Pompe e Sistemi
Tecnologia di dosaggio
Svuotare – Trasportare – Dosare
Applicazioni e Prodotti – Un Connubio Perfetto
Voi avete l’applicazione, noi la soluzione!
Quale produttore di pompe monovite che opera a livello mondiale,
NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH ha sviluppato, prodotto e commercializzato per oltre cinquant’anni pompe monovite NEMO® in tutto il mondo. Le
stesse sono il cuore dei sistemi di svuotamento fusti e dosaggi NETZSCH.
I nostri prodotti sono tra l’altro impiegati nelle seguenti industrie:
Principio Operativo NEMO®
2
Alimentare
Cosmetica
Chimica
Beni di Consumo
Beni industriali
Equipaggiamento elettrico
Elettronica
Gamma di prodotti
Unità svuotafusti NEMO®
NEMO® Dispenser
Unità standard per lo svuota- mento di fusti da 1 l a 200 l. Unità
speciali per lo svuotamento di
fusti da 1000 l su richiesta. Capa- cità da ca. da ca. 6 ml fino a ca. 10m3/h. Svuotamento completo, residuo -1% senza inliner.
NETZSCH Sistemi di dosaggio
Per la migliore coordinazione/
sincronizzazione fra svuotamento e dosaggio offriamo sistemi di dosaggio completi composti da unità svuotamento fusti, sistemi di controllo, serbatoio polmone
e unità di applicazione.
Capacità da ca. 0.05 ml/giro fino
a 9 ml/giro, precisione dosaggio +/- 1%
Sistemi di controllo NEMO®
Dal semplice controllo start/stop fino al più complesso controllo
per due componenti di dosaggio; progettati per ogni singola applicazione.
Serbatoio polmone NEMO®
Volume del serbatoio polmone
ca. 1,0 l; eroga una pressione in entrata costante indispensabile per il dispenser, assicurando un’elevata precisione di dosaggio. Possibile sostituzione del fusto senza interruzioni nel processo.
NETZSCH Unità di Applicazione
Semplici valvole, dispenser
e teste di miscelazione bicomponenti.
Unità di dosaggio
Automatico NEMO®
Soluzioni su misura per applica-
zioni che vanno dal semplice dosaggio a soluzioni comple- tamente automatiche.
La fortuna di poter scegliere
Il prodotto giusto per ogni
applicazione
Sempre vicini a voi
Grazie ad un’approfondita ricerca e
ad un continuo sviluppo coniugati ad
un’applicazione costante del knowhow
acquisito, NETZSCH ha affermato la
sua competenza nel risolvere problemi
anche per le più difficili applicazioni,
specialmente nella tecnica di
dosaggio. Grande importanza viene
data non solo all’ottimizzazione della
tecnologia delle pompe volumetriche,
ma anche ad un ulteriore sviluppo
dei componenti di dosaggio per
soddisfare le esigenze sempre più
impellenti dei clienti.
Le pompe NEMO® appartengono al
gruppo delle pompe volumetriche.
Esse consistono in due elementi per il
trasporto: il rotore e lo statore fisso,
nel quale ruota il rotore. Per ogni
singola applicazione è disponibile
una pompa. I vostri vantaggi sono tipi
di pompe adatte specificamente
per diverse applicazioni, affidabili e
brevettate.
Con oltre 1600 impiegati che
lavorano in quattro diversi strutture di
produzione e sviluppo con 30 uffici,
un partner affiliato (in Giappone) e
altri 200 rappresentanti NETZSCH,
NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH è
vicino a te ovunque tu sia.
3
NETZSCH Sistemi di Svuotamento fusti per dosaggi di precisione
Caratteristiche e componenti tipiche
Il sistema di svuotamento fusti
NETZSCH aspira automaticamente
verso il fondo del fusto e svuota
senza residui fusti e recipienti
utilizzati nei settori chimico, farmaceutico e alimentare. Il cuore del
sistema di svuotamento fusti è una
pompa monovite NEMO®. Quando
la pompa viene azionata, si crea un
vuoto sotto la piastra di centraggio
e viene esercitata una leggera pressione in entrata sul fluido per garantire una costante aspirazione nella
pompa. Versioni: acciaio inox o altri
materiali disponibili, mobile o fisso.
