S.E.C. SPA - ANNO XII - N. 44 - SUPPLEMENTO AL NUMERO 316 DEL 16 NOVEMBRE 2013 DE «LA PROVINCIA» - P.T. Italiane Sped. in A.P. D.L. 353/03 (L. 46/04) Art. 1 C. 1 - Cremona GUIDA PROGRAMMI TV da sabato 16 novembre a venerdì 22 novembre 2013 A Cremona una magica e dolce atmosfera Festa del Torrone 2013 MUSICA CICLOTURISMO pag. 16 pag. 68 Il ‘Buonvento’ degli Aksak Project soffia su Milano Tra i meandri del fiume Po nel Cremonese EDITORIALE Lo scintillante spettacolo finale in piazza del Comune dell’edizione 2012 della Festa del Torrone La dolcezza invade il centro All’insegna della liuteria cremonese la Festa del Torrone 2013 di Daniele Duchi C ome ogni anno ritorna puntuale l’appuntamento più atteso da tutti i golosi e dagli amanti della storia: da oggi (sabato 16) a domenica 24 novembre le strade e le piazze di Cremona saranno animate da eventi, spettacoli e degustazioni in occasione della Festa del Torrone. Tema dell’edizione del 2013 è il respiro del violino, per celebrare degnamente la ‘Cremona Liutaria’ iscritta nella Lista Unesco del Patrimonio Immateriale, prestigiosissimo riconoscimento internazionale. Ciò rappresenta uno straordinario evento per la diffusione della conoscenza di un ‘saper fare’ tradizionale che da secoli è riconosciuto in tutto il mondo come eccellenza assoluta. Molti saranno gli appuntamenti speciali che esalteranno la liuteria cremonese, fondendola allo stesso tempo con la ricchissima tradizione culturale e gastronomi- ca della città. L’arte cremonese per eccellenza, quindi, sarà la meritata regina dei nove giorni della festa, e verrà celebrata in molte iniziative, spettacoli, mostre, concorsi, performance ed incontri che permetteranno di ‘assaggiare’ e sperimentare la liuteria in tantissime sfumature per garantire una nove giorni davvero indimenticabile. Inoltre, non bisogna dimenticare la recentissima apertura del nuovo Museo del Violino, che ha dato una nuova ed affascinante casa al ‘figlio prediletto’ della città. A questa manifestazione dedichiamo la copertina e l’ampio servizio di apertura di questo numero, con ben due pagine dedicate esclusivamente alla ricca programmazione della nove giorni all’insegna del dolce tipico. Il nostro scopo è quello di fornire un servizio il più adeguato ed esaustivo affinché i lettori possano avere un quadro completo dell’evento. 3 In questo numero In copertina uno stand della Festa del Torrone 2012 tra bellezza e golosità www.piuonline.it e-mail: [email protected] Supplemento al quotidiano Direttore responsabile: Vittoriano Zanolli A cura di: Daniele Duchi Hanno collaborato: Nicola Arrigoni, Fabrizio Barbieri, Giorgio Barbieri, Elisabetta Bertolini, Mauro Cabrini, Barbara Caffi, Paolo Capelli, Roberto Codazzi, Cinzia Franciò, Fabio Guerreschi, Riccardo Maruti, Meo Mola, Francesca Morandi, Luca Puerari, Elisabetta Quinzani, Federico Rosa, Massimo Schettino, Fulvio Stumpo, Mariagrazia Teschi Progetto grafico: Servis via delle Industrie, 2 - Cremona Fotocomposizione: SEC via delle Industrie, 2 - Cremona Servis via delle Industrie, 2 - Cremona Pubblicità: PubliA l.go P. Sarpi, 19 - Cremona Stampa: Sel via de’ Berenzani - Cremona Chiuso in redazione il 13/11/13 Reg. Tribunale n. 382/2002 del 13/4/02 OROSCOPO di Redazione Più 6 Bilancia, armonia interiore. L’audacia ritrovata della Vergine PRIMO PIANO 7 Torrone, che la festa inizi! Da oggi Cremona si fa dolce di Nicola Arrigoni 16 ‘Buonvento’ da esportazione di Daniele Duchi 18 Collant ‘salvavita’ invernale di Elisabetta Bertolini 20 Sicurezza sul fiume. Tra furti e impegno di Fulvio Stumpo 22 La protezione civile si potenzia e si forma di Fulvio Stumpo 22 Contro la caccia alla volpe di Fulvio Stumpo ECONOMIA di Mauro Cabrini 25 Razze italiane cuore pulsante della passione per Fieracavalli ESTERI di Massimo Schettino 28 Sull’orlo della catastrofe nucleare 31 L’ex re vuole l’aumento ARTE di Mariagrazia Teschi 32 I luoghi della carità cremonese 33 Al negozio ‘The Wall’. Fotografare per arredare 33 Pittura e fotografia. Orazio Bacci al DelleArti 33 Al Cambonino Vecchio cimeli del nostro ciclismo LA NOSTRA STORIA di Fulvio Stumpo 34 Il Cielo protegge Cremona MUSICA di Roberto Codazzi 36 Teatro sotto casa con Gazzè DISCHI di Daniele Duchi 38 ‘Senza paura’, nuovo album di Giorgia 39 Zambrini-Marcotulli. Pianoforti a confronto A TAVOLA di Tullio Vincenzi 41 ‘Rosé, uno stile di vita’ 42 La ricetta crudista-vegana: Mousse di cioccolato 43 Il ristorante: Le Scuderie 44 Con Luretta vini biologici e alta cucina al Gabbiano SALUTE di Luca Puerari 56 Fertilità maschile in pericolo 58 Occhio alla vitamina C 59 Micro-chirurgia ricostruisce i seni senza utilizzo di protesi BELLEZZA di Cinzia Franciò 60 Cure intensive per l’inverno PIANTE E GIARDINI di Elisabetta Quinzani 62 Scalogno e kiwi must d’autunno AMICI ANIMALI di Federico Rosa 64 I 4 zampe migliorano la nostra vita TURISMO di Cinzia Franciò 66 Ecco quanto costerà sciare 67 Valtellina. In bici tutto l’anno ITINERARI E LUOGHI di Paolo Reale 68 In bici con il Ven.To. a favore LIBRI di Barbara Caffi 70 Una casa nel ghetto FILATELIA di Giorgio Barbieri 73 Botta, Cremona nei suoi scritti TECNOLOGIA di Ivan Ghigi 74 Apple, riparazioni in negozio 75 Con Xbox One tante app per tv e intrattenimento 76 Battlefield 4 in versione Pc spinge la grafica al massimo CINEMA di Nicola Arrigoni 78 Dusty sogna l’alta quota DISCOTECHE di Riccardo Maruti 80 Giovedì acustici alla Tisaneria SPETTACOLI di Roberto Codazzi 82 Squilli di tromba al Sociale 83 I segreti di Arlecchino al Cittanova AUTO E MOTORI di Paolo Capelli 92 Giulietta si è rifatta il trucco 93 Ecco Peugeot RCZ DART di Fabrizio Barbieri 94 I Bulldog provano l’allungo BORSINO di Redazione Più 98 Standing ovation per Giacomo. Quell’irascibile del Roberto PAG. 47 INSERTO TELEVISIONE Tutti i programmi dal 16 al 22 novembre 2013 SPACCIO AZIENDALE NUOVE COLLEZIONI AUTUNNO-INVERNO 2013/2014 PIUMONI SFILABILI - TRAPUNTE PREGIATE IN PIUMINO D’OCA GUANCIALI, CUSCINI - BIANCHERIA DA LETTO (tutto anche su misura) m an do Ro ta Quando è l’ora del piumino, scegli lo specialista: t. by dot Ar SERVIZIO RIFACIMENTO PIUMONI DEL CLIENTE Orari di NOVEMBRE: ABBIGLIAMENTO IN PIUMINO D’OCA: MATTINO: VASTO ASSORTIMENTO PER UOMO - DONNA - BAMBINO PIUMINI D’OCA D’ALTA MODA - PIUMINI TAGLIE GRANDI NUOVA LINEA PIUMINI SUPERLEGGERI da mart. a sab. dalle 9 alle 12 POMERIGGIO: da lun. a ven. dalle 16 alle 19 SABATO: dalle 9 alle 12 dalle 14.30 alle 19 IMPRESA STORICA D’ITALIA SFILATA A PALAZZO TRECCHI SPACCIO RETI, MATERASSI, POLTRONE RELAX C ICOGNOLO - Via Papa Giovanni XXIII, 2 - Tel. e fax 0372 835665 - www.rotapiume.it TRAPUNTA IN PIUMINO D’OCA L’unico piumificio in Provincia di Cremona e tra i pochi in Italia 4 TAGLIE DALLA 0 ALLA 46 Corso Mazzini, 62 - Cremona - Tel. 0372 22580 OROSCOPO Bilancia, armonia interiore L’audacia ritrovata della Vergine ARIETE TORO Dal 21/3 al 20/4 Dal 21/4 al 20/5 Amore: inutile insistere se una relazione stenterà a decollare, rischiereste di compromettere anche una bella amicizia. Lavoro: sarete troppo impulsivi e questo potrà provocarvi qualche guaio con i nuovi colleghi. Cercate di pensare sempre a ciò che fate. Salute: non avrete particolare bisogno di riposo fisico, piuttosto di distrazione mentale. 5 5 7 9 Dal 23/7 al 22/8 5 6 7 6 7 Amore: sarete pronti ad aprirvi a chi vi ha dimostrato affetto in modo tangibile, specie se si tratterà di una persona proveniente da lontano. Lavoro: tutte le vostre iniziative incontreranno fiere resistenze. Cercate un confronto. Se è il caso impuntatevi. Salute: un fastidioso mal di gola potrà essere la conseguenza di uno sbalzo di temperatura. 8 5 6 Amore: la forza dei sentimenti vi aiuterà a superare qualche incomprensione, ma dovete imparare a smussare certi spigoli del vostro carattere. Lavoro: guardatevi attorno con prudente attenzione per poter distinguere un vero affare da una spesa superflua. Salute: prendetevi assolutamente cura delle vostre mani, idratandole spesso. 8 7 VERGINE BILANCIA SCORPIONE Dal 23/8 al 22/9 Dal 23/9 al 22/10 Dal 23/10 al 21/11 Amore: la vostra timidezza lascerà posto all’audacia e farete numerose conquiste; avrete l’imbarazzo della scelta. Lavoro: la chiave per migliorare i vostri impegni è legata a quanto sarete disposti a mettervi in gioco, nel prendere iniziative e saper esprimere voi stessi. Salute: rafforzate le difese immunitarie con frutta e verdura di stagione. 9 Dal 21/6 al 22/7 7 7 Amore: affettuosi e piacevoli scambi sentimentali. Vi sentirete in armonia con voi stessi e con gli altri, quindi riuscirete a dare il meglio. Lavoro: diluite nel tempo gli impegni evitando di sovraccaricarvi, visto che sarete vicini alla realizzazione dei vostri progetti. Salute: sforzatevi di modificare le vostre abitudini alimentari, evitando gli eccessi. 9 7 8 5 7 CAPRICORNO ACQUARIO PESCI Dal 22/11 al 21/12 Dal 22/12 al 20/1 Dal 21/1 al 19/2 Dal 20/2 al 20/3 8 7 Amore: meglio lasciar fare al destino. Prendendo iniziative non scatenate equivoci. Lavoro: sarà opportuno rinunciare a un impegno gravoso e dedicarsi a quello che vi sembrerà più facile. Salute: il benessere lo potreste conquistare anche attraverso qualche pausa di relax ed esercizi fisici mirati a risolvere un problema specifico. 7 7 7 Amore: sarà possibile qualche gelosia nella vita di coppia, cercate di approfondire il dialogo e considerate le reciproche abitudini ed esigenze. Lavoro: dopo molti sforzi per realizzare un progetto importante, finalmente raggiungerete il successo. Salute: buttatevi in un'attività sportiva senza pensarci due volte. Vi sentirete subito meglio. 6 10 7 8 Amore: il corteggiamento di qualcuno che conoscete da tempo sarà insistente e non vi farà molto piacere. Meglio tenerlo a debita distanza. Lavoro: dovrete essere pratici; non sarà importante ciò che vi piace ma ciò che vi sarà utile. Piacevoli novità in arrivo. Salute: un po’ di svago aiuterà a rigenerarvi fisicamente e psicologicamente. SAGITTARO Amore: potrete stabilire un rapporto più sensuale e meno combattivo. Lasciate prendere l’iniziativa alla persona amata. Lavoro: avrete la possibilità di migliorare i risultati che siete in grado di ottenere. Salute: il classico cerchio alla testa potrà essere la conseguenza della tensione. Meglio evitare i farmaci, sarà sufficiente un infuso di valeriana. 8 9 CANCRO Dal 21/5 al 20/6 Amore: disponibili alle belle emozioni, saprete individuare le persone giuste. Non rischierete di perdere la testa per chi vale poco. Lavoro: molte cose da fare ma non delegate. La capacità organizzativa vi permetterà di portare a termine gli impegni. Salute: per curare al meglio un malanno di stagione intervenite ai primi sintomi. LEONE Amore: una telefonata tanto attesa vi riserverà una delusione. Il tono di voce sbrigativo e asciutto non sarà quello che speravate di sentire. Lavoro: un certo senso di frustrazione potrebbe impossessarsi di voi, ma non dovete permetterglielo. Salute: alcuni disturbi come pressione alta o ansia potrebbero affiorare sul vostro cammino. GEMELLI 7 Amore: tutti presi dai vostri doveri potreste non rendervi conto che qualcuno è veramente attratto da voi. Lavoro: nel dubbio riguardo un’iniziativa, limitatevi a raccogliere le informazioni necessarie per operare con successo. Salute: lievi disturbi allo stomaco probabilmente legati a cattiva digestione e a una alimentazione troppo ricca di grassi. 6 7 5 PRIMO PIANO Il torrone sarà protagonista per nove intense giornate con stand commerciali, degustazioni e incontri Torrone, che la festa inizi! Da oggi Cremona si fa dolce di Nicola Arrigoni FINO AL 24 NOVEMBRE INIZIATIVE PER OGNI GUSTO Il clou è concentrato nei due fine settimana Oggi la rievocazione storica del palio in stile rinascimentale Fra gli stand leccornie e specialità da tutta Italia per mettere alla prova i moltissimi golosi D a festa a festival, malgrado le polemiche. Eh sì perché la Festa del Torrone 2013 deve ancora iniziare e la città delle lamentele ha già iniziato a criticare la versione exstralarge della kermesse dedicata al dolce mandorlato, organizzata e promossa da SGP eventi di Stefano Pellicciardi, con l’apporto determinante degli sponsor Sperlari, Rivoltini e Vergani e la collaborazione di Comune, Provincia, Camera di Commercio. La festa rimane ma con in più il festival, ovvero la possibilità per nove giorni di degustare, vivere la città sotto il segno del torrone. La Festa del Torrone in questa estensione temporale rischiosa forse, ma che assicura alla kermesse due finesettimana pieni di eventi con i giorni di mezzo a fare da tramite, fa quello che non è mai riuscita a fare la città della ‘cultura e dello spettacolo’ con i suoi festival: Festival Monteverdi spalmato su un mese e il Festival di Mezza Estate su un’intera stagione, rassegne piuttosto che festival. La caratteristica dei festival è non andare oltre i dieci giorni, a meno che non ci si trovi in Versilia, al mare o ai monti con turisti stanziali, indipendentemente dagli spettacoli e manifestazioni che si propongono loro. Questa riflessione iniziale pare doverosa per capire come la Festa del Torrone — dal sottotitolo Star fra le Star — sia un progetto vivo, un progetto che unendo tanto privato e l’apporto logistico del pubblico abbia voglia di mettersi in gioco e cambiare, crescere nella convinzione che il torrone è un brend paragonabile al violino e alla liuteria, la musica non è di casa in città se non come esito dello strumento violino. E questo per buona pace di tutti... segue a pag. 10 h 7 PRIMO PIANO IL PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE SABATO 16 NOVEMBRE 8 Apertura aree commerciali Ore 09.00 – 20.00 Gira la musica Ore 9.00 – 17.00, Galleria XXV Aprile “Il Treno del Torrone” – In Viaggio per Cremona sul treno d’epoca a vapore Ore 9.15, partenza da Milano Lambrate Laboratorio per bambini Musica in cucina Ore 9.30, sede Banca Cremonese, via Dante 213 “DolceSalato” – il lato dolce della piadina e quello salato del torrone Ore 9.30 – 20.00, Corso Garibaldi Tour della città di Cremona: “La voce della musica: Cremona, alchimia di suoni” Ore 10.00 e 14.00, Piazza Sant’ Antonio Maria Zaccaria “Una spada per Cremona” – L’arte della scherma Ore 10.00 – 18.00, Corso Garibaldi Fumetto Live sulle note del “Cigno di Busseto” Ore 10.30 – 13.30, Piazza Marconi Esposizione opere nel pomeriggio Laboratorio per bambini “Biscotti e Torrone” ore 11.30, Banca Cremonese, Via Dante 213 Disfida del Dolce Lombardo al Cioccolato Ore 12.00, Hotel Delle Arti Via Bonomelli 8 Divertirsi in Musica Ore 14.00 – 17.00, Palco di Piazza Marconi Partita di Rugby: Test Match Italia-Fiji Ore 15.00, Stadio Zini – Via Persico 19 Ludobus: un tuffo nel passato con i giochi di una volta! Ore 15.00 – 18.00, Piazza Stradivari Audizioni al Museo del Violino Ore 15.00 e 16.00, presso Sala Audizioni del Museo Del Violino, Piazza Marconi 5 “Palio del Torrone” tra città Lombarde – Gara di tiro con l’arco Ore 15.45, Gara presso la Loggia dei Militi, Piazza del Comune Laboratorio di cucina per bambini: Infarinatimpetill Ore 16.00 – Libreria Timpetill, Via Mercatello 50 W Verdi – Auguri Maestro! Ore 16.00, Piazza Marconi Il Corteo del “Palio del Torrone” Ore 17.15, Corteo da Piazza del Comune a Piazza Marconi Segui il tempo con Live Music Corso Garibaldi Ore 17.30 – 18.45 gruppo Poets Were Wrong “Palio del Torrone” tra città Lombarde – Premiazione Ore 18.00, Piazza Marconi La Nazionale Italiana di Rugby saluta la città di Cremona! Ore 19.00, Palco di Piazza Marconi DOMENICA 17 NOVEMBRE Apertura aree commerciali Ore 9.00 – 20.00 Gira la musica Ore 9.00 – 17.00, Galleria XXV Aprile Coro “LE OREGE DE HOI” Ore 09.30 – 10.30, Palco Piazza Marconi “DolceSalato” – il lato dolce della piadina e quello salato del torrone Ore 9.30 – 20.00, Corso Garibaldi Tour della città di Cremona: “La voce della musica: Cremona, alchimia di suoni” Ore 10.00 e 14.00, Piazza Sant’ Antonio Maria Zaccaria Danza rinascimentale Ore 10.00 – 18.30, Spettacolo itinerante con partenza da Piazza Cittanova e prosecuzione lungo Corso Garibaldi Ludobus: un tuffo nel passato con i giochi di una volta! Ore 10.00, Piazza Pace I Sapori del Fuoco Ore 10.00 – 17.30, Piazza Pace Laboratorio per bambini: Le maschere nel rito Ore 10.00 – 13.00 e 15.00 – 18.00, Sala Mercanti della Camera di Commercio – via Baldesio 10 Musica in Fiore – Infiorata di Violino Ore 10.00, Piazza del Comune “Una spada per Cremona” – L’arte della scherma Ore 10.00 – 18.00, Corso Garibaldi Il Borgo di Bienno Ore 10.00 – 18.00, Piazza Stradivari Villaggio degli antichi mestieri rinascimentali Ore 10.00 – 18.00, Via Cavour Concerto Il violinista sul tetto 2013 – Il Violino e il Diavolo Ore 11.00, Museo del Violino, Piazza Marconi 5 – Auditorium Giovanni Arvedi Crescendo – Musically Free Ore 11.00 – 12.30, Palco Piazza Marconi Il dolce incontro tra Torrone e…..Sale di Cervia! Ore 11.30, Sala Ex Borsino Via Solferino L’organo Suonarino Ore 12.00 – 13.00 – 14.00, Cattedrale di Cremona – Piazza del Comune Premiazione della “40esima Marcia del Torrone” Ore 12.30, arrivo in Piazza Marconi sul Palco Premiazione “Obiettivo Cremona” Ore 13.00, Palco Piazza Marconi La torta di San Biagio di Cavriana incontra il Passito Ore 14.00 – 15.00 – 16.00, Hotel Impero Piazza della Pace Gaga Symphony Orchestra Ore 14.30 – 16.30, Palco Piazza Marconi Marching Band Ore 15.00 – 16.45, Spettacolo itinerante con partenza da Piazza del Comune e arrivo alle 16.45 in Piazza Marconi Degustazioni “La strana coppia: birra e torrone” Ore 15.00 – 16.00 – 17.00 – 18.00, Hotel Delle Arti Via Bonomelli 8 Audizioni al Museo del Violino Ore 15.00 e 16.00, presso Sala Audizioni del Museo Del Violino, Piazza Marconi 5 Spettacolo “I cinque sensi” Ore 17.00 – 18.00, Piazza Marconi Segui il tempo con Live Music Corso Garibaldi - Ore 17.30 – 18.45 gruppo Army of the Sun Spettacolo Der fliegende Holländer (L’Olandese volante) Ore 20.30, Teatro Ponchielli Corso Vittorio Emanuele II, 52 DA LUNEDÌ 18 A VENERDÌ 22 NOVEMBRE Apertura aree commerciali Da lunedì 18 a venerdì 22, Ore 9.00 – 20.00 Degustatour Da lunedì 18 a venerdì 22 novembre Piatti d’Autore al Torrone Da lunedì 18 a venerdì 22 novembre Laboratorio “Le api e l’alveare” Lunedì 18 novembre dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00 , Sala Mercanti Via Baldesio 10 Laboratorio “Storia e leggenda nel matrimonio Sforza-Visconti” Lunedì 18 novembre dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00, Sala Mercanti Via Baldesio 10 “L’Arcobaleno del Torrone”: Il mondo del torrone visto dalla scuola Lunedì 18 Novembre, Ore 10.00, Sala Maffei della Camera di Commercio di Cremona Via Lanaioli 5 Laboratori per Bambini: Il torrone diventa gioco Martedì 19 novembre, 9.00 – 10.00 -11.00, 14.00 – 15.00, Sala Mercanti della Camera di Commercio – via Baldesio 10 Mani in pasta al Cioccolato Martedì 19 Novembre, Ore 10.30, Sala Maffei Via Lanaioli 5 Musica da tavola – degustazioni guidate alla scoperta dei prodotti tipici della provincia di Cremona sulle note della tradizione Martedì 19 novembre, Ore 12.30 – 13.30 Sala Ex Borsino Via Solferino “L’a-b-c del Torrone” – Sfida tra scuole alberghiere Martedì 19 Novembre, Ore 14.00 Sala Maffei Via Lanaioli 5 Testate a confronto: La Dolce Sfida Martedì 19 Novembre, Ore 16.00 , Chiave di Bacco – Piazza Marconi 5 Spettacolo Core Line Martedì 19 Novembre, Ore 21.00 , Teatro Filodrammatici Piazza Filodrammatici 1 Laboratori per Bambini: Il torrone diventa gioco Mercoledì 20 novembre, 9.00 – 10.00 – 11.00, 14.00 – 15.00, Sala Mercanti via Baldesio 10 Quale futuro per il “nostro” torrone? Mercoledì 20 novembre, Ore 18.00 – 20.00, Hotel Continental Piazza della Libertà 26 CineFilo – Proiezione cinematografica di “Pollo alle Prugne” Mercoledì 20 novembre, Ore 21.00, Teatro Filodrammatici, Piazza dei Filodrammatici 1 Laboratori per Bambini: Il torrone diventa gioco Giovedì 21 novembre, 9.00 – 10.00 – 11.00, 14.00 – 15.00, Sala Mercanti via Baldesio 10 Il pranzo è servito al Torrone Giovedì 21 novembre, Ore 13.00 , Società Filodrammatica Cremonese Piazza dei Filodrammatici, 2 Convegno Economico: “Il Distretto DOLCE in provincia di Cremona: una realtà dinamica Giovedì 21 novembre, Ore 16.45, Sala Maffei Via Lanaioli 5 Cena di Gala Giovedì 21 novembre, Ore 20.00, Sala Consulta Palazzo Comunale Appuntamento Storico: “Musica, feste e banchetti al tempo degli Sforza” Venerdì 22 novembre, Ore 10.00, Sala Maffei Via Lanaioli 5 Cineforum Giffoni Venerdì 22 novembre ore 10.30, Teatro Filodrammatici Piazza dei Filodrammatici 1 I Mille gusti del Torrone Venerdì 22 novembre,Ore 15.00 – 16.00 e 17.00 – 18.00, Hotel Impero, Piazza Pace Gran Galà della Scherma Venerdì 22 novembre, Ore 15.00 – 17.00, Palco di Piazza del Comune Tortarchitettura: Il Torrazzo di Cremona Venerdì 22 novembre, Ore 16.00 Arredamenti Maestrelli Via Bergamo, 30/A “A cena con il Maestro Verdi” Venerdì 22 novembre, Ore 20.30 Museo civico Ala Ponzone Via Ugolani Dati, 4 PRIMO PIANO SABATO 23 NOVEMBRE Apertura aree commerciali Ore 9.00 – 20.00 Gira la musica Ore 9.00 – 17.00, Galleria XXV Aprile Tour della città di Cremona: “La voce della musica: Cremona, alchimia di suoni” Ore 10.00 e 14.00, Piazza Sant’ Antonio Maria Zaccaria Coca-Cola Sport Village Ore 10.00 – 18.00, Piazza Marconi Ludobus: un tuffo nel passato con i giochi di una volta! Ore 10.00, Piazza Pace Mini Lab sul cinema a cura del Giffoni Film Festival Ore 10.00 – 13.00 e 15.00 – 17.00, Sala Mercanti Via Baldesio Rievocazione storica del matrimonio tra Francesco Sforza e Bianca Maria Visconti Parte prima: partenza da Milano Ore 10.30 Partenza dal Castello Sforzesco di Milano, arrivo in piazza Duomo Fumetto Live sulle note del “cigno di Busseto” Ore 10.30 – 13.30, Piazza Marconi Esposizione opere nel pomeriggio Torrone Live Ore 10.30 – 12.30 e 15.00 – 17.30, Loggia dei Militi Flame, la musica in tutte le forme Ore 11.00 – 12.00, Palco di Piazza del Comune Degustazione Salame di Cremona IGP Ore 11.30, Sala Ex Borsino Via Solferino Torrone d’oro Ore 12.00, Sala Quadri Palazzo del Comune Disfida al cioccolato dolce-salato Ore 12.00, Hotel Delle Arti Via Bonomelli 8 Clap Orchestra con musica al sapor di torrone Ore 14.00 – 18.00, spettacoli itineranti Torrone d’oro Ore 14.00, Palco di Piazza del Comune Segui il tempo con Live Music Piazza Marconi Ore 14.30 – 15.30 gruppo Stillacaos “Il cantante della solidarietà” in concerto acustico Ore 14.30, Corso Garibaldi Degustazioni “Torrone e distillati” Ore 15.00 – 16.00 – 17.00 – 18.00, Hotel Impero Piazza della Pace Audizioni al Museo del Violino Ore 15.00 e 16.00, presso Sala Audizioni del Museo Del Violino, Piazza Marconi 5. Scopri la prelibatezza! Ore 15.30 – 16.30, Palco Piazza del Comune “Cake design alla forma di…” Ore 16.00, Centro commerciale Cremona Po’ Via Castelleone 108 Rievocazione storica del matrimonio tra Francesco Sforza e Bianca Maria Visconti Ore 16.00, Partenza da Largo Boccaccino e arrivo in Piazza del Comune ore 17 Spettacolo di burattini: “Pirù demoni e denari” Ore 16.00, CineTeatro Filo, Piazza dei Filodrammatici Arie verdiane a 4 corde “La liuteria incontra Giuseppe Verdi” Ore 16.00 – 16.40, Palco di Piazza Marconi Laboratorio per bambini: “Infila le note” Ore 17.00, Libreria Timpetill, Via Mercatello 50 Segui il tempo con Live Music Piazza Marconi - Ore 17.00 – 18.00 gruppo Experia - Corso Garibaldi - Ore 17.30 – 18.45 gruppo Poets Were Wrong Ristomusic Ore 18.30 – 21.00, RistoTorrone di Piazza Roma EVENTI PERMANENTI “La dolce pausa salata” – Il panino al salame della Festa del Torrone Dal Lunedì al venerdì dalle 10.00 – 12.00, mentre sabato e domenica 16.00 – 17.00 RistoTorrone Giardini pubblici di Piazza Roma Laboratori del gusto Da