoratoelapellicolavengonoriscaldatia85-95°C(forno,piastrariscaldante,ariacaldaecc.)
• Asecondadellasuperficiediappoggio,dopoilraffreddamento,laforzaaderenteèdi30-200N/cm²
• consentedilavorarepezzisottiliodifficilidaserrare
• puòessereutilizzatoancheperrinforzaresemilavoratisottilidurantelalavorazione
• Lapellicolasipuòutilizzareconacciaio,metallinonferrosi,vetro,legno,lamaggiorparte
delleplasticheemoltialtrimateriali
• noncontienealcunasostanzachimicanociva
Descrizione
€
475100 3076 229,40
Lamina di staffaggio, rullo 300 mm x 1500 mm
475100 3015
4156
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 159
n. articolo
Lamina di staffaggio, rullo 250 mm x 7600 mm
2015 / 2016
59,40
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-159
27.07.15 14:43
Staffatore a cuneo doppio
• serraggiocontemporaneodiduepezziconununicoelementodiserraggio
• lostaffaggiomultiploaingombroridottoriduceitempimorti,
quindiilcostoalpezzo
• dispositivodistaffaggioeconomico
• perpezzitondierettangolari
• Forzadiserraggiofinoa27kN
• larealizzazionediunattrezzodistaffaggiodiventaancora
piùsempliceutilizzandounlistellodiappoggioediserraggio
Forza di serraggio
kN
0,9
40
Diffusione Esagono interno Filetto
mm
mm
0,2
1,5
M2
A
mm
B
mm
D
mm
C
mm
E
mm
F
mm
6,1
6,9
5,3
8,1
3,6
6,3
n. articolo
€
475034 0002 113,—
14
0,5
2
M2,5
9,1
9,7
7,9
11,9
4,7
9,5
475034 0025
2,2
1,4
3
M4
12,3
14,5
10,4
15,9
5,6
12,7
475034 0004 111,—
113,50
6,8
1,8
5
M6
18,6
19
16,1
23,8
9,5
19
475034 0006 115,50
8,9
2,4
6
M8
24,8
25,9
20,8
31,7
12,7
25,4
475034 0008
15,6
3,1
10
M12
37,3
38,6
30,8
47,6
19
38,1
475034 0012 201,—
26,7
3,8
14
M16
49,7
51,5
41,2
63,4
25,3
50,8
475034 0016
4156
91,75
305,—
Staffatore cuneo doppio ad accoppiamento di forma
• ganasceextralarghe,possonoesserefresateinfunzionedellaformadelsemilavorato
• staffaggiosicurodipartidifficili
• staffaggiosenzatensionidipartilabili
• ingombroridotto
• possibilitàdistaffareduesemilavoraticontemporaneamente
• maggioreproduttivitàgrazieallariduzionedeitempimorti
• idealepercentridilavoro,fresatricietrapani
• Attenzione:Perfarsìcheleganascerestinoposizionateinmodostabileesenzavibrazionidurantela
fresaturaadangoloeaT,vieneutilizzataunapiastradiserraggio.
• Staffatoreacuneoevitecompresinellafornitura
Forza di
serraggio
kN
2,2
28,6
12,7
15,7
10,6
6,3
4,6
10,2 M 2,5
M4
2,2
28,6
12,7
15,7
10,6
6,3
4,6
10,2 M 2,5
M4
6,8
38,1
19
23,9
16,1
9,4
6,6
15,9
M4
M6
sì
475035 0060
42,—
6,8
38,1
19
23,9
16,1
9,4
6,6
15,9
M4
M6
no
475035 0061
39,65
9
50,8
25,4
31,8
20,8
12,7
9,9
20,6
M4
M8
sì
475035 0080
58,45
9
50,8
25,4
31,8
20,8
12,7
9,9
20,6
M4
M8
no
475035 0081
55,35
16
76,2
38,1
47,5
30,9
19,1
15,7
30,5
M5
M 12
sì
475035 0120
161,50
16
76,2
38,1
47,5
30,9
19,1
15,7
30,5
M5
M 12
no
475035 0121
155,50
27
101,6 50,8
63,5
41,3
25,4
20,3
41
M6
M 16
sì
475035 0160
265,—
27
101,6 50,8
63,5
41,3
25,4
20,3
41
M6
M 16
no
475035 0161
4156
257,—
A
mm
40-160
Buch 40 IT 2015.indb 160
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
G
mm
H
mm
I
mm
Piastra di serraggio
n. articolo
€
sì
475035 0040
40,50
no
475035 0041
37,35
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:43
Morsetti di staffaggio Pitbull
• Effettoatrazioneconforzedistaffaggiodifinoa50kN
• bordiviviperipezzigrezzi(pezziinghisa,forgiati,pezzidasegare)oppure
conbordoottusoperimpedirestriaturedovutealserraggio
• ingombroridotto
• altezzaridotta
• modellocompatto
• elevataforzadistaffaggio
• trazioneforte
• senzabordodiinterferenzaperl’utensile
• Lavorazionesupiùlati
• idealeperlostaffaggiomultiplo
• Attenzione:ledimensioniBeDsonoindicative
Ottone
Tipo di bordo di
serraggio
Materiale
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Filetto
affilato
tempr. Acciaio
3,8
3,6
9,5
1,9
ottuso
tempr. Acciaio
3,8
3,6
9,5
tempr. Acciaio ottuso
M 2,5
Larghezza di
serraggio
mm
9,5
Forza di
staffaggio
N·m
2800
Coppia di
serraggio
N·m
1,8
Corsa di
serraggio
mm
0,15
1,9
M 2,5
9,5
2800
1,8
0,15
tempr. Acciaio affilato
n. articolo
€
475036 0250 192,—
475036 0251
190,50
ottuso
Ottone
3,8
3,6
9,5
1,9
M 2,5
9,5
900
0,6
0,15
475036 0252
192,50
affilato
tempr. Acciaio
5,1
4,8
12,7
2,6
M4
12,7
6600
5,6
0,4
475036 0400
198,50
ottuso
tempr. Acciaio
5,1
4,8
12,7
2,6
M4
12,7
6600
5,6
0,4
475036 0401
196,—
ottuso
Ottone
5,1
4,8
12,7
2,6
M4
12,7
1800
2,8
0,4
475036 0402
199,50
affilato
tempr. Acciaio
7,6
7,2
19,05
3,8
M6
19,1
16000
22,5
0,6
475036 0600
192,—
ottuso
tempr. Acciaio
7,6
7,2
19,05
3,8
M6
19,1
16000
22,5
0,6
475036 0601
190,50
ottuso
Ottone
7,6
7,2
19,05
3,8
M6
19,1
4200
5,6
0,6
475036 0602
192,50
affilato
tempr. Acciaio
10,2
11,4
25,4
6,3
M 10
25,4
26000
40
1,7
475036 1000
192,—
ottuso
tempr. Acciaio
10,2
11,4
25,4
6,3
M 10
25,4
26000
40
1,7
475036 1001
192,—
affilato
tempr. Acciaio
15,2
16,3
38,1
9,5
M 12
38,1
50000
145
1,9
475036 1200
175,—
ottuso
tempr. Acciaio
15,2
16,3
38,1
9,5
M 12
38,1
50000
145
1,9
475036 1201
4156
174,50
40
Morsetti di staffaggio combinati Pitbull
• elevataforzadistaffaggio,finoa26kN
• conillorolatoposteriorerettificatoperpendicolare,fungonocontemporaneamente
dabattutapersemilavoratonelcasodiserraggiomultiplo
• L’altezzadiinnestodeldiscodibloccopuòesseremodificataconlaprofondità
diunascanalaturadimontaggio
57,1
31,3
25,1
15,7
38,1
0,6
Forza di
staffaggio
N·m
16
68,6
37,6
31,5
18,8
47
1,27
26
A
mm
B
mm
C
mm
E
mm
F
mm
Corsa di serraggio
mm
Coppia di
serraggio
N·m
22,5
Filetto
M8
Larghezza di
serraggio
mm
19,1
40,6
M 10
25,4
n. articolo
€
475037 0080 113,50
475037 0100
4156
192,—
Morsetti di staffaggio universali Pitbull
• per scanalature a T
• Possibilitàdiimpiegosupiastreportaattrezzi,tavoledellamacchinacon
scanalatureaT,piastrereticolate,cubidistaffaggioecc.
• Corpodibasetemprato,superficidiappoggiorettificate
• ForniturasenzavitedifissaggioechiavettadiposizionamentoaT
104
31,7
25
18,54
9,1
43,2
12,7
0,6
Forza di
staffaggio
N·m
1600
107
38,1
41
35
9,1
38,6
10,9
1,25
2600
A
mm
B
mm
C
mm
D h6
mm
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 161
E
mm
F
mm
G
mm
2015 / 2016
H
mm
Vite
M 12
M 16
per
Larghezza di
scanalatura a T serraggio
n. articolo
€
mm
mm
14, 16, 18
19,1
475038 0120 130,50
22, 24
25,4
475038 0160
4156
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
349,—
40-161
27.07.15 14:43
Perno di staffaggio
• staffaggiosicuro,precisoepotentedisemilavoratidi
quasiqualsiasiforma
• idoneoanchecomebasedistaffaggio
• Classeditolleranzainlunghezzajs6,garantiscelo
staffaggioparallelosullatavola
• Campodistaffaggiostandard8-40mm,estendibile
amax.87mmconvitidiserraggio
Descrizione:
1.Areadiserraggio
2.Lunghezza(js6)
3.Grandezzachiave18
4.Vitediserraggio
5.Anellodiserraggio
6.Diametro22mm
7.Grandezzachiave36mm
8.Discointermedio
Perno di staffaggio
• FornituraconpernifilettatiM10,discointermedio,vitediserraggio,anellodiserraggio
Descrizione
Lunghezza
mm
Campo di serraggio
mm
n. articolo
€
con filetto fisso M10
50
8 - 40
476001 0050
94,50
con perno filettato intercambiabile M10
100
8 - 40
476001 0100 101,—
con perno filettato intercambiabile M10
150
8 - 40
476001 0150
4140
141,50
Viti di serraggio
Campo di serraggio
mm
n. articolo
€
8 - 40
476002 0840
28,70
40 - 67
476002 4067
51,80
65 - 87
476002 6587
4140
63,20
Anello di serraggio
Denominazione
40
Anello di serraggio
n. articolo
€
476003 0001
4140
22,50
Perno filettato
Filetto
M10
n. articolo
€
476004 0010
24,20
M12
476004 0012
24,20
M14
476004 0014
24,20
M16
476004 0016
4140
24,20
n. articolo
€
Attrezzo di fissaggio laterale
• M12x14,completoconchiavettadiposizionamento
• Corpodibaseinacciaiopercementazione,nitrurato
• Ganciodiserraggioinacciaiopercementazione,temprato
percementazione
• Coppiadiserraggio75Nm
• Fissaggiomedianteviticonclassediresistenza10.9
• modellocompatto
• fissaggiosaldoesicurodelsemilavoratograzie
all’effettoditrazione
• piastrestaffatepiùinaltoperpraticareforiescanalature
• serraggiolateraledipiastre,perlavorarecompletamentele
superficisenzaprofilodiinterferenza
• ilfilettolateraleconsenteilfissaggiodiunabattuta
• perl’usoinorizzontaleeinverticale
• Riduzionedeicostidiattrezzaggio
• usovarioeversatile
• utilizzabilecomeelementodistaffaggioecomebattutafissa
• Azionandolavitediregolazione,ilsemilavoratovienestaffato
conganciodiserraggio.Contemporaneamentesigeneraun
effettoditrazionesullasuperficiediappoggio.
• Conlabattutalaterale,ilsemilavoratopuòesserestaffatocon
elevataprecisionediripetibilità.
Larghezza scanalatura
mm
Filetto
H
mm
F1
kN
F2
kN
14
M12
65 ± 0,1
12
7
40-162
Buch 40 IT 2015.indb 162
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
467040 1214 222,—
4157
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:44
Piastra di base, trasversale
• persistemidiserraggiotrasversalerispettoallascanalaturasutavola
• Corpodibaseinacciaiobonificato,tempratoerinvenuto
• Fissaggiomedianteviticonclassediresistenza10.9
• M12x14,completoconchiavettadiposizionamento
Larghezza scanalatura
mm
Filetto
H
mm
14
M12
30 ± 0,1
n. articolo
€
467041 1214
4157
85,—
Piastra di base
• spostamentoesattodell’attrezzodifissaggiolateraletramite
blocchettocalibratosullatavoladellamacchina
• Innalzamentodellasuperficiediappoggiodelsemilavoratodi30mm
• Corpodibaseinacciaiobonificato,tempratoerinvenuto
• Fissaggiomedianteviticonclassediresistenza10.9
Larghezza scanalatura
mm
Filetto
H
mm
14
M12
30 ± 0,1
n. articolo
€
467042 1214
4157
79,50
Staffatore piatto Mini-Bulle
• bonificateerinvenutebrunite
• h1=aprofonditàmassimadiscanalaturaaTsecondoDIN650
• perraggiungerebassealtezzediserraggioaprofonditàminimadiscanalatura,l’elementodiserraggiodeve
essererettificatodixmm
• possibilitàdistaffaresemilavoratiparticolarmentepiatti
• L’effettocuneodelleganascedistaffaggiopremeilsemilavoratoinmanierastabileesicurasullatavoladellamacchina
• leforzeorizzontalivengonoassorbitedaunavitedimensionatainfunzionedellascanalaturachefissalostaffatorein
manieraperfettasenzadanneggiareilpezzo
• Fornitura in coppiaincartonecompletodivitidifissaggioDIN912,8.8/ISO4762
ecacciaviteesagonaleISO2936
• Prezzipercoppia
Larghezza
scanalatura
mm
12
c
mm
h min.
mm
h max.
mm
x
mm
l max.
mm
b
mm
h1
mm
h2
mm
1,8
2,5
13,5
5
52
18
7
14
1,8
1,5
13,5
5
55
22
8
16
2,5
2,5
17
6
68
25
9
18
2,5
1,5
16
6
71
28
10
15
9
22
3
4,5
21,5
9
89
35
14
20
16
F1
kN
F2
kN
n. articolo
€
11
5
0,6
466102 0012
77,—
11
5,5
0,7
466102 0014
91,50
15
8
0,9
466102 0016
102,50
1
466102 0018
105,50
1,9
466102 0022
4157
161,50
40
Staffaggio laterale Bulle
• bonificateerinvenutebrunite
• Fornitura in coppiaincartonecompletodivitidifissaggio
DIN912,10.9/ISO4762,dadiperscanalatureaTDIN508e
cacciaviteesagonaleISO2936
• Prezzipercoppia
Larghezza
c
mm
h
mm
b
mm
l
mm
l1
mm
l2
mm
d
mm
F1
kN
F2
kN
n. articolo
€
12
3
20
40
80
26
39
M10
16
0,6
466103 0012
87,50
14
3
20
40
80
26
39
M12
22
0,9
466103 0014
16
3
20
40
80
26
39
M12
22
0,9
466103 0016
16
4
25
50
100
34
46
M14
32
1,2
466103 1016 119,50
18
4
25
50
100
34
46
M16
36
1,4
466103 0018 125,—
20
4
25
50
100
34
46
M16
36
1,4
466103 0020
133,—
22
5
30
78
140
50
65
M20
36
1,4
466103 0022
219,50
24
5
30
78
140
50
65
M20
36
1,4
466103 0024
238,—
28
5
30
78
140
50
65
M24
40
1,6
466103 0028
284,—
30
5
30
78
140
50
65
M24
40
1,6
466103 0030
4157
320,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 163
2015 / 2016
95,50
102,—
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-163
27.07.15 14:44
Staffaggio laterale Maxi-Bulle
• Corpodibase:Ghisasferoidale
• Ganascedistaffaggio:bonificate,rinvenuteebrunite
• persemilavoratidialtezzasuperiore
• L’evoluzionedell’affermatostaffaggiolateraleN.466103....
• Lesuperficiacuneodiquestidispositividiserraggiosonodisposteinmaniera
talechelaforzadiserraggiomassimavengaraggiuntagiàconunaforza
diazionamentoridotta
• Comevitidifissaggio,vannoordinateapartevitiperscanalatureaT
(asecondadellalarghezzadellascanalatura)ditipoDIN787(duepezziperogniganasciadistaffaggio).
• Sepermotivinotilavitedifissaggionondovessesporgeredalbordosuperioredistaffaggio,raccomandiamo
diusarelevitiabrugolaesagonaliDIN912/ISO4762inabbinamentoaidischiDIN6340
eaidadiperscanalatureaTDIN508.
