C A T A L O G O
C A T A L O G U E
2 0 1 1 - 2 0 1 2
3
“Le radici della bellezza”
“The roots of beauty”
Biancheri Creations® presenta
la nuova collezione Garden
Biancheri Creations® presents
its new collection, Garden
L’eleganza di ranuncoli e anemoni,
esaltata dalla disposizione in vaso.
Le varietà della linea Garden, create
per soddisfare la richiesta globale di vasi
fioriti, si presentano con un portamento
compatto e fiori di grandi dimensioni,
per ricche e prolungate fioriture.
Da seme o da rizoma, in tinta unita
o in modalità variopinta, le varietà
di questa particolare collezione oltre
a permettere la programmazione
della fioritura per i mesi invernali
trovano impiego nell’allestimento
di giardini per aiuole e bordure con
fioritura primaverile. Per ottenere
la fioritura in dicembre-gennaio piantare
rizomi del calibro 4/5 in vasi ø12-14
ad agosto-settembre; per fioriture
primaverili invasare invece rizomi
calibro 2 o 3/4 in vaso ø10/12
nel mese di ottobre.
The elegance of buttercups and anemones
enhanced in the vase arrangement.
The varieties of the Garden line, created
to meet the global demand on vase
flowers, come in compact length and
large-dimension flowers with a rich and
prolonged blooming period. Growing out
of a seed or a rootstock, in one single
hue or multicolored, the varieties of this
particular collection do not only allow to
schedule the blooming process during
the winter months, but are also used for
garden design purposes, in flowerbeds
and borders, with the ability to bloom
in springtime. To have these flowers
blooming in December-January, plant the
4/5 calibre rootstocks in ø12-14 vases
during the August-September period; as
for springtime blooming, you have to plant
the 2 or 3/4 calibre rootstocks in a ø10/12
vase during the month of October.
Pratolino®
5
Linea compatta / Compact line
Di taglia geneticamente ridotta,
questa varietà ibrida è appositamente
selezionata per la produzione di vasi
fioriti (ø 10/12 cm). Per aumentare
la loro compattezza sono consigliati
uno o due interventi con regolatori
di crescita, in funzione della zona
di coltivazione e delle condizioni di
luminosità colturale. Disponibile come
seme e/o rizoma, anche in miscuglio
di colore.
Bianco Pratolino®
White Pratolino®
This hybrid variety, of genetically
reduced dimensions, is suitable for
flower vases (ø 10/12 cm). In order
to enhance its compactness, growth
regulators should be applied once or
twice, according to the cultivation area
and the conditions of luminosity.
It is available as seeds and/or rootstocks
and also in a mixture of colors.
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness:
Caratteristiche:
Characteristics: media
medium
media
medium
sensibile ai ristagni idrici
nel vaso
sensitive to water stagnation
inside the vase
Pastello Pratolino®
Pastel Pratolino®
Arancio Pratolino®
Orange Pratolino®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media
medium
media
medium
sensibile ai ristagni idrici
nel vaso e fiori con
diverse sfumature cromatiche
sensitive to water stagnation inside
the vase; its flowers come
in various color shades
Giallo Pratolino®
Yellow Pratolino®
4
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media
medium
media
medium
sensibile ai ristagni idrici nel vaso
sensitive to water stagnation inside the vase
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media
medium
media
medium
sensibile ai ristagni idrici
nel vaso
sensitive to water stagnation
inside the vase
7
Rosa scuro Pratolino®
Dark pink Pratolino®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: Giallo chiaro Pratolino®
Light yellow Pratolino®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media
medium
media
medium
diverse tonalità di giallo
limone e crema
different shades of lemon
yellow and cream
Rosa Pratolino®
Pink Pratolino®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: 6
media
medium
media
medium
sensibile ai ristagni idrici
nel vaso e con diverse
tonalità di rosa - rosa chiaro
sensitive to water stagnation inside
the vase and comes in various
shades of pink - light pink
media
medium
media
medium
sensibile ai ristagni idrici
nel vaso
sensitive to water stagnation
inside the vase
Rosso Pratolino®
Red Pratolino®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media
medium
media
medium
sensibile ai ristagni idrici
nel vaso
sensitive to water stagnation
inside the vase
Viola Pratolino®
Violet Pratolino®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media
medium
media
medium
sensibile ai ristagni idrici
nel vaso e con presenza di
fiori rosa scuro, ciclamino
e bianco
sensitive to water stagnation
inside the vase; flowers in dark
pink, hot pink and white
Millepetali®
Giallo chiaro Millepetali®
Light yellow Millepetali®
Media altezza / Medium height
Di taglia media, questa varietà ibrida
è adatta alla produzione di vaso fiorito
(ø 12/14 cm) e per la decorazione di
giardini. Per aumentare la compattezza
della vegetazione si consiglia l’utilizzo
di regolatori di crescita. Disponibile
come seme e/o rizoma, anche in
miscuglio di colore.