Portate
portate da circa 6 ml/min a 10 m³/h
Grandezze fusti
fusti da 0.5 l a 200 l
recipienti speciali fino a 1000 l
Ampia sfera di applicazioni
Le pompe svuotafusti NEMO® sono
preferibilmente impiegati con i fluidi
aventi le seguenti caratteristiche:
da bassa ad alta viscosità
espandibili, tixotropici ed a
viscosità intrinseca
sensibili al taglio ed alla pressione
altamente abrasivi
lubrificanti e non lubrificanti
adesivi e gelatinosi
Vantaggi
trasporto delicato e dosaggio dei fluidi altamente viscosi,
altamente abrasivi e altamente
caricati
svuotamento continuo o
intermittente
quantità residua < 1 - 2 %
nessun punto di inversione
della pressione o del flusso
dosaggio senza pulsazioni
piastra di centraggio quasi
senza pressione
svuotamento anche di fusti
conici
bassi rapporti di pressione di
sistema
la portata può essere regolata continuamente tramite il
numero di giri del motore
dosaggio direttamente dal
fusto
La piastra mobile tocca con il labbro in gomma la
parete interna del contenitore in modo che possa
essere svuotato completamente.
4
La struttura può essere impostata per qualsiasi
dimensione di fusto ed è facile da pulire grazie
alle sue superfici lisce.
Il quadro comando, da dove si può variare la
frequenza, è stato progettato per avere come
punto di forza la semplicità.
NBE 200
NBE 20
5
NEMO® Dispenser
Per la massima precisione di dosaggio
Caratteristiche e componenti tipiche
I dispenser NEMO® garantiscono
dosaggi altamente precisi e ripetibili. Grazie a queste caratteristiche i
dispenser NEMO® sono stati utilizzati per diverse applicazioni nel settore automobilistico, elettrotecnico,
nel campo delle energie rinnovabili,
nel settore farmaceutico, alimentare
e in molti altri settori di incollaggio
ed ermetizzazione.
Ampia scala di capacità
Ampia sfera di applicazioni
trasporto uniforme
dimensioni compatte nonostante
l’elevato numero di stadi
adeguato diametro aspirazione
trasporto di materiali compatti
trasporto di grandi particelle solide
particolarmente adatta per dosare
particolarmente adatto per la
misurazione
I dispenser NEMO® vengono utilizzati
principalmente con fluidi aventi le
seguenti caratteristiche:
da bassa ad alta viscosità
espandibili, tixotropici e a viscosità
intrinseca
sensibili al taglio, alla pressione e
altamente abrasivi
lubrificanti e non lubrificanti
adesivi e gelatinosi
Capacità tra circa 0,05 ml/giro e
9 ml/giro
Geometria S
La geometria S, utilizzata per
applicazioni di dosaggio, ha le
seguenti caratteristiche:
Vantaggi
capacità direttamente proporzionale alla velocità di rotazione
precisione di dosaggio ±1 % in
funzione del volume a partire da
una rotazione del rotore di 90°
quantità di dosaggio quasi indipendente dalla relativa temperatura e viscosità del fluido
esente da gocciolamento grazie
al sistema di ritorno
applicazione del fluido altamente dinamico attraverso
servotecnica
manutenzione facile e veloce
grazie al semplice montaggio e
smontaggio
semplice integrazione
del sistema con impianti
automatizzati
riscaldamento opzionale
processo di dosaggio senza
valvola
6
1
2
3
6
7
1 Azionamento
Ingranaggio planetario con cuscinetti
rinforzati
4
5
5 Rotore
Resistente alla corrosione e abrasione
6 Statore
2 Corpo Pompa
Pezzo ricavato fatto in alluminio
3 Albero di Trasmissione
Con robusto portacuscinetti per la
massima precisione
Disponibile in diversi materiali per
diverse applicazioni
7 Connessione Finale
Pezzo ricavato fatto in alluminio
4 Tenuta Albero
Doppio lip-seal per resistere ad alte
pressioni
7
Sistemi di Dosaggio NETZSCH – Sempre la soluzione migliore
attraverso la costruzione modulare
Componenti di dosaggio
Per offrirvi una soluzione di dosaggio completa i nostri prodotti sono integrati con supplementi quali lo svuotamento di cartucce, il serbatoio polmone e il gruppo di miscelazione 2K.
