PATROCINIO PROVINCIA DI PADOVA COMUNE DI NOVENTA PADOVANA ANTICA FIERA d 'AUTUNNO Noventa Padovana IV Domenica di ottobre 2015 23•24•25•26•27 www.sagradelfolpo.it www.sagra delfolpo.it OPERA DELL’ARTISTA RUGGERO PAGNIN SU GENTILE CONCESSIONE DEL PROPRIETARIO Presentazione del sindaco “Quattro secoli di vita... e non sentirli, rinnovandosi nella tradizione”. Cari concittadini e visitatori, la tradizione si rinnova ed anche quest’anno, dal 23 al 27 ottobre, migliaia di persone di tutte le età potranno divertirsi girovagando tra le attrazioni dell’antica Fiera di Noventa. Oltre ad una cinquantina di attrazioni e giostre vi potrete “perdere” tra le bancarelle, ristorarvi nelle Bettole e Bettolini o immergervi nell’atmosfera tipica delle nostre montagne visitando il villaggio Trentino di Piazza Europa. Musica, luci e colori avvolgeranno tutti i visitatori in un’atmosfera di festa, socializzazione e condivisione. Il “Padiglione Expo Stile & Qualità” rappresenta la grossa novità dell’edizione 2015; uno spazio espositivo coperto dove si metteranno in mostra le attività commerciali e non solo aderenti al progetto del “Distretto Commerciale Stile & Qualità, Noventa e Stra” un’iniziativa regionale che sta scommettendo sul lavoro sinergico tra i due comuni per valorizzare le peculiarità del nostro territorio e dare una nuova idea di shopping. Come di consueto funzionerà un servizio in battello sul Piovego da e per Padova. Quest’anno, oltre ai trenini navetta gratuiti da ponte di Brenta, Camin e Noventana, ci sarà un bus che, sempre gratuitamente, farà la spola da Stra alla Fiera e viceversa, nelle giornate di Domenica e Lunedì. Un doveroso ringraziamento al Comitato Fiera, a tutti gli Enti e le aziende che sostengono economicamente l’iniziativa, ai Carabinieri e la Polizia Locale che garantiscono la sicurezza, ai gruppi di Protezione Civile e Croce Rossa e in particolare a tutti i volontari che si impegnano per la buona riuscita dell’evento. Buona Fiera a tutti, soprattutto ai bambini! Il Presidente Comitato Fiera Andrea Camporese Il Sindaco Luigi Alessandro Bisato STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE Progettazione e produzione di accessori tecnici in plastica per i settori: arredamento, reti da letto, aerosol, illuminazione, elettrodomestici, ippica e molti altri. Stampaggio conto terzi. FAVARON di Favaron Luigi FAVARON DUE SRL FAVARON DESIGN Via Noventana 123 35027 NOVENTA PADOVANA (PD) Tel. +39 049 8931288 mail [email protected] web www.favaron-italy.com Via Romania 1/3 35127 ZIP PADOVA (PD) Tel. +39 049 6988330 mail [email protected] web www.favaron-italy.com Via Noventana 123 35027 NOVENTA PADOVANA (PD) Tel. +39 049 8931288 mail [email protected] web www.favaron-italy.com www.sagradelfolpo.it 3 La storia, la tradizione Il Comune di Noventa Padovana ringrazia queste aziende per il sostegno alla Fiera www.workservicegroup.it L’antica Fiera d’autunno di Noventa ha un’origine antica, sicuramente anteriore ai documenti del sei-settecento che ne parlano. Lo storico Andrea Gloria, nel “Territorio Padovano illustrato“ del 1862, scrive che a Noventa frequentatissima v’è la Fiera annua in ottobre della quale Girolamo Vendramin ottenne la conferma il 1758, trasferita dalla 2^ all’ultima domenica di ottobre per la Ducale 11 settembre 1776. Si trattò di un rinnovo di vecchie concessioni di cui non ci è dato di sapere l’epoca precisa di origine. Nel 1776 fu fissata la data ancora oggi tradizionale; prima cadeva