• Fornitura a coppieincartoneconcacciaviteesagonaleISO2936senzavitedifissaggio
• Prezzipercoppia
Larghezza scanalatura
mm
b1
mm
c
mm
h
mm
h1
mm
h2
mm
b
mm
l
mm
l1
mm
10 - 14
13
3
50
20
30
40
115
60
466104 0013 202,—
€
16 - 20
19
4
60
25
35
50
150
72
466104 0019
244,50
22 - 36
31
5
75
30
45
80
205
102
466104 0031
4157
374,—
40
n. articolo
Ganasce di staffaggio stabili
• Ganasce di staffaggio girevoli
• modelloaltoconguidaprismiesatta
• Corpodibase:Ghisamalleabile
• Ganascedistaffaggio:Acciaiopercementazione,tempratopercementazione
• Ganascedistaffaggiogirevoli,conlatoliscioperpezzilavoratielatostriatopersuperficidiserraggiogrezze
• ganascedistaffaggiostabilicongrandisuperficidiserraggioidealiperlostaffaggiolateraledisemilavoratialti
• Perilfissaggiodelleganascedistaffaggiostabilisullatavoladellamacchinaraccomandiamodiusaredue
vitidiserraggio!ComevitidifissaggiovannoordinateapartelevitiperscanalatureaT(asecondadella
larghezzadellascanalatura)ditipoDIN787(duepezziperogniganasciadistaffaggio).
Larghezza scanalatura
mm
b1
mm
c
mm
h
mm
h1
mm
h2
mm
h3
mm
b
mm
l
mm
l1
mm
e
mm
12 - 18
19
8
85
38
99
40
65
177,5 112,5
20 - 30
26
11
100
45
118
40
75
226,5 138,5
12
466105 0026 327,—
32 - 42
38
15
120
56
145
40
90
262,5
12
466105 0038
4157
12
158
n. articolo
€
466105 0019 236,50
447,—
Spine di serraggio
• Quasiognisemilavoratohaalmenounforo.Siprestaalserraggiodelsemilavorato(pezzodatornire,da
fresare,daalesare)perconsentirelalavorazionedelsecondolato.
• Lavorazione5lati
• ingombroridottoperstaffaggiomultiplo
• Laspinadiserraggiosilavorafacilmentecontornituraefresaturafinoaldiametrodesiderato
• faciledacomandare
Per fori passanti
• Ildiametrodellaflangiadifissaggioèconcentricorispettoaldiametrodistaffaggio
• Vitediserraggiotemprataerivestita
• Fornituracon3vitidifissaggio(H)incluse
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
I
mm
J
mm
n. articolo
€
10,7
7,6
6,1
3
20 h9
7,4
4,1
M 2 su TK Ø 13,7
M2
4,1
475041 0020
76,75
21,8
16
15
5,9
29,72 h9 12,4
7,2
M 3 su TK Ø 21
M4
8
475041 0040
77,65
24,9
19
15
5,9
31,5 h9
14,2
12,2
M 3 su TK Ø 23,1
M6
12
475041 0060
81,45
24,9
19
15
5,9
37,5 h9
20
13,5
M 3 su TK Ø 29
M8
14
475041 0080
86,—
110,50
28,6
22,2
17,5
6,4
50 h8
27
18
M 4 su TK Ø 39,4
M 10
17
475041 0100
31,8
25,4
20,6
6,4
56 h8
35,3
25,4
M 4 su TK Ø 45,5
M 12
21
475041 0120 137,50
39,6
31,8
27
7,9
69,5 h8
42
30
M 5 su TK Ø 55,9
M 16
22
475041 0160
176,50
39,6
31,8
27
7,9
75,5 h8
51
30
M 5 su TK Ø 63,9
M 16
22
475041 0161
189,—
45,5
37,6
32,3
7,9
107,5 h8
77
30
M 6 su TK Ø 92,5
M 16
20
475041 0162
330,—
45,5
38
32
8
132,9 h9
103
30
M 6 su TK Ø 118
M 16
20
475041 0163
4156
424,—
40-164
Buch 40 IT 2015.indb 164
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:44
Per fori ciechi
• disponibileindiversegrandezze,èl’utentestessoatornireo
fresareildiametrodelpropriosemilavorato
• Fornituraconanellodiserraggio
adatto a
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
L
mm
Tornio
44,4
25
21
19
53,3 53,3
18
25
45
Fresatrice
41,0
22
17,5
19
50
Esagono
interno
mm
6
Forza di
serraggio
kN
20
6
20
28,7 17,8 M 4 39.4
n. articolo
€
475042 0444 288,—
475042 0410
4156
196,—
Staffaggio laterale
•N
UOV
O
Y
• NE
W
•N
• formacompatta
• Forzadiserraggiofinoa16kN
• ilrivestimentospecialeinpoliammideproteggel’internodallosporco
• accessibilitàidealedurantelatruciolatura
• perilserraggiorapidodisemilavorati
• Forniturasenzachiavediserraggionévitediserraggio
U
EA
VO
•
NO
V
U • NU
raccio
nto e bciaio
e
m
ia
Allogg ssione in ac
di pre onificato
b
E
40
Figura 1
Staffaggio laterale
88
42
40
75
78
M10 / M12
Forza di
serraggio
kN
16
97
42
60
94
78
M10 / M12
12
1
468010 0097
239,—
97
42
60
94
78
M10 / M12
12
2
468010 0197
4156
239,—
A
mm
A1
mm
B
mm
r
mm
H
mm
viti cil. DIN
912
Figura
1
n. articolo
€
468010 0088 230,—
Figura 2
Zoccolo di staffaggio
Altezza di serraggio
mm
viti cil. DIN 912
80
M10 / M12
n. articolo
€
468011 0010
4156
72,80
Chiave a traversino
Descrizione
Chiave di serraggio per staffaggio laterale
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 165
2015 / 2016
n. articolo
€
468012 0010
4156
24,60
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-165
27.07.15 14:44
Piano di staffaggio
• con regolazione lineare
• Acciaio,forgiatoebonificato,zincato
• completodivitiperscanalatureaTDIN787,dadoedisco
• persuperarerapidamentedifferentialtezzediserraggiosenzasuperficiediappoggiosupplementare
• necessitadipocospaziosullatavoladellamacchina
• concepitoperlemassimesollecitazioni
• particolarmenteidoneoperlostaffaggiodiutensiliditaglioedipunzonatura
Dimensioni scanalatura
a T DIN 787
12
0 - 50
12 M12 x 125
Ferro di staffaggio
Lungh. x Largh.
mm
140 x 50
14
0 - 50
14 M12 x 125
140 x 50
466001 0014
43,80
16
0 - 75
16 M16 x 160
140 x 50
466001 0016
47,30
18
0 - 75
18 M16 x 160
140 x 50
466001 0018
47,30
20
0 - 85
20 M20 x 200
175 x 60
466001 0020
64,—
22
0 - 85
22 M20 x 200
175 x 60
466001 0022
4157
65,50
m
mm
n. articolo
€
Vite scanalatura
a T DIN 787
Altezza di serraggio
mm
Piano di staffaggio, corto
n. articolo
€
466001 0012
43,—
• senza vite di serraggio, con pezzo a U
• conregolazionelineare
• bonificato,zincatoepassivatoblu
• ForniturasenzaviteperscanalaturaaTedado
40
Dimensioni
scanalatura
a T DIN 787
Vite
scanalatura
a T DIN 787
L
mm
b
mm
b1
mm
c
mm
d
mm
e
mm
f
mm
h
mm
k
mm
12/14
M12
88
38
13
28
48
23
68
0 - 35
14
52
466002 0012
23,80
16/18
M16
130
56
18
38
74
29
101
0 - 55
18
80
466002 0016
29,50
20/22
M20
140
66
22
46
80
32
112
0 - 65
20
98
466002 0020
38,20
24/28
M24
174
76
26
52
100
39
135
0 - 75
24
110
466002 0024
4157
54,50
e2
mm
n. articolo
€
Set per staffe
• con vite di supporto regolabile
• Acciaiobonificato,verniciato
• completodivitiperscanalatureaTDIN787,dadoedisco
• Levadiserraggioadinnestononcompresanellafornitura,daordinareseparatamente
Inclinazione DIN 6314 V
Dimensione
Vite scanalatura
scanalatura a T a a T DIN 787
mm
10
M10 x 80
Altezza di
serraggio
mm
8 - 32
d
mm
e1
mm
M10
15
30
466005 0010
23,70
12
M12 x100
10 - 40
M12
21
40
466005 0012
27,40
14
M12 x100
10 - 38
M12
21
40
466005 0014
27,40
16
M16 x125
13 - 48
M16
26
45
466005 0016
37,70
18
M16 x125
13 - 46
M16
26
45
466005 0018
39,40
20
M20 x160
16 - 65
M20
30
60
466005 0020
62,—
22
M20 x160
16 - 65
M20
30
60
466005 0022
4157
62,—
Altezza di
serraggio
mm
22 - 46
d
mm
e1
mm
e2
mm
n. articolo
€
31,90
Curvatura DIN 6316 V
Dimensione
Vite scanalatura
scanalatura a T a a T DIN 787
mm
10
M10 x 80
M10
36
32
466010 0010
12
M12 x100
28 - 58
M12
44
40
466010 0012
37,10
14
M12 x100
28 - 56
M12
44
40
466010 0014
37,10
16
M16 x125
36 - 71
M16
51,5
50
466010 0016
50,50
18
M16 x125
36 - 69
M16
51,5
50
466010 0018
50,50
20
M20 x160
43 - 92
M20
59
70
466010 0020
80,—
22
M20 x160
43 - 92
M20
59
70
466010 0022
4157
80,—
40-166
Buch 40 IT 2015.indb 166
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:45
Leva di serraggio ad innesto
• Acciaio,brunito
Filetto
l
mm
d
mm
h
mm
M12
135
33
48
M16
158
40
64
adatto a
4660050012
4660050014
4660100012
4660100014
4660050016
4660050018
4660100016
4660100018
n. articolo
€
466011 0012
53,—
466011 0016
60,—
4157
Vite di supporto DIN 6314 S
• bonificato
• Classediresistenza8.8
Filetto
d
mm
l
mm
l1
mm
n. articolo
€
10
30
39
8
466012 0010
9,80
12
36
49
10
466012 0012
10,30
12
36
94
10
466012 0112
14,70
16
42
55
13
466012 0016
12,80
16
42
90
13
466012 0116
17,40
20
50
69
16
466012 0020
19,20
20
50
109
16
466012 0120
4157
22,20
Supporto per staffa
40
• elastico, con vite di serraggio in ottone
• Ilsupportoperstaffasostienelastaffaduranteleoperazionidicaricamentoediprelievodelsemilavorato.Ciò
permetteun’aperturarapidaesicura.
Modello
D
mm
d
mm
l
mm
l1
mm
Corsa della molla
mm
adatto per viti
n. articolo
€
1
22
10,5
30
22
8
M8 - M10
466055 0001
17,60
2
26
14,5
32
22
10
M12 - M14
466055 0002
19,—
3
32
18,5
38
26
12
M16 - M18
466055 0003
20,10
4
38
22,5
40
28
12
M20 - M22
466055 0004
22,40
5
45
27,5
44
32
12
M24 - M27
466055 0005
4157
27,20
Staffe
• Acciaiobonificato,verniciato
Versione standard DIN 6314
Larghezza fessura
mm
l
mm
a
mm
b2
mm
b3
mm
e1
mm
e2
mm
per viti
n. articolo
€
6,6
50
10
20
8
10
20
M6
466020 0007
4,50
9
60
12
25
10
13
22
M8
466020 0009
5,65
11
80
15
30
12
15
30
M10
466020 0011
6,35
14
100
20
40
14
21
40
M12 M14
466020 0014
7,50
18
125
25
50
18
26
45
M16 M18
466020 0018
10,50
22
160
30
60
22
30
60
M20 M22
466020 0022
20,20
26
200
30
70
26
35
80
M24
466020 0026
28,80
33
250
40
80
34
45
100
M30
466020 0033
4157
75,50
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 167
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-167
27.07.15 14:45
Staffa di bloccaggio a forcella, inclinata DIN 6315 B
Larghezza fessura
mm
l
mm
a
mm
b2
mm
b3
mm
b4
mm
per viti
n. articolo
€
6,6
60
12
19
6
3
M6
466025 0007
6,55
6,60
9
80
15
25
8
4
M8
466025 0009
11
100
20
31
10
5
M10
466025 0011
7,40
14
125
25
38
12
6
M12 M14
466025 0014
8,90
18
160
30
48
15
8
M16 M18
466025 0018
12,60
22
200
40
52
15
10
M20 M22
466025 0022
19,30
26
200
40
66
20
10
M24
466025 0026
23,70
33
250
50
74
20
12
M30
466025 0034
4157
41,10
Staffa di bloccaggio a forcella con naso
40
Larghezza fessura
mm
l1
mm
a
mm
b2
mm
b3
mm
l2
mm
l3
mm
per viti
9
100
15
30
16
32
18
M8
n. articolo
€
466030 0009
13,60
11
125
20
30
20
38
24
M10
466030 0011
19,50
14
160
25
40
24
47
30
M12 M14
466030 0014
18,30
18
200
30
50
28
57
36
M16 M18
466030 0018
26,30
22
250
40
60
35
68
45
M20 M22
466030 0022
51,50
26
315
40
70
43
83
56
M24
466030 0026
61,50
33
400
50
80
50
88
56
M30
466030 0034
4157
114,50
Standard, ricurva DIN 6316
Larghezza fessura
mm
l
mm
a
mm
b2
mm
b3
mm
c
mm
e1
mm
e2
mm
per viti
n. articolo
€
6,6
60
10
20
10
8
22
20
M6
466040 0007
8,20
9
80
12
25
12
9
27,5
25
M8
466040 0009
9,75
11
100
15
30
15
12
36
32
M10
466040 0011
10,40
14
125
20
40
20
16
44
40
M12 M14
466040 0014
12,—
18
160
25
50
25
20
51,5
50
M16 M18
466040 0018
19,20
22
200
30
60
30
24
59
70
M20 M22
466040 0022
32,30
26
250
35*
70
35
28*
76,5
80
M24
466040 0026
55,50
33
315
50
80
40
40
96
100
M30
466040 0033
4157
139,50
Con denti scalinati
• adattoabasidistaffaggiouniversali4660470001-0002-0003
• Laversionelungaèprevistapergrandiapertureconampiedistanzediscanalaturaomaggioreprofonditàdi
staffaggiosulsemilavorato,ades.:sumacchineperincidere.
