Garden + Hobby
l TRATTORINI
l TOSAERBA + SCARIFICATORi
l cura Del GIARDINO
Powerline –
Esclusivamente presso
rivenditori specializzati
catalogo 2009
AL-KO
Un marchio forte
A questo scopo si rende necessario il continuo sviluppo dei nostri prodotti e servizi, ma
anche il continuo sviluppo dei nostri strumenti di marketing – per il Suo successo.
Da oltre 40 anni il nome AL-KO si distingue per qualità, innovazione e funzionalità di
pensiero, quando parliamo di attrezzature motorizzate per la cura del giardino.
Seguendo questa visione, abbiamo sviluppato per i rivenditori specializzati negli anni
passati e per la stagione a venire nuovi prodotti innovativi, unici ed all’avanguardia.
Approfittate dei servizi offerti da un autorevole leader di innovazione e sviluppo
per tutto ciò che riguarda le attrezzature motorizzate per la cura del giardino!
Estrema fiducia sulla
qualità dei prodotti:
AL-KO offre 3 anni di garanzia
su tosaerba e pompe.
AL-KO PowerLine Mulching:
AL-KO PowerLine ALU:
AL-KO Highwheeler con scocca in alluminio
e
dei rivenditori specializzati.
2
Il tosaerba equipaggiato con
.
Sviluppato appositamente per le esigenze
Trattorini AL-KO Powerline:
Vasta gamma di prodotti, altissima qualità
. Mulching più scarico laterale
e cura dei dettagli.
AL-KO Powerline
Catalogo generale 2009
AL-KO Power
Qualità e prestazioni
Soluzioni particolareggiate
da pagina 04
04
06
Trattorini
Bicilindrici
Monocilindrici
Scarico laterale
Accessori
da pagina 08
10
12
14
16
Tosaerba & scarificatori
Tosaerba
Scarificatori
Powerline 5300 ALU
Powerline 5200
Powerline 4700
Powerline 4200 Powerline 4600 Bio
Powerline 3800
da pagina 20
22
24
26
30
32
34
Cura del giardino
Biotrituratori
Combi
Aspiratore
da pagina 36
TCS Duotec 2500, TCS Duotec 3000, 38
Avantec 2500, Silentec 5000
Combi BF 5002-R
40
750 B
42
AL-KO Service
Indice
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
Contenuto
da pagina 46
46
3
Percezione continua di grande forza
e alte prestazioni!
L’eccezionale qualità dei prodotti AL-KO è manifestata dai numerosi riconoscimenti nazionali ed internazionali: premi per il design dei prodotti, certificazione ISO 9001 sin dal 1993, valutazioni «very good» e
«good» ottenute dal Stiftung Warentest. Per AL-KO, soddisfare gli standard internazionali di sicurezza è
una cosa naturale.
im Test: 12 Elektromäher
mit Netzanschluss
5/2001
Massima garanzia:
AL-KO offre 3 anni di garanzia
su tutti i tosaerba e le pompe.
4
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Coerenza, dallo sviluppo alla consegna:
AL-KO significa qualità e prestazioni senza
mai scendere a compromessi:
ldai prototipi dei singoli componenti fino
alla produzione su larga scala di innovativi
articoli per il giardinaggio
lContinui controlli qualità
lCertificazioni TÜV
lCertificati di test GS
Sono la tua garanzia di prestazioni
ottimali.
Non scendiamo a compromessi per quel che riguarda la potenza dei nostri
Grazie al telaio tubolare «Space
Sistema di taglio asincrono con
prodotti. Per esempio, utilizziamo motori a 4 tempi Briggs & Stratton di
Frame» robusto ed indeformabile,
lame alettate e rinforzate. Questa
alta qualità. Essi sono poco inquinanti: sin dal 1990, Briggs & Stratton ha
vengono garantite stabilità e buone
tecnica di taglio si differenzia per la
ridotto i valori di emissione di elementi inquinanti del 70 %.
caratteristiche di guida anche su
sua grande affidabilità ed assenza di
terreni sconnessi.
manutenzione.
Pumpentechnik
l Klarwasertauchpumpen
l SUB
AL-KO
Power l Qualità
e prestazioni
5
Un prodotto AL-KO colpisce
per l’attenzione al dettaglio
Attrezzi da giardino perfetti vengono creati quando
ingegnosità ed attenzione per i particolari si incontrano.
Ecco perché alla AL-KO vagliamo con attenzione ogni
particolare, ogni minimo dettaglio, non importa quanto
esso sia piccolo.
Siamo sempre pronti ad offrire:
lSoluzioni dai dettagli sofisticati, che rendono i nostri
prodotti semplicemente inconfondibili
lInnovazioni, che creano nuovi standard di mercato
AL-KO è sinonimo di potenza, convenienza e delle migliori
attrezzature anche per il giardiniere più ambizioso.
6
Massima ergonomia:
Svuotamento elettrico del cesto:
Tutte le informazioni necessarie sono raccolte
Tutti i modelli HDE hanno in dotazione un sistema Il nuovo comando idrostatico a pedale AL-KO
nel comodo display elettronico: contatore giorni
elettrico di svuotamento del cesto.
ed ore di lavoro, livello batteria, livello serbatoio
Grazie alla presenza di un interruttore, il cesto
carburante, funzioni di sicurezza.
viene aperto e chiuso elettronicamente.
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Comando idrostatico a pedale:
garantisce un ottimo dosaggio della forza.
Indistruttibili:
Maniglia frontale:
Silentec:
Le pulegge porta cinghia sono in acciaio con
La pratica maniglia integrata permette un facile
La più recente tecnica di triturazione: Il nuovo
cuscinetti, in modo da garantire massima
sollevamento del tosaerba prima e dopo il suo
sistema di lavoro per il biotrituratore Silentec,
affidabilità, basse vibrazioni e silenziosità.
utilizzo.
caratterizzato dalla presenza di rullo e controrullo,
permette di lavorare senza problemi su materiale
di grande diametro e offre silenziosità nel lavoro.
Il sistema di taglio è realizzato in acciaio temperato.
Pumpentechnik
l Klarwasertauchpumpen
l SUB
AL-KO Power l Qualità
e prestazioni
7
Trattorini Powerline –
Massima espressione di qualità e tecnologia
Pronto per ogni evenienza:
Svuotamento elettrico del cesto:
Più larghe sono, meglio è:
Grazie alla tecnologia dei fari allo Xenon,
Su tutti i modelli HDE il cesto di raccolta si
Le nuove ruote più larghe, montate su tutti i trat-
i trattorini assicurano un’illuminazione ottimale.
svuota automaticamente in maniera molto
torini bicilindrici, assicurano trazione e comfort
Il deflettore protegge l’erba dal calore emanato
semplice, attraverso un sistema elettrico.
di guida su tutti i tipi di terreno e garantiscono
dal motore. E’ presente inoltre, su tutti i trattorini,
anche la massima protezione per il prato.
il paracolpi.
8
www.al-ko.com
(+49)
21/93
2 03-0
(+39)82
039
29 311
(+43) 35 78 / 2515-0
(+41) 56 / 418 3150
Trattorini
Bicilindrici
Monocilindrici
Scarico laterale
Accessori
Blindtext ll Blindtext
Trattorini
Panoramica
l MODELL
T 20-102
T 18-102, T 15-102, T 15-92, T 13-82
T 15-102 Bio-Combi, T 13-82 Bio-Combi
Lama spazzaneve, rullo ecc.
10
12
14
16
9
Trattorini AL-KO Powerline
con la forza dei due cilindri
L
Massima ergonomia:
Posizione di lavoro ottimale:
HI
TA G
IO
NG
COMB
I
BIO
+ M U LC
Pronto a tutto:
Tutte le informazioni necessarie sono raccolte nel L'ampio piano di appoggio per le gambe e
Il nuovo paraurti garantisce protezione
comodo display elettronico: contatore di giorni
la presenza del pedale idrostatico assicurano
e sicurezza.
ed ore di lavoro, livello batteria, livello carburante,
il massimo comfort durante il lavoro.
funzioni di sicurezza.