lunedì 18 a sabato 23 novembre La dolce musica extra large Nel cuore della città! “Il respiro del violino si inebria del profumo dei fiori” Opera floreale – Cortile Federico II La cucina ufficiale della Festa del Torrone Sala Ex Borsino Via Solferino Mostra Diabolik: Uno Stradivari per Eva Kant Libreria Cremona Books, Largo Boccaccino 12 “Concert Arte” – Concerto per Liuti, Pennelli, Tavolozza e Colori Dal 16 al 24 novembre, ore 9.00 – 18.00 dal lunedì al sabato e 10.00 – 17.00 la domenica, Sala Alabardieri del Palazzo Comunale – Piazza del Comune 8 Questo è un violino? Dal 16 al 24 novembre tranne lunedì 18, ore 16.30 – 19.30, Il Triangolo V.lo della Stella 14 Carlo Acerbi uomo e artista nella Cremona del XX secolo Ore 10.00 – 12.00 e 16.00 – 19.00 dal 16 al 24 novembre tutti i giorni tranne il lunedì, Galleria Acerbi Corso Garibaldi 185 Mostra: I 100 anni di Mario Coppetti – “Testimone di un secolo” Da sabato 16 a domenica 24 novembre, Sale del Palazzo Comunale La seconda Vita del Violoncello Sede PubliA Eventi Via Antico Rodano 2 Stradivariazioni: la casa di Antonio Stradivari Sabato 16 e domenica 17 dalle 10.00 alle 20.00 Venerdì 22, sabato 23 e domenica 24 dalle 10.00 alle 20.00 - Da lunedì 18 a giovedì 21 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.30 Corso Garibaldi 57 Il Torrazzo Piazza del Comune Sabato 16 novembre e da lunedi 18 a sabato 23 novembre dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 18.00 - Domenica 17 e domenica 24 novembre dalle 10.00 alle 18.00 Mosaico Cattedrale di Cremona, Piazza del Comune - Sabato 16 novembre e da lunedi 18 a sabato 23 novembre dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00 - Domenica 17 e 23 novembre: dalle 10.00 alle 18.00 DOMENICA 24 NOVEMBRE Apertura aree commerciali Ore 9.00 – 20.00 Gira la musica Ore 9.00 – 17.00, Galleria XXV Aprile Tour della città di Cremona: “La voce della musica: Cremona, alchimia di suoni” Ore 10.00 e 14.00, Piazza Sant’ Antonio Maria Zaccaria Coca-Cola Sport Village Ore 10.00 – 18.00, Piazza Marconi Ludobus: un tuffo nel passato con i giochi di una volta! Ore 10.00, Piazza Pace Villaggio medievale Ore 10.00 – 18.30, Piazza Cittanova Laboratorio per bambini: “Gli Antichi Suoni” Ore 10.00 – 13.00 e 15.00 – 18.00, Sala Mercanti della Camera di Commercio – via Baldesio 10 Crescendo – Musically Free Ore 10.00 – 12.00, Palco Piazza Marconi Clap Orchestra con musica al sapor di torrone Ore 10.00 – 12.00 e 14.00 – 18.00, spettacoli itineranti Torrone Live Ore 10.30 – 12.30 e 15.00 – 17.30, Loggia dei Militi – Piazza del Comune Sperlari e le sue eccellenze Ore 11.00 – 12.00, Palco Piazza del Comune Show Cooking: “Il Torrone Vergani nella Pasticceria” Ore 11.00, Museo del Violino Piazza Marconi 5 Sonata a Kreutzer – La gelosia, la morte e il diavolo Ore 11:00 – 12:00, Auditorium Giovanni Arvedi, Piazza Marconi 5 Degustazione Salame di Cremona IGP Ore 11.30, Sala Ex Borsino Via Solferino L’organo Suonarino Ore 12.00 – 13.00 – 14.00, Cattedrale di Cremona – Piazza del Comune Segui il tempo con Live Music Piazza Marconi Arie verdiane a 4 corde “La liuteria incontra Giuseppe Verdi” Ore 12.30 – 13.10, Piazza del Comune Premiazione “Obiettivo Cremona” Ore 13.30, Palco Piazza del Comune Corteo auto storiche Ore 14.15 – 14.45, Partenza dalla sede Sperlari (Via Milano, 16) a Piazza del Comune Segui il tempo con Live Music Corso Garibaldi - Ore 14.30 – 15.30 gruppo Experia Costruzione gigante del torrone Ore 15.00, Palco Piazza del Comune Degustazioni “Grappe e Torrone di Cremona” Ore 15.00 – 16.00 – 17.00 – 18.00, Hotel Impero Piazza della Pace Audizioni al Museo del Violino Ore 15.00 e 16.00, presso Sala Audizioni del Museo Del Violino, Piazza Marconi 5. “Scopri la musica!” e “Musica frullata” Ore 15.30 – 17.00, Palco Piazza del Comune W Verdi – Auguri Maestro! Ore 16.00, Piazza del Comune Premiazione “Testate a confronto” Ore 16.50, Palco di Piazza del Comune Flame, la musica in tutte le forme Ore 17.00 – 18.30, Palco di Piazza Marconi Saluti….dalla Festa del Torrone! Ore 17.00, Palco di Piazza del Comune Spettacolo Finale “La Musa della Musica” Ore 17.15 – 18.00, Piazza del Comune Segui il tempo con Live Music Corso Garibaldi - Ore 17.30 – 18.45 gruppo Army of the Sun Concerto d’organo Ore 21.00, Cattedrale di Cremona – Piazza del Comune 9 PRIMO PIANO g continua da pag. 7 La Festa del Torrone 2013 ha scelto come leit motiv il violino e la liuteria, in omaggio alla denominazione del saper fare liutario da parte dell’Unesco come bene immateriale dell’umanità e la nascita del Museo del Violino. Amati, Stradivari e Guarneri del Gesù si faranno un po’ più dolci e un po’ meno elitari in questi nove giorni di torroneide… Detto questo, si parte oggi e alla grande con l’apertura degli stand commerciali, il cuore della festa merceologica e il motivo che porta migliaia di persone ai piedi del Torrazzo. Oggi (sabato 16 novembre) — Il 10 programma dettagliato non solo dei due fine settimana questo e quello del 23 e 24 novembre oltre che le proposte infrasettimanali sono pubblicate in questa pagine e vogliono fare da comoda agenda al nostro lettore. In questa sede spetta mettere in evidenza le novità e i momenti clou dei singoli giorni. L’apertura di oggi sarà affidata ad una delle novità di questa edizione. In attesa del matrimonio di Bianca Maria Visconti e Francesco Sforza si giocherà il Palio del Torrone tra le città lombarde. Il palio ricorderà un importante evento storico, ossia il fidanzamento di Bianca Maria Visconti con Francesco Sforza nel 1430. In questa occasione il padre di Bianca Maria, Filippo Maria Visconti, offrì allo Sforza Cremona e le altre terre come anticipo sulla dote di nozze in cambio dei suoi servigi. Il Palio del Torrone farà vivere una particolare sfida ossia una gara di tiro con l’arco dove ogni arciere rappresenterà una città lombarda. Durante il corteo gli arcieri sfileranno accompagnati da una dama che avrà in mano lo stemma del comune lombardo che rappresenta, mentre la disfida sarà organizzata in varie volée di tiro. Al termine del palio in onore di seguirà, come momento di celebrazione del vincitore, una grande esibizione di sbandieratori in piazza. A fianco di questo tuffo nel passato la giornata sarà puntellata di labora- PRIMO PIANO L’olimpico Antonio Rossi riceverà il Torrone d’Oro per la sua attività sportiva e per il suo legame con Cremona Il Torrone d’Oro a Rossi Il premio verrà consegnato all’olimpico il 23 novembre Il campione e assessore regionale si racconterà in piazza D opo la bella Roberta Lanfranchi, l'attore Gian Marco Tognazzi, la divina Carla Fracci, il goleador Gianluca Vialli e il giornalista Beppe Severgnini anche quest'anno il Torrone d'Oro non deluderà le aspettative ed andrà al grande canoista e tre volte oro olimpico Antonio Rossi, originario di Lecco ma legato a doppio filo con Cremona, come lui stesso afferma con grande orgoglio: «Sono onorato per la decisione di conferirmi questo premio, che ha per me un significato ancora più grande perché simbolo di una città alla quale sono unito da un legame indissolubile. A Cremona devo infatti la mia stessa storia, che non sareb- be stata uguale se non avessi incontrato Oreste Perri, una delle figure più significative nella mia vita: allenatore, amico, mentore, testimone di nozze e una sorta di secondo padre, senza il quale io e Beniamino Bonomi non avremmo vinto due medaglie olimpiche nella quali nessuno credeva». Il premio gli verrà consegnato sabato 23 novembre nel pomeriggio in due momenti: il primo nella Sala Quadri in Palazzo del Comune alle ore 12, alla presenza delle autorità istituzionali e della stampa, mentre il secondo sarà alle ore 14, sul palco centrale di Piazza del Comune, alla presenza di tutti i visitatori della kermesse a cui Rossi avrà modo di raccontarsi. tori per i bambini, come quello dedicato all’abbinata biscotti e torrone della Banca Cremonese, la disfida del dolce lombardo al cioccolato, targata Rivoltini. Domani (domenica 17 novembre) — L’abbinata con il sale di Cervia nell’iniziativa DolceSalato ovvero il lato dolce della piadina e quello salato del torrone porterà un po’ di riviera sulle sponde del Po, mentre con Crart sarà possibile andare in cerca della Voce della musica: Cremona alchimia di suoni. Un tuffo nelle atmosfere rinascimentali si caratterizzerà così la prima domenica della Festa del Torrone 2013 con momenti di danze rinascimentali da piazza Cittanova e per tutto corso Campi, con i momenti core- ografici in piazza della Pace de I sapori del fuoco, nonché la realizzazione di un’infiorata sotto il segno del violino che si terrà in piazza del Comune. Borghi medioevali, villaggi di antichi mestieri rinascimentali fio ad arrivare allo spettacolo in piazza Marconi, I cinque sensi offriranno ai turisti e ai cremonesi l’immagine di una città trasfigurata, un salto nel passato, come a settembre accade in quel di Isola Dovarese per il suo Palio delle Contrade. Insomma la festa ha bisogno di distanziarsi dal quotidiano e quale modo migliore per farlo di inventarsi o reinventare un passato remoto in cui guarda caso fra pali, tornei e giochi pirotecnici nacque il dolce mandorlato per festeggiare gli sposi Bianca Maria Visconti e France- Circuito Città d’Arte Azioni di promozione La Festa del Torrone ha deciso di stringere un rapporto di collaborazione con il Circuito Città d’Arte, permettendo ai visitatori di raccogliere materiale informativo e promozionale sulla festa negli Uffici Informazioni Accoglienza Turistica delle città di Alessandria, Bergamo, Brescia, Lodi, Modena, Monza, Parma, Pavia, Piacenza, Reggio Emilia, Vercelli nonché Cremona, città ospite della Festa. Le agenzie Viaggi Nobile e Guindani Viaggi hanno creato, per l’occasione due pacchetti speciali per supportare le agenzie delle città del circuito città d’arte con agevolazioni ad hoc. Maggiori informazioni su www.circuitocittadarte.it. © RIPRODUZIONE RISERVATA sco Sforza. La settimana del torrone — Da lunedì a venerdì prossimi la settimana del torrone è pensata per un turismo slow, per il coinvolgimento di gruppi e associazioni. Non è un caso infatti che per tutto il periodo siano proposte dall’organizzazione un DegustazioneTour su prenotazione in vari locali della città: Negozio Vergani, Dolci Cose, Bianco palato, Torrefazione Vittoria, Formaggi d'Italia, Enoteca Cremona, Negozio Sperlari, Enogastronomia Mazzini, così come per lo stesso periodo Pasticceria Betti, Osteria la Sosta, Osteria del Melograno, Taverna La Botte, Hosteria 700 e Chocabeck proporranno Piatti d'Autore al Torrone. segue a pag. 15 h 11 PRIMO PIANO L’assessore a Culture, Identità, Autonomie Cappellini Sotto: l’assessore a turismo e commercio Cavalli La vetrina allestita da Enoteca Cremona per la Festa del Torrone 2013 I politici regionali al fianco della Festa del Torrone A dare conto del valore non solo ricreativo della Festa del Torrone sono stati — in ambito di presentazione della manifestazione in Regione Lombardia — ben tre assessori regionali: Cristina Cappellini (Culture, Identità e Autonomie), Alberto Cavalli (Commercio, Turismo e Terziario) e Gianni Fava (Agricoltura). Un'attenzione importate che ha messo in evidenza come alla Festa del Torrone si guardi non solo sotto il segno della tradizione culinaria, ma anche con un'ottica economico-produttiva in previsione di Expo 2015. «Una festa che consente a Cremona e alla sua provincia di far conoscere i suoi punti di forza, sia a livello gastronomico sia per quel che riguarda il patrimonio culturale, e di raggiungere vetrine importanti con, sullo sfondo, quella mondiale di Expo 2015», così si è espresso l'assessore alle Culture, Identità e Autonomie di Regione Lombardia Cristina Cappellini. «Eventi come questo costituiscono una grande occasione per promuove12 re il nostro territorio e mettere alla prova la nostra capacità ricettiva, rendendo servizi e accoglienza di grande qualità, anche in vista di Expo». Così l'assessore al Commercio, Turismo e Terziario Alberto Cavalli. «Il food, così come la moda e il design — ha proseguito l'assessore — sono elementi distintivi dei lombardi, della loro storia, e della capacità di fare business con essa». L'assessore Cavalli ha poi sottolineato che lo sforzo che Regione Lombardia sta facendo è quello di aiutare le piccole aziende a promuovere in campo internazionale i loro prodotti di eccellenza. «L'abbiamo fatto — ha detto Cavalli — sempre per il territorio di Cremona, per la manifestazione MondoMusica 2013, posso ipotizzare una vetrina internazionale anche per la festa del torrone». «Laddove c’è qualità, ricerca e tipicità — ha ribadito Gianna Fava, assessore all'Agricoltura — ci sarà sempre il sostegno di Regione Lombardia per la promozione e diffusione, come accade per la Festa del Torrone di Cremo- L’assessore all’agricoltura Gianni Fava na. I prodotti alimentari sono importanti e rappresentano valori importanti per la nostra economia e iniziative come questa festa sono la dimostrazione della capacità di fare, di creare e di essere comunità». «Parlare anni fa di turismo enogastronomico — ha aggiunto — anni fa sembrava strano, oggi sono manifestazioni come questa di Cremona, che è momento ludico, ma anche culturale e agricolo, a consentirci di offrire particolari vetrine alle eccellenze lombarde». PRIMO PIANO Piazza Marconi dove il 23 e 24 sarà allestito il Coca-Cola Sport Village Sotto: l’ingresso del cinema teatro Filo sede delle iniziative del Giffoni Film Festival Coca-Cola Sport Village Calcio balilla umano, basket, tappeti elastici, ping pong Ecco alcune delle attrazioni allestite in piazza Marconi C remona Città Europea dello Sport, Festa del Torrone e Coca-Cola saranno insieme in nome dello sport e del divertimento. Hanno pensato ad un week-end dedicato interamente allo sport e al divertimento. Nel secondo fine settimana della Festa del Torrone — 23 e 24 novembre — verrà allestito il Coca-Cola Sport Village: un allegro villaggio dedicato allo sport e al divertimento, in piazza Marconi e aperto gratuitamente al pubblico dalle ore 10 alle ore 18. Sono numerose le attività sportive che si potranno praticare: calcio balilla umano, basket, tappeti elastici, ping-pong, badminton e molto altro ancora. Tante le sorprese ed i gadget a disposizione, tutti da scoprire. Nel corso della settimana più dolce d'Italia, acquistando un prodotto a marchio Coca-Cola in uno dei 37 punti vendita del centro di Cremona aderenti all'iniziativa, i consumatori riceveranno un coupon con cui ritirare in omaggio, il 23 e il 24 novembre presso il Coca-Cola Sport Village, una copia del libro per ragazzi Forza Ispettore! e una di L’ispettore Closet e la tribù del riciclo, destinati a promuovere la pratica sportiva e il corretto riciclo dei rifiuti. Ulteriori informazioni, e il regolamento con l'elenco completo dei punti vendita aderenti, sono disponibili sul sito: www.coca-colahellenic.it. Giffoni Film Festival Il cinema in laboratorio Il Giffoni Film Festival sarà fra i protagonisti della kermesse più dolce dell’anno con due appuntamenti. Venerdì 22 novembre, alle ore 10.30 al Teatro Filodrammatici, si parte con Cineforum Giffoni. Il linguaggio cinematografico è il veicolo ideale per la comprensione della realtà e delle dinamiche del mondo adolescenziale, motivo per cui si partirà proprio dalla proiezione di un film — quello scelto per l'occasione sarà La bicicletta verde, il film vincitore dell'edizione 2012 del Giffoni Film Festival — per poi proseguire con il dibattito che seguirà la proiezione, e che stimolerà i ragazzi a ragionare sui vari aspetti, formali e di contenuto, del film. Sabato 23 novembre invece, dalle ore 10 alle 13 e dalle 15 alle 17 in Sala Mercanti, sarà il momento del Mini Lab sul cinema, assolutamente da non perdere. Sarà non tanto un approfondimento ma un primo e vero approccio volto a ‘smontare’ la macchina cinema per metterne in luce il percorso creativo che da un'idea porta alla realizzazione di un film. 13 PRIMO PIANO Mondo del torrone e la scuola Istituti alberghieri in gara Lunedì creatività protagonista Martedì mattina in sala Maffei Gare e non solo Lunedì dalle ore 10 in Sala Maffei della Sala del Commercio di Cremona saranno protagoniste le scuole elementari della città che hanno aderito a Il mondo del torrone visto della scuola, un progetto che ha coinvolto gli istituti cittadini di ogni ordine e grado, in occasione della festa più attesa dell’anno, facendo in modo che gli alunni esprimessero la loro conoscenza del dolce tipico della tradizione cremonese divertendosi ed essendo i protagonisti di un’iniziativa che ha come obiettivo sviluppare la creatività. A cena col Cigno di Busseto Serata conviviale venerdì al museo civico Ala Ponzone In tavola saranno serviti i piatti amati da Giuseppe Verdi V enerdì 22 novembre alle 20.30 grazie alla Festa del Torrone si potrà fare un tuffo indietro nel tempo. Una notte di magia in cui l’atmosfera suggestiva del museo civico ‘Ala Ponzone’ farà da sfondo a un’occasione irripetibile. Attraverso un percorso culinario, si potranno gustare i piatti amati da Giuseppe Verdi. La passione del Maestro per la cucina è cosa nota e che trae origine dalla ricca tradizione culinaria della terra natia, l’Emilia. Tra i piatti più apprezzati dal compositore si possono citare il culatello, la spalla cotta e il vino malvasia tipico della sua Busseto. Tutti piatti che verranno riproposti durante questa incredibile occasione, 14 con varianti che ne esalteranno i gusti e i sapori. La cena si prospetta dunque come un’occasione unica, tra arte e storia, per celebrare il duecentesimo compleanno dell’immortale compositore. Questo è il menu. Antipasti: culatello con giardiniera di verdure dell’orto, coccottina di panbrioche alle noci con cuore di zola. Primo: risotto alla verdiana (midollo e zafferano). Secondo: spalla cotta con verzine ripiene. Dolce: budino alle castagne. Caffè. La cantina: barbera e malvasia ‘Bergamaschi’ di Busseto. La cena costa 50 euro a testa con obbligo di prenotazione (tel 030 9040334). Prima della cena è prevista una visita guidata al museo (ore 19.30). A come Alberghiere, ovvero le scuole che parteciperanno all’evento. B come Bontà, la bontà del torrone che diventerà la materia prima dei loro piatti. C come Competizione, competizione che vedrà interessate il Politecnico del Commercio di Milano, l’Einaudi di Cremona e lo Sraffa di Crema. Valutati da una giuria tecnica, composta da giornalisti, esperti del settore e chef, le scuole esalteranno il pubblico presente attraverso la creazione di un dolce innovativo basato sul torrone. Martedì in sala Maffei alle 11. Core Line in scena al Filo Fattinger e Opera ballet Ritmo, eleganza e versatilità che si fondono in un solo spettacolo. Questo è Core Line, lo spettacolo della Compagnia Posa in Opera Ballet che si snoda tra corde, anima e ponticello, parti del violino, in scena al Filo martedì alle 21. A loro si unirà Federico Fattinger, giovane e conosciuto pianista e cantautore che si è fatto conoscere ed apprezzare nella prima edizione di Italia’s Got Talent. La serata, che si terrà presso al Filo, celebrerà la vita, la forza e l’energia che arrivano al cuore del pubblico. Grazie alle coreografie di Paola Posa, sulle note di Federico e della band, composta da Gianni Gerevini, Loris Lari, Giulio Gerevini e Roberto Rebessi, danzeranno Tamara Fragale, Giuditta Gerevini, Martina Mancini, Camilla Sartori, Sara Burgazzi, Marta Cataldi e Claudia Stradiotti, Lucrezia Sivinto, Elisa Mozzanica e Francesca Montuori. La direzione musicale è di Roberto Pascucci. PRIMO PIANO g continua da pag. 11 Entrando nel merito delle iniziative della settimana tanti sono gli appuntamenti legati alle scuole da L’arcobaleno del Torrone. Il mondo del torrone visto dalla scuola lunedì alle 10 in sala Maffei, al laboratorio Il torrone diventa un gioco il giorno dopo in sala Maffei e ancora al tradizionale appuntamento Mani in pasta al Cioccolato con Confartigianato e Rivoltini, sempre martedì. Sfida delle scuole alberghiere, l’incontro Quale futuro per il 'nostro' torrone? mercoledì al Continental e sempre mercoledì al Filo si terrà la proiezione Pollo alle prugne: questi alcuni degli appuntamenti in cartellone. Giovedì 21 novembre in sala Maffei sarà la volta del convegno: Il Distretto Dolce in provincia di Cremona: una realtà dinamica. Nell’avvicinarsi del fine settimana giovedì in sala Consulta di Palazzo Comunale si terrà la tradizionale cena di Gala. Venerdì la giornata sarà aperta dall’incontro Musica, feste e banchetti al tempo degli Sforza, un excursus sulle caratteristiche festive, musicali ed enogastronomiche dei grandi banchetti del XVI secolo, parallelamente al Filo si terrà il Cineforum del Giffoni Film Festival, partner della manifestazione. La serata di venerdì sarà poi all’insegna della cena al museo civico Ala Ponzone, A cena con il Maestro Verdi, un modo per omaggiare il bicentenario del Cigno di Busseto con i piedi sotto il tavolo. Sabato 23 novembre — Sarà il giorno del matrimonio di Bianca Maria Visconti e Francesco Sforza che partiranno da Milano la mattina in piazza del Castello Sforzesco fino a piazza Duomo. Come dire un’appendice non da poco che ricorda ai mila- nesi la Festa del Torrone, invitandoli a partecipare grazie agli sconti sui biglietti del treno, messi a punto con TreNord, ma anche al viaggio a bordo di una vecchia locomotiva a vapore. Cose che ai milanesi in cerca di emozioni non metropolitane e un po’ fanè piacciono molto. Sperlari sarà protagonista sul palco di piazza del Comune con Flame, la musica in tutte le forme, Clap Orchestra con musica al sapor di torrone. E sempre avendo come cornice piazza del Comune, sarà consegnato il Torrone d’oro al campione Antonio Rossi, mentre a metà pomeriggio faranno il loro ingresso in città Bianca Maria Visconti e Francesco Sforza per il tradizionale matrimonio che — vuole la leggenda inventata da Vergani a cavallo fra ‘800 e ‘900 — fu l’occasione in cui i pasticcieri cremonesi prepararono agli sposi un dolce di miele, mandorle, uova e zucchero a forma di Torrazzo, da qui torrone. La leggenda perdura e la Festa del Torrone non farà nulla — anche quest’anno — per smentirla, perché alla fine è bello credere alle favole, soprattutto se sono dolci come quella del torrone. Domenica 24 novembre — La giornata conclusiva sarà un overdose di dolcezza a iniziare dallo show cooking: Il torrone Vergani nella pasticceria, passando per la costruzione del gigante di torrone — firmato Sperlari — che quest’anno vedrà la costruzione di una grande S della celebre azienda di torrone, ma anche della chiave di violino; un’abbinata questa che vuole coniugare il tema della festa legata alla liuteria e al violino. Per tutto il corso della manifestazione sarà infatti possibile assistere a prezzi calmierati ad audizioni al Museo del Violino e naturalmente visitare le collezioni liutarie all’interno del rinnovato Palazzo dell’Arte da metà settembre ufficialmente l’unico Museo del Violino al mondo. Alle 16 in piazza del Comune cantanti lirici renderanno omaggio al grande Giuseppe Verdi con la manifestazione: W Verdi - Auguri Maestro!, mentre alle 17 la chiusura sarà affidata allo spettacolo La Musa della Musica, in cui eleganti ballerini sui trampoli daranno vita ad un’esibizione magica e suggestiva sulle note di melodie famose e di ogni tempo. © RIPRODUZIONE RISERVATA 15 PRIMO PIANO ‘Buonvento’ da esportazione I cremonesi Aksak Project allo Spazio Teatro No'hma di Milano Mercoledì 20 e giovedì 21 in scena uno spettacolo incentrato sul tema «l'uomo, la natura e il progresso» Special guest Gianni Satta LA MUSICA E’ INTORNO A NOI di Daniele Duchi È