Larghezza fessura
mm
l
mm
a
mm
b2
mm
b3
mm
e1
mm
e2
mm
per viti
n. articolo
€
6,6
50
10
20
8
10
20
M6
466046 0007
8,70
10,60
9
60
12
25
10
13
22
M8
466046 0009
11
80
15
30
12
15
30
M10
466046 0011
10,60
14
100
20
40
14
21
40
M12 M14
466046 0014
12,30
18
125
25
50
18
26
45
M16 M18
466046 0018
19,50
22
160
30
60
22
30
60
M20 M22
466046 0022
31,30
26
200
30
70
26
35
80
M24
466046 0026
4157
47,90
40-168
Buch 40 IT 2015.indb 168
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:45
Staffaggio regolabile
• Ghisaspeciale
• Viteebussolafilettataclassediresistenza8.8
• utilizzabilerapidamentecomeunitàdiserraggio
• Lasuddivisionefinedellascaladegliarrestipermetteunadattamentorapidoaqualsiasialtezzadel
semilavoratofinoaca.320mm
• grazieall’esecuzionecompattanonrichiedemoltospaziosullatavoladellamacchina
Modello
a
mm
H
mm
S
mm
C
mm
L
mm
B
mm
0
12
0 - 45
0,75
14
140
34
466044 1200 106,50
1
12
15 - 45
0,75
14
110
34
466044 1201
103,—
n. articolo
€
2
12
30 - 75
1,25
15
112
34
466044 1202
123,50
3
12
60 - 135
2,5
16
112
34
466044 1203
155,50
4
12
120 - 195
2,5
18
112
34
466044 1204
205,—
5
12
180 - 255
2,5
19
112
34
466044 1205
234,50
0
14
0 - 45
0,75
14
140
34
466044 1400
109,—
1
14
15 - 45
0,75
14
112
34
466044 1401
105,—
2
14
30 - 75
1,25
15
112
34
466044 1402 125,—
3
14
60 - 135
2,5
16
112
34
466044 1403 158,50
4
14
120 - 195
2,5
18
112
34
466044 1404
212,—
5
14
180 - 255
2,5
19
112
34
466044 1405
238,50
0
16
0 - 70
1,25
20
160
50
466044 1600
178,50
1
16
25 - 70
1,25
20
125
50
466044 1601
166,—
2
16
50 - 120
2,5
21
125
50
466044 1602
203,—
3
16
100 - 220
3,75
21
125
50
466044 1603
268,—
4
16
200 - 320
3,75
24
125
50
466044 1604
354,—
0
18
0 - 70
1,25
20
160
50
466044 1800
186,50
1
18
25 - 70
1,25
20
125
50
466044 1801
175,—
2
18
50 - 120
2,5
21
125
50
466044 1802
215,50
3
18
100 - 220
3,75
21
125
50
466044 1803
279,—
4
18
200 - 320
3,75
24
125
50
466044 1804
4157
370,—
40
Basi di staffaggio universale
• singolo e in set
• Acciaiobonificato,verniciato
• combinabileacoppiecontuttelestaffeesingolarmenteconlestaffedentate
• Altezzastadioverticale4,65mm,altezzastadioorizzontale2,3mm
Modello
h-H
mm
a
mm
b
mm
c
mm
n. articolo
€
1
23 - 51
33
19
33
466047 0001
3,72
2
39 - 107
66
35,5
66
466047 0002
6,80
3
71 - 208
131
68
131
466047 0003
16,80
Set composto da: 8 x modello 1, 8x modello 2, 4 x modello 3
22 - 208
466047 0020 158,50
4157
Basi di serraggio, dentate
• (cavalletti dentellati)
• Inghisamalleabileverniciata
• Altezzastadio5,2mm
• Superficiediappoggiospianata
Modello
h-H
mm
l
mm
b
mm
Forza di carico
kN
n. articolo
€
3
155 - 223
60
60
60
466049 0003
87,—
4
220 - 340
80
80
90
466049 0004
4157
158,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 169
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-169
27.07.15 14:45
Appoggio a vite e dentato
• con appoggio piano
• Acciaiobonificato,verniciato
• Mandrino:Filettotrapezoidaleautobloccanteconsicurafinale
Ø foro di centraggio
mm
Ø testa
mm
Forza di carico
kN
Ø corpo di base
mm
Altezza di appoggio
mm
n. articolo
€
-
31
15
31
38 - 50
466015 3150
20,20
12
50
60
50
42 - 52
466015 5052
31,40
12
50
60
50
50 - 70
466015 5070
33,50
12
50
60
50
70 - 100
466015 5010
38,10
12
68
100
68
100 - 140
466015 7014
67,50
12
80
170
70
140 - 210
466015 7021 122,—
12
100
350
80
190 - 300
466015 8010 222,—
4157
Cavalletto di avvitaggio in alluminio
• con protezione antitrucioli
• Filettopercavallettoaviteprotettodall’infiltrazioneditruciolidalparaolio
• ForodicentraggioØ12mm
• Mandrinoinacciaiobonificato,brunito
• Filettotrapezoidaleautobloccanteconsicurafinale
40
Descrizione
Ø testa
mm
Ø corpo di base
mm
Forza di carico
kN
Altezza di appoggio
mm
n. articolo
€
Appoggio a vite e dentato
con base in alluminio
Appoggio a vite e dentato
con base magnetica
50
50
30
75 - 88
466016 0001
89,50
50
50
30
75 - 88
466016 0002
111,50
4157
Anelli intermedi in alluminio
h
mm
n. articolo
€
12,5
466016 0125
11,30
25
466016 0250
15,40
50
466016 0500
4157
27,20
Appoggi a vite e dentati ATLAS
• con controdado
• ForodicentraggioØ12mm
• Mandrinocompl.acciaiobonificato,confilettotrapezoidale
• Testadellostelo,brunita
• Corpodibaseinghisagrigia,verniciato
h-H
mm
a
mm
Forza di carico
kN
d
mm
n. articolo
€
100 - 140
18
60
46
466017 0140
72,50
140 - 200
18
60
46
466017 0200
91,—
200 - 320
22
40
46
466017 0320 126,50
320 - 550
22
25
46
466017 0550 147,50
4157
Appoggio a vite e dentato, pesante
• pesante con vite di serraggio in ottone
• ForodicentraggioØ12mm
• Mandrinocompl.acciaiobonificato,confilettotrapezoidale
• Testadellostelo,brunita
• Corpodibaseinacciaiobonificato,verniciato
h-H
mm
a
mm
d
mm
Forza di carico
kN
200 - 300
26
65
80
466018 0300 238,—
n. articolo
€
290 - 460
26
65
60
466018 0460
286,—
430 - 750
26
65
50
466018 0750
364,—
710 - 1250
26
65
40
466018 1250
4157
484,—
40-170
Buch 40 IT 2015.indb 170
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:46
Piede avvitabile di livellamento in altezza
• con1spinacilindricaciascunoDIN6325(12x50e12x80)
• ForodicentraggioØ12mm
• Acciaiobonificato,brunito
• Stelo:filettofinemetricoM30x1,5consicurafinale
• L’insertoascorrimentoscorresullabussolapercuscinettoascorrimento
con spina cilindrica
12 x 80
mm
113 - 133
d
mm
D1
mm
D
mm
55 - 75
con spina cilindrica
12 x 50
mm
83 - 103
12
50
75 - 115
103 - 143
133 - 173
12
50
h-H
mm
A
mm
36
Forza di
carico
kN
30
25
466050 0075 102,—
36
30
45
466050 0115
4157
n. articolo
€
106,—
Blocchetto avvitabile di livellamento
• con sfera rotante
• Inacciaiobonificato,rinvenutobrunito
• Sferatemprata
• appoggiopuntiforme,idoneosoprattuttoperilsupportoel’allineamentodisuperficiaformalibera,
comesemilavoratiinghisaeinforgiato
• Precisionediregolazioneca.0,1mm
h-H
mm
Forza di carico
kN
56 - 70
30
n. articolo
€
466050 0070
4157
42,80
Inserti
40
• per elementi di raddrizzamento e di sostegno
• Inacciaiobonificato,rinvenutobrunito
Elemento sferico
Ø
mm
37
n. articolo
€
466019 0001
4157
7,15
Elemento prismatico da montaggio
A
mm
B
mm
C
mm
D min.
mm
E
mm
Ø max.
mm
n. articolo
€
32
45
23
10
42
50
466019 0010
14,40
56
65
38
22
62
100
466019 0011
4157
36,90
Piastra di centratura
Descrizione
per l’inserimento di appoggi a vite e dentati con Ø50mm
n. articolo
€
466019 0020
4157
9,75
Elemento di fissaggio
• perstaffadibloccaggioaforcella
D
mm
d
mm
L
mm
l
mm
n. articolo
€
63
14
40
12
466019 0030
24,80
78
25
53
15
466019 0031
4157
31,70
Innesto con sfera girevole
• Sferatemprata
Forza di carico
kN
30
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 171
2015 / 2016
n. articolo
€
466019 0040
4157
28,50
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-171
27.07.15 14:46
Cuneo di livellamento HERKULES
• Cuneo di altezza
• ForodicentraggioØ12mm
• Ghisasferoidaleeacciaiobonificatoebrunito,elementosferico4660190001incluso
• Cuneodilivellamentofacilmenteregolabileancheincasodicarichidiunterzodellaforzadicaricomassima
• lesuperficicuneiformidilavorazionefineconsentonounaregolazionetranquillaesensibile(<1/10mm),a
sceltaconvitezigrinataocacciaviteesagonale
• ildoppioeffettocuneocreaunagrandecorsaeunmovimentoverticaleprecisosenzaspostamentolaterale
• Cuneodialtezza,ottimopergrandipezziinghisaoforgiatisumacchinedilavorazionedigrandidimensioni
h-H
mm
A
mm
B
mm
L
mm
Larghezza chiave
mm
H*
mm/giro
Forza di carico
kN
100 - 125
60
115
125
14
1,16
100
170 - 190
80
145
175
22
2,02
250
466050 0190 1.380,—
50 - 63
40
–
63
8
0,86
40
466050 0063
4157
n. articolo
€
466050 0125 529,—
246,—
466050 0063
466050 0125
Dado a serraggio rapido con collare
• brevettato
• forgiatoebonificato,classediresistenza10
• Tempi di montaggio e di staffaggio ridotti
• Spingereildadoaserraggiorapidosulfilettofinoalpuntodiserraggioepoistringere.Stringerelebussole
esternealmassimodimezzogiro.
• percopriresenzaproblemilunghifilettidiavvitamentoesteliadinnesto
• faciledamontare/smontareinsedistretteeconscarsavisibilità
• nonservecercareilfiletto
• nessungrippaggiosulfilettoacausadiagentiesterni
• nessunproblemaacausadellasporcizia
40
Filetto
A
mm
D1
mm
E
mm
M
mm
S
mm
n. articolo
€
M16
10,4
35,5
30,68
23,4
27
466022 0016
48,90
M20
12,5
42
38,6
29
34
466022 0020
53,—
M24
16,0
50,4
46,72
34,8
41
466022 0024
4158
57,—
Dadi esagonali
Altezza 1,5 x D, DIN6330B
• bonificato,classediresistenza10
• utilizzabileconestremitàsfericadirettamenteper
tazzaconicaDIN6319DoppureG
• utilizzabileconestremitàpiattaperdischitemprati
DIN6340
Filetto
M6
10
e
mm
m
mm
r
mm
n. articolo
€
11,05
9
9
466510 0006
0,40
Altezza 3 x D, DIN6334
• bonificato,classediresistenza10
• ElementodicollegamentofraDIN787(viteper
scanalatureaT)eDIN6379(viteprigioniera)
• senza avvitamento passante
• lunghezzadiavvitamentominima=1xD
Filetto
M6
10
e
mm
m
mm
n. articolo
€
11,05
18
466515 0006
1,38
Altezza 1,5 x D, DIN6331 con collare
• bonificato,classediresistenza10
• tornitoefresato
Filetto
M6
e
m a d1
mm mm mm mm
10 11,05 9
3
n. articolo
€
14 466520 0006
2,26
M8
13
14,4
12
12
466510 0008
0,40
M8
13
14,4
24
466515 0008
1,38
M8
13 14,4 12 3,5
18
466520 0008
2,14
M10
16
17,8
15
15
466510 0110
0,56
M10
16
17,8
30
466515 0110
1,62
M10
16 17,8 15
4
22
466520 0110
2,28
M10
17
18,9
15
15
466510 0010
0,56
M10
17
18,9
30
466515 0010
1,62
M10
17 18,9 15
4
22
466520 0010
2,32
M12
18
20,03
18
17
466510 0112
0,66
M12
18
20,03
36
466515 0112
1,78
M12
18 20,03 18
4
25
466520 0112
2,40
M12
19
21,1
19
17
466510 0012
0,66
M12
19
21,1
36
466515 0012
1,78
M12
19 21,1 18
4
25
466520 0012
2,40
M14
21
23,4
21
20
466510 0114
1,30
M14
21
23,4
42
466515 0114
2,62
M14
21 23,4 21 4,5
28
466520 0114
2,86
M14
22
24,5
21
20
466510 0014
1,16
M14
22
24,5
42
466515 0014
2,62
M14
22 24,5 21 4,5
28
466520 0014
2,86
M16
24
26,8
24
22
466510 0016
1,16
M16
24
26,8
48
466515 0016
3,10
M16
24 26,8 24
5
31
466520 0016
3,68
M18
27
30,1
27
24
466510 0018
2,06
M18
27
30,1
54
466515 0018
4,30
M18
27 30,1 27
5
34
466520 0018
4,98
M20
30
33,5
30
27
466510 0020
2,14
M20
30
33,5
60
466515 0020
5,70
M20
30 33,5 30
6
37
466520 0020
5,20
M22
34
37,7
33
30
466510 0122
3,54
M22
34
37,7
66
466515 0122
8,30
M22
34 37,7 33
6
40
466520 0122
7,55
M22
32
35,7
33
30
466510 0022
3,86
M22
32
35,7
66
466515 0022
8,30
M22
32 35,7 33
6
40
466520 0022
7,55
M24
36
40
36
32
466510 0024
3,46
M24
36
40
72
466515 0024
9,30
M24
36
6
45
466520 0024
8,60
40
36
M27
41
45,6
40
36
466510 0027
5,95
M27
41
45,6
81
466515 0027
14,20
M27
41 45,6 40
8
50
466520 0027
19,10
M30
46
51,3
45
41
466510 0030
8,70
M30
46
51,3
90
466515 0030
18,60
M30
46 51,3 45
8
58
466520 0030
21,60
M36
55
61,3
54
50
466510 0036
4158
16,80
M36
55
61,3
108
466515 0036
4158
36,70
M36
55 61,3 54 10
68
466520 0036
4158
31,90
40-172
Buch 40 IT 2015.indb 172
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:46
Rondelle
Tazza conica DIN 6319 D
• tempradicementazioneefosfatazione,idoneoperviticonresistenza8.8
• Solopersuperfici anulari chiuse piane
• (nonconsentitoperforiovali,inquestocasosiraccomandano
dischiatrascinatoreDIN6319G)
Versione standard DIN 6340
• bonificato(350+80Hv30)
• *=DimensionianormaDIN,mapunzonateepressateinpiano
per filetto
d1
mm
d2
mm
s
mm
n. articolo
€
M6
6,4
17
3
466525 0006
0,57
per filetto
forza statica max. trasferibile della vite d2
kN
mm
d4
mm
h3
mm
n. articolo
€
M6
9
7,1
12
2,8 466530 0006
0,49
0,51
M8
8,4
23
4
466525 0008
0,61
M8
17
9,6
17
3,5
466530 0008
M10
10,5
28
4
466525 0010
0,65
M10
26
12
21
4,2
466530 0010
0,66
M12
13
35
5
466525 0012
0,75
M12
38
14,2
24
5
466530 0012
0,74
M14*
15
40
5
466525 0014
0,86
M14
53
16,5
28
5,6
466530 0014
1,32
M16
17
45
6
466525 0016
1,04
M16
73
19
30
6,2
466530 0016
1,40
M18*
19
45
6
466525 0018
1,32
M20
117
23,2
36
7,5
466530 0020
2,18
1,66
M24
168
28
44
9,5
466530 0024
3,62
2,02
M30
269
35
56
12
466530 0030
6,45
M36
394
42
68
15
466530 0036
4158
14,50
M20
21
M22*
50
23
6
50
466525 0020
8
466525 0022
M24
25
60
8
466525 0024
2,52
M27*
28
68
10
466525 0027
4,60
M30
31
68
10
466525 0030
4,28
M36*
38
80
10
466525 0036
4158
7,35
40
Tazza conica DIN 6319 G
• punzonato,pressatoebonificato
• idoneosoprattuttoperilserraggiodallafessuraincasodistaffe
• consentel’aperturadelrelativopernodistaffaggiodi3°
• *=differentedaDIN
Disco sferico DIN 6319 C
• tempratoacementazioneefosfatato
per filetto
d1
mm
d3
mm
h2
mm
r
mm
n. articolo
€
M6
6,4
12
2,3
9
466535 0006
0,42
per filetto
d2
mm
d5
mm
h4
mm
n. articolo
€
M6
7,1
17
4
466540 0006
1,24
1,16
M8
8,4
17
3,2
12
466535 0008
0,49
M8
9,6
24
5
466540 0008
M10
10,5
21
4
15
466535 0010
0,66
M10
12
30
5
466540 0010
1,16
M12
13
24
4,6
17
466535 0012
0,75
M12
14,2
36*
6
466540 0012
1,38
M14
15
28
5
22
466535 0014
1,16
M14
16,5
40
6
466540 0014
2,12
M16
17
30
5,3
22
466535 0016
1,24
M16
19
44*
7
466540 0016
2,12
M20
21
36
6,3
27
466535 0020
1,82
M20
23,2
50
8
466540 0020
2,98
M24
25
44
8,2
32
466535 0024
2,92
M24
28
60
10
466540 0024
5,10
M30
31
56
11,2
41
466535 0030
5,70
M30
35
68
10*
466540 0030
8,30
M36
37
68
14
50
466535 0036
4158
13,60
M36
42
80
12
466540 0036
4158
17,40
Quando si pensa fuori dal coro ...