nella domenica della Madonna del Rosario, assai sentita dagli abitanti di un tempo. La fiera a quel tempo favoriva soprattutto l’economia agricola locale, ampliando così un mercato altrimenti povero e ristretto. La Repubblica di Venezia concesse inoltre una franchigia dai dazi per le merci che fossero capitate nella fiera di Noventa. La fiera conservò per tutto il secolo scorso, e parte del nostro, queste caratteristiche di mercato agricolo autunnale, allargato sino a comprendere il martedì; questo fino a quando l’economia del paese acquistò carattere decisamente industriale. Sin dagli inizi, ovviamente, la fiera aveva quella componente di divertimento, di festa paesana, oggi così evidente: come nel ‘700 gli attori girovaghi, le bancarelle attiravano anche i patrizi veneziani fuori dalle loro ricche dimore, e nell’800 la fiera era frequentatissima certamente non solo per il mercato agricolo, così ai nostri giorni le giostre e i vari divertimenti, le bancarelle con i prodotti artigianali locali attirano a migliaia bambini, ragazzi, famiglie intere. Si ha la possibilità di ristorarsi presso le bettole tipiche o fermandosi dai “folpari”, ultimi rappresentanti dell’antica tradizione. Oltre alle tipiche attrazioni tradizionali si sono aggiunte nel tempo altre proposte ricreative e culturali quali la pesca di beneficenza, mostre artistiche, il palatenda per il ballo e lo spazio della musica, la Corte dei Sapori. È difficile descrivere l’animazione, la calca, la confusione che regnano dappertutto a Noventa, in quei pochi giorni: una visita lascerà sempre il ricordo di una grande festa. Notizie tratte dalla pubblicazione: “Noventa, pagine di Storia“ D. Gallo - G. Broetto Tip. Regionale Veneta, Conselve 1977 Il Comitato Fiera ringrazia gli uffici del Comune e tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell'iniziativa 4 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 1862 1871 www.sagradelfolpo.it 1955 5 CONVENZIONATO COL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE Prodotti artigianali e confezionati per celiaci e non solo... VIGODARZERE Via Roma 135 (vicino alla Chiesa) Tel. 388 561 77 77 6 seguici su facebook e clicca mi piace sulla nostra pagina! Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 Mostre Programma Antica Fiera d’Autunno - 2015 Promosso da NOVENTA E I SUOI CORSI D’ACQUA Comune di NOVENTA PADOVANA Assessorato Beni Artistici e Architettonici In collaborazione con Noventa Padovana PRO LOCO Dal Costa al Cherubini: immagini storiche del paesaggio di Noventa lungo il Piovego e la Brenta La mostra offre un’interessante ed unica occasione per capire l’evoluzione del paesaggio lungo i due corsi d’acqua che hanno contribuito a rendere unico il territorio di Noventa. Un’esposizione di mappe, stampe, cartoline e quadri che aiuta a capire la sua evoluzione paesaggistica ed urbanistica nel tempo. Dalle mappe del 1444 alle interessanti incisioni di Francesco Maria Costa del 1750 passando per le cartoline di inizio secolo e terminando con le crepuscolari immagini nei quadri di Carlo Cherubini. Un’occasione per tutti i cittadini di Noventa che vogliono attingere nozioni storiche così da vedere con occhi diversi il territorio in cui vivono. Villa Grimani Vendramin Calergi Valmarana, Via Valmarana 10, Noventa Padovana La mostra sarà aperta tutte le domeniche di novembre 2015, dalle ore 10.00 alle 19.30 INGRESSO LIBERO Sponsor della manifestazione: 8 Ore 18 Apertura della Pesca di Beneficenza