un momento davvero felice, artisticamente parlando, per il gruppo cremonese degli Aksak Project e per il proprio storico leader Achille Meazzi. L’uscita ad inizio 2013 dell’ultimo (bellissimo) Cd Buonvento è stata accolta con straordinario entusiasmo sia dai fans del quartetto sia dai molti addetti ai lavori che lo hanno ascoltato sul supporto digitale o in concerto; un disco ricco di sonorità avvolgenti e coinvolgenti, che condensa in oltre un’ora di musica il lavoro che il gruppo — in parte rinnovato nell’organico — ha svolto durante gli ultimi due anni di attività lontano dalle scene. Due anni in cui la ‘fucina musicale’ Aksak ha prodotto quattordici brani che, oltre all’oriente e all’occidente, oltre al Mediterraneo crocevia di culture, guarda al nord europeo che richiama le atmosfere tipiche e le melodie di Jan Garbarek, ma non mancano incursioni tipicamente sudamericane. La nuova formazione degli Aksak Project — al fianco di Achille Meazzi (chitarra classica, oud, saz-baglama, cello, harmonium indiano, santur) troviamo Nicola Mantovani (sax soprano, har16 monium indiano), Nico Catacchio (contrabbasso) e Alberto Venturini (percussioni, clarinetto e clarinetto basso), oltre all’immancabile voce degli special guest Eliana Piazzi e Marco Turati ad arricchire la proposta musicale — ha avuto una estate ricca di appuntamenti dal vivo, ma nei giorni scorsi si è concretizzato un nuovo, per certi versi inaspettato, progetto. Il gruppo cremonese, con l'aggiunta del trombettista e flicornista jazz Gianni Satta, è stato infatti scritturato per eseguire le proprie musiche in scena in uno spettacolo multimediale ideato e diretto dal regista americano Charlie Owens a Milano nello Spazio Teatro ‘No'hma’ (www.nohma.it) di Teresa Pomodoro, sorella degli scultori Giò e Arnaldo. Domani (domenica 17 novembre), lunedì 18 e martedì 19 saranno giornate di prova in teatro, mentre mercoledì 20 e giovedì 21 si terranno la ‘prima’ e la replica. Il tema dello spettacolo è incentrato sul tema «l'uomo, la natura e il progresso». PRIMO PIANO A sinistra: Nicola Mantovani e Nico Catacchio A destra: una delle opere pittoriche di Achille Meazzi Sotto: Aksak Project in concerto Gianni Satta, Achille Meazzi e Alberto Venturini Ma come si è arrivati alla realizzazione di questo spettacolo? «Avevamo inviato qualche mese fa — spiega Achille Meazzi — una copia del nostro ultimo Cd Buonvento alla direzione artistica del teatro. E da questo semplice, per quanto azzardato, approccio è nata questa splendida collaborazione che speriamo di potere ‘celebrare’ di più e meglio a consuntivo. Si tratta di un'opportunità e di una ribalta molto importante per l'Aksak Project ensemble». Parallela a quella musicale, la vena artistica di Meazzi sfocia da tempo anche nella pittura. In occasione della mostra delle sue opere che si è tenuta lo scorso mese di ottobre all’Agorà di Castelverde, ha scritto Daniela Mattarozzi: «C’è sempre una luna colorata che dall’alto occhieggia nei dipinti di Achille Meazzi, un filo conduttore che scandisce e lega le fasi di un percorso artistico pluridecennale, dove pittura e musica procedono di pari passo intrecciando esiti e motivi». © RIPRODUZIONE RISERVATA 17 ELIZABETH BAILEY Collant ‘salvavita’ invernale Con il freddo non si rinuncia alla femminilità di abiti e gonne E’ arrivato il momento di correre ai ripari e iniziare a prendere confidenza con la calza che fa per noi LA MODA PASSA LO STILE RESTA di Elisabetta Bertolini* L a fredda stagione ci rende irritabili. Vogliamo indossare comunque i nostri abiti estivi ma non possiamo perché le rigide temperature ce lo impediscono e questo ci rattrista parecchio. Ma per fortuna esistono le calze, un paio di collant ben assortiti diventerà il nostro salva vita anche per questa stagione. Inizialmente, abbiamo si, provato ad indossare jeans e pantaloni , rinunciando alla femminilità di abiti e gonne ma è arrivato il momento di correre ai ripari e iniziare a prendere confidenza con la calza che fa per noi!! E' finalmente il momento di sfoderare tutto il nostro fascino senza limitarci nulla. Per questo motivo vanno ricordate alcune semplici regole da tenere a mente quando si abbina un collant, un leggings o un treggings , parigine, gambaletti, calzini e calzettoni, se presi con le pinze, dosati e ben utilizzati non vi faranno apparire meno sexy di una gamba nuda e ben abbronzata in piena estate. Partiamo quindi per gradi. Anche quest'anno, entrano in scena colori vivaci e sfarzosi anche in fatto 18 di calze, ma il segreto sta nell'abbinamento. Mi piace infatti pensare anche che la donna più seriosa e classica può dare sfogo al suo estro. Se l'intero outfit è monocromatico sulle tinte del nero, antracite o marrone si può optare su una calza leopardata, magari non troppo vistosa dai toni opachi e tacchi rigorosamente in richiamo ai colori utilizzati. Ovviamente una gamba snella potrà concedersi più libertà di scelta, mentre si consigliano calze coprenti a righe verticali sottili per slanciare la figura per le più robuste. Per quanto riguarda decori particolarmente vistosi o forme geometriche abbondanti come rombi oppure cerchi, sono sconsigliati, in questo caso fa più bella figura una calza, super coprente, scura che garantisce la possibilità di sbizzarrirsi con qualsiasi tipo di abito, qual si voglia indossare. Le cose semplici sono le più apprezzate, i colori tinta unita anche se sgargianti alleggeriscono i nostri oufit grigi. Ad esempio una calza viola, ottanio o ocra sarà l'ideale per un look casual in abbinamento a boots all'altezza di metà polpaccio. Possiamo dare sfogo alla nostra crea- tività anche con l'utilizzo di leggings, morbidi simil jeans che ci permetteranno di prendere qualche chilo durante le vacanze natalizie, senza il pensiero di non riuscire ad allacciare stupidi bottoni, perché elasticizzati in vita. Ne esistono di ogni genere attillati (da portare con maxi maglie) dei colori del denim e perfetti con un tacco per le nostre serate PRIMO PIANO mondane. Il famosissimo brand Calzedonia ha creato una linea di leggings push up che sostiene le forme del nostro fondoschiena rimpolpandolo e facendolo apparire tonico e sodo come dopo ore di palestra. Nessun uomo penserà mai che non siate delle donne in carriera che non hanno tempo anche per la palestra e per mantenersi in forma. La lana su scaldamuscoli e collant sarà il capo must di questa stagione, come per le scorse, i tessuti caldi accompagneranno le nostre giornate, regalandoci il tepore e la protezione dai malanni di stagione. Per le romantiche, che non vogliono però rinunciare alla grinta di un collant sensuale e sempre trendy famosi brand come VeryV, Emilio Cavallini (con le sue perfette geometrie mescolate allo charme) Philippe Matignon per Goldenpoint permettono di costruire la propria femminilità con una serie di calze adatte ad una donna classica che ama stupire, senza rinunciare al proprio stile, sia in ufficio che durante le libere uscite. Si assoluto a colori come oro, bronzo, lucidi oppure opachi, in damascato, in rilievo o anche in pailette, un colpo d'occhio che non passa in osservato sotto cappotti oversize. I nostri amati Liquid (leggings in pelle ed ecopelle) non smetteranno di essere i protagonisti purché siano attillatissimi sulle nostre forme. Pizzo, color carne o nero, a pois, rete rivisitata, tagli asimmetrici e anche strass saranno i capi pass part tout per impreziosire anche l'indumento più basico. L'unica regola è quella di non appesantire mai troppo il tutto. Se la calza è decorata l'abito dovrà essere semplice e delicato. Sarà un tocco di classe un fantasmino in pizzo a visto sotto la classica ballerina super flat. La moda teenager, per chi non vuole mettere da parte il proprio lato punk rock, ma vuole assaporare l' ebbrezza di sentirsi trendy, non dimentichi la possibilità che nella moda tutto è concesso anche strappare i propri collant, che siano a rete oppure no, indossare parigine oppure scegliere fantasie stravaganti che ricordano gli esuberanti anni ottanta. Come in amore non ci sono vere e proprie regole vince sempre chi sa camminare comunque a testa alta, perché quando sei sicura di te stessa nessuno potrà mai permettersi di giudicarti. Sempre per quanto riguarda il colore vorrei affrontare il caso specifico di colori sgargianti, come il verde. Mi affascina molto l'idea di un paio di collant verde smeraldo o verde acceso sotto abiti marroni o perché no anche viola o floreali. Mi piace l'idea di abbinarli con uno stivale nero o testa di moro. Ultimi ma non a tutti gli effetti sono accessori come scaldamuscoli, scalda caviglie e il calzino a costine, ottimi sotto stivali e francesine. *Fashion blogger http://elisabetta-bertolini.blogspot.it Instagram: @wish02000 Twitter: @ElisabettaModa Facebook: MODAfashion 19 PRIMO PIANO IL GRANDE FIUME Numerosi motori rubati barche ‘visitate’ di notte rive sempre più spopolate Ma la ‘provinciale’ ci prova di Fulvio Stumpo Sicurezza sul fiume Tra furti e impegno In alto: un gommone dei vigili del fuoco mentre controllano un tratto di Po Un gommone della Guardia di Finanza Le forze dell’ordine non hanno in servizio nessuna imbarcazione 20 D opo i furti dei giorni scorsi si ripresenta il problema della sicurezza sul Grande Fiume. Anche questa estate la conferma: nessuna barca delle forze dell’ordine ha solcato il Po per i controlli, neppure l’unica imbarcazione rimasta: quella della polizia provinciale. Ma il comandante Giuseppe Pigoli non ci sta. «Non è vero che non siamo mai usciti, siamo usciti quando è servito, non usiamo la barca per fare il ‘giretto’». Encomiabilmente per scortare le processioni o altre manifestazioni? Sta di fatto però che chi va sul fiume e non solo in barca, si sente un po’ abbandonato. «No, non è vero, abbiamo monitorato il tratto di nostra competenza più volte e assieme ai colleghi piacentini. La barca, ribadisco, è uscita più volte, e faccio presente che con il nostro tipo di imbarcazione, difficile da spiaggiare, diventa più pratico fare i controlli da riva che dall’acqua». Di recente però ci sono stati furti di motore, e in più numerosi proprietari hanno notato ‘segni’ sulle imbarcazioni: serbatoi all’esterno, pozzetti aperti, orme di scarpe infangate che prima non c’erano. «Non sarà mica colpa nostra se rubano i motori, servizi di questo genere non sono di nostra competenza, siamo ausiliari delle forze dell’ordine — risponde Pigoli — e per di più se altri corpi di polizia ci chiamano o ci chiedono di intervenire con la barca noi lo facciamo». Ma considerata la richiesta della gente perché non fare qualche controllo in più? PRIMO PIANO ‘Bosco’ per i bimbi In riva al Gambara a Volongo Sono in fase finale i lavori per la realizzazione di un grande bosco didattico sulle rive del fiume Gambara a Volongo. Si tratta di un’area verde da 8.500 metri quadrati, dedicata ai bambini delle scuole e arricchita da sentieri suggestivi, bacheche informative e un anfiteatro mobile. Il nuovo parco rientra nel maxi progetto per la riqualificazione turistica e ambientale del Gambara, un intervento avviato nei mesi scorsi con la realizzazione di un percorso naturalistico lungo il corso d’acqua, un parcheggio per i pescatori e una serie di canneti per la fitodepurazione. E’ un’opera molto importante e attesa da tutta la popolazione, che ha seguito con passione le varie fasi del cantiere. E’ costata complessivamente 750mila euro, grazie ai finanziamenti della Regione Lombardia, della Fondazione Cariplo e del Parco Oglio Sud, che hanno goduto della collaborazione costante del Comune. Il parco didattico per i bambini è il fiore all’occhiello del progetto, e dalla prossima primavera i baby studenti potranno frequentarlo regolarmente. La grande cerimonia di inaugurazione, infatti, è ancora da fissare con precisione ma dovrebbe andare in scena nel 2014, probabilmente da marzo in poi. Due scorci del fiume Gambara «Faccio presente che il nostro corpo è formato da 21 agenti, compresi il comandante e il vice, e il territorio è vastissimo, ricordo che va da Soncino, Spino d’Adda fino a Spineda. Inoltre il sistema idrografico è enorme: si sono altri due fiumi grandi da controllare, l’Oglio e l’Adda, e una rete di canali e rogge di chilometri e chilometri di acqua, dove anche qui si pesca e si caccia». A tal proposito: sulla spiaggia dell’Isola del Deserto, di fronte alle canottieri si più cacciare? «Sì, non c’è divieto, possono cacciare». Anche mentre passano barche e canoe? «I divieti servono per le abitazioni e le strade non per le rive. Di sicuro però i cacciatori devono stare attenti quando nelle vicinanze ci sono persone, insomma sta al buon senso del cacciatore non mettere in pericolo nessuno». © RIPRODUZIONE RISERVATA Il Po in una bellissima veduta notturna 21 PRIMO PIANO La protezione civile si potenzia e si forma Corsi nella Bassa Piacentina D ue giorni di formazione promossi dalla Provincia di Piacenza, che ben presto si sono trasformati in emergenza reale: nei giorni scorsi circa 80 volontari di protezione civile (buona parte provenienti dai paesi rivieraschi della Bassa) si sono ritrovati nella città emiliana per frequentare il ‘Corso base per volontari operativi’ organizzato dal Coordinamento del volontariato di protezione civile di Piacenza. A promuovere l’iniziativa sono stati il referente della protezione civile della provincia Fabrizio Marchi e i rappresentanti del Coordinamento Leonardo Dentoni, Giuseppe Uggeri e Alfio Rabeschi. Il percorso formativo ha consentito di istruire il gruppo permettendo loro di diventare volontari operativi secondo il nuovo regolamento regionale di volontariato. Fra le nozioni acquisite spiccavano naturalmente quelle relative al rischio idrogeologico, ma sono stati approfonditi anche altri aspetti delle emergenze che già nel pomeriggio di domenica qualcuno ha potuto mettere in pratica in quanto è scattata la chiamata per la ricerca di un disperso nelle acque del torrente Chiavenna a Caorso. A questo primo corso promosso dalla Provincia ne seguirà un secondo verso la metà di dicembre aperto ad altri 70 volontari. Acquisita la formazione dei corsi base, potranno accedere ai corsi di secondo livello (di specializzazione per cinofili, per antincendio boschivo, per rischio idrogeologico) che saranno organizzati nel 2014. Contro la caccia alla volpe Sono state raccolte più di 8.000 firme In due settimane sono già più di 8mila le firme contro il piano di ridimensionamento delle volpi nel Piacentino, varato dalla Provincia. E la raccolta continua anche nella Bassa, visto che la specie è molto diffusa nelle zone rivierasche attorno al Grande fiume e in particolare nei territori di Monticelli, Caorso, Castelvetro e Villanova. «Il numero di volpi stimato è ipotetico e non reale — spiega Monica Balestra della Leal di Cortemaggiore, una delle associazioni animaliste che si batte contro il prov- 22 vedimento —. Inoltre il calo della selvaggina imputato alle volpi è in realtà causato dalla riduzione degli ambienti vocati, dall’agricoltura intensiva, da un eccesso di prelievo e da ripopolamenti innaturali. In questo come in tanti altri casi il problema è l’azione dell’uomo e non l’animale». Chi volesse firmare può farlo via web o rivolgersi al negozio L’Airone a Castelvetro, al distributore Shell di Monticelli, al negozio Dress di Cortemaggiore, alla farmacia di San Pietro in Cerro. PRIMO PIANO Dalle Canottieri Festa dello sport l’iniziativa alla Fadigati Un incontro sulle ciclovie del Po e dell’Oglio Passeggiate a cavallo nel parco Oglio Nord L’associazione sportiva Fadigati di Cicognolo organizza l’edizione 2013 della ‘Festa dello sport’, un gran galà con tutti gli atleti del circolo guidato dal presidente Pietro Ghidoni. L’appuntamento è fissato per venerdì 13 dicembre, alle 21 nel ristorante della Fadigati. Parteciperanno i vertici dell’associazione sportiva e gli atleti delle varie discipline. Quelli che si sono distinti nel corso dell’anno verranno premiati. ‘Le ciclovie tra l’Oglio e il Po’. E’ il tema dell’incontro organizzato dal Parco Oglio Sud e dall’assessorato all’Ambiente del Comune di Viadana. L’appuntamento è per mercoledì alle 18 presso la Sala Saviola del ‘MuVi’ di Viadana. Dopo i saluti dell’assessore all’Ambiente Adriano Saccani, sono in programma gli interventi del presidente del Parco Alessandro Bignotti e degli architetti Valentina Nani e Annarosa Rizzo. Oggi, domani e domenica 24 novembre alle 10 si potranno effettuare passeggiate a cavallo con la guida equestre Paola Tomasini. L’iniziativa, organizzata dal parco Oglio nord, si terrà all’aria aperta, in sella a docili cavalli, lungo i sentieri della valle del fiume. Per informazioni e prenotazioni è possibile contattare al mattino il parco allo 0374-837067. La quota di iscrizione è di 20 euro all’ora. Ricordato il grande scrittore Rodari La fantasia scorre sul Grande Fiume Il parco al Tinazzo per i più piccoli Sulla riva del Po in località Tinazzo, a Monticelli d’Ongina, dalla scorsa estate è stato creato un piccolo parco incentrato sulla fantasia e dedicato ai bambini: creato nell’area del circolo Arci ‘Amici del Po’, nasce dalla collaborazione con il Comune e l’associazione ‘Favole in festa’ rappresentata fra gli altri dal pedagogista Amilcare Acerbi. Con attrezzature di ripiego sono state create capanne e tavoli da laboratorio, labirinti e altri angoli che stimolano giochi e appunto fantasia. Lì nei giorni scorsi sono stati presentati i progetti relativi ad un altro parco, molto più grande, situato sul lago d’Orta: il ‘Parco della fantasia Gianni Rodari’. Alberto Poletti, direttore proprio del parco di Omegna, ha anche colto l’occasione per illustrare l’iniziativa nazionale chiamata ‘Rodari day’: promossa dai centri e gruppi italiani che si ispirano al celebre scrittore, coinvolgerà anche le Giovani pescatori crescono gara ‘no kill’ al lago Mandella Successo per la gara di pesca no kill alla trota (dopo la cattura vengono liberate nel fiume), disputata pochi giorni fa al lago Mandella di Muradolo (Caorso) che è anche bacino provinciale di conferimento delle specie alloctone pescate in Po. Tanti i partecipanti e l’aspetto più curioso è che potevano gareggiare anche i più piccoli, ma ad una condizione: i bambini fino a 13 anni dovevano essere affiancati da un adulto. L’appuntamento è stato organizzato dall’Arci Pesca Fisa che a Ca- orso è rappresentata dal circolo El Belensei che gestisce il laghetto muradolese. Dopo la gara non sono mancate le premiazioni a sorpresa e c’è stata grande soddisfazione da parte degli organizzatori. Il lago artificiale è aperto ogni giovedì, sabato e domenica dalle 7.30 alle 11.30 e dalle 14 alle 18. La gara si inserisce in una serie di iniziative per il rilancio della pesca e delle tradizioni legate all’acqua. Indirizzate soprattutto ai più giovani. scuole di Monticelli in laboratori e iniziative didattiche che avranno ancora una volta il fiume Po come protagonista. La giornata di presentazione in località Tinazzo ha coinvolto anche Gabriella Strino, insegnante e membro del direttivo del parco, poi sono scattate le storie e i giochi per i bambini coordinanti da Acerbi che è celebre nella Bassa e a Cremona anche per il programma intitolato ‘Le O di Po’ e rivolto alle scolaresche. 23 INSTALLAZIONE E MANUTENZIONI DI GIARDINI E PARCHI PRIVATI, TERRAZZE FIORITE, VERDE AZIENDALE E DI RAPPRESENTANZA, INGRESSI RISTORANTI ED ALLESTIMENTI FFIORITI IORITI P ER EVENTI. EVENTI. PER PROMOZIONE AUTUNNALE DEGLI OLIVI ORNAMENTALI CON SCONTO DEL 35% INT TERVENTI D ANUTENZIONE INTERVENTI DII M MANUTENZIONE AUTUNNALE ED INVERNALE SU PARCHI E GIARDINI A PREZZI AGEVOLATI. UTILIZZO DI PIATTAFORMA AEREA PER LA POTATURA DI PIANTE D’ALTO FUSTO. LAVORI DI RIPRISTINO DEL MANTO ERBOSO. SOPRALLUOGO E PREVENTIVO IMMEDIATO. PER APPUNTAMENTO NEL VIVAIO DI QUINZANO (BS) CHIAMARE IL 335-6553437 Strada provinciale IX Quinzano D'Oglio (BS) tel +39 335 655 34 37 fax +39 030 933 65 42 email [email protected] www.morgiardini.it www.ilgiardinomediterraneo.com ECONOMIA Razze italiane cuore pulsante della passione per Fieracavalli Murgesi e maremmani: razze italiane protagoniste di Mauro Cabrini A dispetto della crisi la 115esima edizione della rassegna veronese ha chiuso con il record di 158mila visitatori in quattro giorni L’allevamento nazionale sempre più protagonista P er carità: l’eleganza raffinata dell’Arabo e la duttilità dell’americano Quarter Horse, così come il sempre straordinario effetto scenico del Pura Raza Espanola e l’imponenza corvina del Frisone mantengono richiamo e seguito. Ma mai come quest’anno, edizione numero 115, il cuore pulsante di Fieracavalli Verona è sembrato essere ItaliAlleva. Padiglione nove, il punto nevralgico di un settore che punta a scansare la crisi conquistando passioni: razze italiane in vetrina. Sfilano lì, splendidi per caratteristiche, gli Haflinger dell’Alto Adige sempre più ingentiliti e sempre più numerosi e i Murgesi della Puglia, capaci di mostrarsi dressaggisti spettacolari pur confermando il loro essere rustici dal piede sicuro. E sempre lì, l’arena si infiamma di tradizione per la consueta magia regalata dai Maremmani montati dai butteri toscani e laziali quanto per la strabiliante potenza, sempre sotto controllo, del Tpr (Tiro pesante rapido), l’agricolo che all’occorrenza sa essere pure sportivo. Piacciono, e molto, anche Bardigiano (Parma e Piacenza) e Merens (Piemonte), Sanfratellano (Sicilia) e Salernitano-Persano, il Norico (Alto Adige) che traina i tronchi e il Delta (Ferrara) ideale per i trekking. Tutti insieme, muovono emozioni. E così la poiana addestrata che si alza in volo sopra gli esemplari dell’allevamento nazionale, diventa simbolo dell’equitazione che prova a rilanciarsi fondando le proprie speranze di ripresa nelle eccellenze locali. «Il cavallo ha un fortissimo legame con il suo territorio e in ogni regione ci sono razze che testimoniano una tradizione secolare e una biodiversità unica in Europa» rimarca il presidente dell’associazione italiana allevatori, Pietro Salcuni. segue a pag. 26 h 25 ECONOMIA Il ministro alle Politiche agricole, alimentari e forestali Nunzia De Girolamo a fianco di uno splendido Haflinger. Sopra: folla a Fieracavalli, sotto western-show g continua da pag. 25 E i contagiati dalla sella sono sempre più giovani È sempre più giovane la passione per il cavallo che in Italia ha ormai contagiato 63mila cavalieri under 18, più del 50 per cento degli iscritti alla Fise, Federazione italiana sport equestri. Dei 117mila tesserati totali, infatti, 13mila sono sotto i sette anni, 35.500 hanno dagli 8 ai 13 anni, 14.500 dai 14 ai 17. Non a caso, Fieracavalli ha deciso di dedicare il padiglione 5 alle competizioni dei più giovani e il Villaggio del Bambino ha registrato oltre 20mila visite e mille ‘battesimi della sella’ in più rispetto ai 1.800 del 2012. 