... nascono le novità.
www.atorn.de
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 173
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-173
27.07.15 14:46
Viti per scanalature a T
• completo di dadi e disco
• forgiato,guidascanalaturaaTfresata,filettorullato
• M6-M12bonificatoaclassediresistenza10.9
• M14-M42bonificatoaclassediresistenza8.8
• altredimensionidisponibilisurichiesta
40
Larghezza
d
mm
L
mm
b
mm
a
mm
e
mm
k
mm
n. articolo
€
Larghezza
d
mm
L
mm
b
mm
a
mm
e
mm
k
mm
n. articolo
6
6
M6
25
15
5,7
10
4
466501 0601
6,40
16
M16
250
150
15,7
M6
40
28
5,7
10
4
466501 0602
6,55
18
M16
63
45
17,7
25
9
466501 1606
15,40
28
10
466501 1610
10,60
6
M6
63
40
5,7
10
4
466501 0603
7,05
18
M16
80
55
17,7
8
M8
32
22
7,7
13
6
466501 0801
7,05
18
M16
100
65
17,7
28
10
466501 1611
10,90
28
10
466501 1612
11,20
8
M8
50
35
7,7
13
6
466501 0802
7,25
18
M16
125
85
17,7
28
8
M8
80
50
7,7
13
6
466501 0803
7,55
18
M16
160
100
17,7
28
10
466501 1622
12,—
10
466501 1613
10
M10
40
30
9,7
15
6
466501 1001
7,10
18
M16
200
125
17,7
12,80
28
10
466501 1614
10
M10
63
45
9,7
15
6
466501 1002
7,15
18
M16
250
150
13,90
17,7
28
10
466501 1615
10
M10
80
50
9,7
15
6
466501 1012
7,35
20
M20
80
15,80
55
19,7
32
12
466501 2001
10
M10
100
60
9,7
15
6
466501 1003
7,55
20
M20
15,80
100
65
19,7
32
12
466501 2021
12
M12
50
35
11,7
18
7
466501 1201
7,65
20
16,30
M20
125
85
19,7
32
12
466501 2002
12
M12
63
40
11,7
18
7
466501 1202
7,85
16,90
20
M20
160
110
19,7
32
12
466501 2003
12
M12
80
55
11,7
18
7
466501 1203
17,60
8,05
20
M20
200
125
19,7
32
12
466501 2004
12
M12
100
65
11,7
18
7
19,80
466501 1223
8,45
20
M20
250
150
19,7
32
12
466501 2006
12
M12
125
75
11,7
18
22,40
7
466501 1204
8,65
20
M20
315
190
19,7
32
12
466501 2005
12
M12
160
100
11,7
24,80
18
7
466501 1224
9,65
22
M20
80
55
21,7
35
14
466501 2010
12
M12
200
120
15,80
11,7
18
7
466501 1205
10,10
22
M20
100
65
21,7
35
14
466501 2011
14
M12
50
16,70
35
13,7
22
8
466501 1210
7,65
22
M20
125
85
21,7
35
14
466501 2012
14
M12
17,10
63
45
13,7
22
8
466501 1211
7,90
22
M20
160
110
21,7
35
14
466501 2013
14
18,10
M12
80
55
13,7
22
8
466501 1212
8,10
22
M20
200
125
21,7
35
14
466501 2014
20,10
14
M12
100
65
13,7
22
8
466501 1222
8,60
22
M20
250
150
21,7
35
14
466501 2015
22,40
14
M12
125
75
13,7
22
8
466501 1213
9,05
22
M20
315
190
21,7
35
14
466501 2016
25,10
14
M12
160
100
13,7
22
8
466501 1233
9,80
24
M24
100
70
23,7
40
16
466501 2401
24,50
14
M12
200
120
13,7
22
8
466501 1214
10,10
24
M24
125
85
23,7
40
16
466501 2402
25,30
16
M14
63
45
15,7
25
9
466501 1401
9,05
24
M24
160
110
23,7
40
16
466501 2403
26,50
16
M14
80
55
15,7
25
9
466501 1411
9,65
24
M24
200
125
23,7
40
16
466501 2404
28,20
16
M14
100
65
15,7
25
9
466501 1402
10,30
24
M24
250
150
23,7
40
16
466501 2405
30,90
16
M14
125
75
15,7
25
9
466501 1412
10,40
24
M24
315
190
23,7
40
16
466501 2425
37,90
16
M14
160
100
15,7
25
9
466501 1403
11,10
24
M24
400
240
23,7
40
16
466501 2406
43,20
16
M14
250
120
15,7
25
9
466501 1404
14,—
28
M24
100
70
27,7
44
18
466501 2410
24,60
16
M16
63
45
15,7
25
9
466501 1601
10,20
28
M24
125
85
27,7
44
18
466501 2411
25,80
16
M16
80
55
15,7
25
9
466501 1602
10,70
28
M24
160
110
27,7
44
18
466501 2412
27,20
16
M16
100
65
15,7
25
9
466501 1603
11,10
28
M24
200
125
27,7
44
18
466501 2413
28,90
16
M16
125
85
15,7
25
9
466501 1623
12,—
28
M24
250
150
27,7
44
18
466501 2414
32,10
16
M16
160
100
15,7
25
9
466501 1604
12,60
28
M24
315
190
27,7
44
18
466501 2424
38,30
16
M16
200
125
15,7
25
9
466501 1605
4158
13,50
28
M24
400
240
27,7
44
18
466501 2415
4158
43,50
40-174
Buch 40 IT 2015.indb 174
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
€
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:47
Viti prigioniere
• filettorullato
• M6-M12bonificatoaclassediresistenza10.9
• M14-M42bonificatoaclassediresistenza8.8
• altredimensionidisponibilisurichiesta
d
mm
L
mm
b
mm
b1
mm
n. articolo
€
d
mm
L
mm
b
mm
b1
mm
n. articolo
€
M6
32
16
9
466505 0632
0,64
M16
250
160
19
466505 1625
5,30
M6
40
20
9
466505 0640
0,75
M16
315
180
19
466505 1631
6,75
M6
50
30
9
466505 0650
0,77
M16
500
315
19
466505 1650
11,90
M6
63
40
9
466505 0663
0,89
M18
80
50
23
466505 1880
3,68
M6
80
50
9
466505 0680
0,94
M18
125
75
23
466505 1812
5,10
M8
40
20
11
466505 0840
0,88
M18
160
100
23
466505 1816
5,65
M8
63
40
11
466505 0863
1,04
M18
200
122
23
466505 1820
7,15
M8
80
50
11
466505 0880
1,20
M18
250
150
23
466505 1825
9,15
M8
100
63
11
466505 0810
1,24
M18
315
180
23
466505 1831
11,10
M8
125
75
11
466505 0812
3,84
M20
80
32
27
466505 2080
3,94
M8
160
100
11
466505 0816
4,04
M20
125
70
27
466505 2012
5,05
M10
50
25
13
466505 1050
1,16
M20
160
100
27
466505 2016
6,15
M10
80
50
13
466505 1080
1,50
M20
200
125
27
466505 2020
7,15
M10
100
75
13
466505 1010
1,74
M20
250
160
27
466505 2025
8,55
M10
125
75
13
466505 1012
1,84
M20
315
200
27
466505 2031
10,60
M10
160
100
13
466505 1016
2,28
M20
400
250
27
466505 2040
13,90
M10
200
122
13
466505 1020
2,72
M20
500
315
27
466505 2050
15,80
M12
50
25
15
466505 1250
1,42
M22
100
45
31
466505 2210
8,55
M12
63
32
15
466505 1263
1,52
M22
160
100
31
466505 2216
M12
80
50
15
466505 1280
1,66
M22
200
122
31
466505 2220
10,—
M12
100
63
15
466505 1210
1,82
M22
250
160
31
466505 2225
12,10
M12
125
75
15
466505 1212
2,24
M22
315
180
31
466505 2231
17,70
M12
160
100
15
466505 1216
2,56
M22
400
250
31
466505 2240
16,—
M12
200
122
15
466505 1220
2,72
M24
100
45
35
466505 2410
6,80
M14
63
32
17
466505 1463
1,76
M24
125
70
35
466505 2412
7,25
M14
80
50
17
466505 1480
1,98
M24
160
100
35
466505 2416
8,—
M14
100
63
17
466505 1410
2,28
M24
200
122
35
466505 2420
9,70
M14
125
75
17
466505 1412
2,56
M24
250
160
35
466505 2425
11,50
M14
160
100
17
466505 1416
2,90
M24
315
200
35
466505 2431
13,60
M14
200
122
17
466505 1420
3,68
M24
400
250
35
466505 2440
16,90
M14
250
160
17
466505 1425
4,58
M24
500
315
35
466505 2450
22,40
M16
63
32
19
466505 1663
2,46
M24
630
315
35
466505 2463
29,50
M16
80
50
19
466505 1680
2,56
M27
125
56
39
466505 2712
21,10
M16
100
63
19
466505 1610
2,66
M27
200
122
39
466505 2720
16,80
M16
125
75
19
466505 1612
2,96
M27
315
200
39
466505 2731
22,30
M16
160
100
19
466505 1616
3,80
M27
400
250
39
466505 2740
28,50
M16
200
122
19
466505 1620
4158
4,70
M27
500
315
39
466505 2750
4158
34,90
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 175
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40
8,10
40-175
27.07.15 14:47
Viti romboidali
• forgiato,guidascanalaturaaTfresata,filettorullato
• bonificato,classediresistenza8.8
• superficiediappoggioridottanellascanalaturaaT,caricodisollecitazioneminore
Dimensione nominale
scanalatura a T
40
Filetto
L
mm
a
mm
b
mm
e
mm
k
mm
n. articolo
€
14
M12
50
13,7
35
22
8
466506 1450
17,90
14
M12
80
13,7
55
22
8.0
466506 1480
18,90
14
M12
125
13,7
75
22
8
466506 1411
20,30
18
M16
63
17,7
45
28
10
466506 1863
22,—
18
M16
100
17,7
65
28
10.0
466506 1810
23,40
18
M16
160
17,7
100
28
10.0
466506 1816
26,50
22
M20
80
21,7
55
35
14
466506 2280
60,—
22
M20
125
21,7
85
35
14
466506 2212
52,50
22
M20
200
21,7
120
35
14
466506 2220
61,—
28
M24
100
27,7
70
44
18
466506 2810
82,50
28
M24
125
27,7
85
44
18
466506 2812
83,—
28
M24
250
27,7
150
44
18
466506 2825
4158
74,50
Dado per scanalature a T
• bonificato,classediresistenza10
• ilpienocaricodeidadiperscanalatureaTpuòessereraggiuntosolosel’avvitamentovieneeseguitolungo
l’interalunghezzadelfiletto
Versione standard DIN 508
Dimensione nominale
Filetto
scanalatura a T
mm
6
M5
a
mm
e
mm
h
mm
k
mm
n. articolo
€
5,7
10
8
4
466545 0006
1,94
7,7
13
10
6
466545 0008
1,56
M8
9,7
15
12
6
466545 0010
1,68
M8
11,7
18
14
7
466545 1208
2,52
12
M10
11,7
18
14
7
466545 0012
1,68
14
M10
13,7
22
16
8
466545 1410
2,78
14
M12
13,7
22
16
8
466545 0014
2,—
16
M10
15,7
25
18
9
466545 1610
4,06
16
M12
15,7
25
18
9
466545 1612
3,32
16
M14
15,7
25
18
9
466545 0016
2,62
18
M12
17,7
28
20
10
466545 1812
4,30
18
M14
17,7
28
20
10
466545 1814
3,66
18
M16
17,7
28
20
10
466545 0018
3,14
20
M16
19,7
32
24
12
466545 2016
5,10
20
M18
19,7
32
24
12
466545 0020
4,80
22
M18
21,7
35
28
14
466545 2218
7,—
22
M20
21,7
35
28
14
466545 0022
5,30
24
M20
23,7
40
32
16
466545 2420
9,75
24
M22
23,7
40
32
16
466545 0024
8,35
28
M20
27,7
44
36
18
466545 2820
13,40
28
M22
27,7
44
36
18
466545 2822
16,40
28
M24
27,7
44
36
18
466545 0028
9,65
30
M24
29,7
48
38
19
466545 3024
24,20
8
M6
10
12
32
M27
31,6
50
40
20
466545 0032
24,20
36
M24
35,6
54
44
22
466545 3624
22,30
36
M30
35,6
54
44
22
466545 0036
20,20
42
M30
41,6
65
52
26
466545 4230
43,80
42
M36
41,6
65
52
26
466545 0042
42,70
48
M42
47,6
75
60
30
466545 0048
4158
68,—
40-176
Buch 40 IT 2015.indb 176
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:47
Versione lunga
• nonrovinalescanalaturesutavoladellemacchinediprecisione
Dimensione nominale
Filetto
a
e
l
scanalatura a T
mm
mm
mm
mm
6
M5
5,7
10
h
mm
k
mm
n. articolo
€
20
8
4
466547 0006
3,96
3,88
8
M6
7,7
13
26
10
6
466547 0008
10
M8
9,7
15
30
12
6
466547 0010
3,68
12
M10
11,7
18
36
14
7
466547 0012
3,88
14
M12
13,7
22
44
16
8
466547 0014
4,30
16
M14
15,7
25
50
18
9
466547 0016
5,50
18
M16
17,7
28
56
20
10
466547 0018
6,80
20
M18
19,7
32
64
24
12
466547 0020
9,75
22
M20
21,7
35
70
28
14
466547 0022
11,90
28
M24
27,7
44
88
36
18
466547 0028
4158
22,30
Dadi Rhombus per scanalature a T
• bonificato
• grazieallasuperficiediappoggioridottanellascanalaturaaT,ilcaricodisollecitazioneèminoredelle
grandezzeparagonabilianormaDIN508
Dimensione nominale
scanalatura a T
mm
12
Filetto
Classe di
resistenza
a
mm
e
mm
h
mm
k
mm
n. articolo
€
M10
8
11,7
18
14
7
466548 0012
4,50
14
M10
8
13,7
22
16
8
466548 1410
5,65
14
M12
8
13,7
22
16
8
466548 0014
4,66
16
M14
6
15,7
25
18
9
466548 0016
5,70
18
M16
6
17,7
28
20
10
466548 0018
6,35
20
M16
8
19,7
32
24
12
466548 2016
8,05
20
M18
6
19,7
32
24
12
466548 0020
8,50
22
M20
6
21,7
35
28
14
466548 0022
10,—
28
M20
8
27,7
44
36
18
466548 2820
16,70
28
M24
6
27,7
44
36
18
466548 0028
16,40
36
M30
6
35,6
54
44
22
466548 0036
32,30
42
M36
6
41,6
65
52
26
466548 4236
4158
63,50
40
Chiavette di posizionamento di precisione
• perl’allineamentorapidodiattrezzi,morsepermacchineedispositividisuddivisione
• rettificatiinrispettodellatolleranzaeaprovadiinversione
• C15tempratopercementazioneerettificato
Chiavette di posizionamento sfuse DIN 6323
• perlaregolazione
• duranteiltrasportodell’attrezzodalbassononsporgenessunachiavettadiposizionamento
Misura scanalatura Misura scanalatura
h
h1
l
macchina
dispositivo
mm
mm
mm
n. articolo
mm
mm
€
10
12
12
3,6
20
466550 1012
18,80
12
12
28,6
5,5
20
466550 1212
15,40
12
20
14
5,5
32
466550 1220
27,80
14
20
14
5,5
32
466550 1420
28,10
16
20
14
5,5
32
466550 1620
28,10
18
20
14
5,5
32
466550 1820
28,10
20
20
45,5
7
32
466550 2020
25,40
22
20
50,5
7
40
466550 2220
39,90
24
20
55,5
7
40
466550 2420
44,—
28
20
61,5
7
40
466550 2820
48,20
36
20
76,5
7
50
466550 3620
4157
62,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 177
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-177
27.07.15 14:47
Chiavette di posizionamento fisse (ex DIN 6322)
• daavvitare
• Lasostituzionedeiblocchettiperchiavettediposizionamentoconsentedilavoraresumacchine
condifferentilarghezzediscanalatura
Misura scanalatura
macchina
mm
10
Misura scanalatura
dispositivo
mm
20
h
mm
l
mm
per viti DIN 84 o
DIN 912
n. articolo
10
22
M6 x 10
466551 1020
23,70
12
20
10
22
M6 x 10
466551 1220
22,50
14
20
10
25
M6 x 16
466551 1420
22,50
16
20
10
25
M6 x 16
466551 1620
22,50
18
20
10
25
M6 x 16
466551 1820
22,50
22
20
12
32
M6 x 16
466551 2220
26,—
24
20
12
32
M6 x 16
466551 2420
29,30
28
20
12
32
M6 x 16
466551 2820
30,—
36
20
12
32
M6 x 16
466551 3620
4157
32,20
Chiavette di posizionamento piatte
• daavvitare
• precisiedeconomici,seunattrezzovieneusatosempresullastessamacchina
40
€
b
mm
h
mm
l
mm
n. articolo
€
10
8
20
466552 0010
6,55
12
8
20
466552 0012
6,55
14
10
22
466552 0014
7,10
16
10
22
466552 0016
7,10
18
10
22
466552 0018
7,45
20
10
22
466552 0020
7,65
22
12
32
466552 0022
10,50
24
12
32
466552 0024
4157
10,50
Battuta
• temprataerettificata
• versionecortarettificataaunatolleranzaaltezzadi±0,01
• puòessereusatacomeappoggio
per scanalatura a T
mm
D
mm
H1
mm
Vite
12
20
15±0,01
M6 x 25
n. articolo
€
465015 1215
57,—
12
20
25±0,2
M6 x 35
465015 1220
60,50
14
32
25±0,01
M8 x 35
465015 1425
71,—
14
32
50±0,2
M8 x 60
465015 1450
75,50
16
32
25±0,01
M8 x 45
465015 1625
75,50
16
32
50±0,2
M8 x 70
465015 1650
78,—
18
40
25±0,01
M10 x 50
465015 1825
101,—
18
40
50±0,2
M10 x 75
465015 1850
105,50
20
40
25±0,01
M10 x 55
465015 2225
101,—
20
40
50±0,2
M10 x 80
465015 2250
4157
105,50
Se il cliente ha sempre ragione...