e del Luna Park Ore 19 Apertura degli Stand gastronomici Ore 19 DJ NICO - Villaggio Trentino in Piazza Europa Ore 15 Inizio Fiera Mercato Ore 16 Ballo liscio con Fabio e la sua fisarmonica Villaggio Trentino in Piazza Europa Ore 15,30 - 17,30 Minibasket in Fiera - I Frogs in Piazza Europa Ore 17 - 22 Padiglione “Expo Stile & Qualità” Ore 20 Sfilata corpo bandistico di Caldonazzo Ore 21 Apertura ufficiale del Villaggio Trentino con il saluto delle Autorità in Piazza Europa Ore 8,30 Apertura Fiera Mercato Ore 9 - 22 Padiglione “Expo Stile & Qualità” Ore 9,30 9a Regata del Folpo a cura degli “Amissi del Piovego” davanti a Villa Giovanelli Ore 11,00 Inaugurazione ufficiale Padiglione “Expo Stile & Qualità” à con il saluto delle Autorità in Piazza Giovanelli Ore 10 - 12 Minibasket in Fiera - I Frogs in Piazza Europa Ore 11 - 17 Sauro’s Band - Spettacolo itinerante per tutta la Fiera Ore 20 Coro Alpino - Villaggio Trentino in Piazza Europa Ore 8,30 Apertura Fiera Mercato Ore 9 - 22 Padiglione “Expo Stile & Qualità” Dalle ore 15 Baby Disco e Trucca Bimbi Villaggio Trentino in Piazza Europa Ore 8,30 Apertura Mercato Settimanale in via XXV Aprile Ore 14 - 22 Padiglione “Expo Stile & Qualità” Ore 23 Spettacolo Pirotecnico a chiusura della manifestazione VENERDÌ 23 OTTOBRE SABATO 24 OTTOBRE DOMENICA 25 OTTOBRE LUNEDÌ 26 OTTOBRE MARTEDÌ 27 OTTOBRE Per tutta la durata della manifestazione funzioneranno: Bettole e Bettolini con rinomata gastronomia locale; favoloso Luna Park - Pesca di Beneficenza; tre trenini navetta che collegheranno gratuitamente Noventana, zona limitrofa a P.te di Brenta e Camin con l’area interessata alla manifestazione fieristica. Novità 2015 - in Fiera con il bus navetta gratuito da/per la piazza mercato di Stra Noventa Padovana Stampaggio materie plastiche Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 Fermate: P.zza Tombolan Fava (Stra, p.zza Mercato), in via Oltrebrenta (area Formigon) e via Noventana (Mercatone), rotonda di Noventa www.sagradelfolpo.it 9 CON COLDIRETTI LA CORTE DEI SAPORI CON LO SHOPPING, NUOVA VITA AL CENTRO STORICO LA FORZA DELLA MIGLIORE AGRICOLTURA Il “Distretto Stile & Qualità” trasforma Noventa in un centro commerciale a misura di persona La forza della nostra migliore agricoltura anima l’edizione 2015 della Fiera d’Autunno. Anche quest’anno Coldiretti Padova presenta, come da tradizione, le tipicità di stagione offerte direttamente dalle aziende agricole di “Campagna Amica” alla “Corte dei Sapori”, all’insegna della qualità e della trasparenza. Quest’anno lo spazio espositivo riservato agli agricoltori sarà allestito a fianco di piazza Europa. Per le migliaia di ospiti della “Fiera d’Autunno” sarà un’ottima occasione per gustare il meglio dei prodotti di qualità e a “km zero” del territorio padovano, presentati direttamente dai produttori. Eccellenze di stagione che fanno parte del nostro patrimonio agroalimentare, autentica forza e motore dell’economia locale. L’agricoltura infatti è l’unica attività produttiva che non delocalizza, anzi contribuisce a tenere vivo il territorio, a preservare l’ambiente naturale e a tenere alta la bandiera della tipicità, dell’origine e della sicurezza alimentare I numerosi visitatori della “Fiera d’Autunno” potranno conoscere da vicino i nostri produttori, molti dei quali già impegnati da anni nella vendita diretta attraverso i mercati di “Campagna Amica” allestiti con successo in tutta la provincia. Proprio a Noventa si tiene, ogni