10
Piatto di taglio professionale con cuscinetti:
Trasmissione idrostatica multilivello:
Svuotamento elettrico del cesto:
Grazie ai preziosi cuscinetti diminuiscono
Robusta costruzione per un impiego affidabile
Su tutti i modelli HDE il cesto di raccolta si svuota
drasticamente le vibrazioni e la rumorisità,
e duraturo. Esatta regolazione della velocità sia
automaticamente in maniera molto semplice,
inoltre c'è un notevole incremento della
in avanti che in retromarcia grazie al sistema
attraverso un sistema elettrico.
durata di impiego.
multilivello.
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Principali punti di forza
I potenti trattorini AL-KO equipaggiati con
motori 4 tempi a 2 cilindri offrono silenziosità
e forza di taglio su tutte le differenti tipologie
di prato e colline. Il concetto AL-KO 3 in 1
armonizza nel migliore dei modi tutte le tipo­
logie di lavoro. Taglio, raccolta o mulching,
tutto in un solo trattorino a scarico posteriore.
T 20-102 HDE
taglio,
raccolta o
MULCHing
Space Frame:
Grazie al telaio tubolare "Space Frame" robusto
ed indeformabile, viene garantita un alta stabilità
e delle buone caratteristiche di guida anche su
terreni sconnessi.
Per superfici fino a
6000 m2
Larghezza di taglio
102 cm (2 lame)
Posizioni di taglio
6 (30 – 90 mm)
Innesto lama
Motore
Cilindrata (ccm)
Trasmissione
Display elettronico
Pneumatici ant./ post.
Ottimale posizione di guida:
Il sedile di guida è regolabile in base alla statura
dei differenti operatori.
Trattorini l bicilindrici l T 20-102
Blindtext l Blindtext l MODELL
Dotato del comodo svuotamento
elettrico del cestello e di display
elettronico.
elettromagnetica
B & S Intek, V-Twin 20 HP
656
Idrostatica a pedale
sì
15 x 6.0 - 6 / 18 x 8.5 - 8
Capacità cesto di raccolta
300 l
Svuotamento del cestello
elettrico
Misure (Lung. x largh. x alt.)
261x 112 x 109 cm
Peso
233 kg
Cod. art.
118 871
11
Trattorini Powerline – una vasta gamma
di modelli con motori monocilindrici
tAGLIO,
raccoLTA o
MULCHING
T 18-102 HD
T 15-102 HDE-K
T 15-102 HD
Equipaggiato con il potente
motore Briggs & Stratton e
dotato di svuotamento
pneumatico del cesto.
Con svuotamento elettrico
del cesto e robusto motore
Kohler.
Con svuotamento pneumatico del cesto e motore
Briggs & Stratton.
Per superfici fino a
6000 m2
6000 m2
6000 m2
Larghezza di taglio
102 cm (2 lame)
102 cm (2 lame)
102 cm (2 lame)
Posizioni di taglio
6 (30 – 90 mm)
6 (30 – 90 mm)
6 (30 – 90 mm)
elettromagnetica
elettromagnetica
elettromagnetica
Briggs & Stratton Intek 17,5 HP
Kohler SV 470 15 HP
Briggs & Stratton IC 14,5 HP
500
477
500
Idrostatica a pedale
Idrostatica a pedale
Idrostatica a pedale
13 x 6.5 - 6 / 18 x 8.5 - 8
13 x 6.5 - 6 / 18 x 8.5 - 8
13 x 6.5 - 6 / 18 x 8.5 - 8
Capacità cesto di raccolta
300 l
300 l
300 l
Svuotamento del cestello
Pneumatico
Elettrico
Pneumatico
261x 112 x 109 cm
261x 112 x 109 cm
261x 112 x 109 cm
Peso
216 kg
223 kg
215 kg
Cod. art.
118 870
118 867
118 866
Innesto lama
Motore
Cilindrata (ccm)
Trasmissione
Pneumatici ant./ post.
Misure (Lung. x largh. x alt.)
La gamma AL-KO dei trattorini monocilindrici a scarico posteriore:
Con 7 differenti modelli, AL-KO è sempre in grado di offrire il trattorino giusto per qualsiasi tipologia di lavoro:
motori monocilindrici Briggs & Stratton e Kohler potenti ed affidabili e con svariate larghezze di taglio (da 82 a 102 cm).
12
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
NUOVO
PIATTO DI
TAGLIO DA
92 cm
T 15-92 HDE
T 15-92 HD-K
T 15-92 HD
T 13-82 HD
Con svuotamento
elettrico del cesto
e motore
Briggs & Stratton.
Equipaggiato con il
robusto motore Kohler
SV 470.
Modello dotato del
piatto di taglio da
92 cm. Svuotamento
pneumatico del cesto.
Estremamente compatto, monolama e con
comando idrostatico a
leva manuale.
Per superfici fino a
4000 m2
4000 m2
4000 m2
6000 m2
Larghezza di taglio
92 cm (2 lame)
92 cm (2 lame)
92 cm (2 lame)
82 cm (1 lama)
Posizioni di taglio
6 (30 – 90 mm)
6 (30 – 90 mm)
6 (30 – 90 mm)
6 (30 – 90 mm)
elettromagnetica
elettromagnetica
elettromagnetica
meccanica
Briggs&Stratton I/C 14,5 HP
Kohler SV 470 15 HP
Briggs&Stratton I/C 14,5 HP
Briggs&Stratton I/C 13,5 HP
500
477
500
344
Idrostatica a pedale
Idrostatica a pedale
Idrostatica a pedale
Idrostatica
13 x 6.0 - 6 / 18 x 8.5 - 8
13 x 6.0 - 6 / 18 x 8.5 - 8
13 x 6.0 - 6 / 18 x 8.5 - 8
13 x 6.0 - 6 / 18 x 8.5 - 8
Capacità cesto di raccolta
300 l
300 l
300 l
220 l
Svuotamento del cestello
elettrico
Con molle a gas
Con molle a gas
Con leva telescopica
Misure (Lung. x largh. x alt.)
261x 98 x 109 cm
261x 98 x 109 cm
261x 98 x 109 cm
232 x 96 x 112 cm
Peso
219 kg
211 kg
211 kg
204 kg
Cod. art.
118 864
118 865
118 863
118 619
Innesto lama
Motore
Cilindrata (ccm)
Trasmissione
Pneumatici ant./ post.
Per tutte le stagioni:
Grazie alla vasta gamma di accessori, i trattorini AL-KO sono utili durante tutti i mesi dell’anno. Il supporto verticale
permette una facile manutenzione ed un consistente risparmio di spazio. Tutti gli accessori sono descritti da pagina
18 a pagina 21.
Trattorini l monocilindrici l T 18-102, T 15-102, T 15-92, T 13-82
Blindtext l Blindtext l MODELL
13
Trattorini – combi –
Gli specialisti del «due» in «uno»
Pronto ad ogni evenienza:
Lame especiali:
Massima praticità:
Grazie alla tecnologia dei fari allo Xenon, i
Grazie al loro particolare disegno, le lame
Taglio con scarico laterale o Mulching. I modelli
trattorini assicurano un’illuminazione ottimale.
montate su questi trattorini sono perfette sia
Bio-Combi possono passare da una funzione
Il deflettore protegge l’erba dal calore emanato
per il taglio normale che per quello Mulching.
all’altra con il semplice spostamento di una leva:
dal motore. E’ presente inoltre, su tutti i trattorini,
non è neanche necessario scendere dal trattorino
il paracolpi.
(per i modelli con taglio 102 cm).
Sistema anti-vibrazione AVS:
Sui trattorini vengono montati motori
Briggs&Stratton con sistema AVS, per una massima riduzione delle vibrazioni. Caratte­r istiche:
contrappeso lineare, pistoni a bassa massa,
volano bilanciato, fasatura dell’albero motore
ottimizzata al computer.
14
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Scarico
laterale
& MULCHING
T 15-102 Hds
BIo-Combi
T 13-82 s
BIo-Combi
Ideali per ampie superfici.
Comoda leva per il passaggio al taglio Mulching.
Modello equipaggiato con
trasmissione a 5 marce;
ideale per superfici di
medie dimensioni.