... allora i vostri desideri
diventano realtà.
www.atorn.de
40-178
Buch 40 IT 2015.indb 178
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:47
Coppia di battute parallele
• per scanalature in macchine
• tempratopercementazioneerettificatoinaltezzaacoppiesecondotolleranzadicoppiaIT5
• utilizzabileanchecomesuperficidiappoggioparallele
• TolleranzadicoppiainaltezzaIT5
• TolleranzadimensionenominaleinaltezzaDINISO2768m
• Tolleranzaquotanominaleinlarghezzah7
• DimensionirimanentianormaDINISO2768m
• Prezzipercoppia
8
25
Tolleranza di
coppia tp
mm
0,009
±0,2
-0.02
100
465010 0008
98,—
10
32
0,011
±0,3
-0.02
100
465010 0010
105,—
b
mm
h
mm
Tolleranza dimensioni
nominali DIN 7168 m (mm)
Tolleranza h7
mm
l
mm
n. articolo
€
12
40
0,011
±0,3
-0.02
100
465010 0012
121,50
14
50
0,011
±0,3
-0.02
100
465010 0014
130,50
16
50
0,011
±0,3
-0.02
160
465010 0016
146,—
18
63
0,013
±0,3
-0.02
160
465010 0018
172,—
20
63
0,013
±0,3
-0.02
160
465010 0020
179,50
22
80
0,013
±0,3
-0.02
160
465010 0022
269,—
24
80
0,013
±0,3
-0.02
160
465010 0024
285,—
28
100
0,015
±0,3
-0.02
160
465010 0028
4157
325,—
40
Listello di copertura per scanalature a T
• inprofilodialluminio
• accorciabilesenzaproblemiconunalamadiscopersegafineallalunghezzadesiderata
adatto per scanalature a T
mm
Dimensioni
n. articolo
€
12
12 x 1000
466549 0120
21,70
14
14 x 1000
466549 0140
23,10
16
16 x 1000
466549 0160
24,80
18
18 x 1000
466549 0180
25,80
20
20 x 1000
466549 0200
27,50
22
22 x 1000
466549 0220
28,50
24
24 x 1000
466549 0240
31,40
28
28 x 1000
466549 0280
34,20
36
36 x 1000
466549 0360
4157
40,30
Brocciatrice per scanalature
adatto per scanalature a T
mm
n. articolo
€
14 - 20
466548 1420
3,34
22 - 32
466548 2232
4157
7,25
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 179
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-179
27.07.15 14:47
Cassetta con utensili di serraggio assortiti
• concepitapermacchineutensilicontavoleconscanalatureaT
• tuttiglielementinecessariperilserraggiorapidodiutensili,attrezziosemilavorati
• tuttiipezzisonointercambiabilieintegrabili
• AcciaiobonificatosecondoDINonormadelcostruttore
• Elementidelleviticlassediresistenza8o10
• Cassettadilegnoconcoperchioribaltabilerimovibile
Set M10x10, con staffaggio laterale, larghezza scanalatura 10 mm
Descrizione
4 basi di staffaggio universali modello 1
4 basi di staffaggio universali modello 2
2 basi di staffaggio universali modello 3
4 staffe con denti scalinati 11 x 80
2 Viti per scanalature a T M10 x 40 DIN 787
4 viti per scanalature a T M10 x 63 DIN 787
4 viti per scanalature a T M10 x 100 DIN 787
4 viti prigioniere M10 x 80 DIN 6379
6 dadi esagonali M10 DIN 6330 B
6 tazze coniche M10 DIN 6319 G
4 dadi di prolunga M10
4 staffaggi laterali “Bulle” per scanalatura di larghezza 12
1 chiave a bocca/anello 16x16 N. 3113 A
1 pasta per viti 75 ml
40
n. articolo
Set M12x12, con staffaggio laterale, larghezza scanalatura 12 mm
Descrizione
€
4 basi di staffaggio universali modello 2
4 basi di staffaggio universali modello 3
4 staffe con denti scalinati 14 x 100
2 viti per scanalature a T M12 x 50 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 100 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 125 DIN 787
4 viti prigioniere M12 x 100 DIN 6379
6 dadi esagonali M12 DIN 6330 B
6 tazze coniche M12 DIN 6319 G
4 dadi di prolunga M12
4 staffaggi laterali “Bulle” per scanalatura di larghezza 12
1 chiave a bocca/anello 18x18 N. 3113 A
1 pasta per viti 75 ml
466590 1010 437,—
4158
Set M12x14, con staffaggio laterale, larghezza scanalatura 14 mm
Descrizione
4 basi di staffaggio universali modello 2
4 basi di staffaggio universali modello 3
4 staffe con denti scalinati 14 x 100
2 viti per scanalature a T M12 x 50 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 80 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 125 DIN 787
4 viti prigioniere M12 x 100 DIN 6379
6 dadi esagonali M12 DIN 6330 B
6 tazze coniche M12 DIN 6319 G
4 dadi di prolunga M12
4 staffaggi laterali “Bulle” per scanalatura di larghezza 14
1 brocciatrice per scanalature di larghezza 14-20
1 chiave a bocca/anello 18x18 N. 3113 A
1 pasta per viti 75 ml
n. articolo
4 basi di staffaggio universali modello 2
4 basi di staffaggio universali modello 3
4 staffe con denti scalinati 18 x 125
2 viti per scanalature a T M16 x 63 DIN 787
4 viti per scanalature a T M16 x 100 DIN 787
4 viti per scanalature a T M16 x 160 DIN 787
4 viti prigioniere M16 x 125 DIN 6379
6 dadi esagonali M16 DIN 6330 B
6 tazze coniche M16 DIN 6319 G
4 dadi di prolunga M16
4 staffaggi laterali “Bulle” per scanalatura di larghezza 18
1 brocciatrice per scanalature di larghezza 14-20
1 chiave a bocca/anello 24x24 N. 3113 A
1 pasta per viti 75 ml
Set M20x22 con supporto per staffa elastico,
larghezza scanalatura 22 mm
€
4 basi di staffaggio universali modello 2
4 basi di staffaggio universali modello 3
4 staffe con denti scalinati 18 x 125
2 viti per scanalature a T M16 x 63 DIN 787
4 viti per scanalature a T M16 x 100 DIN 787
4 viti per scanalature a T M16 x 160 DIN 787
4 viti prigioniere M16 x 125 DIN 6379
6 dadi esagonali M16 DIN 6330 B
6 tazze coniche M16 DIN 6319 G
4 dadi di prolunga M16
4 staffaggi laterali “Bulle” per scanalatura di larghezza 16
1 brocciatrice per scanalature di larghezza 14-20
1 chiave a bocca/anello 24x24 N. 3113 A
1 pasta per viti 75 ml
466590 1214 518,—
Descrizione
4 basi di staffaggio universali modello 2
4 basi di staffaggio universali modello 3
4 staffe con denti scalinati 22 x 160
4 viti per scanalature a T M20 x 125 DIN 787
4 viti per scanalature a T M20 x 200 DIN 787
4 viti prigioniere M20 x 125 DIN 6379
6 dadi esagonali M20 DIN 6330 B
6 tazze coniche M20 DIN 6319 G
4 dadi di prolunga M20
1 brocciatrice per scanalature di larghezza 22-32
1 chiave a bocca/anello 30x30 N. 3113 A
4 supporti per staffa elastico Ø 38 DIN 6342
1 pasta per viti 75 ml
n. articolo
€
466590 1618 683,—
4158
n. articolo
Descrizione
€
4 basi di staffaggio universali modello 2
4 basi di staffaggio universali modello 3
4 staffe con denti scalinati 22 x 160
8 viti per scanalature a T M20 x 125 DIN 787
4 viti per scanalature a T M20 x 200 DIN 787
8 dadi per scanalature a T M20 x 24 DIN 508
6 dadi esagonali M20 DIN 6330 B
6 tazze coniche M20 DIN 6319 G
4 dadi di prolunga M20
1 brocciatrice per scanalature di larghezza 22-32
1 chiave a bocca/anello 30x30 N. 3113 A
4 supporti per staffa elastico Ø38 DIN 6342
1 pasta per viti 75 ml
4158
40-180
Buch 40 IT 2015.indb 180
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
466590 1212 498,—
n. articolo
€
466590 1616 673,—
4158
Set M20x20 con supporto per staffa elastico, larghezza
scanalatura 20 mm Descrizione
n. articolo
€
4 basi di staffaggio universali modello 2
4 basi di staffaggio universali modello 3
4 staffe con denti scalinati 22 x 160
4 viti per scanalature a T M20 x 125 DIN 787
4 viti per scanalature a T M20 x 200 DIN 787
4 viti prigioniere M20 x 125 DIN 6379
6 dadi esagonali M20 DIN 6330 B
466590 2020 664,—
6 tazze coniche M20 DIN 6319 G
4 dadi di prolunga M20
1 brocciatrice per scanalature di larghezza 14-20
1 chiave a bocca/anello 30x30 N. 3113 A
4 supporti per staffa elastici Ø 38 DIN 6342
1 pasta per viti 75 ml
Set M20x24 con supporto per staffa elastico,
larghezza scanalatura 24 mm
466590 2022 673,—
€
4158
Set M16x16, con staffaggio laterale, larghezza
scanalatura 16 mm Descrizione
4158
Set M16x18, con staffaggio laterale, larghezza di scanalatura 18 mm
Descrizione
n. articolo
4158
n. articolo
€
466590 2024 675,—
4158
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:47
Set di viti di serraggio
• per scanalature a T
• Tuttiipezzisonobonificati,classidiresistenza8o10
• Cassettadilegnoconcoperchioribaltabile
Set M10x10, larghezza scanalatura 10 mm
Descrizione
2 viti per scanalature a T M10 x 40 DIN 787
4 viti per scanalature a T M10 x 80 DIN 787
4 viti per scanalature a T M10 x 100 DIN 787
4 viti prigioniere M10 x 50 DIN 6379
4 viti prigioniere M10 x 80 DIN 6379
4 viti prigioniere M10 x 200 DIN 6379
4 dadi esagonali M10 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M10
4 dischi sferici DIN 6319 C
4 tazze coniche DIN 6319 G
4 dischi DIN 6340
n. articolo
€
466591 1214
466591 1010 140,50
4158
Set M12x12, larghezza scanalatura 12 mm
Descrizione
2 viti per scanalature a T M12 x 50 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 80 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 125 DIN 787
4 viti prigioniere M12 x 63 DIN 6379
4 viti prigioniere M12 x 100 DIN 6379
4 viti prigioniere M12 x 200 DIN 6379
4 dadi esagonali M12 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M12
4 dischi sferici DIN 6319 C
4 tazze coniche DIN 6319 G
4 dischi DIN 6340
Set M12x14, larghezza scanalatura 14 mm
n. articolo
466591 1212 158,—
4158
2 viti per scanalature a T M14 x 63 DIN 787
4 viti per scanalature a T M14 x 100 DIN 787
4 viti a spina M14 x 63 DIN 6379
4 viti prigioniere M14 x 100 DIN 6379
4 viti prigioniere M14 x 160 DIN 6379
4 viti prigioniere M14 x 250 DIN 6379
4 dadi per scanalature a T M14 x 16 DIN 508
4 dadi esagonali M14 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M14
4 dischi sferici DIN 6319 C
4 tazze coniche DIN 6319 G
4 dischi DIN 6340
2 viti per scanalature a T M12 x 50 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 80 DIN 787
4 viti prigioniere M12 x 63 DIN 6379
4 viti prigioniere M12 x 100 DIN 6379
4 viti prigioniere M12 x 125 DIN 6379
4 viti prigioniere M12 x 200 DIN 6379
4 dadi per scanalature a T M12 x 14 DIN 508
4 dadi esagonali M12 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M12
4 dischi sferici DIN 6319 C
4 tazze coniche DIN 6319 G
4 dischi DIN 6340
n. articolo
Descrizione
€
466591 1416 190,50
2 viti per scanalature a T M16 x 63 DIN 787
4 viti per scanalature a T M16 x 100 DIN 787
2 viti per scanalature a T M16 x 160 DIN 787
4 viti prigioniera M16 x 80 DIN 6379
4 viti prigioniere M16 x 125 DIN 6379
4 viti prigioniere M16 x 250 DIN 6379
4 dadi esagonali M16 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M16
4 dischi sferici DIN 6319 C
4 tazze coniche DIN 6319 G
4 dischi DIN 6340
4158
2 viti per scanalature a T M16 x 63 DIN 787
4 viti per scanalature a T M16 x 100 DIN 787
vite prigioniera M16 x 80 DIN 6379
vite prigioniera M16 x 125 DIN 6379
vite prigioniera M16 x 160 DIN 6379
vite prigioniera M16 x 250 DIN 6379
4 dadi per scanalature a T M16 x 18 DIN 508
4 dadi esagonali M16 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M16
4 dischi sferici DIN 6319 C
4 tazze coniche DIN 6319 G
4 dischi DIN 6340
n. articolo
Descrizione
€
466591 1618 217,—
6 viti prigioniere M18 x 80 DIN 6379
8 viti prigioniere M18 x 125 DIN 6379
4 viti prigioniere M18 x 200 DIN 6379
4 viti prigioniere M18 x 315 DIN 6379
4 dadi per scanalature a T M18 x 20 DIN 508
4 dadi esagonali M18 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M18
4 dischi DIN 6340
Buch 40 IT 2015.indb 181
n. articolo
€
466591 1616 216,50
n. articolo
€
466591 1820 293,—
4158
Set M24x28, larghezza scanalatura 28 mm
n. articolo
Descrizione
€
466591 2022 327,—
2 viti per scanalature a T M24 x 100 DIN 787
4 viti per scanalature a T M24 x 160 DIN 787
4 viti prigioniere M24 x 100 DIN 6379
4 viti prigioniere M24 x 160 DIN 6379
4 viti prigioniere M24 x 250 DIN 6379
4 viti prigioniere M24 x 400 DIN 6379
4 dadi per scanalature a T M24 x 28 DIN 508
4 dadi esagonali M24 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M24
4 dischi sferici DIN 6319 C
4 tazze coniche DIN 6319 G
4 dischi DIN 6340
n. articolo
€
466591 2428 535,—
4158
4158
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
40
4158
Set M20x22, larghezza scanalatura 22 mm
2 viti per scanalature a T M20 x 80 DIN 787
4 viti per scanalature a T M20 x 125 DIN 787
4 viti prigioniere M20 x 80 DIN 6379
4 viti prigioniere M20 x 125 DIN 6379
4 viti prigioniere M20 x 200 DIN 6379
4 viti prigioniere M20 x 315 DIN 6379
4 dadi per scanalature a T M20 x 22 DIN 508
4 dadi esagonali M20 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M20
4 dischi sferici DIN 6319 C
4 tazze coniche DIN 6319 G
4 dischi DIN 6340
466591 1214 158,50
Set M18x20, larghezza scanalatura 20 mm
4158
Descrizione
€
Set M16x16, larghezza scanalatura 16 mm
Set M16x18, larghezza scanalatura 18 mm
Descrizione
n. articolo
4158
Set M14x16, larghezza scanalatura 16 mm
Descrizione
Descrizione
€
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-181
27.07.15 14:48
Assortimento di base
• tuttiipezzisonoinacciaiobonificato,levitiperscanalatureaTsonobonificate
• Filettorullato
• idealeperlacostruzionediutensili,laproduzioneegliistitutidiformazione
Set M12x14, larghezza scanalatura 14 mm
• Forzadiserraggio20kN
• Altezzediserraggio165mm(2puntidiserraggio),70mm(4puntidiserraggio)
Descrizione
2 ferri di staffaggio con denti scalinati 14 x 100
2 ferri di staffaggio con denti scalinati 14 x 160
4 basi di staffaggio universali modello 2
4 basi di staffaggio universali modello 3
2 viti per scanalature a T M12 x 50 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 80 DIN 787
4 viti per scanalature a T M12 x 125 DIN 787
2 viti prigioniere M12 x 100 DIN 6379
6 dadi esagonali M12 DIN 6330 B
2 dadi di prolunga M12
6 dischi M12 DIN 6340
n. articolo
€
466592 1214 244,50
466592 1214
4158
Set M14x16, larghezza scanalatura 16 mm
• Forzadiserraggio28kN
• Altezzediserraggio195mm(2puntidiserraggio),100mm(4puntidiserraggio)
Descrizione
40
2 ferri di staffaggio con denti scalinati 14 x 100
2 ferri di staffaggio con denti scalinati 14 x 160
4 basi di staffaggio universali modello 2
base di staffaggio universale modello 3
2 viti per scanalature a T M14 x 63 DIN 787
4 viti per scanalature a T M14 x 100 DIN 787
4 viti per scanalature a T M14 x 160 DIN 787
2 viti prigioniere M14 x 100 IN 6379
2 viti prigioniere M14 x 160 DIN 6379
6 dadi esagonali M14 DIN 6330 B
2 dadi di prolunga M14
6 dischi M14 DIN 6340
n. articolo
Set M16x18, larghezza scanalatura 18 mm
• Forzadiserraggio40kN
• Altezzediserraggio205mm(2puntidiserraggio),130mm(4puntidiserraggio)
Descrizione
€
466592 1416 278,—
2 ferri di staffaggio con denti scalinati 18 x 125
2 ferri di staffaggio con denti scalinati 18 x 200
4 basi di staffaggio universali modello 2
basi di staffaggio universali modello 3
2 viti per scanalature a T M16 x 63 DIN 787
4 viti per scanalature a T M16 x 100 DIN 787
4 viti per scanalature a T M16 x 160 DIN 787
2 viti prigioniere M16 x 200 DIN 6379
6 dadi esagonali M16 DIN 6330 B
4 dadi di prolunga M16
6 dischi M16 DIN 6340
4158
n. articolo
€
466592 1618 323,—
4158
Pasta per viti
• abasedigrassominerale
• combinazionesinergeticadilubrificantibianchiadelevataefficacia
• resistentealcaloreeallavaggio
(testdilavaggioconacquaanormaDIN51807,T.2;Perditadigrassodopo1oraa37,8°C=1,4%)
• perlalubrificazionedivitiazionatefrequentementeodidadiindispositividistaffaggioeserraggio
• soprattuttoincasodiusodilubrorefrigerantiaggressivi
• grazieallasuaottimalecapacitàdiscorrimento,aumentalaforzadiserraggioraggiungibile
• nonrovinailmateriale
Contenuto
Campo di impiego temperatura
°C
75 ml
da -25 a +125
n. articolo
€
466593 0075
4158
8,30
Sicurezza sul posto di lavoro
Proteggete i vostri occhi, le vostre orecchie e le vie respiratorie!