26 I numeri, dopo le suggestioni: inaugurata dal ministro alle Politiche agricole, alimentari e forestali, Nunzia De Girolamo, la kermesse ha tagliato il traguardo dei 158mila visitatori in quattro giorni (duemila in più rispetto allo scorso anno), consolidandosi come la più importante manifestazione internazionale dedicata al mondo equestre. «Restiamo un appuntamento irrinunciabile per gli operatori — commenta il presidente di Veronafiere, Ettore Riello —. Merito di un format vincente e delle numerose novità del 2013, come il debutto della tappa di Coppa del Mondo Driving e del circuito CSI due stelle della Fei, della finale del Progetto Giovani della Fise così come del ritorno delle Notti di Fieracavalli». Il tutto impreziosito da 150 eventi differenti, dalle più prestigiose gare degli sport equestri, tra cui l’unica tappa italiana della Longines Fei World CupTM di salto ostacoli (otto atleti top ten del ranking mondiale), da oltre venti ore al giorno di esibizioni non stop nel nuovo spazio del Palafiera (forse troppo simile ad un circo con quel tendone rosso) e, soprattutto, da tremila cavalli presenti. Aumento anche delle presenze estere: «Anche su quel fronte — puntualizza il direttore generale di Veronafiere, Giovanni Mantovani — abbiamo ricevuto riscontri molto positivi, con buyer da ottanta paesi e con sessanta giornalisti esteri accreditati da più di venti nazioni». Gli stand, ovviamente: come un enorme centro commerciale di nicchia dove trovare riuniti i più importanti marchi nazionali ed internazionali di articoli per l’equitazione, attrezzature tecniche, veterinaria, alimenti e complementi country per maneggi e scuderie. Erano 650 espositori: fra gli altri, oltre la boutique Fixdesign, brand leader come Umbria Equitazione, Mascheroni, Comancheros, Equiline, Lorenzini, Rinco Impianti Ippici, Tucci, Selleria Gianetti e Podium, che hanno riportato buoni volumi d’affari nonostante la difficile congiuntura economica. Non mancava Cremona, rappresentata dalla selleria La Colombaia di Casalmaggiore. ECONOMIA Anche gli attacchi grandi protagonisti dell’edizione 2013 di Fieracavalli Sotto: una gara di salto ostacoli e, a sinistra, la magia regalata dallo spettacolo dei Frisoni al Palafiera «In 26 anni di attività – sostiene l’amministratore delegato, Gianmarco Mangiulli — non ho mai visto una reazione così efficace alla nostra proposta commerciale». Come dire, il futuro è assicurato. E sulla prospettiva ha ragionato, opportunamente, il ministro De Girolamo: «Fieracavalli è un momento di incontro fondamentale per un fronte che deve essere rilanciato: dal 2014 potremo investire per cominciare a correre verso un traguardo migliore». Intanto, qualcosa è già stato fatto: «Nel 2012 — ha garantito De Girolamo — ci siamo impegnati per sbloccare alcuni fondi per l’ippica e per alleggerire e semplificare ogni procedura». Intorno, fra criniere al vento negli undici ring di gara e passi ritmati nei tre campi prova, carrozze, attacchi, stivali e costumi, cappelli cow-boy e chaps, sostando fra i 29mila metri quadrati di superficie dedicata è percepibile la sensazione che sia ampia la platea di chi sarà in prima linea. Disposta al sacrificio pur di continuare a credere nel cavallo. Magari accendendo da subito i riflettori sulle ippovie e il turismo equestre, fenomeno che coinvolge, come ricorda Alessandro Silvestri, presidente di Fitetrec Ante, «un milione e mezzo di amanti». La base, si direbbe. Ed è forse a quella, prima ancora che ai professionisti comunque da non scordare, che si dovrebbe riservare nuova e maggiorata attenzione: il domani fondato sui ‘cavalieri della domenica’. © RIPRODUZIONE RISERVATA I numeri Un settore che muove sei miliardi di euro È un settore che muove sei miliardi di euro e dà lavoro a 50mila persone quello legato al mondo equestre in Italia. «Il mondo del cavallo — ha ricordato Ettore Riello, presidente di VeronaFiere — si specchia in numeri importanti: dieci milioni di appassionati e 2,5 milioni di persone che montano assiduamente, oltre 128mila i tesserati Fise e 220mila gli amanti che fanno regolarmente cavalcate sulle ippovie. I cavalli presenti nel paese sono 400mila, per un totale di oltre 16mila allevamenti. Un settore che in termini di indotto vale circa sei miliardi di euro e impiega più di 50mila addetti». E intanto, in una Fieracavalli sempre più internazionale, per la prima volta erano presenti gruppi organizzati di operatori da Russia e Marocco, per un totale di 40 Paesi rappresentati dai top buyer. «Il fatturato dell’equiturismo in Italia — è il dato fornito dal governatore del Veneto, Luca Zaia — tocca i 6,9 miliardi di euro. In una regione come il Veneto, che vanta la leadership a livello nazionale, con un fatturato spinto da 70 milioni di turisti ogni anno, si tratta di una carta da giocare». 27 ESTERI Sull’orlo della catastrofe nucleare Nel 1961 un B52 si spezzò in volo e perse un’atomica sul North Carolina L’ordigno non esplose per un interruttore guasto. Nel 1983 un’esercitazione Nato troppo realistica spinse il mondo ad un passo dalla Terza guerra mondiale di Massimo Schettino P er due volte il mondo è stato sull’orlo della catastrofe nucleare. La prima volta fu tre giorni dopo l’insediamento di John F. Kennedy alla Casa Bianca: solo un interruttore a basso voltaggio impedì a un ordigno atomico Marc 39 a idrogeno, sganciato per errore, esplodesse nelle vicinanze del villaggio di Faro, in North Carolina, provocando una carneficina potenzialmente peggiore di Hiroshima. La seconda volta fu nel 1983, quando un’esercitazione rischiò di scatenare la Terza guerra mondiale. L’episodio del 1961 è stato svelato da un documento ottenuto dal giornalista 28 investigativo Eric Schlosser sulla base del Freedom of Indormation Act che lo ha pubblicato sul sito americano del Guardian. Il 23 gennaio un bombardiere B52 partito dalla base di Goldsboro si spezzò in volo e uno dei due ordigni che aveva a bordo funzionò esattamente come avrebbe dovuto una bomba a idrogeno in guerra: si aprì il paracadute e i meccanismi per dar via all’esplosione entrarono in funzione. Ogni bomba aveva un carico di 4 megatoni: se la bomba fosse esplosa il suo «fallout» radioattivo si sarebbe potuto depositare su Washington, Filadelfia, New York, mettendo a rischio la vita di milioni di persone. Il governo americano ha sempre negato che il suo arsenale nucleare abbia mai messo a rischio la vita di cittadini Usa per errori nei dispositivi di sicurezza. Nel nuovo documento un ingegnere dei Sandia National Laboratories sostiene invece che «un semplice interruttore a tecnologia dinamo e basso voltaggio fu tutto quello che permise di evitare una enorme catastrofe». Più complesso lo scenario del 1983, quando per un soffio venne evitata la Terza guerra mondiale e la sicura apocalisse nucleare. Il tutto accadde, un po’ come nei film, a causa di un ‘wargame’, un’esercitazione Nato a guida americana e britannica, che per poco non scatenò la reazione dell’allora Unione Sovietica. La storia emerge da documenti declassificati citati dal britannico Observer. Nel novembre del ESTERI ‘Jfk oggi non starebbe con i democratici’ Un libro infrange il mito dell’icona liberal Nella pagina a lato: un bombardiere B52 in azione Sopra: una scena del film ‘Wargames’, che racconta di come una simulazione rischi di trasformarsi una guerra mondiale, e un silo per il lancio di missili nucleari 1983 gli Stati Uniti insieme con i loro alleati Nato misero a punto una serie di esercitazioni dal nome in codice «Operation Able Archer». Vennero coinvolte 40 mila truppe dell’Alleanza atlantica che si dovevano muovere nell’Europa occidentale, simulando una risposta ad un ipotetico attacco sovietico verso l’allora Jugoslavia, la penisola scandinava e la Grecia. I ‘buoni’ erano le forze blu, e i ‘cattivi’ quelle arancioni. Per rendere il tutto fin troppo verosimile vennero mobilitate le più grandi basi dell’aviazione americana e britannica, nel Regno Unito e negli altri Paesi. Le manovre risultarono talmente realistiche da indurre i sovietici a credere che un attacco fosse davvero imminente e quindi a preparare una reazione che — considerato il livello di tensione di quegli anni — avrebbe potuto scatenare un conflitto nucleare. Mosca infatti alzò il suo livello di sicurezza e si preparò al peggio. Il Cremlino diede l’ordine alle basi dell’aviazione in Germania dell’est e Polonia di caricare i bombardieri con armi nucleari. Non solo, vennero messe in allarme le piattaforme di lancio coi missili SS-20 con la loro ogiva atomica puntata ad Occidente. Mentre i sottomarini nucleari di Mosca, con a bordo i missili balistici, vennero mandati sotto il ghiaccio artico per evitare di essere localizzati. La tensione era altissima. Per alcuni interminabili giorni i generali di Nato e patto di Varsavia si guardarono sugli schermi radar pronti a dare l’ordine di attacco e ad annientarsi. Ma l’allarme, fortunatamente, a un certo punto rientrò. L’intelligence riuscì ad intercettare le reazioni di Mosca. Quando poi il rischio, sventato per poco, fu comunicato dai servizi britannici all’allora primo ministro conservatore Margaret Thatcher, questa mobilitò immediatamente suoi diplomatici e funzionari affinché facessero pressione sugli alleati americani per evitare che un errore del genere potesse ripetersi. Secondo Paul Dibb, esperto di intelligence australiano, il rischio corso nel 1983 fu più alto addirittura di quello della crisi dei missili di Cuba nel 1962, quando si confrontarono il presidente americano John Fitzgerald Kennedy e quello sovietico Nikita Kruscev sul blocco navale attorno all’isola di Fidel Castro. Più conservatore di quanto non abbia tramandato il mito. «Si candidasse oggi non sarebbe democratico», ha scritto il giornale della sua città, il Boston Globe, sulla scia di un discusso saggio di Ira Stoll su Time secondo cui il ferreo anticomunismo di Jfk e i tagli di tasse ai ricchi (dal 91 al 70%) lo avrebbero reso un beniamino di ogni conservatore. Cinquant’anni dopo quel 22 novembre di Dallas, i politologi rivisitano l’icona liberal anni ’60. Nei sondaggi, e non solo negli Usa, Jfk resta tra i presidenti americani più amati. L’ultimo rilevamento, dell’esperto dell’Università della Virginia Larry Sabato, rivela che tra tutti i presidenti tra il 1950 e il 2000, Kennedy è quello promosso con i voti migliori davanti a Ronald Reagan e Bill Clinton. E tuttavia, alla domanda chi tra i loro leader vivi o morti vorrebbero vedere di nuovo alla Casa Bianca, gli americani rispondono di preferire Reagan e Clinton a Kennedy. Sabato ha dedicato cinque anni di ricerche a stabilire l’eredità politica di Kennedy. In un’era di polarizzazione politica estrema, il suo nuovo libro, «Il Mezzo Secolo di Kennedy», rivisita il mito della presidenza ‘in maniche di camicia’. Dopo la morte la mitologia popolare ha raccolto l’ottimismo di quell’epoca accantonandone i lati oscuri: l’ossessione per Fidel e il disastro della Baia dei Porci, l’inizio dell’escalation in Vietnam, la vita privata discutibile. Secondo Sabato, Kennedy è diventato modello di spirito bipartisan pur essendo stato ai suoi tempi uomo fortemente di parte, anche grazie al fatto che la sua presidenza è stata tragicamente accorciata dalle pallottole di Harvey Lee Oswald. Per i democratici, Jfk è entrato nell’empireo dei ‘santi patroni’ per aver riportato il partito alla Casa Bianca dopo otto anni di controllo repubblicano e per aver abbracciato le battaglie per i diritti civili, per gli aiuti all’estero (i Peace Corps), per la corsa allo spazio e il sogno dell’uomo sulla Luna. Ma anche i repubblicani, scrive Sabato, si sono avvolti nel mantello kennediano con entusiasmo. Sabato porta prove di come Reagan e i suoi uomini avessero cercato di appropriarsi dell’eredità kennediana arrivando a compilare una lista di citazioni che presidente e ministri avrebbero potuto usare per spingere progetti conservatori, ad esempio sul fronte degli sgravi fiscali. 29 LA FOTO della settimana Una donna filippina sulle rovine della sua casa a Tacloban, nella provincia di Leyte, devastata dal super tifone Haiyan che ha flagellato le Filippine facendo alcune migliaia di morti (Epa/Dennis M. Sabangan) ESTERI L’ex re vuole l’aumento D Lo ‘stipendio’ di Alberto II ridotto a 700mila euro annui «Allora lo Stato si accolli le spese di castello e yacht» Il premier belga Elio Di Rupo osserva Alberto II mentre il 21 luglio firma l’atto di abdicazione Qui sopra: una veduta aerea del castello del Château du Belvédère a Bruxelles a quando non è più re, teme di non arrivare a fine mese l’ex sovrano del Belgio Alberto II. E lamentandosi del governo che gli ha tagliato il compenso, chiede almeno che si accolli le spese di gestione del castello di Belvedere, a Bruxelles, e del suo yacht Alpa, del valore di circa 4,6 milioni di euro. Ma il governo di Elio Di Rupo, che nel frattempo taglia spese e aumenta tasse, è irremovibile: la dotazione reale non aumenterà di un centesimo. Secondo quanto rivela il quotidiano Le Soir, Alberto II ritiene insufficiente l’assegno annuale da 700mila euro netti riconosciutogli dallo Stato. Il giornale ricorda che l’indennità annua lorda versata dallo Stato belga ad Alberto II, dopo l’abdicazione avvenuta lo scorso 21 luglio in favore del figlio Filippo, è passata da 11,5 milioni a 923mila euro lordi. All’ex regina Beatrice d’Olanda invece è andata molto meglio: il governo dell’Aja le ha riconosciuto un assegno annuo di 1,4 milioni di euro, esentasse. L’ex re e il suo entourage, secondo Le Soir, hanno avviato con grande discrezione contatti con esponenti del mondo politico belga per verificare la disponibilità dello Stato ad andare incontro alle richieste dell’ex sovrano, sposato con Paola Ruffo di Calabria. Ma in tempi di austerità e mentre ai cittadini viene chiesto di tirare la cinghia, osserva il giornale, le richieste reali non sono state accolte con particolare entusiasmo. I critici più feroci dell’appannaggio reale sono da sempre nelle Fiandre, dove c’è una forte corrente nazionalista e repubblicana. E alcuni deputati fiamminghi ricordano come l’ex re abbia anche una villa in Costa Azzurra, una casa a Parigi e un appartamento a Roma. Durante i suoi vent’anni di regno (1993-2013), Alberto II ha percepito un assegno di 11,5 milioni di euro per coprire salario, spese legate alla sua funzione e alle sue residenze. Dall’abdicazione, lo scorso 21 luglio, percepisce invece ‘soltanto’ i 923mila euro lordi, la stessa somma che toccava a Filippo finché è stato principe ereditario. «Non sono stato trattato come speravo e questo mi mette in difficoltà», ha rivelato l’ex re ad una fonte citata da Le Soir. È per questo che i suoi collaboratori si sono messi in moto e hanno avviato una trattativa con il governo per aumentare ‘indirettamente’ il ‘salario’ reale: lo Stato potrebbe occuparsi del castello Belvedere e la Marina pagare il carburante dello yatch, già immatricolato come imbarcazione militare. Dura la vita degli ex re. (Ansa) Flash dal Mondo Norvegia, ecco la ‘slow tv’ Cinque ore di lavoro a maglia Neruda non morì avvelenato Cile, analisi sui resti del poeta Messico, nelle fosse comuni corpi di migranti senza organi C’è una tv in Norvegia che da circa sei anni marcia sicura in controtendenza rispetto a tutte le altre televisioni del mondo e sforna programmi lunghissimi, noiosi e statici che sono però adorati dal pubblico. La NRK, tv statale e massima rete del Paese il primo novembre ha trasmesso in prima serata un programma di cinque ore di lavoro a maglia. E i norvegesi a febbraio avevano conosciuto ogni recondito aspetto del camino in un programma di 12 ore che NRK aveva mandato in onda a febbraio. L’immagine fissa della telecamera su un caminetto casalingo aveva, secondo i racconti dei giornali, tenuto incollati i norvegesi allo schermo. Pablo Neruda non è stato avvelenato: le analisi sui campioni dei resti del poeta cileno, riesumati per ordine giudiziario, non hanno rivelato tracce di sostanze tossiche, confermando che lo scrittore, Nobel per la Letteratura nel 1971, è morto a causa di un cancro alla prostata come era stato stabilito dopo il suo decesso, nel settembre del 1973. Si chiude così, quarant’anni dopo, la polemica sulle circostanze della morte di quello che è forse stato il più grande poeta in lingua spagnola del Novecento, avvenuta nelle confuse giornate che seguirono il golpe militare dell’11 settembre 1973 in Cile. In Messico esisterebbero fosse comuni con corpi, «tanti» e soprattutto di immigrati clandestini, senza organi. La macabra denuncia arrivata da padre Alejandro Solalinde, sacerdote messicano molto noto per la sua lotta in difesa dei diritti umani. In almeno in almeno tre località del sud del Messico — ha sottolineato Solalinde — sono stati ritrovati cadaveri ai quali mancavano vari organi: questo proverebbe che «esistono organizzazioni che usano gli immigrati senza documenti per il traffico di organi». Ogni anno, circa 140.000 persone entrano illegalmente in Messico per cercare di raggiungere gli Usa. 31 ARTE I luoghi della carità cremonese Mostra documentaria nelle sale della Fondazione Città di Cremona Una ‘ricognizione’ su edifici, cascine e beni immobili che per donazione o eredità costituiscono il patrimonio degli enti caritativi Fino al 10 gennaio di Mariagrazia Teschi L a collaborazione fra Fondazione Città di Cremona, Archivio di Stato, Associazione Lazzaro Chiappari, Azienda Comunale Speciale Cremona Solidale e Sistema Museale dà vita alla mostra I luoghi della carità cremonese, un allestimento che, attingendo dai fondi archivistici di queste realtà, avvia una ricognizione sui «luoghi nei quali si espleta ogni atto di solidarietà nei confronti della comunità sociale». Voluta dalla Fondazione Città di Cremona e curata da Tiziana Cordani (coor- 32 Nella foto la colonia di Schilpario, uno dei beni entrato nel patrimonio degli enti caritativi dinatore per i Beni Artistici della Fondazione Città di Cremona), la mostra presenta una serie di immagini di edifici cittadini, cascine e beni immobili che — per donazione o eredità — sono pervenuti a costituire il patrimonio degli enti caritativi cremonesi e che, dal 2003, formano la piattaforma solidale che la fondazione cura e gestisce per conto dei cittadini cremonesi. «Tale preziosa e solerte collaborazione — commenta la curatrice a proposito del lavoro condotto fra le diverse realtà — ha consentito di far figurare in mostra immagini di edifici di varia tipologia e di diverso utilizzo, alcuni non più facenti parte del patrimonio della fondazione, altri di recente acquisizione o edificazione, testimonianza della attenzione da sempre dedicata alle necessità dei cittadini: abitazioni, attività lavorative, necessità assistenziali e sanitarie». I luoghi della carità cremonese rimane aperta fino al 10 gennaio nei giorni feriali dalle ore 9 alle 12 e dalle 15 alle 16 nelle sale del Palazzo della Carità di piazza Giovanni XXIII. L’ingresso è libero. ARTE Al Cambonino Vecchio cimeli del nostro ciclismo Al negozio ‘The Wall’ Pittura e fotografia Fotografare per arredare Orazio Bacci al DelleArti Stili differenti, ma accomunati dalla volontà di realizzare scatti in sintonia con ambienti. Fotografare per arredare, la mostra allestita fino al 3 dicembre nel negozio The Wall di Cremona (via Capitano del Popolo) e dal 4 dicembre all’Adafa, presenta i migliori scatti che hanno partecipato al concorso lanciato nella scorsa primavera dal fotografo cremonese Mino Boiocchi in collaborazione con The Wall. La mostra merita davvero una visita: le immagini sono frutto della creatività di fotografi appassionati e per la maggior parte giovani. Fra vincitori e menzionati, alcuni dei migliori scatti appartengono ad Antonio Bertoli Sofia Raglio, José Colombo, Matteo Razzano, Simone Renzi, Giovanni Moglia, Giovanni Mattia Porcelli, Simone Lodigiani, Auro Sissa e Laura Zanetti. I partecipanti al concorso sono stati giudicati da una commissione qualificata composta da fotografi, docenti universitari e professionisti del mondo dell’immagine e della grafica. L’ingresso è libero nei consueti orari di apertura dell’esercizio. Prosegue la collaborazione tra l’hotel DelleArti di via Bonomelli e la galleria d’arte milanese Scoglio di Quarto; l'evento in programma è una personale di Orazio Bacci, pittore e fotografo milanese. Grazie alla passione per la fotografia, ereditata dal padre, frequenta gli studi degli artisti, diventando amico di maestri quali Nigro, Crippa, Baj e Dangelo, ma anche di collezionisti quali Sandro Passarè. Dal 1968 al 1970 fa parte del Gruppo di Ricerca Arti Plastiche del laboratorio il Parametro di Milano. Dal testo di Alessandra Carnovali, sul pieghevole in mostra, si percepisce fortemente il legame tra pittura e fotografia che insieme formano un’arte che prende le mosse dalla percezione della luce e del colore: «E’ dunque solamente nell’ultima fase, quella psicologica, che esistono la luce e il colore, entità esclusivamente e assolutamente soggettive. Cos’è dunque la luce? Nient’altro se non quella assenza di buio che testimonia l’operosità della psiche e che, in conclusione, rinvia al soggetto e all’esperienza che egli ne fa nello sguardo». Una donazione di privati Il Museo Civico Il Cambonino Vecchio ospita in mostra permanente i cimeli del ciclismo cremonese, donati dall’Associazione Ciclisti Cremonesi. Oggetto della donazione sono, in particolare, 8 biciclette, delle quali una interamente in legno, 4 bacheche contenenti 18 maglie di vari atleti, oltre a diversi quadri di foto. I cimeli sono esposti nei locali di una ex casa contadina appositamente restaurata e destinata ad ospitare, in futuro, altro materiale proveniente dal Santuario della Madonna della Strada di Grontardo. Tutti gli oggetti esposti rappresentano una chiave di lettura di un aspetto particolare della storia della nostra comunità, che conta tantissimi appassionati a questo sport. LE MOSTRE ■ CREMONA PARROCCHIA DI SANT’AMBROGIO — Mostra d’arte sacra e non solo, espone Antonio Maestrini. Inaugurazione domenica 17 novembre alle 10. Fino al 24 novembre. GIOIELLERIA ACERBI — Carlo Acerbi, uomo e artista nella Cremona del XX secolo. Fino all’8 dicembre, da martedì a domenica 10-12 e 16-19. ADAFA — via Palestro - Personale di Vittoria Rossini, fino al 24 novembre. THE WALL — via Capitano del Popolo - Fotografare per arredare. Fino al 2 dicembre. CREMONABOOKS — largo Boccaccino — Autunno Padano, Collettiva degli artisti di CremonArte. Fino al 16 novembre. BERTOLDIARTE — via cardinal Massaia - Settantesimo della Resistenza, opere di Mario Coppetti e Graziano Bertoldi. Fino al 31 dicembre. FONDAZIONE CITTA’ DI CREMONA — Piazza Giovanni XXIII - I luoghi della Carità Cremonese. Fino al 10 gennaio, giorni feriali 9-12, e 15-16. HOTEL DELLEARTI — via Bonomelli - Personale di Orazio Bacci, fino al 13 febbraio. ASSOCIAZIONE CULTURALE ERIDANO — Paesaggi padani e figure. Opere pittoriche di Roberto Bedani. Fino al 30 novembre. INTERNO 18 — via Beltrami 18 — Personale di Pierluigi Pusole. Fino al 17 novembre. CAFFE’ IN PIAZZA — piazza Stradivari - Foto di Danilo Codazzi. ■ CREMA FONDAZIONE SAN DOMENICO — via Verdelli - Consonanze, Marcello Chiarenza e Tonino Negri. Fino al 24 novembre. ORATORIO SANTA MARIA ASSUNTA-PARROCCHIA DEL DUOMO — via Forte - Wlady Sacchi. Fino al 24 novembre. ■ SORESINA SALE DEL PODESTÀ — Collettiva di pittura e scultura in occasione del bicentenario verdiano. ■ CORTE DE FRATI SALA POLIFUNZIONALE — Volti svelati: Valentino Ciusani, Daniela Bricchi e Mauro Sesini. Fino al 30 novembre. BIBLIOTECA — I geni della musica, 20 pastelli di Giorgio Carletti. Fino al 30 novembre. ■ PIEVE SAN GIACOMO ASSOCIAZIONE CONCORDIA — La musica dipinta. Collettiva di pittura e scultura. Fino al 30 novembre. ■ SONCINO SALA DELLE ESPOSIZIONI DELLA FILANDA — Collettiva di Artisti Contemporanei Soncinesi. Fino al 17 novembre. ■ MILANO PINACOTECA DI BRERA — Seicento lombardo a Brera. Capolavori e riscoperte. 