giovedì pomeriggio, in località Noventana, uno degli appuntamenti settimanali con le tipicità locali di maggior successo. Rivolgiamo un sentito ringraziamento all’Amministrazione Comunale, che da molti anni ci vuole accanto in questa iniziativa, e a tutti coloro che si sono prodigati con generosità e dedizione per la buona riuscita della “Fiera d’Autunno”. Federico Miotto Presidente Provinciale Coldiretti Padova Dove andiamo oggi a fare shopping? Quante volte abbiamo ripetuto questa frase in famiglia decidendo insieme dove trascorrere un po’ di tempo per selezionare qualche capo di abbigliamento, curiosare le ultime novità nell’arredamento o nella domotica. Da qualche tempo i comuni di Noventa Padovana, i commercianti e le associazioni di categoria (Confesercenti ed Ascom) stanno lavorando perché la risposta alla domanda “dove andiamo a fare shopping?” sia il Distretto del Commercio Stile e Qualità. Un’alternativa valida e concreta ai soliti centri commerciali, un modo per gustare la cortesia ed in molti casi l’amicizia dei commercianti di Noventa e di Stra, un modo per riscoprire la ricchezza del proprio territorio. Grazie ad un importante contributo della Regione Veneto, i commercianti insieme a tutti i partner del progetto stanno lavorando non solo per potenziare l’ offerta commerciale del proprio negozio, ma anche per collaborare insieme. Perché i migliori risultati sono quelli che si raggiungono in squadra. Le amministrazioni comunali hanno assicurato un impegno straordinario per il miglioramento del contesto urbano, i commercianti hanno attivato nuove iniziative in colla- Partner comune Stra Protezione Civile - Albanese SNC - Mr Cialda - Divino Kafè - Calzaturificio Voltan Circolo Ricreativo Culturale Auser - Consorzio Ambulanti Veneti, Dal Maso Roberto, Andre Favaretto - Agenzia immobiliare Italcase - Cartoleria Sbrizzai - Pasticceria Zaggia - Fioreria Nifra - Villa Foscarini Rossi - Consorzio Ville Venete - Trinity House Unipersonale - Rocca dei leoni – Ville Ducale Hotel - Politecnico Calzaturiero Macelleria Gastronomia Coi Nadia - Zinato Macelleria - Estetica Profili - Borgo Bontà - Autofficina Rigato - Osteria del Baccalà da Linda - Pyrofire - Jazzercise - Spiga d’oro-panificio, pasticceria, caffetteria Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 ing. Paolo Giacon manager di distretto Elenco partner del distretto commerciale Stile & Qualità, Noventa e Stra Partner comune Noventa Padovana Protezione Civile - Pro Loco di Noventa Padovana - A.S.D L’Altra Palestra – Sportville - Mr Greg - Filo Filò - Dolce tentazione - Each – Zeta P2 - Terra Amica Erboristeria - Acconciatore “L’uomo” - Il Fioraio - Lucaffè Shop - Comitato Fiera di Noventa Padovana - Nicole Abbigliamento - Studio ERRE - Pan Bianco - Lady Raffy - Michelangelo Travel - Bimbo&Co. - Più Sport & Volley - Enhance Adv - Feeling Cafe - Belisi snc di Galuppo G. e Saccon C. - Zulian Calzature - Cantina italiana - Destro Market - Tomei Abbigliamento - Associazione Peter Pan - Prodet - Mambo Travel 10 borazione con associazioni, mercatini, piccole e grandi imprese del territorio. Una parte importante del progetto è la risposta che i cittadini dei due comuni e delle aree vicine possono dare. Riscoprendo botteghe, prodotti, colori, sapori, stili. Realizzando esperienze di acquisto uniche, facendosi accogliere e coccolare da negozi storici, ma anche da nuove attività che in questi mesi sono nate, in contro tendenza rispetto ad altre aree della