40-182
Buch 40 IT 2015.indb 182
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:48
Tenditore a leva articolata variabile
• adattamento automatico dell’apertura
staffatoreorizzontaleconaperturavariabilefinoa65mm,
staffatoreadastadispintada0a25mm,
forzadiserraggioquasiinvariata
• Vite di regolazione dello snodo
Adattamentodellaforzadiserraggiofinoa25kN
• grande impugnatura ergonomica
impugnaturadiplasticaa2componenticoninsertomorbidoegrandesuperficiediappoggioperlemani
Staffatore orizzontale con piastra di base orizzontale
Apertura
mm
Forza di serraggio
kN
n. articolo
€
0-20
1,1
467051 0020
21,60
0-40
2,5
467051 0040
23,10
0-60
2,5
467051 0060
4156
23,80
40
Staffatore orizzontale con piastra di base verticale
Apertura
mm
Forza di serraggio
kN
0-20
1,1
n. articolo
€
467052 0020
4156
21,60
Staffatore orizzontale con piastra di base angolata
Apertura
mm
Forza di serraggio
kN
0-20
1,1
n. articolo
€
467053 0020
4156
21,60
Staffatore ad asta di spinta con piastra di base orizzontale
Apertura
mm
Forza di serraggio
kN
n. articolo
€
0-10
1,1
467054 0010
22,30
0-16
2,5
467054 0016
4156
24,30
Staffatore ad asta di spinta con piastra di base angolata
Apertura
mm
Forza di serraggio
kN
0-10
1,1
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 183
2015 / 2016
n. articolo
€
467055 0010
4156
22,30
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-183
27.07.15 14:48
Staffatore verticale
• Bloccaggiorapidosecondoilprincipioaginocchiera
• aperturaampiaerapidadellostaffatore,completaaccessibilitàalsemilavorato
• elevatatrasmissionefinaleconsforzoridotto,elevateforzediserraggio
• L’autobloccaggioimpediscel’aperturadellostaffatoredapartedelleforzedilavorazione
• Uso:Forare,saldare,piegare,rettificare,controllareemontare
• zincatoepassivato,tempratopercementazioneconbussolepercuscinettoingrassate
• Rivettoinacciaioinossidabile
• completodivitedipiantaggiobonificataezincata
• Inacciaioinoxdisponibilesurichiesta
Con braccio di supporto aperto e piede orizzontale
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW
mm
A
mm
B
mm
L1
mm
Vite
0
0,5
0,7
18
81
da 1,5 a 3,5
4
31
49
M4 x 25 467001 0000
16,—
1
0,6
1,1
19
98,5
da -4 a 2
5
39
60
M5 x 30
467001 0001
17,40
n. articolo
€
2
0,8
1,2
23
139,5
da -3 a 4,5
6
52
78
M6 x 35
467001 0002
22,20
3
1,2
2,5
33
186
da 2 a 11
8
79
112
M8 x 45
467001 0003
26,80
4
1,7
3
42,5
221
da -6 a 22,5
10
101
140
M8 x 65
467001 0004
35,10
5
3
5
55,8
281
da -3 a 27,5
14
140
195
M12 x 80 467001 0005
56,50
6
3,4
5,5
81
333
da -2,5 a 55
14
165,5
230
M12 x110 467001 0006
4157
73,50
40
Con braccio di supporto aperto e piede verticale
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW
mm
A
mm
B
mm
L1
mm
Vite
1
0,6
1,1
29
109
da 2 a 9
5
39
61
M5 x 30 467005 0001
17,40
n. articolo
€
2
0,8
1,2
38
144,5
da 5 a 14
6
52
78
M6 x 35
467005 0002
22,20
3
1,2
2,5
48
200
da 8 a 20
8
78
112
M8 x 45
467005 0003
26,80
4
1,7
3
65
244
da 5 a 33
10
101
141
M8 x 65
467005 0004
35,10
5
3
5
77
301
da 8 a 45
14
140
195
M12 x 80 467005 0005
56,50
6
3,4
5,5
117
369
da 18 a 75
14
165
239 M12 x110 467005 0006
4157
73,50
Con braccio di supporto aperto e piedi angolari
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW
mm
A
mm
B
mm
L1
mm
1
0,8
1,1
45
125
da -1,5 a 5,5
5
35
61
Vite
n. articolo
€
M 5 x 30 467010 0001
19,40
2
1
1,2
60
167
da 2 a 11
6
41
77
M 6 x 35 467010 0002
24,30
3
1,4
2,5
71
223
da 6 a 18
8
63
111
M 8 x 45 467010 0003
26,80
4
2
3
102
280
da 11 a 40
10
84
141
M 8 x 65 467010 0004
4157
35,10
40-184
Buch 40 IT 2015.indb 184
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:48
Staffatore ad asta di spinta
• zincatoepassivato
• tempratopercementazioneconbussolepercuscinettoingrassate
• Rivettoinacciaioinossidabile
• completodivitedipiantaggiobonificataezincata
• Inacciaioinoxdisponibilesurichiesta
Con piede angolare piccolo
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW
mm
A
mm
B
mm
L1
mm
Vite
0
0,8
0,8
12
49,3
da 12 a 20
6,5
17
66,5
M 4 x 20 467025 0000
29,10
1
1
1
15
60,5
da 12 a 20
8
24,5
91
M 4 x 20 467025 0001
30,—
2
2
2
20
85,5
da 17 a 25
10
32,5
114
M 6 x 25 467025 0002
32,90
3
2,5
2,5
25
108
da 22 a 35
12
37
140
M 8 x 35 467025 0003
37,40
5
4,5
4,5
30
129,5
da 30 a 50
16
41,5
171,5 M 12 x 50 467025 0005
4157
n. articolo
€
58,—
40
Versione pesante
• Corpodibaseinacciaiocolato,componentidellalevaeastadispintainacciaiobonificato
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW
mm
A
mm
B
mm
L1
mm
3
4
4
30
116
da 22 a 40
12
40 - 72
139
5
10
10
38
137,5
da 30 a 50
16
58 - 98
174
M12 x 50 467027 0005
70,—
7
25
25
55
179
da 30 a 50
22
55 - 105
218
M12 x 50 467027 0007
4157
142,50
Vite
n. articolo
M 8 x 35 467027 0003
€
47,20
Staffatore orizzontale
• Bloccaggiorapidosecondoilprincipioaginocchiera
• aperturaampiaerapidadellostaffatore,completaaccessibilitàalsemilavorato
• elevatatrasmissionefinaleconsforzoridotto,elevateforzediserraggio
• L’autobloccaggioimpediscel’aperturadellostaffatoredapartedelleforzedilavorazione
• Uso:Forare,saldare,piegare,rettificare,controllareemontare
• zincatoepassivato,tempratopercementazioneconbussolepercuscinettoingrassate
• Rivettoinacciaioinossidabile
• completodivitedipiantaggiobonificataezincata
• Inacciaioinoxdisponibilesurichiesta
Con braccio di supporto aperto e piede orizzontale
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW
mm
A
mm
B
mm
L1
mm
0
0,25
0,4
14,5
23
da -5,5 a 0
4
28
79
M 4 x 25 467015 0000
13,80
1
0,8
1,1
19
30
da -3 a 2,5
5
42
120
M 5 x 30 467015 0001
19,90
2
1
1,2
24
45
da -1,5 a 5
6
64
164
M 6 x 35 467015 0002
21,60
3
1,8
2,5
32
48,5
da -2 a 9
8
73
206
M 8 x 45 467015 0003
27,30
4
2
3
45
75
da -4 a 24
10
113
287
M 8 x 65 467015 0004
33,80
5
3
5
46
73
da 1,7 a 25
10
123
321
M 8 x 65 467015 0005
4157
54,—
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 185
Vite
2015 / 2016
n. articolo
€
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-185
27.07.15 14:48
Con braccio di supporto aperto e piede verticale
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW
mm
A
mm
B
mm
L1
mm
Vite
0
0,3
0,4
24
33
da 0 a 7
4
26
79
M 4 x 25 467017 0000
13,80
1
0,8
1,1
32
42
da 3 a 10
5
40
119
M 5 x 30 467017 0001
19,90
2
1
1,2
40
59
da 7 a 16
6
64
162
M 6 x 35 467017 0002
21,60
3
1,8
2,5
48
64
da 8 a 20
8
72
206
M 8 x 45 467017 0003
27,30
4
2
3
66
96
da 9 a 38
10
111
281
M 8 x 65 467017 0004
33,80
5
3
5
66
92
da 13 a 37
10
121
321
M 8 x 65 467017 0005
4157
54,—
n. articolo
€
Con braccio di supporto aperto e piedi angolari
40
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW
mm
A
mm
B
mm
L1
mm
1
0,8
1,1
57
68
da 14 a 20
5
32
120
Vite
n. articolo
€
M 5 x 30 467020 0001
19,90
2
1
1,2
78
94
da 22 a 29,5
6,2
52
162
M 6 x 35 467020 0002
23,50
3
1,8
2,5
70
86,5
da 5 a 16
8
59
206
M 8 x 45 467020 0003
28,80
4
2
3
102
133
da 11 a 40
10
93
282
M 8 x 65 467020 0004
4157
33,80
Tensionatore combinato
• Posizionamentoeserraggioinun’unicaoperazione
• modellorobustoestabile
• prelievosemplicedelsemilavoratograziealbracciodiserraggio
completamenteretratto
• zincatoepassivato
• tempratopercementazioneconbussolediscorrimentoingrassate
• Rivettoinacciaioinossidabile
• manigliaresistenteall’oliocongrandesuperficiediappoggio
perlemaniecomponentemorbido
Modello
F1
kN
F2
kN
H
mm
H1
mm
HW1
mm
HW2
mm
B
mm
L
mm
A
mm
n. articolo
€
2
2,0
2,0
46,0
94
da 30 a 40
da 14 a 24
56
219
19,5
467030 0002
75,—
3
3,0
3,0
55,5
110
da 40 a 50
da 20 a 30
74
270
29,0
467030 0003
4157
92,—
Cappucci protettivi
• per bloccaggio rapido
• inneopreneresistenteall’olioperlaprotezionedisemilavoratisensibili
• l’indicazionedigrandezzadeicappucciprotettivicorrispondeallagrandezzadellevitidipiantaggio
adatto a modello
Larghezza
mm
Altezza
mm
Vite
0
11
8,5
M4
10 467050 0000
1
12,5
10
M5
10
467050 0001
0,97
2
15
12
M6
10
467050 0002
1,02
3+4
19
15
M8
10
467050 0034
1,10
6
26
20
M12
10
467050 0006
4157
1,56
40-186
Buch 40 IT 2015.indb 186
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
n. articolo
2015 / 2016
€
0,93
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:49
Magneti
• Superficizincate,sistemaschermato
• Temperaturadieserciziofinoa200°C
• Attenzione:Tecnicamentenonèpossibileevitarefessurecapillarisullasuperficiediadesionedelmateriale
magneticomontato.Essenoncompromettonoilfunzionamentodelmagnetediritegnoinalcunmodo.
• altredimensionidisponibilisurichiesta
Piatto con foro
• Foroconsvasatura
Peso
g
n. articolo
€
1,6
Forza di aderenza
minima
N
14
4
471005 0016
2,—
2,1
27
9
471005 0020
2,10
Svasatura 90°
2,5
36
16
471005 0025
2,30
7
Svasatura 90°
2,5
72
27
471005 0032
2,50
11
8
Svasatura 90°
2,5
90
53
471005 0040
3,30
8,5
22
10
3
180
90
471005 0050
4,10
63
6,5
24
14
3
290
195
471005 0063
7,25
80
6,5
11,5
18
3
540
480
471005 0080
14,25
100
10,5
34
22
3
680
820
471005 0100
4161
36,90
D
mm
d1
mm
d2
mm
l
mm
h
mm
t
mm
16
3,3
7
4,5
Svasatura 90°
20
4,2
9
6
Svasatura 90°
25
5,5
11
7
32
5,5
11
40
5,5
50
Piatto con perno per filetto interno
D±0,2
mm
d1
mm
d2
mm
t
mm
l
mm
h±0,2
mm
Forza di aderenza minima
N
Peso
g
n. articolo
€
10
6
M3
7
11,5
4,5
4
3
471010 0010
1,90
13
6
M3
7
11,5
4,5
10
5
471010 0013
2,05
16
6
M3
7
11,5
4,5
18
6
471010 0016
2,25
20
6
M3
7
13
6
30
11
471010 0020
2,45
25
8
M4
8
15
7
40
22
471010 0025
2,55
32
8
M4
8
15
7
80
32
471010 0032
2,80
40
10
M5
10
18
8
125
60
471010 0040
3,45
50
12
M6
12
22
10
220
110
471010 0050
5,25
63
15
M8
16
30
14
280
240
471010 0063
8,85
80
20
M10
16
34
18
600
500
471010 0080
15,75
39,85
100
22
M12
21
43
22
900
960
471010 0100
125
25
M14
20
50
26
1300
1700
471010 0125 117,—
4161
40
Piatto
• perilpressaggioel’incollaggionelforodiinnesto
D
mm
L
mm
Forza di aderenza minima
N
Peso
g
n. articolo
€
10
4,5
4
2
471020 0010
1,40
13
4,5
10
3
471020 0013
1,60
16
4,5
20
5
471020 0016
1,80
20
6
30
10
471020 0020
1,90
25
7
40
19
471020 0025
2,10
32
7
80
30
471020 0032
2,25
40
8
110
55
471020 0040
3,10
50
10
200
100
471020 0050
3,85
63
14
320
230
471020 0063
7,—
80
18
600
470
471020 0080
13,20
100
22
900
915
471020 0100
34,45
125
26
1300
1680
471020 0125
4161
99,—
Piatto con perno a filetto esterno
• superficiediadesionespianataerettificata
D
mm
H
mm
h
mm
Filetto
Forza di aderenza minima
N
Peso
g
n. articolo
€
16
11,5
4,5
M3
18
6
470150 0016
2,50
20
12
6
M3
30
11
470150 0020
2,60
25
22
7
M5
40
23
470150 0025
3,50
47
17
9
M6
180
90
470150 0047
6,70
57
18,5
10,5
M6
280
142
470150 0057
11,30
63
29
14
M6
350
235
470150 0063
4161
13,10
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 187
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-187
27.07.15 14:49
Magnete di adesione (magnete Orga)
• biancoconriportoinrosso
• Magnetegrezzoall’interno
• PrezzoperUC=4pezzi
Ø
mm
Altezza
mm
Forza di ritegno
N
36
8,5
9,5
n. articolo
€
471021 0035
4161
3,95
Magneti circolari a tazza
• Pinzaadastaliscia,senzatolleranzadiaccoppiamento
• Superficiezincata,sistemaschermato,temperaturadieserciziofinoa400°C
• Incasodimodificadellasuperficiediaderenzanondevonoessereasportatipiùdi2mm,
altrimentilaforzaaderentescendeeccessivamente.
Tondo (pinza ad asta con filetto interno)
D±0,2
L±0,2
D1
T
mm
mm
mm
mm
40
Forza di aderenza minima
N
Peso
g
n. articolo
€
6
20
M3
5
1,7
3
471025 0006
3,45
8
20
M3
5
4
6
471025 0008
3,65
10
20
M4
7
8,5
10
471025 0010
4,10
16
20
M4
5
20
25
471025 0016
5,95
20
25
M6
7
45
55
471025 0020
6,85
25
35
M6
9
100
135
471025 0025
11,15
32
40
M8
9
190
230
471025 0032
4161
22,10
Tondo (pinza ad asta)
• LepinzeadastapossonoessereaccorciatediunalunghezzaHsenzaridurrelaforzadiadesione.