33 LA NOSTRA STORIA Il Cielo protegge Cremona Santi patroni e devozione, tra quelli famosi e altri meno noti di Fulvio Stumpo Damiano, Geminiano, Archelao, Donnino Gaudenzio, Colomba Prassede, Savino Dalmazio e Procopio Iniziamo un viaggio tra i primi martiri paleocristiani 34 O mobono Tucenghi, sant’Omobono, il patrono per eccellenza, l’uomo che ha pacificato la città medievale, insanguinata dalla lotta tra ‘popolari’ e ‘aristocratici’. Ma anche quest’anno è giusto ricorcare le decine di altri patroni, ‘santi minori’ verrebbe da dire, ma che proteggono le piccole comunità del cremonese. Spesso hanno nomi impronunciabili, il più delle volte sono semisconosciuti e neppure ricordati nel dare i nomi ai bambini. Eppure sono un punto di riferimento per i paesi. Eccoli quelli più...particolari: Damiano, Geminiano, Archelao, Donnino, Gaudenzio, Omobono, Colomba, Prassede, Savino, Dalmazio e Procopio, Gervaso e Protaso, Cataldo e Liberata, e Siro, Bassiano, Nazario e Celso. Sono pro- tettori in gran parte paleocristiani e martiri, patroni sui quali si fondava la Chiesa stessa e sul loro martirio l’unità dell’Assemblea. Spesso si tratta di personaggi semimitici, vissuti (se lo sono stati) nei primi secoli del cristianesimo, perseguitati e girovaghi della Buona Novella, che dovunque siano arrivati hanno lasciato le loro tracce, mettendo radici e diventando i protettori del luogo. Sono santi un po’ passati di moda, ma che ancora svolgono la loro funzione e sono oggetto di grande fede sono sempre attuali. Iniziamo con questa puntato una carrellata, breve sui santi protettori...sconosciuti. Come Cosma e Damiano, ad esempio protettori di Persico e Acquanegra, medici e martiri, la loro festa si celebra il 26 settembre. Cosma e Damiano erano fratelli gemelli, nati in Arabia attorno alla fine del III secolo, facevano i medici, una professione tipica dell’oriente, che poi si svilupperà nella grandi scuole mediche arabe del medioevo e le loro ‘madrasse’. Mala leggenda vuole che la loro bravura nel guarire i malati fosse dovuta più a doni taumaturgici che alla loro arte medica. Guarivano gratis, soprattutto i più poveri. Il loro legame con la povertà li fa diventare ‘naturalmente’ cristiani, i due fratelli abbracciarono la nuova fede e diventarono missionari. Anche sant’Archelao, patrono di Castelverde (23 agosto) fu martirizzato. Archelao era nato in Sardegna, anche lui da una famiglia romana di vecchio stampo, legata alla religione degli dei. Ma ben presto il giovane abbraccia il cristianesimo e diventa vescovo (che per l’epoca voleva dire capo della Chiesa locale ma segreta). E infatti Archelao viene lapidato non si sa bene se sotto Traiano o Diocleziano. E questo conferma le poche notizie certe: tra i due ci sono due secoli di differenza. Qualche notizia più sicura esiste per i due martiri Nazario e Celso (pa- LA NOSTRA STORIA Nella pagina a sinistra: la protezione celeste di Cremona in un quadro di Gian Giacomo Pasini Nelle altre fotografie: due dipinti di Bartolomeo Bersani sulla vita di Sant’Omobono troni di Stagno Lombardo e Sesto, 28 luglio), almeno a seguire Paolino, biografo di sant’Ambrogio. L’agiografo spiega che il vescovo di Milano ebbe in sogno una rivelazione: fuori Porta Romana, in una tomba ignota, erano sepolti i martiri Nazario e Celso. Sant’Ambrogio portò i corpi dei due nella chiesa più grande di Milano (l’attuale Sant’Ambrogio). Nazario viene sempre associato al suo discepolo Celso. Nazario era un ebreo romanizzato (come il grande storico Flavio Giuseppe), era un soldato che visse i primi anni del cristianesimo, si racconta infatti che conobbe addirittura san Pietro, ed ebbe il battesimo da Lino, il secondo papa dopo Pietro. Erano tempi di missione e anche Nazario partì per la Padania per convertirla. Fu in carcere a Piacenza e a Milano e proprio in Lombardia conosce il giovane Celso al quale insegna il Vangelo e lo porta con sé nell’opera di evangelizzazione. Girano per la Gallia, la Germania, la Liguria. Ma i due vengono arrestati e durante il processo rifiutano di rinnegare il cristianesimo: vengono condannati a morte. Equi le versioni divergono: alcune leggende propendono per la decapitazione, altre per l’annegamento in alto mare. Ma in questo caso Nazario e Celso avrebbero camminato sulle acque e si sarebbero salvati, ma a Milano sarebbero stati uccisi e sepolti fuori Porta Romana, dove poi sono ritrovati miracolosamente da Sant’Ambrogio. Nazario e Celso nelle loro peregrinazioni missionarie conobbero anche altri santi come Gervasio e Protasio, patroni di Gadesco, in carcere a Piacenza durante una delle tante persecuzioni romane. © RIPRODUZIONE RISERVATA La curiosità A Casteldidone il record dei santi più...strani: Abdon e Sennen. I due santi sono di origine persiana e vissero attorno al III secolo dopo Cristo, si festeggiano il 30 luglio). Anche loro due si inseriscono in quella grande opera di evangelizzazione mondiale che mise in atto la Chiesa delle origini. Su di loro si sa poco, o meglio si sa poco di certo, visto che la loro vita è ammantata di leggenda. Prima di tutte le certezze: sono veramente esistiti visto che vengono riportati da numerose fonti e testi ufficiali della Chiesa. Il loro martirio viene raccontato tra miracoli e leoni che diventano gatti. I due infatti sono condannati a essere divorati dalla belve, ma i leoni non li sfiorano neppure. E l’imperatore a questo punto li fa decapitare. Le loro reliquie riposano a Roma e furono ritrovate appena nel 1949. 35 MUSICA Teatro sotto casa con Gazzè L’eclettico artista romano fa tappa con il suo tour al Ponchielli Il palcoscenico cremonese ospita il concerto dell’istrionico musicista e della sua affiatata band In scaletta tutti i successi e i brani dell’ultimo album Sotto Casa’ — affiancato dalla sua band storica e da un quartetto d’archi — Gazzè rivisita il suo intero repertorio: dopo un set acustico, con arrangiamenti morbidi incentrati sulle sonorità delicate degli archi, ci sarà l’esplosione finale con tutti i pezzi storici, da Cara Valentina a Una Musica può fare, passando per Timido Ubriaco e Il Solito Sesso. Infaticabile e sorprendente come sempre, Max continua così la sua sperimentazione musicale, poetica e artistica. Max Gazzè nasce a Roma il 6 luglio 1967. A 6 anni inizia a studiare pianoforte. Adolescente si trasferisce in Belgio dove frequenta la Scuola europea, si dedica al basso elettrico e si esibisce con diversi gruppi nei locali di Bruxelles. Per cinque anni è bassista, arrangiatore e coautore dei 4 Play 4, formazione inglese di northern soul dalle escursioni pionieristiche nell’acid jazz. Con il gruppo si trasferisce poi nel sud della Francia dove lavora anche come produttore artistico per la casa di produzione americana DPI. Baglini, sonate ‘al chiaro di luna’ all’accademia Cristofori di Firenze L’Adafa celebra Verdi Due conferenze sul Cigno Il pianista Maurizio Baglini (nella foto) sarà a Firenze per un inusuale recital dedicato al fortepiano, l’antenato settecentesco del moderno pianoforte. Appuntamento martedì 19 novembre alle 21 presso la prestigiosa Accademia ‘Bartolomeo Cristofori’. Il virtuoso pisano, già docente all’Istituto Monteverdi di Cremona, eseguirà al fortepiano musiche di Haydn e Mozart, oltre alla celeberrima Sonata ‘Chiaro di Luna’ di Beethoven. Domani (domenica 17 novembre) alle ore 17.30 presso la sede dell’Adafa, in via Palestro a Cremona, nell’ambito delle celebrazioni per il bicentenario verdiano avrà luogo la conferenza di Evelino Abeni sul tema ‘Libertà e politica nelle opere di Giuseppe Verdi’. Il ciclo proseguirà domenica 24 novembre, sempre alle 17.30, con la conferenza di Simone Fappanni su ‘L’arte al tempo di Giuseppe Verdi’. In entrambi i casi l’ingresso è libero. di Roberto Codazzi S ul palco del Teatro Ponchielli di Cremona, venerdì 22 novembre alle 21, arriva Max Gazzè. Eclettico, ironico, notevole musicista, compositore raffinato, Max Gazzè, dopo lo straordinario successo del ‘Sottocasa Tour’, reinventa ora il suo repertorio vestendolo di un nuovo abito, consono all’eleganza, all’intimità e alla bellezza dei più importanti teatri italiani. Nel nuovo tour teatrale ‘A Teatro Sulle note 36 MUSICA Max Gazzè in concerto con la sua affiatata band Nella pagine a fianco: l’artista nell’immagine di copertina del tour Rientrato a Roma nel 1992, Gazzè si dedica alla sperimentazione nel suo studio di registrazione, mentre compone colonne sonore e inizia a collaborare con artisti come Alex Britti, Niccolò Fabi e Daniele Silvestri. Le collaborazioni con quest’ultimo in particolare si riproporranno in diversi momenti, anche recenti, del suo percorso artistico. Tra il 1994 e il 1995 lavora alla realizzazione del primo album Contro un’onda del mare, che pubblica nel gennaio 1996 e presenta in versione acustica nel tour di Franco Battiato. L’album, che inaugura il sodalizio con la Virgin Records, vanta una notevole diversità di climi musicali e originalità nella stesura dei testi, e si fa presto notare dalla critica ottenendo anche un discreto successo di pubblico. Al termine di una lunghissima stagione di concerti, il 13 marzo 2000 pubblica il terzo album, intitolato semplicemente Max Gazzè, con cui arriva il successo vero. Nel 2005 esce la sua prima raccolta, Max Gazzè – Raduni 1995-2005. All’inizio del 2013, dopo la partecipazione a Sanremo, esce l’ultimo album, Sotto casa. I CD PIÙ VENDUTI Zampata del sempreverde Renato Zero, che pone il suo sigillo — nel senso letterale del termine, perché il marchio a ceralacca è l’immagine di copertina del disco — con il Capitolo II di Amo, il suo nuovo album di inediti. New entry anche sugli altri gradini del podio. Al secondo posto si insedia Jake La Furia, al secolo Francesco Vigorelli, uno dei tanti rapper italiani che in questo momento vanno per la maggiore presso il pubblico dei giovani. Di tutt’altro tenore è l’album che si colloca in terza piazza: parliamo di Fiorella Mannoia, che con A te rende omaggio all’amico Lucio Dalla. 1 Renato Zero Amo - Capitolo II Tattica/ Indipenden20,50 te Mente 2 Jake La Furia Musica Commerciale Universal/Universal 20,50 3 Fiorella Mannoia A te Oya/Sony 20,50 4 Elisa L’Anima vola Sugar/Wmi 20,50 5 Claudio Baglioni ConVoi Columbia/Sony 20,50 6 Emis Killa Mercurio Carosello/Carosello 20,50 7 Pearl Jam Lightning Bolt Universal/Universal 20,50 8 Arcade Fire Reflektor Mercury/Universal 20,50 9 Jovanotti Backup 1987-2012 Universal/Universal 20,50 Alessandra Amoroso Amore puro Columbia/Sony 10 20,50 © RIPRODUZIONE RISERVATA Juan Diego Floréz alla Scala Il divo peruviano in recital Conosciamo gli strumenti Alla Monteverdi di Crema Il Coro M. A. Ingegneri seleziona nuovi cantori Grande appuntamento per gli appassionati di bel canto lunedì 18 novembre alle 20 al Teatro alla Scala dove si potrà assistere al recital del tenore Juan Diego Flórez, una delle più straordinarie voci del nostro tempo, un vero e proprio beniamino del pubblico, specie degli amanti del repertorio preromantico. Accompagnato al pianoforte da Vincent Scalera, l’artista peruviano spazierà da Händel agli amati Bellini e Donizetti. Infotel 02 72003744. La Scuola di musica Claudio Monteverdi di Crema, per favorire la conoscenza dei vari strumenti e offrire la possibilità di una sperimentazione degli stessi, propone ‘Conosciamo gli strumenti’, una serie di lezioni aperte rivolte a bambini, ragazzi, giovani ed adulti interessati a conoscere le varie famiglie di strumenti. Il primo appuntamento, venerdì 22 novembre alle 17.30, vedrà protagonisti violino, viola, violoncello e contrabbasso. Il Coro ‘M. A. Ingegneri’ della Scuola Diocesana di musica sacra di Cremona, diretto da Vatio Bissolati, ammette nuovi cantori interessati all’esecuzione del repertorio sacro polifonico. Per gli aspiranti cantori è fissata un’audizione sabato 30 novembre alle ore 15 presso la sede della Scuola Diocesana (Seminario, via Milano 5; cortile, lato sinistro). Informazioni e prenotazioni direttamente al maestro Bissolati (tel 338 4199885). 37 DISCHI ‘Senza paura’, nuovo album di Giorgia Contiene i duetti con Alicia Keys e Olly Murs In scaletta anche ‘Oggi vendo tutto’ scritto appositamente per la cantante romana da Ivano Fossati di Daniele Duchi G iorgia ha lo sguardo luminoso dell'artista consapevole di aver realizzato un lavoro importante, che rappresenta un passo avanti nel suo percorso creativo. Senza paura, il suo nuovo album, è un disco dalla vocazione internazionale, perfettamente costruito attorno al talento di una delle voci più belle in circolazione. Registrato negli storici Sunset Studios di Los Angeles con musicisti di straordinario livello come Gary Novak, Reggie Hamilton, Michael Landau, contiene duetti con Alicia Keys e Olly Murs, un brano scritto da Ivano Fossati, è stato prodotto e arrangiato da Michele Canova ma, soprattutto, è il frutto anche della personalità e dei desideri della cantante romana. «Rispetto al precedente Dietro le apparenze — spiega Giorgia — volevamo fare un passo ulteriore, senza abbandonare le incursioni nell'elettronica dance ma sviluppando un discorso più ampio, con l'obiettivo di dare al disco un sound complessivo omogeneo». Naturalmente è I Will Pray (Pregherò), il duetto con Alicia Keys a fare notizia. «Sinceramente ancora non ci credo, il ricordo di questa 38 esperienza rimarrà sempre con me. L'inizio delle trattative è stato lungo, poi però mi ha colpito l'approccio che Alicia Keys ha avuto nei confronti del brano che ha affrontato da musicista: ha voluto la traduzione del testo, ha dato qualche suggerimento e ha creato un clima empatico. Il nostro è stato un vero duetto e non una lotta come talvolta accade. Anche il nostro incontro è stato felice, un'esperienza davvero positiva». Di Olly Murs, il nuovo idolo del soul pop con cui canta Did I Lose You, dice: «Ha un entusiasmo incredibile. La sera prima aveva aperto il concerto di Robbie Williams, la mattina dopo era in studio di registrazione con me. Viene da X Factor, lavorare in studio non è facile ma lui si è messo a disposizione con grande umiltà e pro- fessionalità e la sua coinvolgente allegria». Un pensiero speciale è rivolto a Ivano Fossati che ha scritto Oggi vendo tutto: «Ero un po’ intimidita dal pensiero di cantare un suo pezzo, dal dover entrare in un universo stilistico così preciso. Sono felice che mi abbia cucito il brano su misura, ci sono dentro elementi soul che lui mi ha spronato a evidenziare. Si realizza il sogno di mia madre, che dall'inizio della carriera voleva che cantassi un pezzo scritto per me da Fossati». Senza paura propone una calibrata alternanza di situazioni che, dal soul alla dance passando per il pop, mette in risalto la maturità di un'artista dai mezzi vocali straordinari che ha raggiunto una nuova consapevolezza. Una consapevolezza che emerge dai testi. DISCHI Le novità Musica classica Le arie italiane della signora Rossini Molta intensità nel cd ‘La Conversazione’ Zambrini-Marcotulli Pianoforti a confronto L a Conversazione (Abeat Records/IRD), disponibile nei negozi tradizionali, su iTunes e negli altri digital store, celebra l'idillio artistico di Antonio Zambrini e Rita Marcotulli, uno di quei rari casi in cui due dei massimi esponenti della scena jazz italiana si incontrano e uniscono le loro sensibilità compositive e pianistiche senza necessariamente cercare un terreno comune negli standard della tradizione americana. La magia e l'intensità dell’album si sente nelle pause e nelle dinamiche. I pianoforti si confrontano, si rincorrono e cantano insieme. Due stili diversi con un linguaggio comune: il senso italiano per il jazz. Antonio Zambrini ha collaborato con Lee Konitz, Enrico Rava, Ben Allison, Hamid Drake, Tino Tracanna, Gabriele Mirabassi, Javier Girotto e Pao- lino Dalla Porta. Le sue composizioni sono state apprezzate e riproposte da musicisti di grande caratura come Stefano Bollani. Il quale nel 2006, di comune accordo con Manfred Eicher (patron dell'ECM), ha aperto il suo disco Piano solo proprio con il brano Antonia di Zambrini. Rita Marcotulli ha collaborato con Peter Erskine, Steve Grossman, Joe Henderson, Joe Lovano, Enrico Rava, Pat Metheny, Pino Daniele, Billy Cobham, Roberto Gatto e Bob Moses. La pianista romana ha realizzato la colonna sonora del film ‘Basilicata Coast to Coast’ ricevendo il Ciak d'Oro nel 2010, il Nastro d'Argento alla migliore colonna sonora nello stesso anno e il David di Donatello nella categoria miglior musicista nel 2011 (prima donna in assoluto a ricevere questo riconoscimento). Composti tra il 1805 e il 1809, i quattro libri di Canzoncine ou Petits Airs Italiens di Isabella Colbran, proposti da Tactus nell’esecuzione del soprano Maria Chiara Pizzoli con l’arpista Marianne Gubri, coincidono col periodo giovanile della cantante, ancora prima del suo matrimonio nel 1822 con Gioachino Rossini. Musica classica L’orchestra operistica sale in cantoria Questo progetto di Tactus nasce dalla comune passione degli esecutori — gli organisti Silvio Celeghin e Federica Iannella — per la musica operistica. Dalle trascrizioni delle ouvertures per pianoforte a quattro mani, i due interpreti hanno cercato di imitare le peculiarità del linguaggio orchestrale tramite i timbri dell’organo. GORNI KRAMER: IL MANTOVANO DI ‘CRAPA PELADA’ L’angolo del collezionista di Meo Mola Cospicua è la produzione di Gorni Francesco Kramer (Rivarolo Mantovano 1913-Milano 1995) di cui ricorre il centesimo anniversario della nascita. E' facile definirlo uno dei musicisti più geniali e innovatori della nostra musica, inventore di uno swing rivoluzionario e precursore del jazz italico. Sono depositate in Siae almeno mille canzoni che portano la sua firma, a partire dai primi introvabili 78 giri quali Dimmi di si/Voglio da te una foto del 1936 e Toni me toca/Tic ti-tic ta (1953). Ma il grande successo arride con il pezzo Crapa pelada (fox trot), riproposto da molti interpreti. Importanti le collaborazioni con Natalino Otto, Quartetto Cetra (In un palco della Scala, Nella vecchia fattoria), Renato Rascel e Lelio Luttazzi, fino alla rivista e alle trasmissioni tv come Il Musichiere di Mario Riva con la sigla Domenica è sempre Domenica. Tutti i jazzisti nostrani sono passati dalla sua scuola: Franco Cerri, Gianni Ferrio, Giampiero Boneschi, Emilio Soana e Gianni Coscia. Nel 1996 la Riviera jazz Records ha pubblicato su vinile e cd alcuni volumi del suo vastissimo repertorio (dal ’32 al ’47), incisi su 78 giri ormai introvabili. Della canzone Crapa pelada vi è una memorabile interpretazione improvvisata in trio con Mina e Raffaella Carrà in televisione. 39 A TAVOLA ’Rosé, uno stile di vita’ Al Rotary Soresina i vini dell’azienda Costaripa Regina Valzelli, addetta all’accoglienza dell’azienda Costaripa e Franca Rebecchi presidente del Rotary Club Soresina alla conviviale che si è tenuta presso Villa Zaccaria a Bordolano di Francesca Morandi Serata di degustazione dei vini dell’azienda fondata nel 1936 a Moniga del Garda La relatrice Regina Valzelli: «Noi cerchiamo di lavorare con una filosofia lungimirante» C’ è il RosaMara, «il vino di una notte», così chiamato per il «suo procedimento molto romantico», perché «nasce poche ore dopo la pigiatura, nel pieno della notte, quando il cantiniere separa il mosto dalle bucce per stabilire, insieme, la giusta tonalità e intensità del colore, l’apice dei profumi fruttati, la ricchezza delle sensazioni fresche e la persistenza di quelle sapide». C’è il Castelline, «tra i più pepati al mondo» e c’è il PalmArgentina, «dedicato alla mamma, una signora anziana che lo sorseggia mentre gioca a carte». RosaMara, Castelline e PalmArgentina sono alcuni dei vini prodotti dalla Costaripa, famosa azienda enologica che Mattia Vezzola, nonno e capostipite, fondò nel 1936 a Moniga del Garda, degustati alla conviviale del Rotary Club Soresina, il sodalizio presieduto da Franca Rebecchi, il 6 novembre scorso a Villa Zaccaria (Bordolano). Regina Valzelli, addetta all’accoglienza dell’azienda formata da una squadra di una ventina di persone e «dove il rosé non è un colore, ma una filosofia di vita», ha condotto i soci in un viaggio sensoriale di aromi e sapori. L’impegno di tre generazioni (Mattia Vezzola ha trasmesso la passione a Bruno che, a sua volta, l’ha trasmessa ai figli Mattia e Imer) è servito per approfondire e valorizzare un territorio e un microclima più unici che rari: «La sponda del Lago di Garda su cui si affaccia Moniga è l’angolo più a nord del mondo in cui si coltivano gli agrumi e crescono viti, ulivi, cipressi, capperi, oleandri e agavi. Una terra creata, forse, per insegnare agli uomini a godersi le cose belle e semplici della vita», ha detto la relatrice che ha spiegato le caratteristiche dei vini di volta in volta degustati. Caratteristiche come «la digeribilità» e «il forte sentore di sale che ci distingue dai Rosé di tutto il mondo». Dal Rosé al Castelline, «un vino trasparente e molto digeribile», prodotto in una zona, «dove non ci sono vini potenti, ma raffinati e molto digeribili». Infine, il PalmArgentina, vino che «si abbina molto ai dolci» prodotto in un’azienda in cui «cerchiamo di lavorare con una filosofia lungimirante». 