provincia di Padova dove molti negozi sono costretti a chiudere. Vi aspettiamo dunque numerosi a Noventa Padovane e Stra, per uno shopping davvero di stile e qualità! Partner Istituzionali Comune di Noventa Padovana Comune di Stra Confesercenti Camera di Commercio Padova Città d’Arte del Veneto, Consorzio regionale di promozione turistica Cescot Veneto ASCOM Parco Scientifico e Tecnologico Galileo Confindustria Veneto SIAV www.sagradelfolpo.it 11 RISTORANTE GRECO D.O.C. A mezzogiorno menù fisso a € 12,00 bevande incluse ZEUS Una cucina da Dio in poi Tutte le sere dalle 18,30 APERITIVO GRECO 8 € per 2 persone con stuzzichini greci Via Noventana, 107 - Noventa Padovana (PD) www.zeusdoc.it - e mail: [email protected] INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: Tel. 049 89 30 872 - Cell. 347 00 36 895 Chiusura: tutto il Lunedì vendita on-line: www.comunianvini.it Stand gastronomici in fiera BETTOLINI GAROFANO ROSSO GRUPPO CICLISTICO NOVENTANA IL BETTOLINO IL VITTORIALE INDIPENDENZA VENETA LEGA NORD PRO-LOCO DI NOVENTA PADOVANA GRUPPO CICLISTICO NOVENTANA LO SPORT... educazione di vita! SPECIALITÀ FOLPI MASENETTE BOVOLETTI VI ASPETTIAMO NUMEROSI AL BETTOLINO DEI CICLISTI ZANIN BENIAMINO Automazione 35027 Noventa Padovana PD [email protected] Cellulare 340.1863406 12 MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI SU ABITAZIONI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI SU MACCHINE DI PRODUZIONE Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 Pizzeria per asporto di Battistella Andrea Via Risorgimento 3 Noventa Padovana Tel. 049 89 30 888 Orario di apertura: 18 - 22,30 Orario domicilio: 19 - 21,30 www.sagradelfolpo.it 13 Stand gastronomici in fiera Ti aspettiamo in fiera!!! da noi “La Cicchetteria” è aperta, con tante specialità e degustazioni... BETTOLE BETTOLA “AL GOTO” BETTOLONE DAI COMPAGNI BETTOLA DELL’AMICIZIA BETTOLA “RANCH” IL BETTOLINO AZZURRO Domenica 25 ottobre dalle 11 alle 17 Spettacolo itinerante Piazza Europa 30, Noventa Padovana Tel. 049 8934829 - www.cantinaitaliana.eu - [email protected] per tutta la Fiera e “dentro” la Fiera IN TUTTI I NEGOZI www.sagradelfolpo.it 15 Stand gastronomici BETTOLA DELL’AMICIZIA 2015 Da 40 anni propone i piatti tradizionali della Sagra del Folpo: Bigoli, Gnocchi, Costicine, Salsicce, Trippe, Baccalà, Folpi... e tanti altri. Folpi, sempre folpi, fortissimamente folpi ! Bettola al GOTO Siamo ANCORA NOI quelli di sempre, volontari della Parrocchia di Noventana pronti ad offrirvi pietanze gustose e saporite. Venite a trovarci per assaporare oltre ai nostri saporiti piatti Il nostro Menù Speciale Primo. . . . . . . . accoglienza Secondo . . . organizzazione Contorno. . simpatia Dessert . . . dolcezza 16 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 17 Mappa della Fiera d’autunno A. PADIGLIONE EXPO STILE & QUALITÀ B. PESCA DI BENEFICENZA C. VIALE DELLE DELIZIE D. VIALE DELLE DESIDERI E. VILLAGGIO TRENTINO F. COLDIRETTI BETTOLE E BETTOLINI 1. 2. 3. 4. 