Per superfici fino a
6000 m2
3500 m2
Larghezza di taglio
102 cm (2 lame)
82 cm (1 lama)
Posizioni di taglio
6 (30 – 90 mm)
6 (30 – 90 mm)
elettromagnetica
meccanica
Briggs & Stratton I/C 14,5 HP
Briggs & Stratton I/C 13,5 HP
500
344
Idrostatica
5 marce
13 x 6.0 - 6 / 18 x 6.5 - 8
13 x 6.0 - 6 / 18 x 6.5 - 8
190 x 127 x 112 cm
190 x 104 x 112 cm
Peso
200 kg
190 kg
Cod. art.
118 603
118 861
Innesto lama
Motore
Cilindrata (ccm)
Trasmissione
Pneumatici ant./ post.
Misure (Lung. x largh. x alt.)
I vantaggi
l Ideale per campi o frutteti
l Scarico laterale con funzione di taglio Mulching integrata
l Tagli perfetti anche nell’erba alta
l Deflettore per la protezione del prato
Trattorini l scarico laterale l T 15 Bio-CombI, T 13 Bio-Combi
Blindtext l Blindtext l MODELL
15
Accessori per trattorini AL-KO –
Valide soluzioni per ogni stagione
LAMA SPAZZANEVE
TS 125
Accessori
Accessori 1
Accessori 2
110 808
110 805
tutti
tutti
accessori 3; 4 o 5; facoltativo 8/9
accessori 3; 5; 6 o 7 o 8
Cod. art
Per modelli
Componenti necessari
SPAZZOLATRICE
TK 520
lIl meccanismo, in presenza di ostacoli alza auto­
l5 differenti posizioni per la raccolta, è possibile
maticamente la lama verso l’alto
anche la raccolta laterale.
lLa lama viene manovrata direttamente dal posto
lLe spazzole si spengono automaticamente al
di guida
solleva­m ento dell'attrezzatura
lAltezza lama regolabile
lcon trazione a cinghia e cesto di raccolta
lProfilo protettivo in gomma
asportabile
l Larghezza di lavoro 125 cm
SUPPORTO
LEVE DI SERVIZIO
Accessori
Cod. art
Per modelli
Accessori 4
Accessori 5
112 250
110 810
110 809
tutti
tutti
tutti
neve e della spazzolatrice
lSolida ed affidabile costruzione
www.al-ko.com
ATTACCO RAPIDO ATTACCO RAPIDO
SENZA PULEGGIA CON PULEGGIA
Accessori 3
lPer montaggio della lama spazza-
16
lcon 12 file di setole di nylon
lper montaggio della lama
spazzaneve
lAdatto sia per la spazzolatrice che
per la pala da neve
l robusta costruzione di alto valore
l robusta costruzione di alto valore
l Facile montaggio
l facile montaggio
(+49)
21/93
2 03-0
(+39)82
039
29 311
(+43) 35 78 / 2515-0
(+41) 56 / 418 3150
KIT
TRASMISSIONE
Accessori
KIT
TRASMISSIONE
CATENE DA NEVE
(PACCHETTO 2 PEZZI)
Accessori 6
Accessori 7
Accessori 8
112 175
112 176
112 338
Per modelli
T 750, T 850
T 950, T 1000
–
Misura ruote
–
–
18 x 6,5-8
Cod. art
lper il montaggio della spazzo­
latrice sul trattorino monolama
con larghezza di taglio 82 cm
Accessori
Cod. art
Per modellI/grandezza pneumaticI
Componenti necessari
lper il montaggio della spazzo-
l Con profilo a croce
latrice sul trattorino bilama con
l Di facile montaggio
larghezza di taglio 92/102 cm
l Di lunga durata
lfacile montaggio per tutti i clienti
l facile montaggio per tutti i clienti
CATENE DA NEVE
(PACCHETTO 2
PEZZI)
KIT GANCIO
TRAINO
RIMORCHIO
TA 250
Accessori 9
Accessori 10
Accessori 11
112 339
110 813
110 804
18 x 8,5-8
tutti
tutti
–
–
No 10
lCon profilo a croce
lPer rimorchio e rulli da giardino
l Di facile montaggio
lDi lunga durata
lTelaio in lamiera zincata
lSponda posteriore rimovibile
l Lung. 1050 x Larg. 750 x Alt. 305
lPortata max. 250 kg ca.
lPneumatici 4.80 / 4.00-8
Trattorini l Accessori per trattori l L AMA SPAZZA NEVE, RULLO GIARDINO, etc.
Blindtext l Blindtext l MODELL
17
Accessori per trattorini AL-KO –
Valide soluzioni per ogni stagione
RULLO DA
GIARDINO
DEFLETTORE
Kit mulching
Accessori
Accessori 12
Accessori 13
Cod. art.
130 539
110 981
118 885
118 770
tutti i modelli
solo scarico posteriore
larghezza di taglio
larghezza di taglio
92 cm
102 cm
Per modelli
Componenti necessari
Accessori 14
No 10
lPressa i semi d‘erba al suolo
lScarica l‘erba tagliata direttamente lPassaggio semplice al taglio mulching
evitando che vengano soffiati via
sul terreno quando non viene
dal vento. Ideale per premere e
utilizzato il cesto di raccolta.
consolidare
Veloce da montare, non sono
lPeso di lavoro:
necessari attrezzi aggiuntivi
Con riempimento ad acqua
lNon raccomandato per i modelli
lNon è necessario cambiare le lame
del trattorino
lIl kit può essere facilmente montato
senza l‘utilizzo di attrezzi aggiuntivi
nel canale di scarico
ca. 140 kg
con svuotamento elettrico del
l Facile da pulire
Con riempimento di sabbia
cesto
l Comodo da immagazzinare
lL’erba tagliata rimane sulla superficie
ca. 235 kg
del prato come concime naturale
CTEK XS 800
CARICA BATTERIA
TAPPETINO
Accessori
Accessori 15
Accessori 16
Cod. art.
119 135
118 912
tutti i modelli
tutti i modelli
Per modello
l Tensione 220 – 240 V, 50 – 60 Hz
l Tappetino in gomma antiscivolo
lTensione di carica 14,4 V max.
(nominale 12 V)
l Corrente di carica 0,8 A max.
18
www.al-ko.com
(+49)
21/93
2 03-0
(+39)82
039
29 311
(+43) 35 78 / 2515-0
(+41) 56 / 418 3150
Moodbild
auffahr
rampen
Rampa curva
Rampa DIRITTA
Rampa DIRITTA
Accessori
Accessori 17
Accessori 18
Accessori 19
Cod. art.
130 568 / 130 586
130 569 / 130 585
130 590 / 130 570
400 kg / 400 kg
400 kg / 400 kg
1000 kg / 1000 kg
Lunghezza
1,5 m / 2,0 m
1,5 m / 2,0 m
2,0 m / 2,5 m
Larghezza
214 mm / 225 mm
214 mm / 225 mm
258 mm / 260 mm
Portata (2 pezzi)
Da oltre 90 anni Briggs & Stratton
La gamma dei prodotti include
dell’ambiente. Così, a partire dal
mantiene la sua posizione di leader
motori per tosaerba e attrezzi per la
1990 è stato possibile ridurre le
nella produzione di motori a 4 tempi
cura del giardino con una potenza
emissioni degli scarichi del 70%.
raffreddati ad aria. Con una rete
che va da 3,5 fino ad un massimo di
Nessuna sorpresa dunque, se i
di oltre 30000 centri assistenza
25 Hp. Dalla progettazione fino alla
principali costruttori si servono dei
Affidabilità
in tutto il mondo, il servizio post
produzione,
motori Briggs & Stratton.
per casa e giardino
vendita garantisce la massima
B & S presta particolare attenzione
soddisfazione per il cliente.
all’ecologia ed alla salvaguardia
Garanzia avviamento" Readystart "
DOV
AVS
Anti-Vibration System
La nuova tecnologia AVS " Anti-Vibrations-
Motori perfetti per gli utilizzatori
più esigenti
Il nuovo sistema di avviamento Ready System
System " sviluppata da Briggs & Stratton
Comando valvola brevettato. Le leve sono
Innovativi motori Honda OHC con valvole in
azionate da una singola camma e, muovendosi
testa.
garantisce i migliori valori di silenziosità
l Nuove regole per una partenza facile e veloce
tramite la testa del cilindro, comandano le
Silenziosi:
ed affidabilità.
l Riduzione della lunghezza della corda
valvole in un movimento singolo ed omogeneo.
