Attestato/Certificate AMB 228/B
Si certifica che il Sistema di Gestione Ambientale di:
We hereby certify that the Environmental Management System operated by:
S.I.V.E. - Società Italiana Verniciatura Elettroforesi S.P.A.
Via San Maurizio, 186 | 10073 CIRIE' (TO) Italy
è conforme alla norma UNI EN ISO 14001:2004, valutato secondo
le prescrizioni del Regolamento Tecnico Accredia RT-09
is in compliance with UNI EN ISO 14001:2004 standard, assessed
according to the requirements of Accredia Technical Regulations RT-09
Settore EA | EA Code: 17b | 14
per i seguenti tipi di prodotti – processi – servizi:
concerning the following kinds of products – processes – services:
Realizzazione di rivestimenti nobilitanti e/o protettivi su metalli e plastica, quali: rivestimenti nanoceramici
antiaderenti, rivestimenti solgel nanometrici, metallizzazione, ottimizzazione trascinamento carta,
verniciatura, rivestimenti protettivi, isolanti antiusura antiaderenti, marcatura laser, alluminatura sottovuoto.
Nobilitating coating applications for metals and plastics as: nonstick nanoceramic coating, nanometric Solgel coating,
metallising, paper drawing optimization, painting, protective coating, non-adhesive wearproof insulating products, laser
marking, vacuum aluminizing.
Realización de revestimientos que ennoblecen los metales y el plástico como: revestimientos nano ceramica
antiadherente, revestimientos solgel a nanoescala, metalización, optimización del arrastre del papel, pintura,
revestimientos protectivos, aislantes antidesgaste antiadherentes, marcación láser, aluminización al vacío.
Réalisation de revêtements de anoblissants sur métaux et plastiques comme: revêtement anti-adhésifs
nanocéramique, revêtements nanométriques Solgel, métallisation, optimisation de l’entraînement du papier,
vernissages, revêtements de protection, isolant anti-usure et anti-adhérence, marquage laser, aluminisation sous vide.
Herstellung von veredelnden Oberflächen-Beschichtungen auf Metall- und Kunststoffteilen: Antihaftbeschichtungen
nanokeramische, nanometrische Solgel Beschichtungen, Metallisieren, Optimierung des Papiermitnehmens,
Lackierung, Schutzbeschichtungen, haft- und verschleißfesten Isolierstoffen, Laser-Markierung, Vakuumaluminieren.
Il presente certificato è soggetto al rispetto delle prescrizioni contrattuali sottoscritte dall’Organizzazione.
This certificate is subject to the Contract Conditions undersigned by the Organization.
Luogo e data emissione corrente
Current issue place and date
Torino, 29/11/2012
Scadenza il
Expiration date
27/01/2016
Prima emissione
Originally certified
07/03/2007
Per l’Organismo di Certificazione
For the Certification Body
Alessandro Ferracino
Direttore Generale
General Manager
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale ed al riesame
completo del sistema con periodicità triennale. The validity of this certificate is subject to a scheduled
surveillance to be carried out once a year, as well as to a complete reassessment of the system every three years.
SGA_SingleSite_Rev.4