This medium-height hybrid variety is
suitable for flower vases (ø 12/14 cm)
and garden decoration. In order to
improve its compactness, the use of
growth regulators is advised.
It is available as seeds and or/rootstocks
and also in a mixture of colors.
9
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: precoce
early
media
medium
fiori di colore giallo
limone. Fiorisce prima
rispetto alle altre varietà
della stessa linea
lemon yellow flowers.
Blooms earlier than other
varieties of the same line
Rosa scuro Millepetali®
Dark pink Millepetali®
Bianco Millepetali®
White Millepetali®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media-precoce
medium-early
buona
good
fiori di buone dimensioni
di colore bianco omogeneo
flowers of large dimensions
and homogenous white color
Rosso Millepetali®
Red Millepetali®
8
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media-precoce
medium-early
media
medium
fiori nelle diverse tonaità di rosa
flowers in different shades of pink
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media-precoce
medium-early
media
medium
varietà con fiori in diverse
tonalità di rosso
a variety with flowers
coming in different
shades of red
Giallo Millepetali®
Yellow Millepetali®
11
Viola Millepetali®
Violet Millepetali®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: medio-precoce
medium-early
media
medium
fiori nelle diverse tonalità
del viola
flowers in various shades
of violet
Bicolore Millepetali®
Bicolor Millepetali®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media-precoce
medium-early
buona
good
fiori di colore giallo
oro omogeneo
flowers in homogenous
golden yellow color.
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: medio-precoce
medium-early
media
medium
fiore bianco sfumato
rosa in diverse tonalità
pink-shaded white flower
in various hues Rosa Millepetali®
Pink Millepetali®
Arancio Millepetali®
Orange Millepetali®
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: 10
media-precoce
medium-early
media
medium
fiori in varie tonalità di arancio
flowers coming in various orange hues
Fioritura:
Flowering:
Uniformità colore:
Color evenness: Caratteristiche:
Characteristics: media-precoce
medium-early
media
medium
fiori nelle diverse tonalità
del rosa chiaro
flowers coming in different
shades of light pink
Pandora®
13
Linea anemoni / Anemoni line
Varietà ibrida esclusiva per la
produzione del vaso fiorito. I fiori
di medie dimensioni, prodotti
abbondantemente, garantiscono
fioriture ricche e prolungate. Con la
somministrazione mirata di regolatori
di crescita è possibile produrre vasi
compatti ed omogenei nello sviluppo
vegetativo e nella fioritura. Disponibile
anche come miscuglio di colori.
Hybrid variety used exclusively for pot
production. This flowers of medium large
dimension guarantee a long vase life and
high flower production.
Through the accurate use of growth
regulators, you can obtain compact vase
flower bunches together with habitus
vegetative and homogenic blooms.
Available as well in mixed colors.