Riduzione dei rumori dei componenti metallici
Questo grazie a:
l Fune più corta e scorrevole
l Contrappesi lineari
l 30 % di forza in meno per avviare il motore
l Sistema di avviamento READYSTART™
Testati per durare nel tempo
l Albero motore ottimizzato al computer
lGaranzia Briggs&Stratton per l'avviamento
lVibrazioni ridotte / maggiore resistenza
Economici:
l Pistoni a bassa massa
del motore
l Volano bilanciato
Avvio dopo 1 o 2 colpi
Affidabili:
all’usura
Riduzione dei consumi
l Migliore tonalità
Di facile avviamento:
l Ottimo filtro dell’aria
Tecnologia Honda di decompressione
l Protezione dai detriti
Ecologici:
Soddisfano tutti gli standard internazionali
Trattorini l Accessori l L AMA SPAZZA NEVE, RULLO GIARDINO, etc.
Blindtext l Blindtext l MODELL
19
Taglio e cura del prato –
Prodotti innovativi per giardini perfetti
Bild kom
(5300 Alu
Shootin
Aria per il prato:
Geniale sistema di taglio:
Potenza:
Lame speciali in acciaio temprato con albero di
grazie al particolare design, il taglio è sempre
molta forza e alto momento torcente. Tutta la
lavoro a doppi cuscinetti che permettono una
preciso anche nell’erba alta. La particolare forma
Potenza necessaria è garantita dall’utilizzo dei motori
lavorazione che garantisce al suolo i nutrimenti
della scocca permette un riempimento del cesto
Briggs & Stratton, da anni leader nel settore.
adeguati e l‘aria di cui ha bisogno.
di raccolta ottimale.
AL-KO Ready to Run:
Tutti i tosaerba della linea AL-KO Powerline sono preassemblati.
20
www.al-ko.com
(+49)
21/93
2 03-0
(+39)82
039
29 311
(+43) 35 78 / 2515-0
(+41) 56 / 418 3150
mmt noch
u-Mäher)
ng 7. Juli
Tosaerba e scarificatori
Tosaerba
Scarificatori
Blindtext &l scarificatore
Tosaerba
Blindtext l MODELL
l Panoramica
Powerline 5300 ALU
Powerline 5200
Powerline 4700 Powerline 4200
Powerline 4600 Bio
Powerline 3800 22
24
26
30
32
34
21
AL-KO Powerline 5300 ALU – Il primo
Highwheeler in alluminio con funzione 4 in 1
Centralizzata
6 posizioni
Aerodinamica ideale:
Regolazione altezza taglio centralizzata:
Taglio Mulching a portata di mano:
Eccezionali risultati di taglio e di riempimento
Attraverso il pratico pulsante, è possibile regolare
Con il semplice inserimento del tappo Mulching,
del cesto, anche con erba umida, sono possibili
l’altezza di taglio con un solo movimento della
l’erba tagliata viene trasformata in fertilizzante
grazie alla particolare aerodinamica di cui è
mano. Il sistema è direttamente integrato nella
naturale.
dotata la macchina.
scocca.
Ergonomico
22
Più larghe sono, meglio è:
Posizione di lavoro ottimale:
Massima ergonomia:
Le nuove ruote proteggono l’erba ed assicurano
Il manico superiore offre diverse regolazioni di
Il manico rivestito in gomma e le altre leve di
un’ottima maneggevolezza. Le grandi ruote
utilizzo per adattarsi all’altezza dell’operatore.
comando garantiscono sempre il massimo
posteriori garantiscono un’ottima trazione anche
L’affidabilità nel tempo è garantita anche dai
comfort di lavoro.
nell’erba alta.
numerosi componenti in alluminio.
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
AL-KO Powerline 5300 ALU
NUOVO!
Il nuovo POWERLINE ALU è un’ulteriore
prova del costante lavoro di ricerca di AL-KO.
Vantaggi:
l
:
Taglio, raccolta, mulching e
scarico laterale
lScocca in alluminio di alta qualità,
indistruttibile, durevole e robusta.
Protezione scocca laterale con paraurti.
Pratica impugnatura frontale.
lAltre caratteristiche: Potente motore,
speed control, rinforzi dei manici,
regolazione centralizzata dell’altezza
di taglio, grande cesto di raccolta con
indicatore di livello di riempimento.
TAGLIO,
RACCOLTA,
MULCHING
& sCARICO
LATERALE
*Modello 5300 BRVC
con frizione lama
Cod. art. 119 185
Powerline
5300 BRV
Powerline
4800 BR-H
4 in 1, un alluminio
di estrema qualità.
Equipaggiato con
potente motore
Briggs & Stratton.
speed control.
Con regolazione centralizzata micrometrica
e confortevole trazione
posteriore
Modello 5300 BR-H con larghezza di taglio di 53 cm
Cod. art. 121 318
Semovente
Superficie a
2000 m²
1.500 m²
52 cm
48 cm
30 – 80 mm /
30 – 90 mm /
centralizzata 6 posizioni
centralizzata micrometrica
B&S Series 850 ReadyStart
Honda GCV 160
Larghezza di taglio
Scarico laterale:
Altezza di taglio /
Il tosaerba High-Wheeler non solo offre una
regolazione altezza di taglio
raccolta ottimale dell’erba, ma anche lo scarico
laterale. Questa pratica alternativa è studiata
soprattutto per campi e frutteti.
Motore
Cilindrata (ccm) / kW
Semovenza
190 / 3,14**
speed control / 2,5–4,5kmh
sì
Alluminio
Alluminio
75 l
70 l
200 / 280
200 / 280 con cuscinetti
46 kg
40 kg
119 184
121 317
119167
549578
Scocca
Capacità cestello
Ruote Ø mm ant./post..
Pratico indicatore di riempimento:
Grazie all’indicatore è possibile svuotare il cesto
160 / 2,80**
Peso
Cod. art.
in tempo senza lasciare fastidiosi residui sul
terreno
Accessori (non compresi nella fornitura)
Lama di ricambio
Cod. art.
Taglio l Tosaerba l Powerline 5300 alu
Blindtext l Blindtext l MODELL
23
Powerline 5200 –
Massima versatilità di lavoro
Centralizzata
7 posizioni
Maniglia frontale in alluminio:
Più larghe sono, meglio è:
Leva alzo ruota centralizzata:
La maniglia integrata permette un facile solleva-
Le nuove ruote proteggono l‘erba ed assicurano
Si può cambiare l‘altezza di taglio con un solo
mento del tosaerba prima e dopo il suo utilizzo.
un‘ottima maneggevolezza. Le grandi ruote
movimento della mano. Facilissimo da usare con
Qualità e robustezza.
posteriori (Ø 280 mm) garantiscono un‘ottima
il supporto centralizzato a scatto.
trazione nell‘erba alta.
Qualità e robustezza:
Un perfetto cesto di raccolta:
Taglio Mulching a portata di mano:
I rinforzi in alluminio del manico rendono il tosa-
Il cesto di raccolta, grazie alla sua aerodinamica,
Con il semplice inserimento del tappo Mulching,
erba stabile in ogni condizione di lavoro (modelli
si riempie totalmente. Il comodo indicatore di
l’erba tagliata viene trasformata in fertilizzante
5200 e 4700).
riempimento permette di capire subito quando
naturale.
il cesto deve essere svuotato.
24
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Principali punti di forza
l
Taglio, raccolta, taglio mulching,
scarico laterale
l Ruote posteriori maggiorate
lParticolarmente manovrabile anche
nell’erba alta
lTaglio e raccolta eccellenti grazie
all’aerodinamica della scocca
lAltre caratteristiche: motore a scoppio
potente ed affidabile, manico regolabile,
regolazione altezza di taglio centralizzata,
sistema di taglio decentrato per taglio
vicino ai bordi.