41 A TAVOLA LA RICETTA CRUDISTA-VEGANA di Angelo Domaneschi Mousse al cioccolato INGREDIENTI ✔ 1 avocado maturo ✔ 2 cucchiai di sciroppo d’acero ✔ 3 cucchiaini di cacao raw ✔ un quarto di tazzina di latte di nocciole ✔ mezzo cucchiaino di estratto di vaniglia O ggi propongo la ricetta della mousse al cioccolato. Vediamo la preparazione, per altro molto semplice. Frullare tutti gli ingredienti sino ad ottenere un composto liscio e omogeneo. Servire in coppa e guarnire con nocciole tritate. Il cacao raw è uno dei ‘superfood’. Ciò significa che oltre che alimentarci ci da un surplus di energia. A diffe- renza del cacao tostato o cotto, il cacao raw è ottimo contro la depressione o la stanchezza cronica. È stimolante e contiene sodio, magnesio, fibre, zuccheri semplici, vitamina C e proteine. Questa preparazione è una versione molto simile alla presentazione di domenica scorsa al Centro Sportivo Stradivari di Cremona, inserita nella manifestazione Cremona Gustosa patrocinata dal Co- mune di Cremona. Vi invito a venire al prossimo incontro che si terrà nella medesima sede l'1dicembre e per approfondire ancor più l'argomento di crudismo-vegano sabato 14 e domenica 15 dicembre terrò un corso pratico a Castelleone. Quello che prepareremo verrà consumato dai partecipanti. Per informazioni dettagliate scrivere a [email protected] oppure telefonare al numero 3479206142. www.vittorioarpini.it Crema (CR) Via Milano, 33 - Tel. 0373.202917 42 A TAVOLA Cristian Gatti, al centro in piedi, con Erald Gyikola e il padre Cesarino, ritratto anche nella foto sotto all’interno della cantina. A destra, un particolare della sala del ristorante Le Scuderie di Cremona Scuderie: gusto e armonia Cristian Gatti è il nuovo titolare del raffinato locale di Cremona IL RISTORANTE di Vittoriano Zanolli LA SCHEDA Nome Le Scuderie INDIRIZZO via Plasio, 21 Cremona Telefono 0372 21408 CARATTERISTICHE Cucina innovativa e tradizionale CHIUSURA Domenica sera e lunedì PATRON Cristian Conti LA PAGELLA CUCINA CANTINA SERVIZIO LOCALE PREZZO MEDIO 26/30 25/30 16/20 16/20 40 euro C ristian Gatti, giovane chef con esperienza maturata al Principe di Savoia di Milano e poi alle Scuderie di Cremona, da un mese è titolare del locale che per due anni ha gestito in società con Sebastiano Gambazzi. Le novità introdotte da questo promettente ristoratore sono evidenti. E’ diminuito il numero dei tavoli per offrire un servizio più attento e di qualità. Le vele appese al soffitto in cotone hanno migliorato l’acustica e attenuato il rimbombo. I coperti sono una trentina. «Vogliamo coccolare i nostri ospiti» spiega Cristian. I piatti, originali e fantasiosi, sono il risultato di una ricerca ancora più accurata della materia prima. In sala, il servizio inappuntabile è diretto da Cesarino, padre di Cristian, coadiuvato da Erald Gyikola. Aiuto cuoco è Adriano Cabrini. Altra novità è il buffet di mezzogiorno che ha avuto successo immediato. Con soli 12 euro si gustano antipasti caldi e freddi, carni, verdure grigliate, gratinate e al vapore. Sono preparazioni molto semplici ma i vari tipi di pane e l’attenzione agli ingredienti sono gli stessi che si trovano a cena. Il menu serale cambia una volta al mese. Si individua un tema e lo si sviluppa: adesso è la zucca, la settimana scorsa è stato il tartufo nero. Insomma, si cerca sempre di offrire qualcosa di diverso. I piatti di pesce sono molto curati e si sviluppano at- torno a un ingrediente: sino ai giorni scorsi è stata la ricciola, adesso è il tonno. Una volta al mese vengono proposte delle cene a tema. Sono già in programma una verticale di Champagne e una serata a base di rhum. La cantina è uno spazio intrigante che verrà utilizzato in primavera e in estate per aperitivi e per cene ristrette. Lo chef ha superato se stesso preparando per noi una tartare di tonno pinna gialla in emulsione di frutti di bosco, una terrina di astice blu e salmone con cipolle rosse di Tropea in dolceforte con zenzero e panna acida. Come primo abbiamo gustato una rivisitazione del savarin di riso alla Cantarelli. Diversamente ossobuco alla milanese è il secondo che è stato accompagnato da couscous all’olio di oliva e da una sbriciolatura di cracker alla gremolada. Un dolce sublime ha coronato la cena: zuppetta di cachi alla vaniglia con frittelline di bigné ripiene di ganache bianco fondente e croccante alle mandorle. Nella pasticceria Cristian esprime tutta la sua potenzialità, sfoggiando tecnica e precisione. I vini: Luretta Monterosso, Luna Rossa Caminella e uno Zibibbo naturale. Lo chef reinventa piatti del passato ed esalta il sapore dell’ingrediente principale. Non è una cucina estrema, ma raffinata e armoniosa. La cantina conta circa 220 etichette. (Provato l’11 novembre 2013) 43 A TAVOLA Presentate le nuove annate dell’azienda piacentina. Possono vantare la certificazione europea che garantisce la qualità del prodotto di Fabio Guerreschi Con Luretta vini biologici e alta cucina al Gabbiano Serata enogastronomica a Corte de’ Cortesi L unedì 8 novembre Lucio Salamini, titolare dell’azienda piacentina ‘Luretta’, nata nel 1988, ha presentato le nuove annate dei vini che vantano la certificazione europea di ‘Vino Biologico’ approvata l’8 marzo del 2012. Alla serata, che si è tenuta presso la trattoria ‘Il Gabbiano’ di Corte de’ Cortesi, erano presenti anche l’enologo dell’azienda, Alberto Faggiani, il rappresentante di Cremona, Dennis Barbieri e con un folto numero di operatori del settore enogastronomico della provincia di Cremona. La scritta ‘Organic Wine’ che si trova sull’etichetta è un riconoscimento importante per i produttori biolo- La Bottega del Dolce ritorna con DOLCIARIA gici. Garantisce che in tutto il processo di vinificazione, dalla vigna alla bottiglia tappata ed etichettata, non vengono utilizzati prodotti antiparassitari, concimi chimici e altre sostanze di sintesi. Sono ammessi solo prodotti di origine naturale e i controlli sono molto attenti. Andrea Fontana, titolare della trattoria ‘Il Gabbiano’ e assaggiatore di vini per la guida Slow Food, ha servito i due metodi classici ‘Principessa’ e ‘On Attend Les Invites’ rispettivamente ottenuti da uve chardonnay e pinot nero in purezza abbinati allo sformato di ricotta e speck su crema di broccoletti con culatello croccante. A seguire sono stati serviti i tre Da lunedì 18 novembre nuovi orari: lunedì 9.00-13.00 / LUNEDI’ POMERIGGIO CHIUSO martedì - venerdì 9.00-13.00 /15.30-19.00 - sabato - domenica 9.00-13.00 Tutti i Nostri prodotti a prezzi scontatissimi Panettoni e pandori di produzione artigianale Cesti e confezioni natalizie personalizzate Dal 23 NOVEMBRE Pasticceria fresca 14.90€/KG CORRI A TROVARCI!!!!!!! UN DOLCISSIMO OMAGGIO TI ASPETTA Via Legione Ceccopieri 2, Cremona – Tel. 0372 450374 – e-mail: [email protected] 44 A TAVOLA A sinistra: il gruppo di ristoratori, baristi ed enotecari presenti alla serata A destra: Lucio Salamini (in giacca) mentre spiega la filosofia produttiva dell’azienda Luretta Le produzioni vinicole accompagnate dai piatti di Andrea Fontana Sopra: i vini biologici dell’azienda Luretta Qui a sinistra: Andrea Fontana A destra: il delizioso sformato di ricotta e speck su crema di broccoletti con culatello croccante bianchi ‘Nani e Ballerine’ (sauvignon), ‘Boccadirosa’ (malvasia di candia) e il ‘Selin dl’Armari’ (Chardonny) con i paccheri di Benedetto Cavalieri ripieni di ragù bianco e fonduta di grana padano. Con l’arrosto di puledro marinato al vino rosso con patate gialle di Avezzano sono stati accostati i tre rossi ‘Achab’ (pinot nero), ‘Gutturnio’ e il ‘Carabas’ (barbera). Per finire in bellezza la sfogliatina casereccia con crema chantilly e granella di torrone di Cremona, servito con il passito ‘Le Rane’ (malvasia di candia). Una storia fatta di passioni per l’enogastronomia e di attenzione alla qualità si sono incontrate alla trattoria ‘Il Gabbiano’ che proprio quest’anno festeggia i 30 anni di attività. © RIPRODUZIONE RISERVATA Pasticceria - Gelateria Bar - Tavola Calda Specialità al Pistacchio di Bronte SPECIALITÀ panettoni al pistacchio di produzione propria Su prenotazione servizio di catering per banchetti e cerimonie varie Via Buoso da Dovara, 5/B - CREMONA - tel. 0372.750471 - [email protected] LUNEDÌ CHIUSO 45 IN ZONA TRANQUILLISSIMA BELLISSIMO E LUMINOSISSIMO APPARTAMENTO INTERAMENTE RISTRUTTURATO AL 1° E ULTIMO PIANO DI VILLA TRIFAMILIARE, ACCESSORIATO CON VERANDA, BALCONE, POSTI AUTO COPERTI E AMPISSIMA CANTINA. SPESE CONDOMINIALI NO INTERMEDIAZIONE NO €1.600 al mq al netto del recupero fiscale (C.E. C-86,04) NON PERDERE L’OCCASIONE Il BONUS dello Stato del 50% per il recupero fiscale SCADE IL 31-12-2013 PER TUTTE LE INFORMAZIONI TEL. 335-6857480 Raiuno mercoledì 20 alle 21.10 con Donatella Finocchiaro Il bambino cattivo (1ª tv) Da sabato 16 novembre a venerdì 22 novembre Sabato 16 Mercoledì 20 Mercoledì 20 Venerdì 22 Raidue, ore 21.05 Stana Katic Castle Raidue, ore 21.10 Bradley Cooper Limitless Rete 4, ore 21.10 Simon Baker The Mentalist Italia 1, ore 21.10 Emily Blunt I guardiani del destino Più declina ogni responsabilità per eventuali variazioni all’ultimo momento nei programmi e negli orari SABATO 16 NOVEMBRE Raitre ore 21,30 Italia 1 ore 21,10 Rai 5 ore 21,15 Ulisse: il piacere della scoperta Il gatto con gli stivali Spaesati La puntata di questa sera si intitola ‘Il racconto segreto della Colonna Traiana’. Partendo dall’osservazione del monumento a Roma, Alberto Angela (nella foto) torna ai tempi dell’imperatore Traiano. Sulla colonna, infatti, sono scolpite la vita e le imprese delle legioni, impegnate nella conquista della Dacia, l’odierna Romania, tra il 101 e il 106 dopo Cristo. RAIUNO 7,05 RAI PARLAMENTO SETTEGIORNI Attualita’ 8,00 TG1 Informazione 8,15 TG1 - DIALOGO Informazione 8,25 UNO MATTINA IN FAMIGLIA Show 9,00 TG1 Informazione 9,30 TG1 L.I.S. Informazione 10,15 CHE TEMPO FA Informazione 10,20 LINEA VERDE ORIZZONTI Rubrica 11,10 DREAMS ROAD 2013 Reportage 12,00 LA PROVA DEL CUOCO Talent Show 13,30 TELEGIORNALE Informazione 14,00 EASY DRIVER Reportage 14,30 LINEABLU Magazine 15,25 LE AMICHE DEL SABATO Talk show 17,00 TG1 Informazione 17,01 CHE TEMPO FA Informazione 17,15 A SUA IMMAGINE Rubrica 17,45 PASSAGGIO A NORD-OVEST Documentario 18,50 L’EREDITÀ Gioco a quiz 20,00 TELEGIORNALE Informazione 20,30 RAI TG SPORT Sport 20,35 AFFARI TUOI Intrattenimento 21,10 BALLANDO CON LE STELLE Show 23,15 TG1 60 SECONDI Informazione CANALE 5 6,00 7,55 7,58 7,59 9,10 9,40 10,00 11,00 13,00 13,39 13,40 15,25 16,15 18,50 19,44 19,45 20,00 20,39 20,40 21,10 0,30 1,29 1,55 2,14 PRIMA PAGINA Informazione TRAFFICO Informazione METEO.IT Informazione TG5 - MATTINA Informazione SUPERCINEMA Rubrica LE STORIE DI MELAVERDE Rubrica MELAVERDE Rubrica FORUM Rubrica TG5 Informazione METEO.IT Informazione ROSAMUNDE PILCHER: LA CAMERA AZZURRA Film (Commedia) IL SEGRETO II Telenovela VERISSIMO Show AVANTI UN ALTRO! Gioco a quiz TG5 - ANTICIPAZIONE Informazione AVANTI UN ALTRO! Gioco a quiz TG5 Informazione METEO.IT Informazione STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE DELL’IRRUENZA Show IL VIAGGIO DI ITALIA’S GOT TALENT Talent Show SPECIALE TG5 Attualita’ SUPERCINEMA Rubrica TG5 - NOTTE Informazione RASSEGNA STAMPA Informazione Il gatto con gli stivali, noto combattente, seduttore e fuorilegge, diventa un eroe, molto prima di incontrare Shrek, quando, per salvare la sua città, si imbarca in un’avventura con la tosta e intelligente gattina di strada Kitty Zampe Di Velluto e il cervellone Humpty Dumpty. A complicargli le cose lungo la strada ci penseranno i famigerati fuorilegge Jack e Jill. RAIDUE 8,35 VOYAGER FACTORY Documentario 9,30 RAI PARLAMENTO PUNTO EUROPA Informazione 10,00 SULLA VIA DI DAMASCO Rubrica 10,25 METEO 2 Informazione 10,35 IL NOSTRO AMICO CHARLY Serie Tv 11,15 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA Show 13,00 TG2 - GIORNO Informazione 13,25 RAI SPORT - DRIBBLING Sport 14,00 L’INDICE VERDE Rubrica 14,50 L’AMORE TROVA CASA Film (Western) 16,25 SEA PATROL Serie Tv 17,10 SERENO VARIABILE Rubrica 18,00 TG2 - L.I.S. Informazione 18,04 METEO 2 Informazione 18,05 SQUADRA SPECIALE COBRA 11 Serie Tv 18,40 AUTOMOBILISMO: GRAN PREMIO STATI UNITI DI F1 Sport 18,41 PIT LANE Rubrica 18,55 QUALIFICHE Sport 20,30 TG2 - 20.30 Informazione 21,05 CASTLE Serie Tv 22,40 SENZA TRACCIA Serie Tv 23,25 RAI PLAYER Rubrica 23,30 TG2 Informazione 23,45 TG2 - DOSSIER Informazione RAITRE 9,30 I DUE POMPIERI Film (Commedia) 11,00 TG REGIONE - BELLITALIA Rubrica 11,30 TG REGIONE - PRODOTTO ITALIA Rubrica 12,00 TG3 - METEO 3 12,25 TGR L’ITALIA DE IL SETTIMANALE 2013 Informazione 12,55 TGR AMBIENTE ITALIA Informazione 14,00 TG REGIONE - METEO 14,20 TG3 - PIXEL - METEO 3 Informazione 14,55 RAI EDUCATIONAL: TV TALK Talk show 16,50 THE NEWSROOM Serie TV 17,45 TG3 - L.I.S. 17,50 RAI PLAYER Rubrica 17,55 I MISTERI DI MURDOCH Serie TV 18,45 GEO Documentario 18,55 TG3 - METEO 3 Informazione 19,00 TG3 Informazione 19,30 TG REGIONE - METEO 20,00 BLOB Rubrica 20,10 CHE TEMPO CHE FA Talk show 21,30 ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA Rubrica 23,35 TG3 Informazione 23,50 TG REGIONE Informazione 23,55 UN GIORNO IN PRETURA Rubrica 0,00 TG3 - METEO 3 Informazione RETE 4 9,10 CARABINIERI 3 Serie TV 10,15 ACCADEMIA DEL BENESSERE Rubrica 10,50 RICETTE ALL’ITALIANA Rubrica 11,25 ANTEPRIMA TG4 11,30 TG4 - TELEGIORNALE 11,55 METEO.IT Informazione 12,00 LA SIGNORA IN GIALLO Serie TV 13,55 ANTEPRIMA TG4 Informazione 14,00 TG4 - TELEGIORNALE 14,35 METEO.IT Informazione 14,45 LO SPORTELLO DI FORUM Rubrica 15,30 COME SI CAMBIA CELEBRITY Show 16,10 IERI E OGGI IN TV SPECIALE Rubrica 17,00 POIROT: POIROT E LA SALMA Film (Giallo) 18,55 TG4 - TELEGIORNALE Informazione 19,31 METEO.IT Informazione 19,35 TIERRA DE LOBOS - L’AMORE E IL CORAGGIO Serie TV 20,30 TEMPESTA D’AMORE Soap Opera 21,30 LO SPECIALISTA Film (Dramma) 23,35 I BELLISSIMI DI RETE 4 Rubrica 23,42 IL CACCIATORE Film (Drammatico) ITALIA 1 6,05 6,20 6,55 7,50 8,40 9,45 10,35 12,25 12,58 13,00 13,02 13,40 15,30 17,25 17,55 18,28 18,30 18,58 19,00 19,25 21,10 22,55 1,05 MEDIA SHOPPING Televendita SUMMER CRUSH Serie Tv I MAGHI DI WAVERLY Serie Tv HANNAH MONTANA Serie Tv LE COSE CHE AMO DI TE 3 Serie Tv SUBURGATORY Serie Tv GLEE Serie Tv STUDIO APERTO Informazione METEO.IT Informazione SPORT MEDIASET - ANTICIPAZIONI Sport SPORT MEDIASET Sport LE COMICHE Film (Comico) IL PROFESSORE MATTO Film (Commedia) LA VITA SECONDO JIM Serie Tv MAGAZINE CHAMPIONS LEAGUE Sport STUDIO APERTO - ANTICIPAZIONI Informazione STUDIO APERTO Informazione METEO.IT Informazione LA VITA SECONDO JIM Serie Tv ANT BULLY - UNA VITA DA FORMICA Film (Animazione) IL GATTO CON GLI STIVALI Film (Animazione) UNO SBIRRO TUTTOFARE Film (Azione) SPORT MEDIASET Sport L’Italia di oggi raccontata a teatro da Francesca Reggiani (nella foto), brillante portavoce dello spaesamento dei cittadini di fronte alla crisi. Per un sabato sera nel segno dell’ironia. La pièce comica prende di mira i mutamenti degli usi e costumi degli italiani, il gossip e la tv spazzatura. Non mancano le divertenti imitazioni dell’attrice. RAI 4 13,50 RAI PLAYER Rubrica 14,00 CICLO STAR TREK: STAR TREK-LA NEMESI Film (Fantascienza) 15,50 WONDERLAND 2013 Rubrica 16,15 CONTINUUM Serie Tv 17,00 DEAD LIKE ME Serie Tv 17,50 RAI NEWS - GIORNO Informazione 17,55 WAREHOUSE 13 Serie Tv 18,40 LEGEND OF THE SEEKER Serie Tv 19,25 RAI PLAYER Rubrica 19,35 C’ERA UNA VOLTA Serie Tv 21,10 HAVEN Serie Tv 23,30 CASE 39 Film (Thriller) 21,00 SKY CINEMA FAMILY - OPERAZIONE GATTO Film (Commedia) 21,00 SKY CINEMA PASSION - LA CHIAVE DI SARA Film (Drammatico) 21,00 SKY CINEMA MAX - TRANSPORTER: EXTREME Film (Azione) 21,00 SKY CINEMA COMEDY - TRE UOMINI E UNA PECORA Film (Commedia) 21,00 SKY CINEMA CLASSICS SONO UN FENOMENO PARANORMALE Film (Commedia) 21,10 SKY CINEMA 1 - BENVENUTI AL NORD Film (Commedia) 22,35 SKY CINEMA FAMILY - STREET DANCE 2 Film (Musica) 22,35 SKY CINEMA MAX - IMPATTO IMMINENTE Film (Poliziesco) 18,45 JAMES MAY L’INVOLUZIONE 22,45 SKY CINEMA COMEDY - IL DELLA SPECIE MIO MIGLIOR NEMICO 19,45 FOOD MARKETS PROFUMI E Film (Commedia) SAPORI A KM ZERO 22,50 SKY CINEMA PASSION - DON 20,27 ROMA - LA STORIA DELL’ARJUAN DEMARCO - MAESTRO TE Rubrica D’AMORE Film (Sentimentale) 21,15 TEATRO - SPAESATI 22,55 SKY CINEMA CLASSICS - LA 22,41 DANZA - BOLZADO DANZA RAGAZZA DALLA PELLE DI SOCIAL DREAM LUNA Film (Drammatico) 23,30 DAVID LETTERMAN SHOW 23,05 SKY CINEMA 1 - UN’OSCURA Talk show VERITÀ Film (Azione) 0,20 RAI NEWS - NOTTE 0,20 SKY CINEMA MAX - THE TERInformazione MINATORS Film (Fantascienza) 0,25 OPERA - LADY MACBETH 0,35 SKY CINEMA PASSION - PAZDEL DISTRETTO DI MZENSK ZO DI TE! Film (Commedia) RAI 5 RAI MOVIE LA 7 6,00 TG LA7/METEO/OROSCOPO/ TRAFFICO 6,55 MOVIE FLASH Rubrica 7,00 OMNIBUS - RASSEGNA STAMPA Informazione 7,30 TG LA7 Informazione 7,50 OMNIBUS METEO Informazione 7,55 OMNIBUS Informazione 10,00 COFFEE BREAK Talk show 11,30 L’ARIA CHE TIRA - IL DIARIO Talk show 12,30 ADVENTURE INC Serie Tv 13,30 TG LA7 Informazione 14,00 TG LA7 CRONACHE Informazione 14,40 L’ISPETTORE BARNABY Serie Tv 16,30 DUE SOUTH - DUE POLIZIOTTI 12,10 THE TASTE Reality show A CHICAGO Serie Tv 13,00 THE CHEF – SCELGO E CREO 18,15 IL COMMISSARIO CORDIER IN CUCINA Reality show Serie Tv 14,00 PARENTHOOD Serie Tv 20,00 TG LA7 Informazione 15,30 MAMMA CHE TORTA! Tutorial 20,30 OTTO E MEZZO Rubrica 16,00 AMORE CON INTERESSI 21,10 THE KENNEDYS Serie Tv Film (Commedia) 0,10 LA7 DOC - LE RELAZIONI 18,40 THE TASTE Reality show PERICOLOSE DI JFK 19,30 EXTREME MAKEOVER HOME Documentario EDITION Documentario 1,10 TG LA7 SPORT Sport 21,11 CARTOLINA D’ESTATE 1,15 MOVIE FLASH Rubrica Film (Commedia) 1,20 AUGUSTA, GONE 23,25 MAKE ME PERFECT Film (Drammatico) Documentario 3,00 LA7 DOC Documentario 0,45 PARENTHOOD Serie Tv 13,45 VAI AVANTI TU CHE MI VIENE DA RIDERE Film (Commedia) 15,20 AFTER THE SUNSET Film (Azione) 16,50 IL CROLLO DEI GIGANTI Film (Drammatico) 18,30 RAI NEWS - GIORNO Informazione 18,35 RAI PLAYER Rubrica 18,45 CERIMONIA DI CHIUSURA FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FILM DI ROMA Evento 19,55 WELCOME TO COLLINWOOD Film (Commedia) 21,20 NON È PIÙ TEMPO DI EROI Film (Drammatico) LA 5 Più declina ogni responsabilità per eventuali variazioni all’ultimo momento nei programmi e negli orari DOMENICA 17 NOVEMBRE Raitre ore 22,50 Italia 1 ore 19,15 Rai Movie ore 21,15 Masterpiece Yes Man Sex and the city C’è molta curiosità intorno al primo talent show dedicato agli aspiranti scrittori, che parte oggi e andrà avanti per sei domeniche. Andrea De Carlo (nella foto), Giancarlo De Cataldo e Taiye Selasi compongono la giuria che valuterà i concorrenti. A febbraio prenderà il via la seconda e decisiva fase, che verrà trasmessa in prima serata. RAIUNO 6,00 RAI PARLAMENTO PUNTO EUROPA Informazione 6,30 UNO MATTINA IN FAMIGLIA Show 7,00 TG1 Informazione 9,30 TG1 L.I.S. Informazione 10,00 PAESI CHE VAI. LUOGHI, DETTI, COMUNI Rubrica 10,30 A SUA IMMAGINE Rubrica 10,55 SANTA MESSA DAL SANTUARIO MADONNA DEL GRANATO IN CAPACCIO (SALERNO) Religione 12,00 RECITA DELL’ANGELUS DA PIAZZA SAN PIETRO Religione 12,20 LINEA VERDE Informazione 13,30 TELEGIORNALE Informazione 14,00 L’ ARENA Talk show 14,20 CHE TEMPO FA Informazione 16,30 TG1 Informazione 16,35 DOMENICA IN Show 18,50 L’EREDITÀ Gioco a quiz 20,00 TELEGIORNALE Informazione 20,35 RAI TG SPORT Sport 20,40 AFFARI TUOI Intrattenimento 21,30 UN PASSO DAL CIELO 2 Serie Tv 23,00 TG1 60 SECONDI Informazione 23,35 SPECIALE TG1 Rubrica 0,40 TG1 NOTTE Informazione 0,46 CHE TEMPO FA Informazione 1,05 CINEMATOGRAFO Rubrica RAIDUE 9,50 RAGAZZI C’È VOYAGER Educazione 10,30 IL NOSTRO AMICO CHARLY Serie Tv 11,15 MEZZOGIORNO IN FAMIGLIA Show 13,00 TG2 - GIORNO Informazione 13,30 TG2 - MOTORI Informazione 13,40 METEO 2 Informazione 13,45 VERDETTO FINALE Film (Thriller) 15,15 OMICIDI DI COPPIA Film (Thriller) 16,50 IL COMMISSARIO HERZOG Serie Tv 17,55 TG2 - L.I.S. Informazione 17,59 METEO 2 Informazione 18,00 RAI SPORT 90° MINUTO SERIE B Sport 18,50 TG2 Informazione 19,00 AUTOMOBILISMO: GRAN PREMIO STATI UNITI DI F1 Sport 19,01 POLE POSITION Sport 19,55 AUTOMOBILISMO: GRAN PREMIO STATI UNITI DI F1 Sport 22,00 N.C.I.S. Serie Tv 22,45 TG2 Informazione 23,00 LA DOMENICA SPORTIVA Sport 0,30 TG2 Informazione 0,50 SORGENTE DI VITA Rubrica 1,20 IL CLOWN Serie Tv CANALE 5 6,00 7,55 7,58 7,59 8,46 8,50 10,00 11,30 12,01 13,00 13,39 13,40 14,00 18,50 20,00 20,39 20,40 21,20 23,30 0,40 1,40 2,00 2,10 2,11 2,45 PRIMA PAGINA Informazione TRAFFICO Informazione METEO.IT Informazione TG5 - MATTINA Informazione TGCOM Informazione LE FRONTIERE DELLO SPIRITO Rubrica THE CHEF – SCELGO E CREO IN CUCINA Reality show LE STORIE DI MELAVERDE Rubrica MELAVERDE Rubrica TG5 Informazione METEO.IT Informazione L’ARCA DI NOÈ Rubrica DOMENICA LIVE Show AVANTI UN ALTRO! Gioco a quiz TG5 Informazione METEO.IT Informazione PAPERISSIMA SPRINT Show SHARM EL SHEIKH - UN’ESTATE INDIMENTICABILE Film (Commedia) X-STYLE Show SMASH Serie Tv TG5 - NOTTE Informazione RASSEGNA STAMPA Informazione METEO.IT Informazione PAPERISSIMA SPRINT Show MEDIA SHOPPING Televendita RETE 4 7,10 7,40 8,20 9,25 10,00 11,00 11,25 11,30 11,55 12,00 13,00 13,55 14,00 14,35 14,42 14,57 17,00 18,50 18,55 19,31 19,35 21,30 23,35 23,42 MEDIA SHOPPING Televendita SUPERPARTES Informazione VITA DA STREGA Serie TV LE STORIE DI VIAGGIO A... Rubrica S. MESSA Religione PIANETA MARE Reportage ANTEPRIMA TG4 Informazione TG4 - TELEGIORNALE Informazione METEO.IT Informazione PIANETA MARE Reportage I VIAGGI DI LIFE Documentario ANTEPRIMA TG4 Informazione TG4 - TELEGIORNALE Informazione METEO.IT Informazione DONNAVVENTURA Rubrica SOLDATO GIULIA AGLI ORDINI Film (Commedia) IL PIRATA DELL’ARIA Film (Drammatico) ANTEPRIMA TG4 Informazione TG4 - TELEGIORNALE Informazione METEO.IT Informazione IL COMANDANTE FLORENT: IL CARTOMANTE Serie TV COLPEVOLE D’INNOCENZA Film (Thriller) CINEFESTIVAL R4 Rubrica MYSTIC RIVER Film (Drammatico) Carl Allen (Jim Carrey, nella foto) è un uomo introverso e chiuso che ha detto molti «no» nella sua vita. Fino a quando, insoddisfatto di sé, partecipa a una specie di gruppo di auto-aiuto e si convince a provare a dire sempre di «sì». È così che si trasforma, aprendosi a mille situazioni: ma il nuovo atteggiamento si rivela una temibile arma a doppio taglio. RAITRE 6,00 FUORI ORARIO. COSE (MAI) VISTE Rubrica 7,10 LA GRANDE VALLATA Serie TV 8,00 ARRIVANO I TITANI Film (Avventura) 9,55 NEW YORK NEW YORK Serie TV 10,45 TELECAMERE Informazione 11,10 TGR ESTOVEST Informazione 11,30 TGR REGIONEUROPA Informazione 12,00 TG3 - METEO 3 Informazione 12,25 TGR MEDITERRANEO Informazione 12,55 RADICI - L’ALTRA FACCIA DELL’IMMIGRAZIONE Reportage 14,00 TG REGIONE - METEO Informazione 14,15 TG3 Informazione 14,30 IN 1/2 ORA Attualita’ 15,00 TG3 - L.I.S. Informazione 15,05 KILIMANGIARO Rubrica 18,55 TG3 - METEO 3 Informazione 19,30 TG REGIONE - METEO Informazione 20,00 BLOB Rubrica 20,10 CHE TEMPO CHE FA Talk show 22,35 TG3 Informazione 22,45 TG REGIONE Informazione 22,50 MASTERPIECE Talent Show 23,55 TG3 Informazione 23,56 TG3 - METEO 3 Informazione ITALIA 1 7,00 SUPERPARTES Informazione 7,35 HANNAH MONTANA Serie Tv 8,30 DUE GEMELLE A LONDRA Film (Commedia) 10,30 DUE GEMELLE A ROMA UN’ESTATE DA RICORDARE Film (Commedia) 12,25 STUDIO APERTO Informazione 12,58 METEO.IT Informazione 13,00 SPORT MEDIASET - ANTICIPAZIONI Sport 13,02 SPORT MEDIASET Sport 13,40 DRAGON HUNTER - IL CACCIATORE DI DRAGHI Film (Fantasia) 15,45 I GOONIES Film (Avventura) 17,55 LA VITA SECONDO JIM Serie Tv 18,28 STUDIO APERTO - ANTICIPAZIONI Informazione 18,30 STUDIO APERTO Informazione 18,58 METEO.IT Informazione 19,00 COSÌ FAN TUTTE 2 Sit Com 19,15 YES MAN Film (Ad episodi) 21,30 LUCIGNOLO 2.0 Rubrica 23,50 CALIFORNICATION Serie Tv 1,01 SPORT MEDIASET Sport 1,26 STUDIO APERTO - LA GIORNATA Informazione 1,41 MEDIA SHOPPING Televendita 1,56 THE MILLION DOLLAR HOTEL Film (Drammatico) 4,11 MEDIA SHOPPING Televendita 4,26 FLASHFORWARD Serie Tv Carrie e Mr. Big fanno coppia fissa e si avviano verso il matrimonio; Charlotte e il marito Harry hanno felicemente adottato in Cina la piccola Lily; Miranda si barcamena tra il lavoro di avvocatessa rampante, il buon Steve e il piccolo Brady; Samantha si è trasferita a Malibu con il giovane Smith per fargli da manager. La serie-tv con Sarah Jessica Parker (nella foto) diventa film. RAI 4 12,25 MAD MEN Serie Tv 14,00 G.I. JOE - LA NASCITA DEI COBRA Film (Azione) 16,05 C’ERA UNA VOLTA Serie Tv 17,35 RAI NEWS - GIORNO Informazione 17,40 CICLO STAR TREK: GENERAZIONI Film (Fantascienza) 19,40 HAVEN Serie Tv 21,10 DEXTER Serie Tv 23,05 MAINSTREAM 2013 Rubrica 23,30 ANICA APPUNTAMENTO AL CINEMA Informazione 23,35 KILL BILL - VOLUME 2 Film (Azione) 21,00 SKY CINEMA PASSION - UN AMORE TUTTO SUO Film 21,00 SKY CINEMA FAMILY - L’UOMO DI CASA Film (Commedia) 21,00 SKY CINEMA MAX - VIVERE UN SOGNO - GOAL! 2 Film (Film) 21,00 SKY CINEMA COMEDY - ABBRONZATISSIMI 2 - UN ANNO DOPO Film (Commedia) 21,00 SKY CINEMA CLASSICS - PAT GARRETT E BILLY THE KID Film (Western) 21,10 SKY CINEMA 1 - CODE NAME: GERONIMO Film (Azione) 22,45 SKY CINEMA FAMILY - VITTORIA COL CUORE Film (Sport) 22,50 SKY CINEMA COMEDY QUELL’IDIOTA DI NOSTRO FRATELLO Film (Commedia) 17,05 I VISIONARI 22,50 SKY CINEMA 1 - BURLESQUE Documentario Film (Musical) 18,30 AUSTRALIA CON SIMON 22,50 SKY CINEMA PASSION - THE REEVE Documentario JONESES Film (Drammatico) 19,35 MICHAEL PALIN’S HIMALAYA 22,55 SKY CINEMA CLASSICS 20,35 ROMA - LA STORIA DELL’ARGOODBYE & AMEN TE Rubrica Film (Spionaggio) 21,15 FILM DOC - HOME 23,00 SKY CINEMA MAX - TOP GUN Documentario Film (Azione) 22,55 FILM DOC - LENNONNYC 0,25 SKY CINEMA COMEDY - SUCDocumentario CHIAMI Film (Commedia) 0,55 RAI NEWS - NOTTE 0,30 SKY CINEMA FAMILY - BEInformazione VERLY HILLS CHIHUAHUA 3: VIVA LA FIESTA! 