D±0,2
mm
L±0,2
mm
H
mm
Forza di aderenza minima
N
Peso
g
n. articolo
€
6
20
12
1,7
4
471045 0006
2,90
8
20
11
4
7
471045 0008
3,05
10
20
10
8,5
11
471045 0010
3,40
13
20
8
12
19
471045 0013
3,85
16
20
6
20
29
471045 0016
4,60
20
25
5
45
61
471045 0020
5,85
25
35
13
100
140
471045 0025
10,10
32
40
9
190
240
471045 0032
4161
20,90
Sollevatore magnetico
• tuboflessibileinottonelucidato
• fortemagnetediritegnoall’estremità
Forza di trazione
N
L
mm
Ø magnete
mm
Ø massimo
mm
n. articolo
€
5
450
6
8
471015 0006
18,30
10
450
10
12
471015 0010
19,85
18
520
13
15
471015 0013
28,40
30
520
17
19
471015 0017
4161
42,80
Magneti per fori ciechi
• Testamagneticainbussolainmetallocromata
• Magnetepermanente
Ø magnete
mm
Lunghezza testa
mm
Lunghezza totale
mm
n. articolo
€
5
40
150
471060 0050
26,60
8
40
175
471060 0080
4161
28,70
n. articolo
€
Set in cassetta di legno
Ø magnete
mm
1,6 - 3 - 5 - 8 - 11
40-188
Buch 40 IT 2015.indb 188
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
471060 1000 175,—
4161
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:49
Blocco magnetico permanente
• bloccostabileeinsensibileallapressioneconmagnetidiritegnointegrati
• Temperaturadieserciziofinoa100°C
• Possibilitàdifissaggio:pressaggio,incollaggio
• TipoBconfilettoM6sulretro
Tipo
Dimensioni L x P x A
mm
Forza di aderenza minima
N
Peso
g
n. articolo
€
A
26 x 26 x 25
100
110
471055 0001
18,05
B
60 x 26 x 25
200
250
471055 0002
4161
25,70
Magnete forte
• aformadiponte
• conintensaforzamagnetica
• foropassante
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
Forza di aderenza minima
N
Peso
kg
n. articolo
€
20,3
30,4
20,3
15
5
40
0,063
471071 0811
9,85
25,4
38,1
25,4
19,1
5
90
0,133
471071 0812
22,70
29,5
44,4
28,6
22,2
5,8
120
0,197
471071 0813
30,75
35
58
44
28
8
230
0,5
471071 0814
4161
57,55
Magnete a barra
40
• Sezionetrasversaletondaorettangolare
• Contrassegnodellostessopolotramitetacca
Rettangolare
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Peso a coppia
g
n. articolo
€
20
10
5
5
471076 0844
6,90
40
12,5
5
30
471076 0845
8,95
60
12,5
5
45
471076 0846
4161
15,25
Tondo
Lunghezza
mm
Ø
mm
Peso a coppia
g
n. articolo
€
20
6
3
471077 0805
1,15
24
8
7
471077 0806
2,10
30
10
18
471077 0807
4161
3,35
Magnete circolare a tazza
• magneteparticolarmentepotente,inseritoinunatazzadialluminio
• Filettodifissaggiosullatosuperioredelmagnete
• Fornituraconpiastradiprotezione
Ø
mm
Altezza
mm
Filetto
Forza di aderenza minima
N
Peso
g
n. articolo
€
17
16
M6
20
25
471003 0831
3,45
21
19
M6
28
50
471003 0832
3,90
27
25,4
M6
68
110
471003 0833
7,85
35
30
M6
150
220
471003 0834
13,55
65
43
M12
400
1080
471003 0835
4161
69,60
Magnete a tazza piatta
• foropassanteesvasaturasullasuperficiediadesione
• Possibilitàdifissareilmagnetedalbasso
• versioneparticolarmentesottile
Ø
mm
Altezza
mm
Ø perforazione
mm
Forza di aderenza minima
N
Peso
g
n. articolo
€
19
8
3,5
25
17
471011 0826
4,—
29
9
4,7
50
44
471011 0827
6,50
38
11,1
4,7
80
105
471011 0828
4161
11,65
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 189
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-189
27.07.15 14:49
Angolare magnetico multiplo
• comedispositivoausiliareperlasaldaturaedilmontaggio
• conangolida30°,45°,60°,75°,90°,180°
Dimensioni
Ø perforazione
mm
Forza di aderenza minima
N
Peso
kg
100 x 64
2x5
300
0,26
n. articolo
€
471558 0951
4161
11,95
Supporto di taglio magnetico permanente
• comedispositivoausiliaredisaldaturaemontaggiopertelaiesquadre
• Superficiangolari45°eprismimagnetici
Lunghezza sotto
mm
Lunghezza sopra
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Peso
kg
n. articolo
€
145
70
41
44,5
1,36
471560 0923
70,50
178
95
41
44,5
1,64
471560 0924
4161
76,—
Snodo prismatico magnetico permanente
• dueblocchimagneticicommutabiliconprismapersemilavoratitondiestaffaggiopiattoperlamiereecc.
collegatidasnodiinacciaio
• possibilitàdiangolazioneapiacere
40
Descrizione
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Forza di ritegno per blocco
daN
Peso
kg
Blocco singolo
60
50
55
70
2,5
n. articolo
€
471556 1922
4161
66,—
Blocchi polari a lamelle
• versionidifferenticonsuddivisionedeipolilongitudinaleotrasversale
• Suddivisionedeipoli:3mmacciaio,1mmottone
• perlalavorazionedisemilavoratigeometricioirregolari
• Usoinabbinamentoconpianidistaffaggiomagnetici
Dimensioni L x P x A
mm
Suddivisione dei poli
70 x 48 x 100
longitudinale
n. articolo
€
471540 0002 124,—
45 x 22 x 72
trasversale
471540 0004
85,—
70 x 41 x 100
trasversale
471540 0005
127,—
60 x 40 x 65 (con prisma)
trasversale
471540 0006
121,—
50 x 40 x 100 (con prisma)
longitudinale
471540 0007
133,—
80 x 50 x 80
trasversale
471540 0010 161,—
4191
Blocco di staffaggio magnetico permanente
• non collegabile
• IblocchettidistaffaggiodaAaCsonocompostidaunsistemaamagnetepermanenteconpoliabreve
distanza,efficacesu2-3superfici(lucidatura:4mm)
• perilserraggiodisemilavoratiestremamentesottiliinacciaio=versioneDconunadistanzafinetraipolidi1,3mm
• allecondizionitipichedellaproduzioneindustriale,laduratamagneticaèinfinita
• L’altezzadeiblocchettidistaffaggiopuòessereregolatadicircalametàsenzacompromettere
laforzadiadesionetramitesmerigliaturaolavorazionediprofilatura
• disponibilesurichiestaanchemisura60x60x150
Tipo A
Tipo B
Tipo
L±0,15
mm
B±0,15
mm
H±0,15
mm
A
100
100
50
B
100
50
50
5´
C
100
25
25
5´
D
100
25
25
5´
40-190
Buch 40 IT 2015.indb 190
5´
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
Peso
kg
4
Superfici di aderenza
mm
1 superficie 100x100 2 superfici 100x50
3 superfici 100x50
1,7
471550 0002
4
2 superfici 100x25
0,5
471550 0003 199,—
1,3
2 superfici 100x25
0,5
471550 0004
4191
4
3,6
n. articolo
€
471550 0001 465,—
2015 / 2016
315,—
Tipo C
Tipo D
369,—
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:50
Listelli di serraggio
• perilserraggiodimaterialinonmagnetici
• metalloferromagnetico
• Latolungoconlistelloelastico(effettotrazione)
• Prezzopercoppia
1.Piastramagnetica
2.Semilavorato
3.Listellodiserraggio
A
mm
B
mm
C
mm
100
4
45
n. articolo
€
471565 1040 219,—
150
1
40
471565 1510
299,—
150
1,6
43
471565 1516
285,—
150
2,8
43
471565 1528
285,—
250
3,7
52
471565 2537
4156
539,—
Tavola sinusoidale con piani di staffaggio magnetici permanenti NEODIMIO
• Perlavoridirettificaangolareederosioneprecisi
• orientabilelungol’asselongitudinaleda0a45°
• persemilavoratipiccoliegrandi
• Piastradibaserettificatadiprecisioneetemprataa60HRC
• Tolleranzadiparallelismo0,01/100mm
• impermeabilearefrigeranteesporco
• Fornituracon2listellidibattutaechiavediserraggio
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Peso
kg
140
70
67
5,5
472104 0140 1.369,—
175
100
76
10
472104 0175 1.469,—
n. articolo
€
250
150
79
21,5
472104 0250 1.659,—
350
150
87
34,5
472104 0350 2.109,—
450
150
87
44
472104 0450 2.809,—
4124
40
Piastre di staffaggio con magnete permanente NEODIMIO
• perlavoridirettificaederosionediprecisione
• suddivisionepolaretrasversaleparticolarmenteristretta
• staffaggiouniversaledisemilavoratisiapiccolichegrandi
• ilsistemamagneticoNeodymdoppiogeneraunaforzadiritegnodifinoa130/cm2
• graziealparticolaresistemadiazionamento,noncisarannodeformazioniduranteleoperazionidicomando
• impermeabilealrefrigerante
• Stratodiusuradellapiastrapolare5mm
• Fornituracon2listellidibattuta,2pianidistaffaggioechiaveesagonale
• altredimensionidisponibilisurichiesta
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Peso
kg
150
150
51
9
472105 0150 469,—
175
100
49
7
472105 0175
429,—
200
100
49
8
472105 0200
449,—
250
150
51
15
472105 0250 459,—
350
150
51
22
472105 0350
598,—
400
200
51
35
472105 0400
4124
899,—
n. articolo
€
Demagnetizzatori
Demagnetizzatore da tavolo
• bassoassorbimentodicorrente,L’intensitàdicampoaumentaconl’aumentaredelvolumedelsemilavorato
• altredimensionidisponibilisurichiesta
Collegamento
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Frequenza
Hz
230 V
250
180
90
50 - 60
n. articolo
€
472034 0250 539,—
4191
Demagnetizzatore manuale
• perpezziingombranti,superficieutilefinoa150x75mm,alloggiamentoleggeroinplastica
• altredimensionidisponibilisurichiesta
Collegamento
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Frequenza
Hz
230 V
115
80
50 - 60
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 191
2015 / 2016
n. articolo
€
472035 0105 569,—
4191
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-191
27.07.15 14:50
•N
UOV
O
•N
W
Y
EA
VO
U
V
•
NO
TuttiivantaggidellatecnologiaQXsonooradisponibilinellanuovaconfigurazione“HighEfficiency”
(HE),quindiconcampodeipoligestibileinmodopiùefficiente,perpoterconcentraresulpezzoil
flussomagneticomassimoindipendentementedalposizionamento.
• altezzaepesoridottidellepiastredistaffaggio
• giuntorapidoaffidabile
• massimaflessibilitàdiimpiego
• superficidicontattoottimizzate
• affidabilitàassoluta
• NE
Piani di staffaggio elettromagnetici permanenti HE50-QuadEXTRA
U • NU
E
• Fornitura con centralina
Modelol QX-HE50
• Forza/Polosenzaintraferro400daN
• finoa16kg/cm2nelcampomagneticoattivo
• oltre75t/m2nell’areadicontatto
• spessoreminimodeisemilavoratipercortocircuitomagneticomassimo:12mm
Modello
40
Larghezza
mm
Lunghezza
mm
Quantità di poli
Forza di ritegno
N
Peso
kg
n. articolo
€
QX305 HE50
270
490
18
72
70
473150 0305 2.610,—
QX306 HE50
270
620
24
96
80
473150 0306 3.150,—
QX308 HE50
270
780
30
120
100
473150 0308 3.510,—
QX309 HE50
270
910
36
144
110
473150 0309 3.710,—
QX310 HE50
270
1040
42
168
130
473150 0310 4.160,—
QX403 HE50
400
330
20
80
70
473150 0403 2.810,—
QX405 HE50
400
490
30
120
90
473150 0405 3.510,—
QX406 HE50
400
620
40
160
110
473150 0406 3.960,—
QX408 HE50
400
780
50
200
140
473150 0408 4.860,—
QX409 HE50
400
910
60
240
155
473150 0409 5.840,—
QX410 HE50
400
1040
70
280
175
473150 0410 6.780,—
QX505 HE50
470
490
36
144
110
473150 0505 3.710,—
QX506 HE50
470
620
48
192
130
473150 0506 4.670,—
QX508 HE50
470
780
60
240
165
473150 0508 5.840,—
QX509 HE50
470
910
72
288
185
473150 0509 6.970,—
QX510 HE50
470
1040
84
336
205
473150 0510 8.130,—
QX605 HE50
600
490
48
192
130
473150 0605 4.670,—
QX606 HE50
600
620
64
256
165
473150 0606 6.200,—
QX608 HE50
600
780
80
320
195
473150 0608 7.750,—
QX609 HE50
600
910
96
384
225
473150 0609 9.290,—
4175
Centralina per piano di staffaggio magnetico QX-HE50
Modello
n. articolo
Prolunghe poli
€
473151 0001 1.000,—
4175
ST200F
Modello
Ø
mm
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
PFR 50/32
50
-
-
32
473051 5032
10,—
PMQ 50/32
-
48
45
31,5
473051 5033
4175
39,—
473051 5032
473051 5033
40-192
Buch 40 IT 2015.indb 192
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:50
•N
UOV
O
•N
W
Y
EA
VO
U
V
•
NO
Staffaggiocompletamenteomogeneoallamassimarigidità.MillTec GRIPgarantisceunostaffaggio
omogeneosiatrapezzoesuperficiemagneticachetrasistemamagneticoetavoladellamacchina.
Lacombinazionediquesteelevateforzedistaffaggiofasìcheilrischiodisollecitazionidiflessione
odeformazioni,chepossonoessereprovocatedaglielementidistaffaggiomeccanici(comunque
necessari),vengaeliminato;alcontemposiottienelagaranziadistabilitàassolutaeomogeneitànel
collegamentopezzo/piastramagnetica/tavoladellamacchina.
• costruzionemonolitica
• superficiecompletamentemetallica
• pesiealtezzemoltoridotte
• forzadiritegnoestremamenteelevata
• massimasicurezza
• NE
Piani magnetici elettropermanenti MillTec grip
U • NU
E
• Fornitura con centralina
Modello MTG-HD
• Forza/Polosenzaintraferro650daN
• finoa16kg/cm2nelcampomagneticoattivo
• oltre75t/m2nell’areadicontatto
• spessoreminimodeisemilavoratipercortocircuitomagneticomassimo:17mm
Modello
Larghezza
mm
Lunghezza
mm
Altezza
mm
Quantità di poli Forza di ritegno
N
MTG 304HD
320
420
42
12
78
MTG 306HD
320
600
42
18
MTG 308HD
320
785
42
24
MTG 310HD
320
970
42
MTG 404HD
405
420
42
MTG 405HD
405
500
42
20
MTG 406HD
405
600
42
24
MTG 408HD
405
785
42
MTG 410HD
405
970
MTG 506HD
485
MTG 508HD
485
MTG 510HD
Peso
kg
n. articolo
€
60
473250 0304 2.960,—
117
80
473250 0306 3.700,—
156
100
473250 0308 4.340,—
32
195
120
473250 0310 5.120,—
16
104
80
473250 0404 3.420,—
130
90
473250 0405 4.110,—
156
100
473250 0406 4.170,—
32
208
120
473250 0408 5.460,—
42
40
260
145
473250 0410 6.810,—
600
42
30
195
110
473250 0506 5.120,—
785
42
40
260
145
473250 0508 6.840,—
485
970
42
50
325
165
473250 0510 8.500,—
MTG 606HD
570
600
42
36
234
135
473250 0606 6.130,—
MTG 608HD
570
785
42
48
312
165
473250 0608 8.170,—
MTG 610HD
570
970
42
60
390
195
473250 0610 10.200,—
4175
40
Centralina per piano di staffaggio magnetico MTG-HD
Modello
n. articolo
Prolunghe poli
€
473251 0001 1.200,—
4175
ST200 SK
Ø
mm
Altezza
mm
n. articolo
€
70
20
473071 7020
12,—
70
45
473071 7045
14,—
76
45
473071 7645
45,—
76
45,5
473071 7646
4175
50,—
473071 7045
473071 7020
473071 7645
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 193
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-193
27.07.15 14:50
• NE
UOV
O
Y
•
EA
VO
V
U
40
•N
NO
• magnetisollevacarichiestremamentecompatti
• leggeroepotente
• reggonoda20a50volteilpropriopeso
• la“coronaneutra”impedisceunadispersionedelflussomagnetico
econsentecosìunapotenzaottimaleancheincasodigrandeintraferro
• azionabiletramitelevaamano,con serraggio di sicurezza
• ilcaricovienetrattatoconcuraenonsubiscedanni
W
•N
Sollevatore magnetico MaxX
U • NU
E
Modello
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Capacità di sollevamento
kg
Peso
kg
MaxX 125
121
79
145
125
3,7
472520 0125 450,—
n. articolo
€
MaxX 250
181
79
145
250
5
472520 0250
580,—
MaxX 500
242
106
190
500
15
472520 0500
870,—
MaxX 1000
339
133
230
1000
35
472520 1000 1.510,—
MaxX 1500
416
166
295
1500
70
472520 1500 1.970,—
MaxX 2000
441
186
315
2000
95
472520 2000 2.650,—
4163
Sollevatore magnetico SAV BUX
• costruzionebipolare
• enormecapacitàdisollevamentotramitemagnetiadaltaenergiaNeodym
• elevatacapacitàdicaricoancheincasodiintraferro
• adattopermaterialetondoepiatto
• interruttoreOn/Offfaciledaazionarecon serraggio di sicurezza
• compattezzaeccezionale,pesoridotto
• robusto,manutenzioneminima
• perilsollevamentodilamiere,diprofili,dipiastre,dimaterialetondoeinbarre,ades.:perilcaricamentoelo
scaricodimacchine
• Fornituraconcertificatodicollaudoindividuale
Modello
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Altezza
mm
Capacità di sollevamento
kg
Peso
kg
BUX 150
95
60
110
150
3
472530 0125 395,—
BUX 300
151
100
168
300
10
472530 0250 589,—
BUX 600
246
120
168
600
19
472530 0500 849,—
BUX 1000
306
146
216
1000
36
472530 1000 1.389,—
4164
n. articolo
Quando si pensa fuori dal coro ...