L’evoluzione dei motori a scoppio
lMotori di facile avviamento, caratterizzati
da bassa rumorosità e ridotte vibrazioni.
Powerline 5200 BRV
TAGLIO,
RACCOLTA,
MULCHING &
SCARICO
LATERALE
Con ruote XXL. Ideale per grandi prati,
erba alta e terreni collinosi. Il massimo
comfort di lavoro grazie alla presenza
dello SPEED CONTROL.
Modello 5200 BRV-H con motore Honda GCV 160 cod. art. 119 160
Modello 5200 BR con trasmissione ad 1 velocità cod. art. 119 062
Semovente
Centralizzata
7 posizioni
*Potenza a 2800 giri/min.
Posizione di lavoro ottimale:
Il manico superiore offre diverse regolazioni di
utilizzo per adattarsi all‘altezza dell‘operatore.
Questa caratteristica consente anche un risparmio di spazio durante il rimessaggio.
Per superfici fino a
1.800 m2
Larghezza di taglio
51 cm
Altezza di taglio
Regolazione altezza taglio
Motore
Cilindrata (ccm) / kW*
Trazione
Scocca
Capacità cestello
Ruote Ø mm ant./post.
Scarico laterale:
Il tosaerba High-Wheeler non solo offre una
raccolta ottimale dell‘erba, ma anche lo scarico
laterale. Questa alternativa biologica è studiata
soprattutto per campi e frutteti.
30 – 80 mm
centrale, 7 posizioni
B & S Series 700 DOV Readystart
160 / 2,69*
variatore – speed control / 2,5–4,5kmh
Acciaio
70 l
200 / 280 con cuscinetti
Peso
41,5 kg
Cod. art.
119 188
Accessori (non compresi nella fornitura)
Lama di ricambio
Cod. art.
Tosaerba & scarificatori l Tosaerba l Powerline 5200
Blindtext l Blindtext l MODELL
118 995
25
Powerline 4700 –
tutta la robustezza dell’acciaio
L
HI
TA G
IO
NG
COMB
I
BIO
+ M U LC
Centralizzata
7 posizioni
Pratica maniglia frontale
Più larghe sono, meglio è:
Leva alzo ruota centralizzata:
La pratica maniglia integrata permette un facile
Le nuove ruote con cuscinetti a sfera proteggono
si può cambiare l‘altezza di taglio con un solo
sollevamento del tosaerba prima e dopo il suo
il prato ed assicurano un‘ottima maneggevolezza. movimento della mano. Facilissimo da usare con
utilizzo.
Le grandi ruote posteriori (Ø 280 mm)
il supporto centralizzato a scatto.
garantiscono un‘ottima trazione nell‘erba alta.
Ergonomico
Posizione di lavoro ottimale:
Taglio Mulching a portata di mano:
Un perfetto cesto di raccolta:
Il manico superiore offre diverse regolazioni di
Con il semplice inserimento del tappo Mulching,
Il cesto di raccolta, grazie alla sua aerodinamica,
utilizzo per adattarsi all‘altezza dell‘operatore.
l’erba tagliata viene trasformata in fertilizzante
si riempie facilmente. E’ inoltre dotato del pratico
Questa caratteristica consente anche un
naturale.
indicatore di riempimento.
risparmio di spazio durante il rimessaggio.
26
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
NUOVO!
MASSIMA,
ergonomiA E
PoTENZA
NUOVO!
4700 BRV
4700 BR-H
4700 BRE
Equipaggiato con
semovenza e potente
motore Briggs & Stratton
DOV OHV.
Equipaggiato con
l’affidabile motore
Honda GCV 135.
Il modello al top della
gamma dotato di
avviamento elettrico.
Motore Briggs & Stratton
DOV OHV.
Modello 4700 BR con monovelocità
cod.art. 119186
*Potenza a 2800 giri/min.
(2900 giri/min. Honda)
Per superfici fino a
1400 m2
1400 m2
1400 m2
Larghezza di taglio
46 cm
46 cm
46 cm
30 – 80 mm
30 – 80 mm
30 – 80 mm
centralizzata, 7 posizioni
centralizzata, 7 posizioni
centralizzata, 7 posizioni
B & S Series 700 DOV Readystart
Honda GCV 135
B & S Series 700 Readystart / E-Start
160 / 2,69*
135 / 2,10*
160 / 2,69*
sì – variatore - SPEED CONTROL
sì
sì
acciaio
acciaio
acciaio
200 / 280 cuscinetti
200 / 280 cuscinetti
200 / 280 cuscinetti
70 l
70 l
70 l
Peso
39,6 kg
37,6 kg
42,6 kg
Cod. art.
119 186
119 060
119 187
118 613
118 613
118 613
Altezza di taglio
Regolazione altezza di taglio
Motore
Cilindrata (ccm) / kW*
Semovenza
Scocca
Ruote Ø mm ant./post.
Capacità cesto di raccolta
Accessori (non compresi nella fornitura)
Lama di ricambio
Cod. art.
Tosaerba & scarificatori l Tosaerba l Powerline 4700
Blindtext l Blindtext l MODELL
27
Powerline 4700 –
tutta la robustezza dell’acciaio
Centralizzata
7 posizioni
Pratica maniglia frontale:
Più larghe sono meglio è:
Leva alzo ruota centralizzata:
La pratica maniglia integrata permette un facile
Le nuove ruote con cuscinetti a sfera proteggono
si può cambiare l‘altezza di taglio con un solo
sollevamento del tosaerba prima e dopo il suo
il prato ed assicurano un‘ottima maneggevolezza. movimento della mano. Facilissimo da usare con
utilizzo.
Le grandi ruote posteriori (Ø 280 mm) garan­
il supporto centralizzato a scatto.
tiscono un‘ottima trazione nell‘erba alta.
Posizione di lavoro ottimale:
Taglio Mulching a portata di mano:
Un perfetto cesto di raccolta:
Il manico superiore offre diverse regolazioni di
Con il semplice inserimento del tappo Mulching,
Il cesto di raccolta, grazie alla sua aerodinamica,
utilizzo per adattarsi all‘altezza dell‘operatore.
l’erba tagliata viene trasformata in fertilizzante
si riempie facilmente. E’ inoltre dotato del pratico
Questa caratteristica consente anche un
naturale.
indicatore di riempimento.
risparmio di spazio durante il rimessaggio.
28
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
COMB
I
BIO
L
NG
HI
TA G
IO
NUOVO!
+ M U LC
MASSIMA,
ergonomiA E
PoTENZA
4700 E
4700 B
Tosaerba dotato di potente
motore elettrico, manico
regolabile e regolazione
altezza taglio centralizzata.
Con potente motore
Briggs & Stratton Series 675
Ready Start.
Ergonomico
Ergonomico
*Potenza a 2800 giri/min.
Qualità e robustezza:
I rinforzi del manico rendono il
tosaerba stabile in ogni condizione
del lavoro.
l Taglio, raccolta, mulching
l Ruote posteriori maggiorate
lParticolarmente manovrabile
anche nell’erba alta
lTaglio e raccolta eccellenti grazie
all’aerodinamica della scocca
l Robusti rinforzi per il manico
l Pratica impugnatura anteriore
lCesto di raccolta estremamente
capiente, con indicatore di
riempimento
Per superfici fino a
900 m2
1100 m2
Larghezza di taglio
46 cm
46 cm
30 – 80 mm
30 – 80 mm
centralizzata, 7 posizioni
centralizzata, 7 posizioni
Motore
Elettrico
B & S Series 675 ReadyStart
Cilindrata (ccm) / kW*
– / 1,80*
135 / 2,33*
–
–
acciaio
acciaio
200 / 280 cuscinetti
200 / 280 cuscinetti
65 l
70 l
Peso
32,8 kg
35,6 kg
Cod. art.
119 056
119 195
118 613
118 613
Altezza di taglio
Regolazione altezza taglio
Semovenza
Scocca
Ruote Ø mm ant./post.
Capacità cesto di raccolta
Accessori (non compresi nella fornitura)
Lama di ricambio
Cod. art.