5. BETTOLA “AL GOTO” IL BETTOLINO AZZURRO BETTOLONE DAI COMPAGNI BETTOLA DELL’AMICIZIA BETTOLA “RANCH” 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Via Caduti sul Lavoro Via G. Stampa Linea 3 WC 9 7 11 10 nelli Piazza Giova Via R B 8 D 6 Via Roma A Via Roma Linea 2 da/per Ponte di Brenta via Risorgimento Via XXV Aprile Piazza E Europa WC F da/per Camin palazzo Sarmatia BETTOLINO GAROFANO ROSSO BETTOLINO GRUPPO CICLISTICO BETTOLINO IL VITTORIALE BETTOLINO LEGA BETTOLINO PRO LOCO IL BETTOLINO BETTOLINO INDIPENDENZA VENETA oma 12 4 C 5 Linea 1 da/per Noventana p.le Regione Veneto WC 3 2 1 FIERA MERCATO DI 3 GIORNI CON INIZIO SABATO 24 DALLE ORE 15 VIA ROMA - VIA XXV APRILE - VIA CADUTI SUL LAVORO - VIA G. STAMPA 3.500 MQ DI MOSTRA/MERCATO DI MERCI E SERVIZI 18 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana na 2015 20 www.sagradelfolpo.it 19 Trasporti gratuiti Novità 2015 in Fiera con il bus navetta gratuito da/per la piazza mercato di Stra Rotonda zona centro Via Oltrebrenta 13 (area Formigon) P.zza Tombolan Fava Stra (P.zza Mercato) AREA FIERA Via Noventana 194 (zona MercatoneUno) ORARI DEL SERVIZIO DOMENICA dalle 10,30 alle 23,30 LUNEDÌ dalle 9,00 alle 23,30 SERVIZIO GRATUITO TRAGITTO TRENINI GRATUITI PER L’AREA FIERISTICA CON PARTENZE DA: LINEA 1 - Noventana (P.le Regione Veneto) e ritorno LINEA 2 - Ponte di Brenta (via Risorgimento) e ritorno LINEA 3 - Camin (c/o Palazzo Sarmatia) e ritorno Noventana p.le Regione Veneto Rotonda LINEA 2 LINEA 1 Ponte di Brenta via S. S Pio X Fiume Piovego LINEA 3 AREA FIERA via Risorgimento ORARI DEL SERVIZIO Ponte Noventa via S. d’Acquisto Camin Palazzo Sarmatia 20 SABATO 15.00 - 24.00 DOMENICA 09.00 - 24.00 LUNEDÌ 09.00 - 24.00 MARTEDÌ 15.00 - 24.00 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 La regata del folpo - 10a edizione Domenica 25 ottobre 2015 Impresa di pitture e decorazioni In occasione della Tradizionale Fiera d’Autunno di Noventa Padovana, gara di voga alla veneta su mascarete per equipaggi a due vogatori, campo di regata sul Piovego, dal pontile prospiciente Villa Giovanelli. Parata di imbarcazioni tipiche della tradizione di voga alla veneta. Lorenzo Donolato s.a.s. • Tinteggiature civili-industriali • Isolamento termico-aucustico • Opere in cartongesso Lorenzo 340.8631318 Riccardo 347.0183763 Via Cappello, 71 - 35027 Noventa Padovana (PD) Per informazioni e prenotazioni: [email protected] cell. 348 7077807 - Amissi del Piovego ore 8.00 imbarco vogatori dalla Golena San Prosdocimo a Padova per Noventa Padovana e allestimento campo regata davanti Villa Giovanelli ore 9.00 ritrovo vogatori, formazione e registrazione equipaggi ore 9.30 partenza “Regata del folpo”, secondo regolamento ore 12.00 premiazioni, a cura Comune di Noventa Padovana, Pro-loco Noventa, Coldiretti ore 13.00 tradizionale pranzo dei vogatori al tendone del Goto ore 14.30 lezioni di voga alla veneta, dimostrazioni e passaggi nella conca navigazione per tutti ore 17.30 rientro imbarcazioni in sede. Sono invitati a partecipare: Tutti i vogatori di voga alla veneta, in particolare le associazioni padovane Amissi del Piovego, Remiera del Folpo di Noventa Padovana, Rari Nantes di Padova, Canottieri Padova, Scuola padovana di voga veneta Vittorio Zonca, El Bisato di Battaglia, Remiera Euganea di Monselice, Porto Pedocco di Corezzola, e inoltre le remiere veneziane e di terraferma, il Coordinamento nazionale di voga veneta Venezia, i vogatori con qualsiasi imbarcazione a remi; gli abitanti lungo il Piovego e i visitatori della tradizionale Fiera d’Autunno di Noventa. In occasione della Regata del folpo saranno raccolte le firme della petizione per la navigabilità dell’intero anello fluviale padovano. Vieni a firmare! Il battello La Padovanella ARRIVA ALLA FIERA D’AUTUNNO COL BATTELLO “LA PADOVANELLA”! SABATO 24 OTTOBRE da Padova, Porte Contarine - Largo Europa, Ore: 15.15 - 17.15 - 19.15 da Noventa Padovana, Conca Piovego Ore: 16.15 - 18.15 - 20.15 Or DELTA