2
3a
1
4
3b
8
1 Quadri di comando di dosaggio
La centralina riveste un ruolo importante nella soluzione della funzione di
dosaggio. La sua struttura innovativa modulare permette anche l’impiego
in caso di requisiti del cliente più complessi. Abbiamo la giusta soluzione
per ogni impiego. Dalla semplice centralina di comando Start/Stop fino alla
centralina 2K completa.
Visualizzazione
Installazione
Parametrizzazione
Pannello di comando semplice
sinottico tramite touch panel. Raffigurazione completa dell’impianto,
compresi tutti i parametri di processo
importanti. Messaggi di errore con
testo in chiaro. Pannello di comando
in tedesco ed inglese, su richiesta altre
lingue.
Disponibile in tutte le varianti d’installazione correnti, ad esempio,quadri
di comando fissi e a muro, come pure
console.
Convertitore di frequenza asservito del
dispenser, parametrizzabile tramite
touch panel, non è necessario un
software di programmazione aggiuntivo. Commutazione facilitata tra i vari
parametri di regolazione.
2 Serbatoio polmone
Il serbatoio polmone eroga una
pressione in entrata costante per il
dispenser, ottenendo un’elevata
precisione di dosaggio. Assorbe le
oscillazioni di pressione e rende
possibile una sostituzione del fusto
senza tempi morti dell’impianto.
Il volume del serbatoio è di circa
1,0 litri.
3 Unità di Applicazione
3a Dispenser
4 Impianto SvuotaFusti
Sono disponibili sistemi di dosaggio
per Svuotafusti in varie dimensioni,
vedi pag. 4 e 5
Dettagli per Dispenser con massima
precisione di dosaggio a pag. 6 e 7
3b Valvole
Valvole per media o massima precisione di dosaggio
Accessori
tubi flessibili riscaldati e non
riscaldati per ogni impiego
ugelli ed aghi di dosaggio
rivestiti e non rivestiti
raccordi
9
Celle di dosaggio automatiche –
Soluzioni automatizzate da una sola macchina
Voi avete l’applicazione, noi la soluzione
A causa del continuo sviluppo e
all’incremento dell’esperienza nei
processi, NETZSCH si propone come
la soluzione a problemi caratteristici
anche delle più difficili applicazioni,
spaziando dalla tecnologia di
dosaggio ad operazioni automatizzate. I nostri prodotti integrano i
vostri processi senza saldature sia
che siano a sei assi o lineari. Offriamo soluzioni personalizzate per le
vostre esigenze.
10
Benefici
Vantaggi
progettazioni e realizzazioni di
soluzioni tecniche automatizzate,
dal semplice dosaggio a soluzioni
completamente automatizzate
su richiesta processo di visualizzazione, registrazione dei dati e
archivio
soluzioni personalizzate per i tuoi
processi di dosaggio
combinazione di tecnologia di dosaggio e applicazione
automatica
applicazione con sei assi o lineare
robotizzata
interfacce chiare per integrazione
completa
Dosatore automatico in cui un erogatore applica un adesivo ad un componente.
11
Il Gruppo NETZSCH è una media impresa familiare tedesca di macchinari e
apparecchiature con società di produzione, distribuzione e assistenza in tutto
il mondo.
Le tre Divisioni Commerciali – Analisi & Prove, Macinazione & Dispersione e
Pompe & Sistemi – forniscono soluzioni su misura di alto livello. Oltre 2.700
impiegati in 140 centri di vendita e di produzione in 27 paesi al mondo
garantiscono un‘assistenza immediata e competente.
NETZSCH Milantecnica S.r.l.
Via Fleming 17
37135 Verona
Italia
Tel.: +39 045 8200755
Fax: +39 045 8200807
[email protected]
www.netzsch.com
www.netzsch.com
NPS · 330 · 04 · 06/13 · 06 · Salvo modifiche tecniche.
La Divisione Commerciale Pompe & Sistemi NETZSCH offre pompe monovite
NEMO®, pompe a lobi rotanti TORNADO®, macchine e sistemi di triturazione,
sistemi di dosaggio ed accessori personalizzati per garantire soluzioni a diverse
applicazioni su base globale.