Tosaerba & scarificatori l Tosaerba l Powerline 4700
Blindtext l Blindtext l MODELL
29
Powerline 4200 –
Modelli compatti per clienti esigenti
L
HI
TA G
IO
NG
COMB
I
BIO
+ M U LC
Pratica maniglia frontale in alluminio
Caratteristiche di raccolta ottimali:
Un perfetto cesto di raccolta:
La maniglia integrata permette un facile
La raccolta dell’erba è garantita, in ogni
Il cesto di raccolta, grazie alla sua aerodinamica,
sollevamento del tosaerba prima e dopo
condizione di lavoro, dalla particolare
si riempie totalmente. Dotato di indicatore di
il suo utilizzo.
conformazione del canale di scarico.
riempimento, la sua particolare forma permette
di colmare facilmente tutto lo spazio disponibile.
Leva alzo ruota centralizzata:
Più larghe sono, meglio è:
Taglio Mulching a portata di mano:
Si può cambiare l‘altezza di taglio con un solo
Le nuove ruote con cuscinetti a sfera proteggono
Con il semplice inserimento del tappo Mulching,
movimento della mano. Facilissimo da usare con
il prato ed assicurano un‘ottima maneggevolezza. l’erba tagliata viene trasformata in fertilizzante
il supporto centralizzato a scatto.
Le grandi ruote posteriori (Ø 280 mm) garan­
tiscono un‘ottima trazione nell‘erba alta.
30
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
naturale.
NUOVO!
NUOVO!
SEMOVENZA
ergonomiA E
CompaTtEZZA
4200 B
4200 BR
Tosaerba ideale per
giardini di piccole/
medie dimensioni.
Modello dotato di
semovenza, per un
comfort di utilizzo
ancora maggiore.
*Potenza a 2800 giri/min.
Posizione di lavoro ottimale:
Il manico superiore offre diverse regolazioni di
utilizzo per adattarsi all‘altezza dell‘operatore.
Questa caratteristica consente anche un
risparmio di spazio durante il rimessaggio.
Per superfici fino a
800 m2
1000 m2
Larghezza di taglio
42 cm
42 cm
30 – 70 mm
30 – 70 mm
centralizzata, 7 posizioni
centralizzata, 7 posizioni
B & S Series 500
B & S Series 500
158
158
–
sì
acciaio
acciaio
Ruote Ø mm ant./post.
180 / 205
180 / 205
Capacità cesto raccolta
70 l
70 l
Peso
28,7 kg
32,7 kg
Cod. art.
119 196
119 197
119 049
119 049
Altezza di taglio
Regolazione altezza
Motore
Cilindrata (ccm)
Semovenza
Scocca
Qualità e robustezza:
I rinforzi del manico realizzati in alluminio,
rendono il tosaerba stabile in ogni condizione
di utilizzo.
Accessori (non compresi nella fornitura)
Lama di ricambio
Cod. art.
Tosaerba & scarificatori l Tosaerba l Powerline 4200
Blindtext l Blindtext l MODELL
31
AL-KO Powerline 4600 Bio –
Per la cura «ecologica» del giardino
M
A
AL
SC
E
L
RI
UL
TA G
IO
C HIN G
I
CO
BIO MB
C O L AT E R
Mulching o scarico laterale:
Regolazione dell’altezza taglio:
Più grandi sono, meglio è:
All'occorrenza si passa in maniera estremamente
L’altezza di taglio viene facilmente regolata dalle
Il comfort di lavoro è garantito dalla presenza
veloce dal taglio mulching allo scarico laterale.
pratiche leve di regolazione.
delle grandi ruote XL. Gradevoli copriruota dal
design a 5 razze che completano l’estetica della
macchina.
Trazione anteriore (modello 460 BR):
Massima ergonomia:
Pratica maniglia frontale in alluminio:
La particolarità di questo modello è data dalla
Il comfort di lavoro è garantito dagli elementi
La maniglia integrata in alluminio assicura un
trazione anteriore. Per girare il tosaerba è
di comando ergonomici, dall’impugnatura in
facile trasporto prima e dopo l’utilizzo. Robusta
sufficiente alzarlo mantenendo il motore acceso.
gomma e dalla possibilità di regolare l'altezza
qualità esecutiva.
del manico.
32
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
I vantaggi del Mulching
NUOVO!
NUOVO!
Il taglio mulching consente di
tagliare il prato, e contemporaneamente di concimare il terreno con
INGEGNERIA
TEDESCA
un solo ciclo di lavoro.
I fili d’erba tagliati rimangono
sollevati all’interno della scocca,
sminuzzati dalla lama speciale
e poi ributtati sul terreno come
concime naturale.
Taglio
Mulching e
scarico
laterale
Con questa procedura, il taglio
*Potenza a 2900 giri/min.
andrebbe effettuato una volta
(2800 giri/min. serie 625)
a settimana. Mentre andrebbe
effettuato ogni 4 - 5 giorni nel
periodo primaverile.
L’ erba sminuzzata si scompone
rapidamente, restituendo al
terreno le sostanze nutritive.
Con le alte temperature estive
il prato è anche più protetto
dall’essiccamento. Inoltre, questo
procedimento riduce la formazione
di erbacce.
powerline
4600 B Bio
powerline
4600 BR Bio
Tosaerba ideale per
giardini di piccole/medie
dimensioni.
Modello dotato di
semovenza, per un
comfort di utilizzo
maggiore.
Per superfici fino a
800 m2
1000 m2
Larghezza di taglio
42 cm
42 cm
30 – 70 mm
30 – 70 mm
centralizzata, 7 posizioni
centralizzata, 7 posizioni
B & S Series 500
B & S Series 625
158 / 1,99*
158 / 2,36
–
sì
acciaio
acciaio
180 / 205 cuscinetti
180 / 205 cuscinetti
70 l
70 l
Peso
28,7 kg
32,7 kg
Cod. art.
119 196
119 197
Altezza di taglio
Regolazionealtezza taglio
Motore
Cilindrata (ccm) / kW*
Semovenza
Scocca
Ruote Ø mm ant./post.
Capacità cesto di raccolta
Taglio mulching o scarico laterale
secondo le esigenze
Mulching
Tosaerba e scarificatori Tosaerba l 4600 B Bio, 4600 BR Bio
Blindtext l Blindtext l MODELL
33
Scarificatori a due assali –
massimi risultati nella cura del giardino
Principali punti di forza
Il migliore trattamento per la cura
del prato.
Le lame permettono all’erba di
rimanere sempre in un ottimo
stato garantendo il giusto fabbi-
Aria per l’erba:
Sempre la giusta profondità di lavoro:
sogno di aria al suolo.
12 lame speciali in acciaio temprato con albero
La profondità di lavoro si può regolare facilmente
Il Muschio e le erbacce vengono
di lavoro a doppi cuscinetti permettono una
grazie ad un sistema brevettato. Nella posizione
rimosse e le radici dell’erba
lavorazione che garantisce al suolo i nutrimenti
neutra le lame sono protette da colpi.
vengono così rifornite del giusto
adeguati e l‘aria di cui ha bisogno.
quantitativo di acqua, aria ed
elementi nutritivi.
34
www.al-ko.com
Utilizzo sicuro:
Comfort sempre assicurato:
Il manico è dotato di dispositivo di sicurezza:
Le ruote, dotate di cuscinetti, garantiscono il
il motore si spegne automaticamente al rilascio
massimo comfort di utilizzo con il minimo impie-
della leva.
go di forza, anche su ampie superfici.
(+39) 039 93 29 311
IDEALE PER
GIARDINI DI
GRANDI
DIMENSIONI
3800 VE
3800 VB
Modello elettrico. Con
regolazione altezza di
lavoro centralizzata.
Con potente motore a
benzina per superfici di
prato più ampie.
Il cesto di raccolta è un accessorio
Il cesto di raccolta è un accessorio
(non compreso nella fornitura)
(non compreso nella fornitura)
Per superfici fino a
600 m2
800 m2
Motore
Elettrico
Briggs & Stratton Series 475
Cilindrata (ccm) / Watt
1500 W
148
38 cm
38 cm
12
12
155 mm
155 mm
6 posizioni
6 posizioni
180 / 180 cuscinetti
180 / 180 cuscinetti
Peso
21,3 kg
29,7 kg
Cod. art.
