I
23 001 004 - 1
Temporizzatore digitale
con multifunzione
MFZ12DDX-UC con 18 funzioni
L'installazione di queste apparecchiature elettriche deve essere
eseguita soltanto da personale
qualificato, altrimenti c'è il pericolo
d'incendio o di scariche elettriche!
Temperatura nel luogo di installazione:
-20°C fino a +50°C.
Temperatura di deposito:
-25°C fino a +70°C
Umidità relativa: media annua <75%
Contatto 1 scambio libero da potenziale
10 A/250 V AC, lampade adincandescenza 2000 W*. Dispersione in standby solo 0,05-0,5 Watt.
Apparecchiatura modulare per il
montaggio su guida DIN EN 60715 TH35.
Larghezza: 1 modulo = 18 mm,
profondità 58 mm.
Con la tecnologia Duplex (DX) della
Eltako possono i contatti normalmente
potenzialmente liberi essere ugualmente
commutati al passaggio per lo zero
della curva sinusoidale con la tensione
di 230 V AC/50 Hz e così ridurre l’usura
drasticamente. A tal fine, collegare il
neutro al morsetto (N) e fase al morsetto
15 (L). In questo modo otteniamo un
ulteriore autoconsumo di soli 0,1 Watt.
Multitensione universale 8..230 V UC.
Tensione di alimentazione come tensione
di comando.
Sia le funzioni che i tempi possono essere
impostati attraverso dei pulsanti e vengono
visualizzati in digitale nel LCD-display.
Semplice uso con soli due tasti. Per
l'impostazione del tempo si possono
inserire valori da 0,1 a 9, 9 e 1 a
99 secondi, minuti o ore. Tempi regolabili
tra 0,1 secondi e 99 ore. Sono possibil i
fino a 600 impostazioni. Tali impostazioni
vengono visualizzati permanente nel
display digitale.
Con l'utilizzo di relè bistabili anche nello
stato acceso nessuna potenza dissipata
dalla bobina pertanto nessun riscalda
stato acceso nessuna potenza dissipata
dalla bobina, pertanto nessun riscaldamento.
Dopo l'installazione attendere la breve
sincronizzazione automatica prima di
allacciare il carico alla rete.
Funzioni
RV = Ritardato alla diseccitazione
AV = Ritardato all'eccitazione
AV+ = Ritardato all'eccitazione additivo
TI
= Intermittenza inizio ON
(lampeggiamento)
TP = Intermittenza inizio OFF
(lampeggiamento)
IA
= Ritardato all'eccitazione
comandato da un impulso
(p. es. apriporta automatico)
IF
= Generatore di impulsi
EW = Contatto ad impulso
all'eccitazione
AW = Contatto ad impulso alla
diseccitazione
EAW = Contatto ad impulso all'eccitazione e alla diseccitazione
ARV = Ritardato all'eccitazione ed alla
diseccitazione
ARV+ = Ritardato all'eccitazione ed alla
diseccitazione additiva
ES = Funzione da relè passo-passo
elettronico
SRV = Relè passo-passo ritardato alla
diseccitazione
ESV = Relè passo-passo ritardato alla
diseccitazione e con preavviso
di spegnimento
ER = Funzione da relè elettronico
ON = On fisso
OFF = Off fisso
Nelle funzioni TI, TP, IA, EAW, ARV e
ARV+ i tempi t1 e t2 possono essere
impostati separatamente.
Impostazione dei tempi e funzioni:
Premendo il tasto MODE si sceglie
l'elemento che si desidera impostare. È
semplice individuarlo, poichè lampeggia.
Premendo il tasto SET modifichiamo il
suo valore. Questo vale per le funzioni, il
tempo, t1 o t2 (solo con TI, TP, IA, EAW,
ARV e ARV+). Si conclude premendo
un'altra volta MODE. Dopo aver impostato
il tempo, l'elemento smette di
lampeggiare. Il temporizzatore è pronto
all'uso. Premendo nuovamente il tasto
MODE inizia il ciclo di programmazione,
ma tutto rimane invariato se non si preme
il tasto SET. 25 secondi dopo l'ultimo
utilizzo e mentre l'elemento continua a
lampeggiare, il ciclo d'inserimento
termina automaticamente e i cambiamenti precedenti si annullano.
Indicazioni sul display digitale: Se si
sceglie le funzioni ON fisso o OFF fisso,
nel display va visualizzato la funzione
ON o OFF e il simbolo del contatto nella
posizione attinente. In tutte le altre funzioni nel display va visualizzato il tempo/i
impostato/i, l'abbreviazione della
funzione e il simbolo del contatto nella
posizione attinente. Durante il funzionamento il tempo operativo lampeggia nel
display, mentre quello rimanente va
visualizzato in modo permanente.
Sicurezza in mancanza di alimentazione
di rete: I parametri impostati vanno
memorizzati nell'EEPROM interno e
sono dunque disponibili anche dopo
un'interruzione della rete di
alimentazione.
AV+ = Funzioni come AV, con la
differenza che dopo una interruzione il ciclo va memorizzato.
A1-A2
TI
15-18
t1
t2
t1
ER
t2
A1-A2
TP
15-18
t1
t2
t1
A1-A2
IA
15-18
t1
IF
t2
t
15-18
t
Tensione di comando AC
8..253 V
Tensione di comando DC
10..230 V
15-18
Potenza nominale
t
15-18
!
t1
15-18
t2
A1-A2
t
15-18
A1-A2
AV
t
15-18
I morsetti devono essere chiusi,
dunque ben avvitati, per poter
provare le funzioni dell'apparecchio. Come impostazione di
fabbrica, i morsetti sono aperti.
A1-A2
t1
RV
10 A/250 V AC
A1-A2
AW
ARV
Descrizione funzioni temporizzatori
multifunzione
Dati tecnici
A1-A2
A1-A2
Collegando il
morsetto N è attiva
la connessione al
passaggio zero della
curva sinusoidale.
* La potenza massima può essere
utilizzata a partire di un tempo di
ritardo o d‘intermittenza di 5 minuti.
Con tempi più brevi la potenza massima
corrisponde come segue: fino a
2 secondi 15%, fino a 2 minuti 30%,
fino a 5 minuti 60%.
A1-A2
t
EW
EAW
Schema di collegamento
spegnimento: ca. 30 secondi
prima del termine del tempo
impostato l'illuminazione inizia
a sfarfallare, questo per tre volte
a intervalli sempre più brevi.
= Fin quando va comandato, il
contatto di lavoro passa da
15-16 a 15-18.
t2
15-18
ARV+ = Stesse funzioni come ARV con
l diff
h d
ARV+ = Stesse funzioni come ARV con
la differenza che dopo una
interruzione il tempo rimanente
va memorizzato.
ES = Con impulsi di comando a
partire da 50 ms si passa da
una posizione all'altra.
SRV = Con ogni impulso di comando
almeno di 20 ms si alterna la
chiusura dei contatti di lavoro
tra 15-16 e 15-18. Rimane il
contatto in posizione 15-18,
ritorna automaticamente a
15-16 allo scadere del tempo
impostato.
ESV = Stesse funzioni come SRV.
In aggiunta il preavviso di
Conservare per un uso successivo!
A tal fine suggeriamo il contenitore per
istruzioni d'uso GBA12.
Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
+49 711 94350000
www.eltako.com
10/2012 Salvo modifiche.