... nascono le novità.
www.atorn.de
40-194
Buch 40 IT 2015.indb 194
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
€
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:51
Fascia di sollevamento HBD
• a norma EN 1492-1
• inpoliestere,cucitoinduestrati
• condueanelliterminalirinforzati(larghezzadeglianellica.0,5xlarghezzanastro)
• altredimensionidisponibilisurichiesta
Capacità di carico Capacità di carico per tiro Capacità di carico per tiro
diretta
a cappio
ad U fino a 7°
kg
kg
kg
1000
800
2000
Capacità di carico per tiro
ad U 7°-45°
kg
1400
Capacità di carico per tiro
ad U 40°-60°
n. articolo
kg
1000
477001 1010
L1
mm
Larghezza
mm
L2
mm
Colore
1000
30
300
viola
2000
30
300
viola
1000
800
2000
1400
1000
477001 1020
13,40
2000
60
350
verde
2000
1600
4000
2800
2000
477001 2020
20,—
2000
90
400
giallo
3000
2400
6000
4200
3000
477001 3020
31,70
3000
90
400
giallo
3000
2400
6000
4200
3000
477001 3030
41,40
3000
120
500
grigio
4000
3200
8000
5600
4000
477001 4030
59,70
4000
150
550
rosso
5000
4000
10000
7000
5000
477001 5040
4138
92,20
€
9,70
Fasce di sollevamento ad anello chiuso RSD
• a norma EN 1492-2
• inpoliestere,mantellodoppio
• concinghiericucite
• altredimensionidisponibilisurichiesta
viola
Capacità di carico per
tiro a cappio
kg
800
Capacità di carico per tiro ad U
fino a 7°
kg
2000
Capacità di carico per tiro ad U
7°-45°
kg
700
viola
1000
800
2000
700
500
477005 1020
9,30
viola
1000
800
2000
700
500
477005 1040
19,10
Larghezza
mm
Colore
1000
52
2000
52
4000
52
Capacità di carico per tiro ad U
40°-60°
n. articolo
kg
500
477005 1010
40
Capacità di carico
diretta
kg
1000
L1
mm
€
5,05
1000
57
verde
2000
1600
4000
1400
1000
477005 2010
6,55
2000
57
verde
2000
1600
4000
1400
1000
477005 2020
12,95
4000
57
verde
2000
1600
4000
1400
1000
477005 2040
26,—
1000
71
giallo
3000
2400
6000
2100
1500
477005 3010
9,10
2000
71
giallo
3000
2400
6000
2100
1500
477005 3020
17,70
3000
71
giallo
3000
2400
6000
2100
1500
477005 3030
26,50
6000
71
giallo
3000
2400
6000
2100
1500
477005 3060
4138
58,95
Cinghia per serratura di blocco ZGK
• a norma EN 12195-2
• inpoliestere,pezzounico
Modello
Forza di trazione
daN
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Colore
ZGK-25-125-1
125
6000
25
giallo
n. articolo
€
477010 0260
4138
6,40
Cinghia a cricchetto ZGR
• a norma EN 12195-2
• inpoliestere,indueparti,condueganciapunta
• altredimensionidisponibilisurichiesta
Modello
Forza di trazione
daN
Lunghezza
mm
Larghezza
mm
Colore
n. articolo
€
ZGR-25-250-2-SPH
250
6000
25
giallo
477008 0260
9,60
ZGR-25-500-2-SPH
500
6000
25
giallo
477008 0560
14,60
ZGR-35-1000-2-SPH
1000
6000
35
giallo
477008 1060
19,—
ZGR-50-2000-2-SPH
2000
8000
50
arancione
477008 2080
4138
21,90
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 195
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-195
27.07.15 14:51
Angolare parabordi
• inpoliuretanoresistentealtaglio
• confessureperunsemplicemontaggioefissaggiosullefascedisollevamentoadanellochiuso
• WLL=caricomassimochepuòesseresollevatointrazionedirettaverticaleconilmezzodibattuta
Modello
Ø
mm
Lunghezza
mm
WLL
kg
n. articolo
€
PU-KSW-30
30
80
3000
478001 0030
18,70
PU-KSW-50
50
125
5000
478001 0050
4138
59,60
Parabordi
• faciledausare
• pernondanneggiareimezzidisollevamentointessutolungo
ibordidelsemilavorato
• altreversionidisponibilisurichiesta,ades.consnodo
B
mm
40
L
mm
Peso
kg
Standard
n. articolo
€
con aderenza magnetica
n. articolo
€
65
100
1
478003 0065
79,50
478004 0065 105,50
100
100
1,2
478003 0100
92,50
478004 0100
119,—
125
100
1,5
478003 0125
106,—
478004 0125
132,—
200
100
2
478003 0200
132,—
478004 0200
185,—
300
100
3
478003 0300
4138
186,—
478004 0300
4138
263,—
Funi di sollevamento
• controlloperiodicodaBG
• Resistenzanominaledeifili1770N/mm2
• zincatoconinsertoinfibra
• Versioniconmaggiorecapacitàdicaricoepiùlunghezzautiledisponibilisurichiesta
Ø corda
mm
Lunghezza utile
mm
Capacità di carico
kg
n. articolo
€
8
1000
700
478010 1080
15,10
10
1000
1000
478010 1100
19,10
11
1000
1250
478010 1110
22,40
12
1000
1500
478010 1120
23,—
13
1000
1750
478010 1130
27,30
14
1000
2000
478010 1140
30,40
16
1000
2700
478010 1160
38,10
18
1000
3150
478010 1180
45,80
20
1000
4000
478010 1200
63,20
8
2000
700
478010 2080
18,70
10
2000
1000
478010 2100
23,10
11
2000
1250
478010 2110
26,—
12
2000
1500
478010 2120
27,60
13
2000
1750
478010 2130
33,—
14
2000
2000
478010 2140
37,—
16
2000
2700
478010 2160
46,70
18
2000
3150
478010 2180
55,10
20
2000
4000
478010 2200
4138
74,20
40-196
Buch 40 IT 2015.indb 196
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:51
Catene a gancio
• completediganciportacarichidisicurezza,classediqualità8
• anormaDIN818-4
Monotronco
Ø nominale catena
mm
Lunghezza utile
mm
Carico utile
kg
n. articolo
€
6
1000
1120
478030 1060
51,20
7
1000
1500
478030 1070
53,—
8
1000
2000
478030 1080
59,80
10
1000
3150
478030 1100
74,—
13
1000
5300
478030 1130 124,50
16
1000
8000
478030 1160
6
2000
1120
478030 2060
195,—
59,—
7
2000
1500
478030 2070
66,—
8
2000
2000
478030 2080
71,20
10
2000
3150
478030 2100
93,—
13
2000
5300
478030 2130
139,—
16
2000
8000
478030 2160
4138
239,—
Bitronco
Ø nominale catena
mm
Lunghezza utile
mm
Carico utile 0-45°
kg
Carico utile 45-60°
kg
n. articolo
€
6
1000
1600
1120
478031 1060
86,40
7
1000
2120
1500
478031 1070
98,50
478031 1080 104,—
8
1000
2800
2000
10
1000
4250
3150
478031 1100
139,—
13
1000
7500
5300
478031 1130
236,—
16
1000
11200
8000
478031 1160
379,—
6
2000
1600
1120
478031 2060
102,—
7
2000
2120
1500
478031 2070
124,50
8
2000
2800
2000
478031 2080
124,—
10
2000
4250
3150
478031 2100
175,50
13
2000
7500
5300
478031 2130
270,—
16
2000
11200
8000
478031 2160
4138
465,—
Ø nominale catena
mm
Lunghezza utile
mm
Carico utile 0-45°
kg
Carico utile 45-60°
kg
6
1000
2360
1700
478033 1060 178,50
7
1000
3150
2240
478033 1070
199,—
8
1000
4250
3000
478033 1080
219,—
10
1000
6700
4750
478033 1100
289,—
13
1000
11200
8000
478033 1130
489,—
16
1000
17000
11800
478033 1160
789,—
6
2000
2360
1700
478033 2060 210,—
7
2000
3150
2240
478033 2070
249,—
8
2000
4250
3000
478033 2080
262,—
10
2000
6700
4750
478033 2100
352,—
13
2000
11200
8000
478033 2130
532,—
16
2000
17000
11800
478033 2160
4138
959,—
Quadritronco
Se il cliente ha sempre ragione...
Buch 40 IT 2015.indb 197
€
... allora i vostri desideri
diventano realtà.
www.atorn.de
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
n. articolo
40
La forza necessita di qualità
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-197
27.07.15 14:51
Gancio jolly
• faciledausare
• idoneopertuttelecomunifascedisollevamentoadanellochiusoepertutti
glianellidellefascedisollevamento
• forgiatoinqualitàspeciale8Plus
• cammediforgiaturarialzateperlaprotezionedeimezzidisollevamentotessili
• WLL=caricomassimochepuòesseresollevatointrazionedirettaverticaleconilmezzodibattuta
40
WLL
kg
A
mm
B1
mm
B2
mm
F
mm
G
mm
H
mm
L
mm
Peso
kg
n. articolo
€
1000
89
29
31
31
14
19
113
0,66
478020 1000
72,20
2000
105
36
40
36
21
24
132
1,06
478020 2000
81,40
3000
125
38
47
47
23
29
145
1,61
478020 3000
91,70
4000
130
44
60
56
33
37
180
3,92
478020 4000
192,50
5000
130
44
60
56
33
37
180
3,88
478020 5000
209,—
6000
130
44
60
56
33
37
180
3,83
478020 6000
4138
219,—
Grillo
• versioneadelevataresistenzaconpernoavvitabile
• WLL=caricomassimochepuòesseresollevatointrazionedirettaverticaleconl’elementodifissaggio
Forma diritta
WLL
kg
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Peso
kg
n. articolo
€
330
9,5
5
19
6
0,02
478040 0033
0,70
500
12
7
25
8
0,06
478040 0050
0,80
750
13,5
9
27
10
0,11
478040 0075
1,—
1000
17
10
31
11
0,15
478040 0100
1,40
1500
18,5
11
37
12
0,21
478040 0150
1,50
2000
22
13,5
43
16
0,37
478040 0200
2,05
3250
27
16
51
19
0,65
478040 0325
3,20
4750
31
19
59
22
1,06
478040 0475
5,55
6500
36
22
73
25
1,56
478040 0650
7,85
8500
43
25
85
28
2,23
478040 0850
11,55
9500
47
28
90
32
3,28
478040 0950
15,85
12000
51
32
94
35
4,51
478040 1200
22,15
13500
57
35
115
38
5,93
478040 1350
4138
30,90
WLL
kg
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
Peso
kg
n. articolo
€
330
9,5
5
22
6
0,04
478041 0033
0,65
500
12
7
29
8
0,07
478041 0050
0,80
750
13,5
9
32
10
0,13
478041 0075
0,95
1000
17
10
37
11
0,17
478041 0100
1,45
1500
18,5
11
43
12
0,25
478041 0150
1,45
2000
22
13,5
51
16
0,44
478041 0200
2,10
3250
27
16
64
19
0,79
478041 0325
3,35
4750
31
19
76
22
1,26
478041 0475
5,70
6500
36
22
83
25
1,88
478041 0650
8,75
8500
43
25
95
28
2,78
478041 0850
11,95
Forma curva
9500
47
28
108
32
3,87
478041 0950
16,70
12000
51
32
115
35
5,26
478041 1200
24,40
13500
57
35
133
38
6,94
478041 1350
4138
33,70
40-198
Buch 40 IT 2015.indb 198
I prezzi sono espressi in Euro, IVA esclusa
2015 / 2016
Articoli evidenziate in grassetto = Articoli disponibili in magazzino
27.07.15 14:52
Paranchi a leva
• per svariati utilizzi: sollevamento, tiro e serraggio
• pesopropriominimo
• Dispositivoaruotaliberaperpotertirarerapidamentelacatenanoncaricata
• frenoapressionedicaricoadazioneautonoma,completamenteincapsulato
• riduttorediprecisionedialtaqualità
• alzata1,5m,aumentabileametrosurichiesta
Paranchi a leva standard
Capacità di Linee di catena Forza catena di
carico
carico
kg
mm
750
1
5.6
Forza di leva
circa
daN
29
Peso
kg
A
mm
B
mm
D
mm
E
mm
H
mm
88
280 472557 0750 194,—
n. articolo
€
6,2
122 140 266
1500
1
7.1
29
9,6
142 167 414 107 350
472557 1500
239,—
3000
1
10
35
15,5
185 188 414 113 420
472557 3000
375,—
6000
2
10
36
27
139 188 414 113 570
472557 6000
4168
635,—
Mini-paranco manuale a leva
Capacità di carico
kg
Linee di catena
Forza catena di carico
mm
Forza di leva circa
daN
Peso
kg
250
1
4
25
2
n. articolo
€
472558 0250 132,—
4168
Gru girevole a parete
ni
imensio
altre d nibili su
dispo sta
richie
• con paranco a ruota cilindrica o paranco a catena
elettrico
• Campodirotazionedi180°
• ModelloanormaDIN15018H2/B2
• surichiestasonodisponibilialtrimodelli:
consolledifissaggio,dispositivodiarresto,battutedilimitazione
permovimentoorientabileregolabili,tettoantiintemperie
• Forniturafrancostabilimento
• Versione Ex, zincatura a caldo o verniciatura
protettivaparanchi elettrici a catena e paranchi
a ruota cilindrica senza struttura in acciaio
disponibili su richiesta
40
24/12HR paranco a
ruota cilindrica
n. articolo
€
472550 0123 1.980,—
62/05R paranco a
catena elettrico
n. articolo
€
472551 0123 2.650,—
Capacità di carico
kg
C
mm
k
mm
H 24/12HR
mm
H 62/05R
mm
H1
mm
Velocità di corsa
m/min
125
3000
160
244
411
200
8,0 / 2,0
250
3000
190
244
411
240
8,0 / 2,0
472550 0253 1.980,—
472551 0253 3.080,—
500
3000
190
244
411
240
8,0 / 2,0
472550 0503 1.980,—
4168
472551 0503 3.330,—
4168
Gru girevole a colonne
ni
imensio
altre d nibili su
dispo sta
richie
• con paranco a ruota cilindrica o paranco a catena elettrico
• Campodirotazionedi270°
• ModelloanormaDIN15018H2/B2
• ulterioriversionisupplementaridisponibilisurichiesta:
piastradibaseperilfissaggioatasselli,vitidiancoraggioedima,rialzoUKper
ogni100mm,dispositivodiarresto,battutedilimitazionepermovimentoorientabile
regolabili,tettoantiintemperie
• Forniturafrancostabilimento
• Versione Ex, zincatura a caldo o verniciatura protettivaparanchi
elettrici a catena e paranchi a ruota cilindrica senza struttura in
acciaiodisponibili su richiesta
Capacità di
carico
kg
125
3000
2756
2757
220
244
250
3000
2756
2799
270
244
500
3000
2756
2799
270
244
C
mm
A
mm
B
mm
IArticoli
prezzi evidenziate
sono espressiin ingrassetto
Euro, IVA= esclusa
Articoli disponibili in magazzino
Buch 40 IT 2015.indb 199
H 24/12HR
mm
H 62/05R
mm
24/12HR paranco a
ruota cilindrica
n. articolo
€
472555 0123 2.620,—
62/05R paranco a
catena elettrico
n. articolo
€
472556 0123 3.260,—
Velocità di corsa
m/min
411
Misura della
base
mm
550
411
550
8/2
472555 0253 2.620,—
472556 0253 3.740,—
444
550
8/2
472555 0503 2.620,—
4168
472556 0503 3.980,—
4168
H
mm
2015 / 2016
8/2
Articoli evidenziate in grassetto
I prezzi=sono
Articoli
espressi
disponibili
in Euro,in IVA
magazzino
esclusa
40-199
27.07.15 14:52