118 216
118 337
60 l
60 l
112 124
112 124
Larghezza di lavoro
Numero lame
Ø lama
Profondità lavoro
Ruote Ø mm ant./post.
Accessori (non compresi nella fornitura)
Capacità cesto
Cod. art.
Tosaerba & scarificatori l Scarificatore l Powerline 3800
Blindtext l Blindtext l MODELL
35
Dalla coltivazione alla triturazione –
prodotti per tutte le stagioni
Fresa per combinata:
TCS Duotec:
Più larghe sono, meglio è:
La fresa per combi BF 5002-R, con i suoi
L’esclusivo sistema TCS, caratterizzato da una
Le ruote posteriori dell'aspiratore 750B a scop-
4 coltelli a stella, è ideale per la preparazione
doppia azione di taglio, garantisce una tritura­
pio, garantiscono, grazie alle loro dimensioni
e coltivazione del terreno.
zione dei rami ottimale e veloce.
di Ø 280 mm, un massimo comfort di lavoro su
qualsiasi terreno.
36
www.al-ko.com
(+49)
21/93
2 03-0
(+39)82
039
29 311
(+43) 35 78 / 2515-0
(+41) 56 / 418 3150
Cura del giardino
Biotrituratori
Combi
Aspiratore
Blindtext
Cura
del giardino
l Blindtext
l Panoramica
l MODELL
TCS 3000, TCS 2500, Avantec, Silentec 38
Combi BF 5002
40
Powerline 750
42
37
Biotrituratori Powerline –
Potenti nella triturazione
Principali punti di forza
lPer rami «teneri», come ritagli di fiori
o resti di verdura
Doppia entrata:
Stabili ma mobili:
I modelli TCS sono caratterizzati dalla presenza di
Grazie al robusto telaio ed alla presenza di ruote, i bio-
due camere di taglio separate, in modo da consentire trituratori sono estremamente stabili quando vengono
l’inserimento di rami con diametro fino a 43 mm.
utilizzati e possono essere spostati agevolmente.
Silentec:
Silentec:
L’innovativo sistema di taglio con rullo controro-
Grazie all’interruttore per il cambio della dire-
tante permette di schiacciare e sfibrare materiale
zione di rotazione, è facile espellere eventuale
di grande diametro e garantisce massima silen-
materiale intasato.
lPer rametti di cespuglio
lPer i rami più duri
lL a gamma soddisfa ogni esigenza:dal
modello compatto e silenzioso a quello
con motore trifase.
lBiotrituratori a coltello:
Adatti ad ogni tipo di giardino.
lBiotrituratori a rullo:
Ideali per giardini con alberi vecchi.
ziosità nel lavoro. Le lame di taglio in acciaio
temperato garantiscono una lunga durata.
38
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
TCS Duotec
2500
TCS Duotec
3000
Avantec
2500
Silentec
5000
Con le sue due bocche
d'inserimento trita senza problemi qualsiasi
tipo di ramo.
Estremamente potente.
Grazie al suo motore
trifase lavora rami fino
a 43 mm di diametro.
A lame, ideale per
rami fino a 45 mm.
Con interruttore di
sicurezza.
Dotato di rulli controrotanti per rami con
diametro fino a 40 mm.
Motore
2500 W
2900 W
2500 Watt
2500 W
Potenza
230 V
400 V
230 V
230 V
sì
sì
sì
sì
16 Ampere B
16 Ampere B
10 Ampere B
10 Ampere B
Rami Ø
43 mm
43 mm
45 mm
40 mm
Altezza
135 cm
135 cm
95 cm
89 cm
sì
sì
no
no
48 kg
53 kg
23 kg
25 kg
118 513
118 354
118 511
118 510
MaSSIME
PRESTAZIONI DI
TRITURAZIONE
Interruttore di sicurezza
Protezione
Ruote con cuscinetti
Peso
Cod. art.
Accessori (non compresi nella fornitura)
Cesto di raccolta
Capacità
75 l
75 l
75 l
75 l
Cod. art.
110 270
110 270
110 270
110 270
Tecnica di giardinaggio l Biotrituratori l TCS 2500, TCS 3000, Avantec, Silentec
Blindtext l Blindtext l MODELL
39
Combi BF 5002 R –
L’attrezzo ideale per i più svariati utilizzi
Barra falciante CB 870:
Falciatutto frontale FSM 530:
Tecnologia di taglio a doppia lama, estremamente Corpo della macchina in robusta lamiera d’acciaio,
silenziosa e senza vibrazioni.
Aratro:
Completo di adattatore.
la cui forma produce un effetto Mulching. Pattini
di scorrimento regolabili su tre posizioni.
Fresa CF 500:
Spazzolatrice KW 1050:
Lama da neve SRS 850:
Dotata di 4 coltelli a stella e trasmissione con
Senza contenitore di raccolta. Regolabile in
Larghezza di lavoro 850 mm.
cinghia trapezoidale. Numero di giri della fresa:
altezza. Diametro Ø 300 mm.
Regolabile lateralmente.
275 giri/min. Profondità di fresatura variabile.
40
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Combi bf 5002-R
Combi AL-KO
IL MULTIUSO
Unità multifunzionale ideale per i più svariati
utilizzi, durante tutto l’arco dell’anno. Dotato
di pneumatici gonfiabili e retromarcia.
Unità di lavoro universale. Un prodotto versatile, utilizzabile tutto l’anno per i più svariati
utilizzi:
lFresatura del terreno
lPulizia
lM anutenzione del giardino
lU tilizzo invernale con la lama spazzaneve
Il suo particolare disegno e la varietà degli
*Potenza a 3600 giri/min.
Motore
accessori la rendono estremamente comoda
Briggs & Stratton Series 675
e semplice da utilizzare.
Cilindrata (ccm)
190
Marce / velocità
1 Avanti: 2,2 km/h; 1 Retro: 1,1 km/h
Trasmissione
A catena, a bagno d’olio
Ruote
Manico
Pn e umat i c i 1 3 x 5 . 0 0 - 6
regolabile in altezza, orientabile di 180°
Cod. art.
110 493
Larghezza di lavoro
Accessori (non compresi nella fornitura)
Cod. art. 110 494
Barra falciante CB 870
870 mm
Cod. art. 110 739
Falciatutto FSM 530
530 mm
Cod. art. 110 742
Aratro rincalzatore
–
Cod. art. 110 495
Fresa CF 500
500 mm
Cod. art. 110 605
Spazzolatrice KW 1050
1050 mm
Cod. art. 112 465
Lama da neve SRS 850
850 mm
Cod. art. 112 183
Catene da neve per BF 5002-R
–
Cura del giardino l Combi l Combi BF 5002
Blindtext l Blindtext l MODELL
Avere un bel giardino non dovrebbe essere un
problema o diventare stressante. Grazie ai suoi
prodotti, AL-KO rende il giardinaggio un lavoro
estremamente piacevole.
AL-KO ha a cuore la cura del giardino.
L’esperienza pluriennale nello sviluppo di
attrezzature per la cura del giardino è messa a
disposizione degli utilizzatori più esigenti.
41
Aspiratore Powerline –
Garanzia di massime prestazioni
Aspiratore Powerline 750 B
Estremamente capiente:
Stabilità:
Grazie alla sua grande Potenza, raccoglie senza
Il cesto di raccolta, con capacità di ca. 200 l e
La stabilità di lavoro è garantita dal doppio
problemi foglie ed erba anche bagnate.
la larghezza di aspirazione di 75 cm assicurano
assale.
prestazioni eccellenti. La cerniera permette un
Massima qualità di costruzione:
rapido svuotamento del cesto.
L’intera unità ed il telaio sono verniciati con
polveri epossidiche.
42
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
750 B
sacco di
raccolta xxl
E Potenza
I consigli per l’autunno
Grandi ruote da 180/230 mm ed un capiente
cesto di raccolta con cerniera per un facile
svuotamento.
In autunno, quando le foglie cadono sull’erba,
sui vialetti e sui marciapiedi, coprendoli,
non c’è niente di più comodo che utilizzare
l’aspiratore AL-KO per un lavoro estremamente
efficace e veloce.