Blu Pandora®
Blue Pandora®
Fucsia Pandora®
Fuchsia Pandora®
Rosso Pandora®
Red Pandora®
Bianco Pandora®
White Pandora®
12
Pandora® doppio / double
Linea anemoni doppio / Anemoni double line
Varietà ibrida esclusiva per la
produzione del vaso fiorito.
I fiori doppi-stradoppi prodotti
abbondantemente, garantiscono
fioriture ricche e prolungate con uno
spettacolare effetto cromatico. La
somministrazione mirata di regolatori
di crescita garantisce la realizzazione
di vasi compatti ed omogenei nello
sviluppo vegetativo e nella fioritura.
Disponibile anche come miscuglio di
colori.
Hybrid variety used exclusively for pot
production. The flowers of double-extra
double dimension guarantee a long vase
life and high flower production with a
spectacular chromatic effect.Through
the accurate use of growth regulators,
you can obtain compact vase flower
bunches together with habitus vegetative
and homogenic blooms.
Available as well in mixed colors.
15
Fucsia Pandora® doppio
Fuchsia Pandora® double
Blu Pandora® doppio
Blue Pandora® double
Rosso Pandora® doppio
Red Pandora® double
Bianco Pandora® doppio
White Pandora® double
14
Garden Mistral Plus®
17
Linea anemoni / Anemoni line
Varietà adatta alla coltivazione per
il vaso fiorito, dallo stelo robusto e
consistente a fiore grande. Attraverso
somministrazioni mirate di regolatori
di crescita, realizza vasi compatti
dalla ricca e prolungata fioritura. La
buona aerazione della coltivazione
e la minore sensibilità alla botrite
tipica di questa varietà, consentono di
realizzare produzioni di qualità anche
in ambiente protetto.
This variety is suitable for use in flower
vases. It enjoys a strong stem and
large flower. Through the accurate use
of growth regulators, you can obtain
compact vase flower bunches with
rich and prolonged blooms. The good
ventilation of the cultivation and its
typically low sensitivity to Botrytis, make
it possible to achieve quality products,
even under controlled environments.
new
Bianco Centro Nero Mistral Plus®
White black centre Mistral Plus®
Fucsia Mistral Plus®
Fuchsia Mistral Plus®
Bianco Mistral Plus®
White Mistral Plus®
Blu Mistral Plus®
Blue Mistral Plus®
Rosa Shocking Mistral Plus®
Shocking Pink Mistral Plus®
new
16
rosso Mistral Plus®
Red Mistral Plus®
Bicolore soft Mistral Plus®
soft Bicolor Mistral Plus®
Garden Mistral®
19
Linea anemoni / Anemoni line
Con un fiore medio-grande, la linea
Mistral® ha un’intensità cromatica
più marcata e, per questo, predilige
una coltivazione in ambiente molto
arieggiato che meglio permette
l’espressione di tale peculiarità.
Le due nuove varietà ibride, altamente
produttive, con fiore bicolore biancorosso e rosa chiaro si aggiungono alla
vasta gamma di colori già presenti.
Endowed with a medium-larger
flower, the Mistral® line enjoys a more
pronounced chromatic intensity.
For that purpose, it is best cultivated
in a highly ventilated environment
which allows a stronger expression of
such peculiarity. The two new hybrids
and highly-productive varieties with a
bicolored red-white and light pink flowers
are added to the wide range of existing
colors.
Blu Mistral®
Blue Mistral®
new
Rosso Mistral®
Red Mistral®
Rosa Mistral®
Pink Mistral®
Tigre Mistral®
Tiger Mistral®
new
Rosa chiaro Mistral®
Light Pink Mistral®
18
Vinato Mistral®
Wine Mistral®
Fucsia Mistral®
Fuchsia Mistral®
Bianco Mistral®
White Mistral®
Biancheri Creations®
Via Braie 189
18033 Camporosso Mare, Imperia, Italy
Tel +39 0184 253679 / Fax +39 0184 255770
[email protected]
www.bianchericreations.it