S1 S2
D GB I FR
S1 S2
Montage und Einstellung:
1. Aufstellort mit sicherem Stand wählen
2. Den Netzstecker noch nicht einstecken
3.Das Glas vorsichtig auspacken und
auf den Kopf stellen. Hierbei bitte eine
weiche Unterlage nutzen, damit das
Glas nicht beschädigt wird
4.Das beiliegende Leuchtmittel in die
Fassung einsetzen
5.Den Fuß in die Öffnung des Glases
einsetzen
6.Die drei Glashalter soweit möglich
zudrehen und somit das Glas arretieren
7.Folgende Basiseinstellung der Leuchte
mit den Einstellreglern wählen, siehe
Illustration
8.Die komplette Leuchte vorsichtig
umdrehen und sicher aufstellen
9.Den Netzstecker einstecken und den
Schnurschalter auf I stellen
10.Falls die Leuchte noch nicht genau
das gewünschte Verhalten zeigt, die
Leuchte wieder umdrehen und die
Einstellungen entsprechend verändern
Hinweise:
1.Bei den Produkten S1 und S2 beginnt
die Leuchte sich schon bei Einstellung
des Dämmerungspotis auf den Mond
bei einsetzender Dämmerung einzuschalten.
2.Auf Glasbruch oder Beschädigung des
Glases gewähren wir keinen kostenlosen Ersatzanspruch.
Assembling and setting the light:
1.Select a suitable flat surface to stand
the light on
2. Do not plug the light in at this stage
3.Carefully unpack the glass shade and
turn it upside down. Please place a
layer of soft material underneath the
glass shade to avoid damaging it
4.Fit the bulb (supplied) into the socket
5.Fit the base into the aperture in the
glass shade
6.Lock the glass shade in place by turning
the three shade holders all the way to
the closed position
7.Select the following basic setting for
the light at the setting controls, see
illustration
8.Carefully turn the assembled light the
right way up and stand it on a suitable
flat surface
9Plug the light in and set the cord switch
to I
10.If the light does not yet respond in the
way you want it to, turn it upside down
again and alter the settings accordingly
Notes:
1.When the light threshold potentiometers on products S1 and S2 are set
to the moon symbol, the light will start
to switch on at the onset of dusk.
2.If the glass shade breaks or becomes
damaged, we will not provide a replacement free of charge.
Montaggio e impostazione:
1.Scegliete un luogo d‘installazione
stabile
2. Non infilate ancora la spina
3.Disimballate accuratamente il vetro e
posatelo capovolto. Nel far ciò utilizzate
una base di appoggio morbida in modo
da non danneggiare il vetro
4.Introducete nella montatura la lampadina fornita in dotazione
5.Inserite il piedistallo nell‘apertura del
vetro
6.Avvitate i tre portavetro il più possibile
in modo da fissare bene il vetro stesso
7.Selezionate la seguente impostazione
base della lampada con i regolatori,
vedi illustrazione
8.Capovolgete con cautela la lampada
così montata e posizionatela in modo
stabile
9.Infilate la spina e portare l‘interruttore
a funicella su I
10.In caso la lampada non dovesse comportarsi esattamente come desiderato,
capovolgetela di nuovo e modificate le
impostazioni di conseguenza
Avvertenze:
1.Nel caso dei prodotti S1 e S2 la lampada,
se i potenziometri di luce crepuscolare
sono impostati sulla luce lunare, inizia ad
accendersi già all‘inizio del crepuscolo.
2.In caso di rottura o danneggiamento del
vetro non garantiamo una sostituzione
gratuita.
Montage et réglage :
1.Choisir un emplacement assurant une
bonne stabilité
2.Attendre avant d‘enficher la prise de
réseau
3.Déballer le verre avec précaution et le
disposer le bas en haut. Utiliser à cet
effet un support souple afin d‘éviter tout
endommangement du verre
4.Insérer dans la douille l‘ampoule comprise dans la livraison
5.Placer le pied dans l‘ouverture du verre
6.Serrer les porte-verre autant que
possible afin de bien fixer le verre
7.Sélectionner le réglage de base de
la lampe au moyen des boutons de
réglage. Voir illustration
8.Retourner la lampe complète avec précaution et la poser de manière stable
9.Enficher la prise de réseau et placer
l‘interrupteur de cordon sur la position I
10.Si la lampe ne correspond pas encore
aux attentes, la retourner à nouveau
afin de modifier les réglages
Remarques :
1.Pour les produits S1 et S2, lorsque le
potentiomètre de crépuscularité est
placé sur lune, la lampe s‘allume déjà
au crépuscule.
2.En cas de bris ou d‘endommagement,
le verre ne pourra être échangé
gratuitement.
4662800