Motore
Briggs & Stratton Series 500
Cilindrata (ccm)
158
Larghezza di lavoro
75 cm
Scocca
Acciaio
Regolazione altezza taglio
Leve singole, 4 posizioni
Cesto di raccolta
200 l
Peso
37 kg
Cod. art.
121 014
Accessori (non compresi nella fornitura)
Kit tubo di aspirazione 3 m
Cod. art.
* Potenza a 2900 giri/min.
Cura del giardino l Aspiratore l Powerline 750
Blindtext l Blindtext l MODELL
Tubo d’aspirazione
120 154
Per la pulizia anche nei punti più difficili,
è disponibile come accessorio il comodo
Kit tubo prolunga di 3 m.
43
44
www.al-ko.com
(+39) 039 93 29 311
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
45
"Ricerca immediata" –
L’indice AL-KO
Glossario
Elenco cod. art.
A
R
Accessori Combi
40, 41
Accessori per trattorini
17-19
Regolazione altezza taglio centralizzata
43
Rimorchietto per trattorino
17
110 739
41
121 317
23
30
110 742
41
22, 24, 26, 28
110 804
17
130
750 B
43
41
110 805
16
130 539
18
3800 VB
35
38, 39
110 808
16
130 568
19
3800 VE
35
110 809
16
130 569
19
4200 B
31
14, 15, 23, 25, 32
110 810
16
130 570
19
4200 BR
31
Scarificare
34
110 813
17
130 585
19
4600 B Bio
33
Silentec
39
110 981
18
130 586
19
4600 BR Bio
33
Spazzolatrice frontale
16
130 590
19
4700 B
29
4700 BR
27
27
C
Scarico laterale
17, 41
40, 41
44, 45, 46, 47
Concetto 2 in 1
32
Concetto 3 in 1
26, 28, 30,
Concetto 4 in 1
22, 24,
Speed Control
22-26
13, 41
TCS
Consigli per il prato
33, 34
Trattorini
18
Ultimow
17
4700 BR-H
27
39
112 183
41
4700 E
29
10-15
112 250
16
4800 BR-H
23
112 338
17
5200 BRV
25
112 339
17
5300 BRV
23
112 465
41
20
G
17
I
6, 10
K
Kit Mulching 18, 22, 24, 26, 28, 30, 32
L
Lama spazzaneve
16
P
Silentec
118
5000
35
118 337
35
T
118 354
39
T 13-82 HD
13
118 510
39
T 13-82 S BIO-COMBI
15
118 511
39
T 15-92 HD
13
118 513
39
T 15-92 HDE
13
118 603
15
T 15-92 HD-K
13
118 619
13
T 15-102 HD
12
118 861
15
T 15-102 HDE-K
12
118 863
13
T 15-102 HDS BIO-COMBI 15
118 864
13
T 18-102 HD
12
118 865
13
T 20-102 HDE
11
118 866
12
TCS
118 867
12
118 870
12
Duotec 2500
39
24, 26, 28, 30
118 871
11
Duotec 3000
39
Pratica maniglia frontale in alluminio
7
118 885
18
Pratica maniglia frontale in alluminio
32
118 912
18
119
46
39
118 216
2, 22
Powerline ALU
Powerline lamiera
POWERLINE
112 176
10
Idrostatico a pedale
41
4700 BRE
19, 20
Gancio traino
bf 5002-R
17
U
D
112
Combi
112 175
T
Concetto 4 stagioni
DOV
39
121 014
S
Display elettronico
2500
121
Ruote XXL
Deflettore scarico a terra
41
Avantec
43
41
22, 24, 26, 28
Ruote XL
Comunicazione del marchio
110 494
120 154
41
B
Combi
41
110 605
39
Catene da neve
120
110 493
110 495
42, 43
Biotrituratori
19
30
14, 19
Aspiratore
BF
110
Rampe
Regolazione altezza taglio su ruote singole
Anti-Vibration System
Avantec
Elenco modelli
Assistenza AL-KO Service l Indice l Glossario
119 056
29
119 060
27
119 135
18
119 181
33
119 182
33
119 184
23
119 186
27
119 187
27
119 188
25
119 195
29
119 196
31
119 197
31
Pumpentechnik
www.al-ko.com l Klarwasertauchpumpen
(+39)l 039
SUB93 29 311
47
Legenda
Pittogrammi AL-KO:
Motore elettrico
Ergonomico
Motore a benzina
Ergonomico
Volume cesto di
raccolta
Superficie prato
Centralizzata
7 posizioni
Regolazione
consigliata
altezza di taglio
Trazione
Indicatore di
riempimento cesto
Avviamento
Scarificatura
elettrico
Funzione
Regolazione
mulching
profondità
Scarico laterale
Potenza
motore elettrico
Ruote XXL
Ruote XL
Diametro ramo
Ruote XXL
Numero cilindri
del motore
Pittogrammi AL-KO:
I
CO
BIO MB
TA G
COMB
I
BIO
NG
HI
AL
IO
L
A
C O L AT E R
TA G
SC
RI
E
L
IO
+ M U LC
Funzione combi:
Funzione combi:
"Speed Control",
taglio, mulching e
taglio e mulching
variatore di velocità
scarico laterale
AL-KO Functions:
taglio, raccolta, mulching, scarico laterale
taglio, raccolta, mulching
taglio e raccolta
Prodotti AL-KO:
sinonimo di risultati vincenti
AL-KO non significa solamente eccezionale tecnologia per il
prato. Siamo in grado di offrire prodotti e soluzioni di primo
piano per l’intero settore Giardinaggio e Bricolage.
Vuole di più?
Tutto il nostro assortimento
di prodotti è consultabile sul sito:
www.al-ko.com
Estrema fiducia sulla
qualità dei nostri prodotti:
AL-KO offre 3 anni di
garanzia su tutti i
tosaerba e le pompe.
Cura del giardino
Prestazioni ponderate per ogni impiego:
motozappe, motoseghe, tagliasiepi,
biotrituratori, composter, aspiratori
Bricolage
Qualità perfetta senza se e ma:
Spaccalegna , betoniere
Tecnologia dell’acqua
Semplicemente intelligente.
Sistemi AL-KO di irrigazione e di pompaggio:
impianti domestici, autoclavi, pompe da giardino, pompe sommerse
Tecnologia dei laghetti
La soluzione facile per un allestimento creativo del giardino:
pompe per fontane, vasche pronte
Il gruppo AL-KO – Il Tuo partner forte!
Oltre 75 anni di AL-KO. Un successo scritto nella storia. Una storia basata da un lato su spirito di innovazione e qualità, e dall’altro su una clientela fedele e su una grande comunità di partner commerciali. Questo è ciò che contraddistingue il gruppo aziendale AL-KO e che determinerà il
nostro futuro.
Ogni anno, 2 milioni di persone nella sola Europa scelgono la qualità dei prodotti AL-KO. Con oltre 4000 dipendenti in oltre 40 paesi in Europa,
USA, Africa ed Australia i nostri prodotti vengono apprezzati in tutto il mondo. Ciò è dimostrazione del fatto che anche al giorno d’oggi i prodotti
di manifattura europea hanno un futuro, se vengono sviluppati tenendo conto di innovazione e qualità.
Investi nel futuro con noi e trai vantaggio come ns. cliente e partner delle risorse, della qualità e della sicurezza del marchio AL-KO e delle sue
divisioni: AL-KO Automotive, AL-KO Garden+Hobby, AL-KO tecnologia dell’aria.
Benvenuti nel mondo AL-KO: www.al-ko.com
AL-KO Automotive Technology
AL-KO Kober GmbH/Srl
AL-KO Garden+Hobby
AL-KO Air Technology
Disponibile dal tuo rivenditore specializzato:
Via Como, 47
23883 Brivio (LC)
Tel.: (+39) 039 93 29 311
Fax: (+39) 039 93 29 390
[email protected]
www.al-ko.com
Specifiche e caratteristiche dei prodotti soggette a variazione senza preavviso causa progresso tecnologico.
AL-KO KOBER Gmbh/Srl non si assume responsabilità in caso di inesattezze e/o errori di stampa. Codice Articolo 324 621 / 02-09
50