TOUR DOMENICA 25 OTTOBRE da Padova, Porte Contarine - Largo Europa, Ore: 10.00 - 12.00 15.15 - 17.15 - 19.15 da Noventa Padovana, Conca Piovego Ore: 11.00 - 14.15 16.15 - 18.15 - 20.15 LUNEDI 26 OTTOBRE da Padova, Porte Contarine - Largo Europa, Ore: 10.00 - 12.00 15.15 - 17.15 - 19.15 da Noventa Padovana, Conca Piovego Ore: 11.00 - 14.15 16.15 - 18.15 - 20.15 Via Toscana, 2 - 35127 Padova Tel. 049 8700232 [email protected] - www.deltatour.it Quota fissa € 2,00 da saldare direttamente a bordo, per singola tratta (solo andata o solo ritorno), bambini gratis fino ai 6 anni. È obbligatoria la prenotazione per la partenza ed eventuale ritorno al n. 049 8700232 in orario di ufficio. 22 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 www.sagradelfolpo.it 23 DJ NICO Venerdì 23 ottobre ore 19 BALLO LISCIO CON FABIO E LA SUA FISARMONICA Sabato 24 ottobre ore 16 CORPO BANDISTICO DI CALDONAZZO Sabato 24 ottobre ore 20 CORO ALPINO Domenica 25 ottobre ore 20 BABY DISCO E TRUCCA BIMBI Lunedì 26 ottobre dalle ore 15 Arnic dell Vall ’Aost contr dolor uscolar l contusion Az. Agricola “Le Bacche di Gaia” di Gaia Valentina Dall’Ara 11010 Saint Rhemy en Bosses (AO) Loc. Cerisey - M 347 7240955 - [email protected] IL VIALE DEI DESIDERI Via Roma e P.tta Giovanelli ǯ SOLUZIONI VERDE -AMBIENTALI Via A. Valerio 85 - 35028 Piove di Sacco (PD) T.049 9704606 - F. 049 9711085 www.gmaritan.it - [email protected] ͕͕ ǣ ͔͚͚͕͚͕͗͛͘͝ ̷͗͗Ǥ 26 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 27 Alimentiamo grandi ambizioni Le nuove generazioni sono il futuro di tutti noi. Aiutare bambini e ragazzi a crescere bene con un’alimentazione gustosa ed equilibrata è il nostro lavoro quotidiano, in 80 Paesi del mondo. Lo facciamo con la stessa cura e attenzione in ogni struttura nella quale operiamo. E oggi, per rendere ogni giorno un giorno migliore, anche tanti consigli per le famiglie su una sana e gustosa alimentazione. Venite a trovarci su: www.piaceresalute.it Sodexo Italia S.p.A Divisione Scuole - Filiale Nord Est via Cile 9 - 35127 Padova Tel. 049 8532302 - Fax 049 8532322 www.sodexo.com Intermediario di zona: Paolo Rizzi www.sagradelfolpo.it 29 Pesca di beneficenza UNA TRADIZIONE CHE CONTINUA... Primo premio NUOVA RENAULT TWINGO M.Y. ‘15 E TANTI ALTRI RICCHISSIMI PREMI il ricavato andrà a favore delle attività giovanili della parrocchia Croce Rossa Durante tutta la Fiera di Noventa sarà presente te la Croce Rossa di Noventa Padovana con un n servizio ambulanza e con una tenda pneumatica a riscaldata per le famiglie e in particolare perr l’allattamento, il cambio pannolini e uno spazio o giochi. CROCE ROSSA ITALIANA NOVENTA PADOVANA Protezione Civile Nella fiera si trova “una pesca tanto granda” (dalla poesia del poeta dialettale padovano Bepi Missaglia), più caratteristica dello spettacolo di fuochi d’artificio di chiusura del martedì sera, sorta ai primi del ‘900, prima a favore delle opere parrocchiali, poi per l’erigenda Casa di ricovero e durante la grande guerra per la lana dei soldati in trincea. Oggi la pesca è a beneficio della Scuola Materna e delle attività giovanili della parrocchia. Quasi un secolo fa, il biglietto n. 1 vinceva una vitella (oggi una fiammante automobile), che veniva donata ogni anno dai Marini-Forti, allora proprietari della villa Giovanelli Colonna. Anzi, nel 1919, il Marini scriveva al Sindaco facendogli presente il grande aumento del costo del bestiame, e spiacendosi pertanto di non poter offrire il 1° premio per quell’anno. Oggi ci sono numerose aziende e privati che concorrono a donare prestigiosi premi. Il gruppo Comunale di Protezione Civile di Noventa Padovana, istituito formalmente nel 1985, assolve compiti di assistenza e di protezione alle persone e cose durante eventi particolari che possono accadere nel territorio comunale e interviene su espresso incarico del Sindaco. Offre assistenza a al pubblico durante le manifestazionii paesane, nella circolazione stradale in n occasione di marce o di funzioni civili,i, concorre alla prevenzione e predispone e l’evacuazione nelle scuole. In occasione ne della Fiera il Gruppo comunale è presente a supporto dei vigili urbani e della Croce Rossa, con volontari, una tenda in Piazza Giovanelli, alcuni mezzi in dotazione specifica antincendio e primo intervento. (Notizie storiche tratte da “NOVENTA: pagine di storia”) 30 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 www.sagradelfolpo.it 31 IL VIALE DELLE DELIZIE ơ Park Patronato Ǩ IDEAZIONE, FOTO ED ELABORAZIONE GRAFICA di foto e testi Stampa di MANIFESTI, RIVISTE, LIBRI, CARTOGRAFIE, VISITA, ADESIVI, DEPLIANTS E MODULISTICA di qualsiasi formato e tiratura, Ezio Gardin CARTELLI con stampa diretta su supporti di vari spessori, STRISCIONI, BANNER ED ESPOSITORI su pvc, forex... ... Un preventivo non costa niente ... Mobile 347 8707600 w w w. g a r d e z . i t [email protected] • Serramenti in alluminio e PVC z • Tende da sole Zanzariere • Scuretti • in alluminio • ͕͕ ǣ ͔͚͚͕͚͕͗͛͘͝ ̷͗͗Ǥ Via Cornio,3 - Premaore di Camponogara (VE) - Tel. 041 462684 - Fax 041 5158027 Shop Padova 32 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 33 FARMACIA FRACCALANZA Omeopatia - Erboristeria - Alimenti per bambini Articoli Sanitari - Veterinaria I NOSTRI SERVIZI: Via Valmarana, 20 - NOVENTA PADOVANA (PD) Tel. 049 625278 www.allibardiimpresafunebre.com [email protected] • Infermiera professionale • Misurazione gratuita della pressione • Autoanalisi del sangue • Prenotazioni ospedaliere • Test certificato per intolleranze alimentari • Noleggio aerosol, tiralatte elettrico, bilancia elettronica, stampelle, sedie a rotelle, apparecchi per magnetoterapia e ionoforesi • Tutti i lunedì mattina dalle 8,30 alle 10: prevenzione diabete con controllo gratuito della glicemia FARMACI “FASCIA C” e “SENZA OBBLIGO DI RICETTA” A PREZZI SPECIALI Consegna a domicilio per i nostri clienti un nuovo servizio gratuito: Consulenza psicologica in farmacia in collaborazione con psicologa/psicoterapeuta abilitata Chiedi informazioni al tuo farmacista e prenota un appuntamento APERTO TUTTO L’ANNO MADE IN ITALY shop.silikomart.com SCUOLA DI CUCINA www.hangar78.com professional.silikomart.com VIENI A TROVARCI NEL NUOVO ANGOLO CASH AND CARRY TROVERAI TUTTI I PRODOTTI TARGATI SILIKOMART E SILIKOMART PROFESSIONAL! ORARIO: BATO DAL LUNEDÌ AL SA ,30 12 8,30 mattina ./ mar./ mer. pomeriggio di lun 14,30 - 19,30 ven./ sab. pomeriggio di gio./ ,30 15,30 - 19 o aperto sabato pomeriggi Via Tagliamento, 78 - 30030 Pianiga - Venezia - ITALY - Tel +39 041 5190550 Fax +39 041 5190290 34 Antica Fiera d’Autunno Noventa Padovana 2015 SAN PIETRO DI STRA (VE) • Via Pertile, 46 • Tel. 049 502 689 • [email protected] Trasporti espressi dedicati, in tutto il mondo. Da vent’anni trasportiamo con cura, professionalità e puntualità. I nostri servizi: Espresso Su misura PER INFORMAZIONI No time Consegna e ritiro Tel. 348 440 7804 arspecialdelivery.com [email protected]
Scarica