1,00 PETRUSKA IN CONCERTO Film (Commedia) Musica RAI 5 RAI MOVIE LA 7 6,00 TG LA7/METEO/OROSCOPO/ 12,55 LA VIE EN ROSE TRAFFICO Film (Drammatico) 6,55 MOVIE FLASH 15,15 QUESTIONE DI CUORE Rubrica Film (Commedia) 7,00 OMNIBUS - RASSEGNA 17,00 SOUNDTREK Rubrica STAMPA Informazione 17,25 RAI NEWS - GIORNO 7,30 TG LA7 Informazione Informazione 7,50 OMNIBUS METEO Informazione 17,30 THE GREAT DEBATERS Film (Biografico) 7,55 OMNIBUS Informazione 19,40 TOP SECRET Film (Commedia) 9,45 I PREDATORI DELLA VENA D’ORO - MOTHER LODE 21,15 SEX AND THE CITY Serie TV Film (Avventura) 23,35 BAND OF BROTHERS - FRA- 11,30 ADVENTURE INC Serie Tv TELLI AL FRONTE Serie TV 13,30 TG LA7 Informazione 1,50 RAI NEWS - NOTTE 14,00 TG LA7 CRONACHE Informazione Informazione 14,40 MOSQUITO COAST Film (Avventura) 16,30 THE DISTRICT Serie Tv 13,30 MODAMANIA Rubrica 14,10 FASHION STYLE Reality show 18,15 IL COMMISSARIO CORDIER Serie Tv 15,40 TACCO 12...SI NASCE 20,00 TG LA7 Informazione Reality show 20,30 LE STORIE DI LINEA GIALLA 16,20 CARTOLINA D’ESTATE Talk show Film (Commedia) 18,40 CAMBIO CASA, CAMBIO VITA 21,00 GREY’S ANATOMY Serie Tv Show 23,15 SAVING HOPE Serie Tv 19,30 EXTREME MAKEOVER HOME 1,05 TG LA7 SPORT Sport EDITION Documentario 1,20 MOVIE FLASH Rubrica 21,10 DR. HOUSE - MEDICAL 1,25 PANE, BURRO E MARMELLADIVISION 8 Serie Tv TA Film (Commedia) 22,02 NIP/TUCK 3,15 LA7 DOC Documentario 23,01 SHAMELESS Serie Tv 5,00 OMNIBUS (R) Informazione 0,55 THE TASTE Reality show LA 5 Più declina ogni responsabilità per eventuali variazioni all’ultimo momento nei programmi e negli orari LUNEDÌ 18 NOVEMBRE Raiuno ore 20,30 Canale 5 ore 21,10 Rai 4 ore 21,10 Italia-Nigeria Squadra antimafia 5 La foresta dei pugnali volanti Dopo il match di venerdì scorso contro la Germania, la Nazionale del ct Cesare Prandelli sfida in amichevole, al Craven Cottage di Londra (stadio del Fulham), i vincitori della Coppa d’Africa 2013. Sarà, tra l’altro, l’occasione per vedere in campo il nostro Federico Marchetti (nella foto) opposto al compagno di squadra nella Lazio Ogenyi Onazi. RAIUNO 7,35 RAI PARLAMENTO TELEGIORNALE Informazione 7,58 CHE TEMPO FA Informazione 8,00 TG1 Informazione 8,55 CHE TEMPO FA Informazione 9,00 TG1 Informazione 9,05 I TG DELLA STORIA Documentario 9,30 TG1 - FLASH Informazione 10,00 UNOMATTINA STORIE VERE Magazine 10,30 UNOMATTINA VERDE Magazine 10,50 CHE TEMPO FA Informazione 11,30 UNOMATTINA MAGAZINE Magazine 12,00 LA PROVA DEL CUOCO Talent Show 13,30 TELEGIORNALE Informazione 14,00 TG1 - ECONOMIA Informazione 14,10 VERDETTO FINALE Show 15,20 LA VITA IN DIRETTA Magazine 16,50 RAI PARLAMENTO TELEGIORNALE Informazione 17,00 TG1 Informazione 17,10 CHE TEMPO FA Informazione 18,50 L’EREDITÀ Gioco a quiz 20,00 TELEGIORNALE Informazione 20,30 CALCIO: ITALIA-NIGERIA Sport 23,09 TG1 60 SECONDI Informazione 23,10 PORTA A PORTA Talk show 0,45 TG1 NOTTE Informazione RAIDUE 7,30 MOFY Cartoni animati 7,35 MASHA E ORSO Cartoni animati 7,40 SOFIA LA PRINCIPESSA Cartoni animati 8,00 MINNIE TOONS Cartoni animati 8,05 PROTESTANTESIMO Rubrica 8,35 HEARTLAND Serie Tv 9,20 SETTIMO CIELO Serie Tv 10,00 TG2 - INSIEME Rubrica 10,30 METEO 2 Informazione 11,00 I FATTI VOSTRI Magazine 13,00 TG2 - GIORNO Informazione 13,30 TG2 - COSTUME E SOCIETÀ Rubrica 13,50 TG2 - MEDICINA 33 Rubrica 14,00 DETTO FATTO Tutorial 16,15 GHOST WHISPERER Serie Tv 17,00 PRIVATE PRACTICE Serie Tv 17,45 TG2 - FLASH L.I.S. Informazione 17,49 METEO 2 Informazione 17,50 RAI TG SPORT Sport 18,15 TG2 Informazione 18,45 N.C.I.S. Serie Tv 20,30 TG2 Informazione 21,00 LOL :-) - TUTTO DA RIDERE Videoframmenti 21,10 MADE IN SUD Show 23,15 TG2 Informazione 23,30 EMOZIONI Musica 0,55 RAI PARLAMENTO TELEGIORNALE Informazione CANALE 5 7,59 METEO.IT Informazione 8,00 TG5 - MATTINA Informazione 8,40 LA TELEFONATA DI BELPIETRO Rubrica 8,50 MATTINO CINQUE Show 10,05 TG5 Informazione 10,08 MATTINO CINQUE Show 11,00 FORUM Rubrica 13,00 TG5 Informazione 13,39 METEO.IT Informazione 13,41 BEAUTIFUL Soap Opera 14,10 CENTOVETRINE Soap Opera 14,44 UOMINI E DONNE Talk show 16,10 IL SEGRETO II Telenovela 16,55 POMERIGGIO CINQUE Talk show 18,50 AVANTI UN ALTRO! Gioco a quiz 19,44 TG5 - ANTICIPAZIONE Informazione 19,45 AVANTI UN ALTRO! Gioco a quiz 20,00 TG5 Informazione 20,39 METEO.IT Informazione 20,40 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE DELL’IRRUENZA Show 21,11 RIASSUNTO - SQUADRA ANTIMAFIA 5 Rubrica 21,12 SQUADRA ANTIMAFIA 5 Serie Tv 23,31 THE MOTHMAN PROPHECIES - VOCI DALL’OMBRA Film (Thriller) 1,30 TG5 - NOTTE Informazione Stasera va in onda la decima puntata. Ricordate il finale della scorsa stagione, con Calcaterra (Marco Bocci, nella foto) che veniva liberato da una mano misteriosa? Quest’anno la fiction di Canale 5 potrebbe concludersi con un colpo di scena ancor più sorprendente, che ci terrà col fiato sospeso fino alla prossima stagione: le riprese sono già iniziate. RETE 4 6,10 6,25 7,20 8,20 9,45 10,50 11,30 11,55 12,00 12,55 14,00 14,35 14,45 15,30 16,35 16,50 18,55 19,31 19,35 20,35 21,10 23,55 1,00 MEDIA SHOPPING Televendita CHIPS Serie TV CHARLIE’S ANGELS Serie TV SISKA Serie TV CARABINIERI 3 Serie TV RICETTE ALL’ITALIANA Rubrica TG4 - TELEGIORNALE Informazione METEO.IT Informazione DETECTIVE IN CORSIA Serie TV LA SIGNORA IN GIALLO Serie TV TG4 - TELEGIORNALE METEO.IT LO SPORTELLO DI FORUM Rubrica HAMBURG DISTRETTO 21 Serie TV MY LIFE - SEGRETI E PASSIONI Soap Opera AGATHA CHRISTIE: TREDICI A TAVOLA Film (Giallo) TG4 - TELEGIORNALE METEO.IT Informazione TEMPESTA D’AMORE Soap Opera QUINTA COLONNA IL QUOTIDIANO Attualita’ QUINTA COLONNA Attualita’ TERRA! Attualita’ TG4 - NIGHT NEWS Informazione RAITRE 8,00 10,00 11,10 11,15 12,00 12,01 12,25 12,45 13,10 14,00 14,15 14,20 14,40 14,50 15,00 15,05 15,10 16,00 16,40 18,10 19,00 19,30 19,58 20,00 20,15 20,35 21,05 22,50 AGORÀ Talk show MI MANDA RAITRE Reportage TG3 - MINUTI Informazione ELISIR Rubrica TG3 Informazione TG3 - METEO 3 Informazione TG3 - FUORI TG Rubrica PANE QUOTIDIANO Rubrica RAI EDUCATIONAL Rubrica TG REGIONE Informazione TG REGIONE - METEO Informazione TG3 Informazione TG3 - METEO 3 Informazione TGR LEONARDO Informazione TG3 - L.I.S. Informazione TG REGIONE - PIAZZA AFFARI Rubrica TERRA NOSTRA Serie Tv ASPETTANDO GEO Documentario GEO Documentario TG3 - METEO 3 Informazione TG3 Informazione TG REGIONE Informazione TG REGIONE - METEO Informazione BLOB Rubrica SCONOSCIUTI Attualita’ UN POSTO AL SOLE Serie Tv REPORT Informazione SFIDE Rubrica ITALIA 1 7,40 LA VITA SECONDO JIM Serie Tv 8,35 THE MIDDLE Serie Tv 9,30 ROYAL PAINS 3 Serie Tv 10,20 DR. HOUSE - MEDICAL DIVISION 5 Serie Tv 12,10 COTTO E MANGIATO - IL MENU DEL GIORNO Rubrica 12,25 STUDIO APERTO Informazione 12,58 METEO.IT Informazione 13,00 SPORT MEDIASET - ANTICIPAZIONI Sport 13,02 SPORT MEDIASET Sport 13,40 FUTURAMA Cartoni animati 14,10 I SIMPSON Cartoni animati 14,35 WHAT’S MY DESTINY DRAGON BALL Cartoni animati 15,00 NARUTO SHIPPUDEN Cartoni animati 15,30 SI SALVI CHI PUÒ Sit Com 15,45 2 BROKE GIRLS Serie Tv 16,10 HOW I MET YOUR MOTHER Serie Tv 17,05 LE REGOLE DELL’AMORE Serie Tv 18,00 MIKE & MOLLY Serie Tv 18,28 STUDIO APERTO - ANTICIPAZIONI Informazione 18,30 STUDIO APERTO Informazione 19,18 METEO.IT Informazione 19,20 C.S.I. MIAMI Serie Tv 21,10 COLORADO Show 0,15 TIKI TAKA - IL CALCIO È IL NOSTRO GIOCO Sport Nell’859 la dinastia dei Tang è in declino. Gruppi rivoluzionari caldeggiano nell’oscurità la caduta delle forze imperiali, ritenute responsabili per la decadenza morale che affligge il paese. Una danzatrice cieca è sospettata di appartenere al pericoloso clan chiamato ‘la casa dei pugnali volanti’. Viene usata come esca, ma l’amore giocherà dei brutti scherzi... Protagonista Ziyi Zhang (nella foto). RAI 4 17,20 DEAD LIKE ME Serie Tv 18,10 WAREHOUSE 13 Serie Tv 18,55 LEGEND OF THE SEEKER Serie Tv 19,40 HAVEN Serie Tv 20,25 DESPERATE HOUSEWIVES Serie Tv 21,10 CICLO MISSIONE ESTREMO ORIENTE: LA FORESTA DEI PUGNALI VOLANTI Film (Fantasia) 23,10 BOARDWALK EMPIRE 3 Serie Tv 0,15 ANICA APPUNTAMENTO AL CINEMA Informazione 0,20 CRASH Serie Tv 21,00 SKY CINEMA FAMILY - LA GANG DEL BOSCO Film (Animazione) 21,00 SKY CINEMA PASSION UN’OTTIMA ANNATA - A GOOD YEAR Film (Drammatico) 21,00 SKY CINEMA MAX - VIAGGIO IN PARADISO Film (Azione) 21,00 SKY CINEMA COMEDY - BABBO BASTARDO Film (Commedia) 21,00 SKY CINEMA CLASSICS QUEL MALEDETTO TRENO BLINDATO Film (Guerra) 22,30 SKY CINEMA FAMILY - BIANCANEVE Film (Commedia) 22,40 SKY CINEMA COMEDY - LUI È PEGGIO DI ME Film (Commedia) 22,40 SKY CINEMA 1 - THE WORDS 18,15 SPARTIACQUE - DA ENEA AD Film (Drammatico) ATTILA Documentario 22,45 SKY CINEMA CLASSICS 18,45 LE CASE PIÙ VERDI DEL L’ULTIMA CORVÉE MONDO Documentario Film (Drammatico) 19,40 CON I TUOI OCCHI 22,45 SKY CINEMA MAX - GODZILLA Film (Fantasia) 20,35 PASSPARTOUT - IL MEDIOEVO ETERNO DI SIENA Rubrica 23,05 SKY CINEMA PASSION - THE 21,15 TV TALK Talk show GOOD GIRL Film (Commedia) 23,15 FILM DOC - HOME 0,20 SKY CINEMA FAMILY - TWIFilm (Documentario) LIGHT Film (Azione) 0,55 UBIQ - RITORNI Rubrica 0,25 SKY CINEMA 1 - VICINI DEL TERZO TIPO Film (Commedia) 1,25 RAI NEWS - NOTTE Informazione 0,30 SKY CINEMA CLASSICS - CANTANDO SOTTO LA 1,30 LE CASE PIÙ VERDI DEL PIOGGIA Film (Musical) MONDO Documentario RAI 5 RAI MOVIE LA 7 6,00 TG LA7/METEO/OROSCOPO/ 17,35 RAI NEWS - GIORNO TRAFFICO Informazione 6,55 MOVIE FLASH 17,40 TRE UOMINI E UNA CULLA Rubrica Film (Commedia) 7,00 OMNIBUS - RASSEGNA 19,30 LAW & ORDER Serie TV STAMPA 20,25 THE DEFENDERS Serie TV Informazione 21,15 LA FRECCIA INSANGUINATA 7,30 TG LA7 Informazione Film (Western) 7,50 OMNIBUS METEO Informazione 23,05 UNDER THE MOUNTAIN 7,55 OMNIBUS Informazione Film (Fantastico) 9,45 COFFEE BREAK Talk show 0,55 MOVIEXTRA Rubrica 11,00 L’ARIA CHE TIRA Talk show 1,15 RAI NEWS - NOTTE Informazione 13,30 TG LA7 Informazione 1,20 E LA NAVE VA 14,00 TG LA7 CRONACHE Film (Drammatico) Informazione 14,40 LE STRADE DI SAN FRANCISCO Serie Tv 16,30 DUE SOUTH - DUE POLIZIOTTI 17,50 FASHION STYLE DAY TIME A CHICAGO Serie Tv Reality show 18,15 IL COMMISSARIO CORDIER 18,05 LINA’S HAIR Reality show Serie Tv 18,30 MY BEAUTIFUL DOG 20,00 TG LA7 Informazione Reality show 20,30 OTTO E MEZZO Rubrica 18,55 LOVE BUGS Sit Com 21,10 PIAZZAPULITA Talk show 19,30 GREY’S ANATOMY Serie Tv 0,00 TG LA7 NIGHT DESK 20,25 UNA MAMMA PER AMICA Informazione Serie Tv 21,10 FASHION STYLE Reality show 1,10 MOVIE FLASH Rubrica 22,40 TACCO 12...SI NASCE 1,15 LA7 DOC Documentario Reality show 3,05 OTTO E MEZZO (R) Rubrica 23,20 UOMINI E DONNE Talk show 3,45 COFFEE BREAK Talk show 0,25 THE RACHEL ZOE PROJECT 5,00 OMNIBUS (R) Informazione Documentario LA 5 Più declina ogni responsabilità per eventuali variazioni all’ultimo momento nei programmi e negli orari MARTEDÌ 19 NOVEMBRE Canale 5 ore 21,10 Rai 4 ore 21,10 La 5 ore 21,10 Avatar Jackie Brown The Chef Anno 2154. L’ex marine Jack Sully (Sam Worthington) viene inviato su Pandora, una luna con un ambiente simile a quello terrestre, ma ricca di un raro minerale. Grazie al programma scientifico Avatar, Sully deve infiltrarsi tra la popolazione indigena dei Na’vi, di cui fa parte Neytiri (Zoe Saldana, nella foto). Effetti visivi iperspettacolari sono alla base del film. RAIUNO 8,55 9,00 9,30 10,00 10,30 10,55 11,00 11,30 12,00 13,30 14,00 14,10 15,20 16,35 16,45 16,55 17,00 18,50 20,00 20,30 21,10 23,24 23,25 1,00 CHE TEMPO FA Informazione TG1 Informazione TG1 - FLASH Informazione UNOMATTINA STORIE VERE Magazine UNOMATTINA VERDE Magazine CHE TEMPO FA Informazione TG1 Informazione UNOMATTINA MAGAZINE Magazine LA PROVA DEL CUOCO Talent Show TELEGIORNALE Informazione TG1 - ECONOMIA Informazione VERDETTO FINALE Show LA VITA IN DIRETTA Magazine RAI PARLAMENTO TELEGIORNALE Informazione TG1 Informazione CHE TEMPO FA Informazione EUROVISIONE - 56MO ZECCHINO D’ORO RASSEGNA INTERNAZIONALE DI CANZONI PER BAMBINI Show L’EREDITÀ Gioco a quiz TELEGIORNALE Informazione AFFARI TUOI Intrattenimento IL CORAGGIO DI UNA DONNA. ROSSELLA CAPITOLO SECONDO Fiction TG1 60 SECONDI Informazione PORTA A PORTA Talk show TG1 NOTTE Informazione RAIDUE 7,35 SOFIA LA PRINCIPESSA Cartoni animati 7,45 MINNIE TOONS Cartoni animati 8,00 SUMMER CAMP Cartoni animati 8,10 KIM Cartoni animati 8,35 HEARTLAND Serie Tv 9,20 SETTIMO CIELO Serie Tv 10,00 TG2 - INSIEME Rubrica 10,30 METEO 2 Informazione 11,00 I FATTI VOSTRI Magazine 13,00 TG2 - GIORNO Informazione 13,30 TG2 - COSTUME E SOCIETÀ Rubrica 13,50 TG2 - MEDICINA 33 Rubrica 14,00 DETTO FATTO Tutorial 16,15 GHOST WHISPERER Serie Tv 17,00 PRIVATE PRACTICE Serie Tv 17,45 TG2 - FLASH L.I.S. Informazione 17,46 METEO 2 Informazione 17,50 RAI TG SPORT Sport 18,15 TG2 Informazione 18,45 N.C.I.S. Serie Tv 20,30 TG2 - 20.30 Informazione 21,00 LOL :-) - TUTTO DA RIDERE Videoframmenti 21,10 CRIMINAL MINDS Serie Tv 23,30 TG2 Informazione 23,45 2NEXT - ECONOMIA E FUTURO Rubrica 0,40 RAI PARLAMENTO TELEGIORNALE Informazione 0,50 IL CLOWN Serie Tv CANALE 5 6,00 PRIMA PAGINA Informazione 7,55 TRAFFICO Informazione 7,57 BORSE E MONETE Informazione 7,59 METEO.IT Informazione 8,00 TG5 - MATTINA Informazione 8,40 LA TELEFONATA DI BELPIETRO Rubrica 8,50 MATTINO CINQUE Show 10,05 TG5 Informazione 10,08 MATTINO CINQUE Show 11,00 FORUM Rubrica 13,00 TG5 Informazione 13,39 METEO.IT Informazione 13,41 BEAUTIFUL Soap Opera 14,10 CENTOVETRINE Soap Opera 14,44 UOMINI E DONNE Talk show 16,10 IL SEGRETO II Telenovela 16,55 POMERIGGIO CINQUE Talk show 18,50 AVANTI UN ALTRO! Gioco a quiz 19,44 TG5 - ANTICIPAZIONE Informazione 19,45 AVANTI UN ALTRO! Gioco a quiz 20,00 TG5 Informazione 20,39 METEO.IT Informazione 20,40 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE DELL’IRRUENZA Show 21,12 AVATAR Film (Fantascienza) 0,15 MATRIX Talk show 1,30 TG5 - NOTTE Informazione RETE 4 7,20 8,20 9,45 10,50 11,25 11,30 11,55 12,00 13,55 14,00 14,35 14,45 15,30 16,37 18,50 18,55 19,31 19,35 20,35 21,10 23,10 23,15 CHARLIE’S ANGELS Serie Tv SISKA Serie Tv CARABINIERI 3 Serie Tv RICETTE ALL’ITALIANA Rubrica ANTEPRIMA TG4 Informazione TG4 - TELEGIORNALE Informazione METEO.IT Informazione LA SIGNORA IN GIALLO Serie Tv ANTEPRIMA TG4 Informazione TG4 - TELEGIORNALE Informazione METEO.IT Informazione LO SPORTELLO DI FORUM Rubrica HAMBURG DISTRETTO 21 Serie Tv CHISUM Film (Western) ANTEPRIMA TG4 Informazione TG4 - TELEGIORNALE Informazione METEO.IT Informazione TEMPESTA D’AMORE Soap Opera QUINTA COLONNA IL QUOTIDIANO Attualita’ TEMPESTA D’AMORE Soap Opera I BELLISSIMI DI RETE 4 Rubrica E ADESSO SESSO Film (Commedia) Jackie Brown (Pam Grier, nella foto) è una hostess che porta denaro sporco da una parte all’altra dell’America per il contrabbandiere d’armi Ordell (Samuel L. Jackson). Quando la polizia la ferma, Jackie deve scegliere se tradire Ordell o marcire in carcere. Max Cherry (Robert Forster) viene pagato per far uscire Jackie di galera: si troverà immischiato in un brutto affare. RAITRE 7,00 TG REGIONE - BUONGIORNO ITALIA Informazione 7,30 TG REGIONE - BUONGIORNO REGIONE Informazione 8,00 AGORÀ Talk show 10,00 MI MANDA RAITRE Reportage 11,10 TG3 - MINUTI Informazione 11,15 ELISIR Rubrica 12,00 TG3 - METEO 3 12,25 TG3 - FUORI TG Rubrica 12,45 PANE QUOTIDIANO Rubrica 13,10 RAI EDUCATIONAL Rubrica 14,00 TG REGIONE - METEO 14,20 TG3 - METEO 3 14,50 TG REGIONE - LEONARDO Rubrica 15,00 TG3 - L.I.S. Informazione 15,05 TG REGIONE - PIAZZA AFFARI Rubrica 15,10 TERRA NOSTRA Serie TV 16,00 GEO Documentario 16,45 TG3 - METEO 3 Informazione 16,50 QUALIFICAZIONI CAMPIONATI EUROPEI UNDER 21: SERBIA - ITALIA Sport 19,00 TG3 Informazione 19,30 TG REGIONE - METEO 20,00 BLOB Rubrica 20,15 SCONOSCIUTI Rubrica 20,35 UN POSTO AL SOLE Serie TV 21,05 BALLARÒ Attualita’ 23,20 GAZEBO Reportage RAI 4 17,15 RAI NEWS - GIORNO Informazione 17,20 DEAD LIKE ME Serie Tv 18,10 WAREHOUSE 13 Serie Tv 18,55 LEGEND OF THE SEEKER Serie Tv 19,40 HAVEN Serie Tv 20,25 DESPERATE HOUSEWIVES Serie Tv 21,10 CLICLO TARANTINO: JACKIE BROWN Film (Legal Drama) 23,40 WONDERLAND 2013 Rubrica 0,10 ANICA APPUNTAMENTO AL CINEMA Informazione 0,15 CICLO TARANTINO: FOUR ROOMS Film (Commedia) 21,00 SKY CINEMA PASSION - ERIN BROCKOVICH - FORTE COME LA VERITÀ Film (Drammatico) 21,00 SKY CINEMA MAX - EXPLODING SUN Film 21,00 SKY CINEMA FAMILY - IL FIGLIO DI BABBO NATALE Film (Animazione) 21,00 SKY CINEMA CLASSICS FILO DA TORCERE Film (Commedia) 21,10 SKY CINEMA 1 - COME LO SAI Film (Commedia) 22,45 SKY CINEMA FAMILY - LA MIA VITA È UNO ZOO Film (Commedia) 22,45 SKY CINEMA COMEDY - BINGO BONGO Film (Commedia) 23,00 SKY CINEMA CLASSICS - LA DOLCE ALA DELLA GIOVI16,30 CONCRETE CANVAS - ARTE NEZZA Film (Drammatico) DA CALPESTARE 23,10 SKY CINEMA MAX - KILLING Documentario ME SOFTLY Film (Thriller) 17,10 EMPORIO DAVERIO - BIELLA 23,15 SKY CINEMA 1 - CANDIDATO 18,05 SPARTIACQUE DA ENEA AD A SORPRESA Film (Commedia) ATTILA Documentario 23,15 SKY CINEMA PASSION - SIRE18,40 LE CASE PIU’ VERDI DEL NE Film (Commedia) MONDO Documentario 0,35 SKY CINEMA COMEDY - FI19,35 CON I TUOI OCCHI NALMENTE MAGGIORENNI Documentario Film (Commedia) 20,35 PASSEPARTOUT Attualità 0,45 SKY CINEMA 1 - TWILIGHT 21,15 BLOODY SUNDAY Film (Azione) Film (Drammatico) 0,50 SKY CINEMA MAX - BURDEN 23,05 DAVID LETTERMAN SHOW OF EVIL - IL PESO DEL MALE Film (Thriller) 0,25 MICHAEL PALIN’S HIMALAYA RAI 5 ITALIA 1 6,45 FRIENDS Serie Tv 7,40 LA VITA SECONDO JIM Serie Tv 8,35 THE MIDDLE Serie Tv 9,30 ROYAL PAINS 3 Serie Tv 10,20 DR. HOUSE - MEDICAL DIVISION 5 Serie Tv 12,10 COTTO E MANGIATO - IL MENU DEL GIORNO Rubrica 12,25 STUDIO APERTO Informazione 12,58 METEO.IT Informazione 13,00 SPORT MEDIASET - ANTICIPAZIONI Sport 13,02 SPORT MEDIASET Sport 13,40 FUTURAMA Cartoni animati 14,10 I SIMPSON Cartoni animati 14,35 WHAT’S MY DESTINY DRAGON BALL Cartoni animati 15,00 NARUTO SHIPPUDEN Cartoni animati 15,30 SI SALVI CHI PUÒ Sit Com 15,45 2 BROKE GIRLS Serie Tv 16,10 HOW I MET YOUR MOTHER Serie Tv 17,05 LE REGOLE DELL’AMORE Serie Tv 18,00 MIKE & MOLLY Serie Tv 18,28 STUDIO APERTO - ANTICIPAZIONI Informazione 18,30 STUDIO APERTO Informazione 19,18 METEO.IT Informazione 19,20 C.S.I. MIAMI Serie Tv 21,10 LE IENE SHOW Show Si avvicina al traguardo la gara culinaria giudicata da Davide Oldani (nella foto), anima del ristorante «D’O» di Cornaredo, e Filippo La Mantia, sacerdote della cucina siciliana. Chi si aggiudicherà il primo titolo di ‘The Chef’? Mancano soltanto due puntate alla proclamazione. Ed è proprio ora che la sfida si fa particolarmente... gustosa. RAI MOVIE 6,00 TG LA7/METEO/OROSCOPO/ TRAFFICO 6,55 MOVIE FLASH Rubrica 7,00 OMNIBUS - RASSEGNA STAMPA Informazione 7,30 TG LA7 Informazione 7,50 OMNIBUS METEO Informazione 7,55 OMNIBUS Informazione 9,45 COFFEE BREAK Talk show 11,00 L’ARIA CHE TIRA Talk show 13,30 TG LA7 Informazione 14,00 TG LA7 CRONACHE Informazione 14,40 LE STRADE DI SAN FRANCISCO Serie Tv 16,30 DUE SOUTH - DUE POLIZIOTTI LINA’S HAIR Reality show A CHICAGO Serie Tv MY BEAUTIFUL DOG 18,15 IL COMMISSARIO CORDIER Reality show Serie Tv LOVE BUGS Sit Com 20,00 TG LA7 Informazione GREY’S ANATOMY Serie Tv 20,30 OTTO E MEZZO Rubrica THE CHEF – SCELGO E CREO 21,10 LINEA GIALLA Talk show IN CUCINA - PILLOLE 0,00 TG LA7 NIGHT DESK Reality show Informazione UNA MAMMA PER AMICA Serie Tv 1,10 MOVIE FLASH Rubrica THE CHEF – SCELGO E CREO 1,15 LA7 DOC Documentario IN CUCINA Reality show 3,05 OTTO E MEZZO (R) Rubrica UOMINI E DONNE Talk show 3,45 COFFEE BREAK Talk show THE RACHEL ZOE PROJECT 5,00 OMNIBUS (R) Informazione Documentario 12,15 FICO D’INDIA Film (Commedia) 14,00 A SINGLE MAN Film (Drammatico) 15,40 IL GRANDE JAKE Film (Western) 17,40 IL SOLDATO DI VENTURA Film (Avventura) 19,30 LAW & ORDER Serie TV 20,25 THE DEFENDERS Serie TV 21,15 IL PRANZO DELLA DOMENICA Film (Commedia) 23,00 HE GOT GAME Film (Drammatico) 1,25 LA PORTA DEL CORPO Film (Drammatico) LA 5 18,05 18,30 18,55 19,30 20,15 20,25 21,10 23,20 0,25 LA 7 Più declina ogni responsabilità per eventuali variazioni all’ultimo momento nei programmi e negli orari MERCOLEDÌ 20 NOVEMBRE Raiuno ore 21,10 Rete 4 ore 21,10 Canale 5 ore 21,10 Il bambino cattivo The Mentalist Le tre rose di Eva In occasione della Giornata internazionale per i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, va in onda il film tv che segna il ritorno di Pupi Avati (nella foto) sul piccolo schermo. Racconta la storia di Brando (Leonardo Della Bianca), un bambino abbandonato che, dopo tanta paura e diffidenza, trova una coppia di genitori adottivi. Per riflettere. RAIUNO 6,45 7,00 7,30 7,35 9,00 9,30 9,35 10,00 10,30 10,55 11,00 11,30 12,00 13,30 14,10 15,20 16,35 16,45 17,00 18,50 20,00 20,30 21,10 23,25 1,00 UNOMATTINA Attualità TG1 MATTINA TG1 L.I.S. RAI PARLAMENTO TG1 MATTINA TG1 FLASH LINEA VERDE METEO VERDE UNOMATTINA STORIE VERE UNOMATTINA VERDE CHE TEMPO FA TG1 TELEGIORNALE UNOMATTINA MAGAZINE LA PROVA DEL CUOCO Varietà TG1 TELEGIORNALE/TG1 ECONOMIA VERDETTO FINALE Attualità con V. Maya LA VITA IN DIRETTA Attualità RAI PARLAMENTO TG1 TELEGIORNALE 56° ZECCHINO D’ORO Musicale con P. Insegno L’EREDITÀ Game Show con C. Conti TG1 TELEGIORNALE AFFARI TUOI Game Show con F. Insinna IL BAMBINO CATTIVO Film (Drammatico - Italia 2013) PORTA A PORTA Attualità con B. Vespa TG1 NOTTE/CHE TEMPO FA CANALE 5 6,00 PRIMA PAGINA 7,55 TRAFFICO/BORSE E MONETE/ METEO.IT 8,00 TG5 MATTINA 8,40 LA TELEFONATA DI BELPIETRO Attualità 8,50 MATTINO CINQUE Attualità 10,00 TG5 ORE 10 11,00 FORUM Attualità con B. Palombelli 13,00 TG5 TELEGIORNALE/METEO. IT 13,40 BEAUTIFUL Soap 14,10 CENTOVETRINE Soap 14,40 UOMINI E DONNE Talk show 16,10 IL SEGRETO Soap 16,55 POMERIGGIO CINQUE Attualità con B. D’Urso 18,50 AVANTI UN ALTRO! Quiz con P. Bonolis 20,00 TG5 TELEGIORNALE/METEO. IT 20,40 STRISCIA LA NOTIZIA Varietà 21,10 LE TRE ROSE DI EVA 2 Fiction 23,20 CALDO CRIMINALE Film (Drammatico - Italia 2009 con S. Ferilli) 1,30 TG5 NOTTE/RASSEGNA STAMPA 2,00 STRISCIA LA NOTIZIA (R) 2,35 UOMINI E DONNE Ultimi due episodi della quinta stagione. Ne ‘Il segreto rosso’, alcuni ladri scassinano la cassaforte di J.J. LaRoche, che chiede subito aiuto a Patrick (Simon Baker, nella foto). Della refurtiva fa parte una misteriosa scatola. Ne ‘Le regole di John il Rosso’, la moglie del nipote di un vecchio amico di Jane viene trovata uccisa in un motel e la figlia Caitlyn, che era assieme a lei, è scomparsa. RAIDUE 7,10 7,20 7,25 7,35 7,55 8,00 8,10 8,35 9,20 10,00 11,00 13,00 13,50 14,00 16,15 16,55 17,50 18,45 20,30 21,00 21,10 23,00 23,15 0,35 0,45 LA DOTTORESSA PELUCHE MOFY MASHA E ORSO SOFIA E LA PRINCIPESSA MINNIE TOONS SUMMER CAMP KIM Cartoni HEARTLAND “Un carretto per Georgie” Telefilm SETTIMO CIELO Telefilm TG2 INSIEME Attualità I FATTI VOSTRI Attualità TG2 GIORNO/TG2 COSTUME E SOCIETÀ TG2 MEDICINA 33 Attualità DETTO FATTO Attualità con C. Balivo GHOST WHISPERER Telefilm con J. Love Hewitt PRIVATE PRACTICE “Era inevitabile” Telefilm TG SPORT/TG2 NOTIZIE NCIS - UNITÀ ANTICRIMINE “Fratelli d’armi” Telefilm TG2 20.30 LOL :-) Varietà LIMITLESS Film (Thriller - Usa 2011 - con B. Cooper) TG2 NOTIZIE RAZZA UMANA Attualità RAI PARLAMENTO IL CLOWN Telefilm RAITRE 6,30 RASSEGNA STAMPA ITALIANA E INTERNAZIONALE 7,00 TGR BUONGIORNO ITALIA Attualità 7,30 TGR BUONGIORNO REGIONE Attualità 8,00 AGORA’ Att. con G. Greco 10,00 MI MANDA RAITRE Att. con E. Di Gati 11,10 TG3 MINUTI 11,15 ELISIR “Cistite” Attualità 12,00 TG3/TG3 FUORI TG Att. con M. Angjus 12,45 PANE QUOTIDIANO Att. con C. De Gregorio 13,10 RAI EDUCATIONAL - IL TEMPO E LA STORIA 14,00 TG REGIONE/TG3/METEO 3 14,50 TGR LEONARDO Attualità 15,00 TG3 L.I.S. 15,05 TGR PIAZZA AFFARI Attualità 15,10 TERRA NOSTRA Telenovela 16,00 ASPETTANDO GEO 16,40 GEO Documenti con S. Sagramola, E. Biggi 19,00 TG3/TG REGIONE/METEO 20,00 BLOB Varietà 20,15 SCONOSCIUTI - LA NOSTRA PERSONALE RICERCA DELLA FELICITÀ Attualità 20,35 UN POSTO AL SOLE Soap 21,05 CHI L’HA VISTO? Att. con F. Sciarelli 23,15 GAZEBO Att. con D. Bianchi RETE 4 6,25 CHIPS Telefilm 7,20 CHARLIE’S ANGELS “Lady Killer” Telefilm 8,20 SISKA “Il complotto” Telefilm 9,45 CARABINIERI 3 “Carte false” Fiction 10,50 RICETTE ALL’ITALIANA Attualità 11,30 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 12,00 LA SIGNORA IN GIALLO “Delitto in prima pagina” con A. Lansbury 12,55 MAGNUM P.I. Telefilm 14,00 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 14,45 LO SPORTELLO DI FORUM Attualità 15,30 HAMBURG DISTRETTO 21 “Il ricattatore” Telefilm 16,35 I CANNONI DI SAN SEBASTIAN Film (Avventura - Usa/Fr. 1968) 18,55 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 19,35 TEMPESTA D’AMORE Soap 20,30 QUINTA COLONNA IL QUOTIDIANO Attualità 21,10 THE MENTALIST “Il segreto rosso” Telefilm 23,05 RIZZOLI & ISLES “Quando la pistola fa bum bum” Telefilm 23,55 DENTRO LA NOTIZIA Attualità ITALIA 1 6,25 7,00 7,40 8,35 9,30 10,20 12,25 13,40 14,10 14,35 15,00 15,30 15,45 16,10 17,05 18,00 18,30 19,20 21,10 23,10 1,20 SUMMER CRUSH Telefilm FRIENDS Sitcom con J. Aniston LA VITA SECONDO JIM Sitcom THE MIDDLE Sitcom ROYAL PAINS “Dopo i fuochi d’artificio” Telefilm DR. HOUSE MEDICAL DIVISION Telefilm STUDIO APERTO/SPORT MEDIASET FUTURAMA “Cervello grosso, scarpe fini” Cartoni I SIMPSON “Affamatissimo Homer” Cartoni WHAT’S MY DESTINY DRAGON BALL Cartoni NARUTO SHIPPUDEN Cartoni SALVI CHI PUÒ Varietà 2 BROKE GIRLS “E la foto rivelatrice” Sitcom E ALLA FINE ARRIVA MAMMA! Sitcom LE REGOLE DELL’AMORE Sitcom MIKE & MOLLY Sitcom STUDIO APERTO/METEO.IT CSI: MIAMI “Vacanze di primavera” Telefilm IL COSMO SUL COMO’ Film (Commedia - It. 2008 - con Aldo Giovanni e Giacomo) MI FIDO DI TE Film (Commedia - It. 2006 - con Ale&Franz) SPORT MEDIASET Con la miscela di mistero e passione, la fiction di Canale 5 procede a vele spiegate verso il gran finale. Questa sera Alessandro (Roberto Farnesi) scopre nuove sconvolgenti verità sul passato di Villalba: nella vigna di Pietrarossa trova, infatti, alcuni scheletri e una serie di anelli identici. Intanto Aurora (Anna Safroncik, nella foto) confida un segreto a Edoardo (Luca Capuano). RAI 4 15,00 DESPERATE HOUSEWIVES 15,50 90210 Telefilm 16,35 ONE TREE HILL Telefilm 17,25 DEAD LIKE ME Telefilm 18,10 WAREHOUSE 13 Telefilm 18,55 LA SPADA DELLA VERITÀ “Spiriti inquieti” Telefilm 19,40 MEDIUM Telefilm 20,25 DESPERATE HOUSEWIVES “Processo a Bree” Telefilm 21,10 JFK - UN CASO ANCORA APERTO Film (Drammatico - Usa 1991) 0,25 SCANDAL “Nemico giurato” Telefilm RAI 5 18,05 SPARTIACQUE DA ENEA AD ATTILA Documenti 18,40 LE CASE PIÙ VERDI DEL MONDO Documenti 19,35 CON ITUOI OCCHI “L’Etiopia rurale - Making of” Doc. 20,35 PASSEPARTOUT “Arte fiera di Bologna” Attualità 21,15 LO STRANO MONDO DEI MATERIALI “Plastiche” Doc. 22,10 THE CODE - FORME Doc. 23,10 DAVID LETTERMAN SHOW 0,00 COOL TOUR Attualità 0,30 DI PADRE IN FIGLIO Doc. RAI MOVIE 14,00 TRE DESTINI UN SOLO AMORE Film (Drammatico - Francia 2010 - con J. Dujardin) 15,50 LA FORTUNA DI COOKIE Film (Commedia - Usa 1999 con G. Close) 17,55 LA VOLPE E LA BAMBINA Film (Avventura - Francia 2007 con B. Noël-Bruneau) 19,30 LAW & ORDER: DUE VOLTI DELLA GIUSTIZIA Telefilm 20,25 THE DEFENDERS Telefilm 21,15 FRENCH KISS Film (Commedia - Usa 1995) 23,10 HARSH TIMES Film (Thriller - Usa 2005) 1,00 SOUNDTREK Attualità LA 5 17,00 RACHEL ZOE PROJECT Reality 17,50 FASHION STYLE TUTORIAL Reality 18,05 LINA’S HAIR Reality 18,55 LOVE BUGS 1 Sitcom 19,30 GREY’S ANATOMY Telefilm 20,20 UNA MAMMA PER AMICA “L’amore non ha età” Telefilm 21,10 INSEGUENDO LA VITTORIA Film (Drammatico - Usa 2008) 23,00 UOMINI E DONNE Talk 0,05 RACHEL ZOE PROJECT Reality 21,00 SKY CINEMA COMEDY - IL PRINCIPE DELLE DONNE Film (Commedia - Usa 1992 con E. Murphy) 21,00 SKY CINEMA CLASSICS FUGA PER LA VITTORIA Film (Drammatico - Usa 1981 con S. Stallone) 21,00 SKY CINEMA PASSION - LA LETTERA D’AMORE Film (Drammatico - Usa 1999 con K. Capshaw) 21,00 SKY CINEMA MAX - NELLA MORSA DEL RAGNO Film (Thriller - Usa 2001 - con M. Freeman) 21,00 SKY CINEMA FAMILY - MATILDA 6 MITICA Film (Commedia - Usa 1996) 21,10 SKY CINEMA 1 - G.I. JOE - LA VENDETTA Film (Azione - Usa/ Can. 2012 - con D. Johnson) 22,40 SKY CINEMA PASSION PARADISO AMARO Film (Commedia - Usa 2011 con G. Clooney) 22,45 SKY CINEMA FAMILY - DIARIO DI UNA SCHIAPPA 2 Film (Commedia - Usa 2011 con Z. Gordon) 22,50 SKY CINEMA MAX - GHOST RIDER 2: SPIRITO DI VENDETTA Film (Fantastico - Usa 2011 - con N. Cage, V. Placido) LA 7 7,00 OMNIBUS - RASSEGNA STAMPA Attualità 7,30 TG LA7 7,50 OMNIBUS METEO Attualità 7,55 OMNIBUS Attualità 9,45 COFFEE BREAK Attualità 11,00 L’ARIA CHE TIRA Attualità 13,30 TG LA7 14,00 TG LA7 CRONACHE Attualità 14,40 LE STRADE DI SAN FRANCISCO “Nessun posto dove nascondersi” Telefilm 16,30 DUE SOUTH - DUE POLIZIOTTI A CHICAGO “Soldi facili” Telefilm 18,15 IL COMMISSARIO CORDIER “Errore fatale” Telefilm 20,00 TG LA7 20,30 OTTO E MEZZO Attualità con L. Gruber 21,10 LA GABBIA Attualità con G. Paragone 0,00 LA7 NIGHT DESK Attualità 1,15 LA7 DOC Documenti Più declina ogni responsabilità per eventuali variazioni all’ultimo momento nei programmi e negli orari GIOVEDÌ 21 NOVEMBRE Raidue ore 21,10 Italia 1 ore 21,10 Rai Movie ore 17,50 Tutte le strade portano a... CSI: New York Questione di cuore Quattro città estere fra le più frequentate dagli italiani — Berlino, Buenos Aires, Londra e Miami — per altrettante puntate di uno spettacolo tutto da ridere, costruito sui divertenti e dissacranti appunti di viaggio di Maurizio Battista (nella foto). Il format ricorda gli storici show di Beppe Grillo ‘Te la do io l’America’ e ‘Te lo do io il Brasile». RAIUNO 6,10 6,30 6,45 7,00 7,30 7,35 8,00 9,30 10,00 10,30 10,55 11,00 11,30 12,00 13,30 14,10 15,20 16,35 16,45 17,00 18,50 20,00 20,30 21,10 23,30 UNOMATTINA CAFFE Attualità TG1 TELEGIORNALE/CCISS UNOMATTINA Attualità TG1 MATTINA TG1 L.I.S. RAI PARLAMENTO TG1 MATTINA TG1 FLASH UNOMATTINA STORIE VERE UNOMATTINA VERDE CHE TEMPO FA TG1 Telegiornale UNOMATTINA MAGAZINE LA PROVA DEL CUOCO Vanetà con A. Clerici TG1 TELEGIORNALE/14.00 TG1 ECONOMIA VERDETTO FINALE Attualità LA VITA IN DIRETTA Attualità con P. Perego, F. Di Mare RAI PARLAMENTO TG1 Telegiornale 56° ZECCHINO D’ORO Musicale con P. Insegno, V. Maya L’EREDITA Game Show con C. Conti TG1 Telegiornale AFFARI TUOI Game Show UNA GRANDE FAMIGLIA 2 Fiction con S. Sandrelli, A. Gassman PORTA A PORTA Attualità con B. Vespa CANALE 5 6,00 PRIMA PAGINA 7,55 TRAFFICO - BORSE E MONETE - METEO.IT 8,00 TG5 MATTINA 8,40 LA TELEFONATA DI BELPIETRO Attualità 8,50 MATTINO CINQUE Attualità 10,00 TG5 11,00 FORUM Attualità con B. Palombelli 13,00 TG5 TELEGIORNALE/METEO. IT 13,40 BEAUTIFUL Soap 14,10 CENTOVETRINE Soap 14,40 UOMINI E DONNE Talk show 16,10 IL SEGRETO Soap 16,55 POMERIGGIO CINQUE Attualità con B. D’Urso 18,50 AVANTI UN ALTRO! Quiz con P. Bonolis 20,00 TG5 TELEGIORNALE/METEO. IT 20,40 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE DELL’IRRUENZA Varietà con M. Hunziker, E. Greggio 21,10 A NATALE MI SPOSO Film (Commedia - It. 2010 con M. Boldi, N. Brilli) 23,30 SUPERCINEMA Attualità 0,00 TG5 NOTTE/RASSEGNA STAMPA/METEO.IT ® 0,30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE DELL’IRRUENZA (R) 1,00 UOMINI E DONNE In onda in 1ª tv il sesto episodio della nona stagione, intitolato ‘La donna del lago’. Mentre aspetta il suo turno in un ufficio, Adam (A.J. Buckley) narra a due bambine un’indagine come fosse una fiaba: una principessa viene trovata morta nel lago di Central Park e... In realtà, Mac (Gary Sinise, nella foto) e Hawkes (Hill Harper) devono identificare proprio quel cadavere. RAIDUE 6,35 GERONIMO STILTON 6,55 I SAURINI E I VIAGGI DEL METEORITE NERO 7,10 LA DOTTORESSA PELUCHE/7.20 MOFY 7,25 MASHA E ORSO 7,35 SOFIA LA PRINCIPESSA 7,55 MINNIE TOONS Cartoni 8,00 SUMMER CAMP 8,10 KIM Cartoni 8,35 HEARTLAND Telefilm 9,20 SETTIMO CIELO Telefilm 10,00 TG2 INSIEME Attualità 11,00 I FATTI VOSTRI Attualità 13,00 TG2 GIORNO/TG2 COSTUME E SOCIETÀ 13,50 TG2 MEDICINA 33 Attualità 14,00 DETTO FATTO Attualità con C. Balivo 16,15 GHOST WHISPERER Telefilm 17,00 PRIVATE PRACTICE Telefilm 17,50 TG SPORT/18.15 TG2 NOTIZIE 18,45 NCIS UNITÀ ANTICRIMINE Telefilm 20,30 TG2 Telegiornale 21,00 LOL :-) Varietà 21,10 TUTTE LE STRADE PORTANO A… Varietà con M. Battista 23,15 TG2 NOTIZIE 23,35 IL GRANDE COCOMERO Varietà con Linus 0,35 RAI PARLAMENTO 0,40 IL CLOWN Telefilm RAITRE 7,30 TGR BUONGIORNO REGIONE Attualità 8,00 AGORA Attualità con G. Greco 10,00 MI MANDA RAITRE Attualità con E. Di Gati 11,10 TG3 MINUTI 11,15 ELISIR Attualità «Stipsi» con M. Mirabella 12,00 TG3/12.25 TG3 FUORI TG Attualità 12,45 PANE QUOTIDIANO Attualità 13,10 RAI EDUCATIONAL - IL TEMPO E LA STORIA 14,00 TG REGIONE/METEO 14,20 TG3/METEO3 14,50 TGR LEONARDO Attualità 15,00 TG3 L.I.S./15.05 TGR PIAZZA AFFARI Attualità 15,10 TERRA NOSTRA Telenovela 16,00 ASPETTANDO GEO Documenti con S. Sagramola 16,40 GEO Documenti con S. Sagramola, E. Biggi 19,00 TG3/19.30 TG REGIONE/ METEO 20,00 BLOB Varietà 20,15 SCONOSCIUTI - LA NOSTRA PERSONALE RICERCA DELLA FELICITÀ Attualità 20,35 UN POSTO AL SOLE Soap 21,05 THE CONSPIRATOR Film (Drammatico - Usa 2010) 23,15 GAZEBO Attualità RETE 4 6,25 CHIPS Telefilm 7,20 CHARLIE’S ANGELS Telefilm 8,20 SISKA Telefilm 9,45 CARABINIERI 3 Telefilm 10,50 RICETTE ALL’ITALIANA Attualità 11,30 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 12,00 MAGNUM P.I. Telefilm 12,55 LA SIGNORA IN GIALLO Telefilm 14,00 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 14,45 LO SPORTELLO DI FORUM Attualità 15,30 HAMBURG DISTRETTO 21 Telefilm 16,35 STORIA DI UNA CAPINERA Fim 18,55 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 19,35 TEMPESTA D’AMORE Soap 20,35 QUINTA COLONNA IL QUOTIDIANO Attualità 21,10 IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO Film (Western - It. ‘66 con C. Eastwood) 0,45 BLACK DOG Film (Azione - Usa ‘98 con P. Swayze) 2,35 PAOLO IL FREDDO Film (Commedia - It. ‘74) 4,30 MUSIC LINE SPECIALE Superclassifica Show 1980 - Best 2 ITALIA 1 6,25 6,55 7,40 8,35 9,30 10,20 12,10 12,25 13,40 14,10 14,35 15,00 15,30 15,45 16,10 17,05 18,00 18,30 19,20 21,10 22,05 23,55 1,25 1,50 3,45 SUMMER CRUSH Telefilm FRIENDS Sitcom con J. Aniston LA VITA SECONDO JIM Sitcom THE MIDDLE Sitcom ROYAL PAINS Telefilm DR. HOUSE. MEDICAL DIVISION Telefilm COTTO E MANGIATO - IL MENÙ DEL GIORNO STUDIO APERTO/13.00 SPORT MEDIASET FUTURAMA Cartoni I SIMPSON Cartoni WHAT’S MY DESTINY DRAGON BALL Cartoni NARUTO SHIPPUDEN SALVI CHI PUÒ Varieta con E. Salvi 2 BROKE GIRLS Sitcom E ALLA FINE ARRIVA MAMMA! Sitcom LE REGOLE DELL’AMORE Sitcom MIKE & MOLLY Sitcom STUDIO APERTO/METEO.IT CSI: MIAMI Telefilm CSI: NEW YORK Telefilm THE FOLLOWING Telefilm LE IENE Varietà SPORT MEDIASET STUDIO APERTO THE EYE Film (Orrore – G.B. 2002) Angelo è un giovane carrozziere che accumula beni, Alberto uno sceneggiatore di successo che spreca parole. Colpiti da un infarto, vengono ricoverati nella stessa notte e nella stessa clinica. Vicini di letto e lontani di mondi, Angelo e Alberto scoprono una zona franca dove scambiarsi emozioni e risollevare lo spirito. Protagonisti Antonio Albanese (nella foto) e Kim Rossi Stuart. RAI 4 15,00 DESPERATE HOUSEWIVES Telefilm 15,45 90210 Telefilm 16,30 ONE TREE HILL Telefilm 17,20 DEAD LIKE ME Telefilm 18,10 WAREHOUSE 13 Telefilm 18,55 LA SPADA DELLA VERITÀ Telefilm 19,40 MEDIUM Telefilm 20,25 DESPERATE HOUSEWIVES Telefilm 21,10 C’ERA UNA VOLTA Telefilm 22,40 PSYCHO PASS Cartoni 23,10 CONTINUUM Telefilm 0,00 DEATH VALLEY Film (Thriller - Usa 2004) RAI 5 17,15 EMPORIO DAVERIO Doc. 18,10 SPARTIACQUE DA ENEA AD ATTILA Doc. 18,45 LE CASE PIÙ VERDI DEL MONDO Doc. “San Francisco e Londra” - “Londra e New York” 19,40 L’ISOLA DEL CAMPIONE Doc. 20,35 PASSEPARTOUT Attualità “Torino, le radici del cinema” 21,15 COOL TOUR SOUNDCIAK Doc. 22,10 DI PADRE IN FIGLIO Doc. 23,05 UBIQ Doc. 23,35 DAVID LETTERMAN SHOW 0,25 COOL TOUR Attualità RAI MOVIE 12,05 I FICHISSIMI FILM (Commedia - Italia ‘81) 13,40 GHENGHIS KHAN IL CONQUISTATORE Film (Azione - Giappone 2007) 16,00 VITE NASCOSTE Film (Drammatico - Usa 2000) 17,50 QUESTIONE DI CUORE Film (Drammatico - It. 2008) 19,30 LAW & ORDER - I DUE VOLTI DELLA GIUSTIZIA Telefilm 20,25 THE DEFENDERS Telefilm 21,15 DUE SCONOSCIUTI, UN DESTINO Film (Drammatico - Usa ‘92) 0,00 WOLF CREEK Film (Orrore - Australia 2005) LA 5 17,00 RACHEL ZOE PROJECT Reality 17,50 FASHION STYLE TUTORIAL Talent 18,05 LINA’S HAIR Reality 18,30 MY BEAUTIFUL DOG Reality 18,55 LOVE BUGS 1 Sitcom 19,30 GREY’S ANATOMY Telefilm 20,20 UNA MAMMA PER AMICA Telefilm 21,10 GLI OSTACOLI DEL CUORE Film (Drammatico - Usa 2009) 23,00 UOMINI E DONNE Talk 0,05 RACHEL ZOE PROJECT Reality 21,00 SKY CINEMA COMEDY ITALIANS Film (Commedia - Italia 2008 con S. Castellitto, C. Verdone) 21,00 SKY CINEMA CLASSICS - I GUERRIERI Film (Guerra - Usa ‘70 con C. Eastwood, T. Savalas) 21,00 SKY CINEMA PASSION SEXLIST Film (Commedia - Usa 2011 con A. Faris) 21,00 SKY CINEMA MAX - POSEIDON Film (Azione - Usa 2006) 21,00 SKY CINEMA FAMILY - MA DOVE È ANDATA LA MIA BAMBINA? Film (Commedia - Usa ‘94) 21,10 SKY CINEMA 1 - CHLOE - TRA SEDUZIONI E INGANNO Film (Drammatico - Usa/Canada/ Fr. 2009) 22,45 SKY CINEMA MAX - INSIDIOUS Film (Orrore - Usa 2010 con P. Wilson, R. Byrne) 22,50 SKY CINEMA 1 - DJANGO UNCHAINED Film (Western Usa 2012 con J. Foxx) 22,50 SKY CINEMA PASSION - ILLUSIONI Film (Commedia - Usa ‘97 con D. Barrymore) 23,00 SKY CINEMA COMEDY - IL DITTATORE Film (Commedia Usa 2012 con S. B. Cohen) 23,30 SKY CINEMA CLASSICS - LA DONNA DELLA DOMENICA Film (Thriller - It. ‘75) LA 7 7,50 OMNIBUS METEO Attualità 7,55 OMNIBUS Attualità 9,45 COFFEE BREAK Attualità 11,00 L’ARIA CHE TIRA Attualità 13,30 TG LA7 Telegiornale 14,00 TG LA7 CRONACHE Attualità, 14,40 LE STRADE DI SAN FRANCISCO Telefilm 16,30 DUE SOUTH - DUE POLIZIOTTI A CHICAGO Telefilm 18,15 IL COMMISSARIO CORDIER Telefilm 20,00 TG LA7 Telegiornale 20,30 OTTO E MEZZO Attualità con Lilli Gruber 21,10 SERVIZIO PUBBLICO Attualità con M. Santoro 0,00 LA7 NIGHT DESK Attualità 1,15 LA7 DOC Documenti Più declina ogni responsabilità per eventuali variazioni all’ultimo momento nei programmi e negli orari VENERDÌ 22 NOVEMBRE Raitre ore 21,05 Italia 1 ore 21,10 La7 ore 22,40 Parkland I guardiani del destino Guerrieri L’assassinio di John F. Kennedy, oltre a cambiare il mondo per sempre, ha conseguenze immediate sulla vita di alcune persone: medici e infermieri dell’ospedale di Parkland, il capo dei servizi segreti di Dallas, il cameraman che ha filmato lo sparo, gli agenti dell’Fbi che avevano il killer a portata di mano e il vicepresidente Lyndon Johnson. Protagonista Zac Efron (nella foto). RAIUNO 6,30 6,45 7,00 7,30 7,35 8,00 9,30 10,00 10,30 10,55 11,00 11,30 12,00 13,30 14,10 15,20 16,35 16,45 17,00 18,50 20,00 20,30 21,10 23,25 TG1 TELEGIORNALE/CCISS UNOMATTINA Attualità TG1 MATTINA TG1 L.I.S. RAI PARLAMENTO TG1 MATTINA TG1 FLASH UNOMATTINA STORIE VERE UNOMATTINA VERDE CHE TEMPO FA/10.55 RAI PLAYER TG1 Telegiornale UNOMATTINA MAGAZINE LA PROVA DEL CUOCO Vanetà con A. Clerici TG1 TELEGIORNALE/14.00 TG1 ECONOMIA VERDETTO FINALE Attualità LA VITA IN DIRETTA Attualità con P. Perego, F. Di Mare RAI PARLAMENTO TG1 Telegiornale 56° ZECCHINO D’ORO Musicale L’EREDITA Game Show con C. Conti TG1 Telegiornale AFFARI TUOI Game Show con F. Insinna TALE E QUALE SHOW Varietà con C. Conti TV7 Attualità «Settimanale del Tg1» CANALE 5 6,00 PRIMA PAGINA 7,55 TRAFFICO - BORSE E MONETE - METEO.IT 8,00 TG5 MATTINA 8,40 LA TELEFONATA DI BELPIETRO Attualità 8,50 MATTINO CINQUE Attualità 10,00 TG5 11,00 FORUM Attualità con B. Palombelli 13,00 TG5 TELEGIORNALE/METEO. IT 13,40 BEAUTIFUL Soap 14,10 CENTOVETRINE Soap 14,40 UOMINI E DONNE Talk show 16,10 IL SEGRETO Soap 16,55 POMERIGGIO CINQUE Attualità con B. D’Urso 18,50 AVANTI UN ALTRO! Quiz con P. Bonolis 20,00 TG5 TELEGIORNALE/METEO. IT 20,40 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE DELL’IRRUENZA Varietà con M. Hunziker, E. Greggio 21,10 FERRARI Fiction con S. Castellitto 0,10 MATRIX Attualità 1,30 TG5 NOTTE/RASSEGNA STAMPA/METEO.IT 2,00 STRISCIA LA NOTIZIA (R) 2,35 UOMINI E DONNE David Norris (Matt Damon) sta per vincere l’elezione per la carica di Senatore degli Stati Uniti, quando incontra la ballerina Elise Sellas (Emily Blunt, nella foto). Appena realizza di essersi innamorato di lei, forze misteriose intervengono per separarli. David scopre che si trova davanti gli agenti del Destino che useranno tutto il loro potere per evitare che David ed Elise stiano insieme. RAIDUE 6,00 JULIA - LA STRADA PER LA FELICITÀ Soap 6,35 GERONIMO STILTON 6,55 I SAURINI E I VIAGGI DEL METEORITE NERO 7,10 LA DOTTORESSA PELUCHE/7.20 MOFY 7,25 MASHA E ORSO/7.35 SOFIA LA PRINCIPESSA 7,55 MINNIE TOONS 8,00 SUMMER CAMP 8,10 KIM Cartoni 8,35 HEARTLAND Telefilm 9,20 SETTIMO CIELO Telefilm 10,00 TG2 INSIEME Attualità 11,00 I FATTI VOSTRI Attualità 13,00 TG2 GIORNO/13.30 TG2 EAT PARADE Attualità 13,50 TG2 SI, VIAGGIARE Attualità 14,00 DETTO FATTO Attualità con C. Balivo 16,15 GHOST WHISPERER Telefilm 17,00 PRIVATE PRACTICE Telefilm 17,55 RAI SPORT/18.15 TG2 NOTIZIE 18,45 NCIS - UNITÀ ANTICRIMINE Telefilm 20,30 TG2 Telegiornale 21,00 LOL :-) Varietà 21,10 VIRUS - IL CONTAGIO DELLE IDEE Attualità con N. Porro 23,20 TG2 NOTIZIE/TG2 PUNTO DI VISTA 23,35 ROGUE - IL SOLITARIO Film (Azione - Usa 2007) RAITRE 6,30 RASSEGNA STAMPA ITALIANA E INTERNAZIONALE 7,00 TGR BUONGIORNO ITALIA/ REGIONE Attualità 8,00 AGORÀ Attualità con G. Greco 10,00 MI MANDA RAITRE Attualità con E. Di Gati 11,10 TG3 MINUTI Documenti 11,15 ELISIR Attualità «Attacchi di panico» con M. Mirabella 12,00 TG3/12.25 TG3 FUORI TG Attualità 12,45 PANE QUOTIDIANO Attualità 13,10 RAI EDUCATIONAL - IL TEMPO E LA STORIA 14,00 TG REGIONE/14.20 TG3/ METEO 3 14,50 TGR LEONARDO/15.00 TG3 L.I.S./15.05 TGR PIAZZA AFFARI Attualità 15,15 TERRA NOSTRA Telenovela 16,05 ASPETTANDO GEO Documenti con S. Sagramola 16,40 GEO Documenti con S. Sagramola, E. Biggi 19,00 TG3/19.30 TG REGIONE/ METEO 20,00 BLOB Varietà 20,15 SCONOSCIUTI - LA NOSTRA PERSONALE RICERCA DELLA FELICITÀ Attualità 20,35 UN POSTO AL SOLE Soap 21,05 PARKLAND Film (Drammatico - Usa 2013) 22,55 AGORÀ Attualità RETE 4 6,25 CHIPS Telefilm 7,20 CHARLIE’S ANGELS Telefilm 8,20 SISKA Telefilm 9,45 CARABINIERI 4 Telefilm 10,50 RICETTE ALL’ITALIANA Attualità 11,30 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 12,00 LA SIGNORA IN GIALLO Telefilm 14,00 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 14,45 LO SPORTELLO DI FORUM Attualità 15,35 MY LIFE- SEGRETI E PASSIONI Telenovela 16,05 PT 109, POSTO DI COMBATTIMENTO Film (Guerra - Usa ‘63) 18,55 TG4 TELEGIORNALE/METEO. IT 19,35 TEMPESTA D’AMORE Soap 20,30 QUINTA COLONNA IL QUOTIDIANO Attualità 21,10 QUARTO GRADO Attualità con G. Nuzzi 0,00 PAURA Film (Thriller - Usa ‘96) 1,55 TG4 NIGTH NEWS 2,15 I DUE KENNEDY Film (Documentario - It. ‘69) 4,20 MADLY IL PIACERE DELL’ UOMO Film (Commedia - Fr. ‘70) ITALIA 1 6,35 6,55 7,40 8,35 9,30 10,20 12,10 12,25 13,00 13,40 14,10 14,35 15,00 15,30 15,45 16,10 17,05 18,00 18,30 19,20 21,10 23,25 1,25 1,50 SUMMER CRUSH Telefilm FRIENDS Sitcom con J. Aniston LA VITA SECONDO JIM Sitcom THE MIDDLE Sitcom ROYAL PAINS Telefilm DR. HOUSE - MEDICAL DIVISION Telefilm COTTO E MANGIATO - IL MENÙ DEL GIORNO STUDIO APERTO/METEO.IT SPORT MEDIASET FUTURAMA Cartoni I SIMPSON Cartoni WHAT’S MY DESTINY DRAGON BALI. Cartoni NARUTO SHIPPUDEN Cartoni SALVI CHI PUÒ Sitcom 2 BROKE GIRLS Sitcom E ALLA FINE ARRIVA MAMMA Sitcom LE REGOLE DELL’AMORE Sitcom MIKE & MOLLY Sitcom STUDIO APERTO/METEO.IT CSI: MIAMI Telefilm I GUARDIANI DEL DESTINO Film (Fantastico - Usa 2011 con M. Damon, E. Blunt) IL PRESCELTO Film (Orrore Usa 2006 con N. Cage) SPORT MEDIASET STUDIO APERTO - LA GIORNATA Il musicista Saturnino (nella foto), storico collaboratore di Jovanotti, ci fa conoscere gli italiani che non cedono davanti alle difficoltà. Sono i «guerrieri» dell’omonima campagna lanciata da Enel: tra loro una paracadutista paraplegica, una viticoltrice siciliana e un rapper romano di origini egiziane. Ne scaturisce il quadro di un Paese che spera ancora in un futuro migliore. RAI 4 14,50 DESPERATE HOUSEWIVES Telefilm 15,35 90210 Telefilm 16,20 ONE TREE HILL Telefilm 17,10 DEAD LIKE ME Telefilm 18,00 WAREHOUSE 13 Telefilm 18,45 LA SPADA DELLA VERITÀ Telefilm 19,40 HAVEN Telefilm 20,25 DESPERATE HOUSEWIVES Telefilm 21,10 SILENT HILL Film (Orrore - Usa/ Fr./Canada/Giappone 2005) 23,10 KICK-ASS Film (Azione - Usa/G.B. 2010) 1,25 DEXTER Telefilm 21,00 SKY CINEMA COMEDY COM’È BELLO FAR L’AMORE Film (Commedia – It. 2011 con C. Mastalli) 21,00 SKY CINEMA CLASSICS QUINTO POTERE Film (Drammatico - Usa ‘76 con F. Dunaway) 21,00 SKY CINEMA PASSION PHENOMENON Film (Drammatico - Usa ‘96) 21,00 SKY CINEMA MAX - BLOOD STORY Film (Orrore - Usa/G.B. 2010 con C. Moretz) 21,00 SKY CINEMA FAMILY - RIBELLE - THE BRAVE Film (Animazione – Usa 2012) 21,10 SKY CINEMA 1 - RED LIGHTS Film (Drammatico - Sp./Usa 2011 con C. Murphy, S. Weaver) 18,00 SPARTIACQUE DA ENEA AD ATTILA 22,40 SKY CINEMA FAMILY - LA Doc. BATTAGLIA DI SHAKER HEIGHTS 18,05 RAI NEWS - GIORNO Film (Commedia – Usa 2003 con 18,40 LE CASE PIÙ VERDI DEL S. LaBeouf, E. Henson) MONDO Doc. 19,35 L’ISOLA DEL CAMPIONE Doc. 22,45 SKY CINEMA COMEDY - MANI DI VELLUTO 20,40 PASSEPARTOUT Attualità Film (Commedia – It. ‘79) 21,15 AUSTRALIA CON SIMON 23,00 SKY CINEMA MAX - IL REGNO REEVE Doc. DEL FUOCO Film (Fantastico 22,20 MICHAELS PALIN’S HIMALAUsa 2002 con C. Bale) YA Doc. 23,10 SKY CINEMA 1 - DEAR JOHN 23,20 DAVID LETTERMAN SHOW Film (Drammatico - Usa 2010 con A. Seyfried) 0,10 COOL TOUR Attualità RAI 5 RAI MOVIE 14,15 DUE SCONOSCIUTI, UN DESTINO Film (Drammatico - Usa ‘92) 16,00 SHE’S THE MAN Film (Commedia - Usa 2006) 17,50 L’AEREO PIÙ PAZZO DEL MONDO… SEMPRE PIÙ PAZZO Film (Commedia - Usa ‘82) 19,30 LAW & ORDER - I DUE VOLTI DELLA GIUSTIZIA Telefilm 20,25 THE DEFENDERS Telefilm 21,15 BROOKLYN’S FINEST Film (Azione - Usa 2009 con R. Gere) 23,25 L’ONDA Film (Dramm. - Ger. 2008) 1,05 CINE TALK Attualità LA 5 17,00 RACHEL ZOE PROJECT Reality 17,50 FASHION STYLE TUTORIAL Reality 18,05 LINA’S HAIR Reality 18,55 LOVE BUGS 1 Sitcom 19,30 GREY’S ANATOMY Telefilm 20,25 UNA MAMMA PER AMICA Telefilm 21,10 MISS DETECTIVE Film (Azione - Usa 2000) 23,15 UOMINI E DONNE Talk 0,20 RACHEL ZOE PROJECT Reality LA 7 7,55 OMNIBUS Attualità 9,45 COFFEE BREAK Attualità 11,00 L’ARIA CHE TIRA Attualità 13,30 TG LA7 Telegiornale 14,00 TG LA7 CRONACHE Attualità 14,40 LE STRADE DI SAN FRANCISCO Telefilm 16,30 DUE SOUTH - DUE POLIZIOTTI A CHICAGO Telefilm 18,15 IL COMMISSARIO CORDIER Telefilm 20,00 TG LA7 Telegiornale 20,30 OTTO E MEZZO Attualità con Lilli Gruber 21,10 CROZZA NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE Varietà con M. Crozza 22,40 GUERRIERI Attualità “Storie di chi non si arrende” 23,40 LA7 NIGHT DESK Attualità 0,55 LA7 DOC Documenti SALUTE Fertilità maschile in pericolo Un diciottenne su tre in Italia ha problemi all’apparato genitale Nel 27% del campione la patologia più frequente è risultata il varicocele mentre il 14% ha il volume di entrambi i testicoli inferiore alla norma Solo il 12% ricorre al medico di Luca Puerari U n diciottenne su tre in Italia ha qualche problema ai genitali che potrebbe mettere a rischio la fertilità, ma solo il 12% ricorre al medico. Lo ha scoperto un’indagine dei ricercatori dell’Accademia della Fertilita, nata dalla collaborazione tra università Sapienza di Roma e ministero della Salute, i cui risultati sono stati presentati nei giorni scorsi a Roma. La ricerca, che rientra nel progetto ‘Amico Andrologo’, è stata fatta su un campione di 4.000 ragazzi dell’ultimo anno delle superiori, tra 18 e 22 anni, in otto regioni italiane. Nel 27% del campione la patologia più frequente è risultata il varicocele mentre il 14% ha il volume di entrambi i testicoli inferiore alla norma e il 5% qualche infezione o lesione della cute. A preoccupare gli esperti è soprattutto il dato del volume testicolare, direttamente legato ai comportamenti a rischio. «Il volume testicolare è considerato il miglior indicatore della salute sessuale e del potenziale riproduttivo — spiega Andrea Lenzi, direttore della sezione di fisiopatologia medica e endocrinologia della Sapienza — la variabilità può dipendere da fat- tori di rischio comportamentali, e tra questi l’abuso di alcol e droghe sembrano i principali». Cosa fare? Lenzi non ha dubbi: «Appena inizia l’adolescenza i ragazzi dovrebbero andare dall’andrologo, così come le ragazze dal ginecologo, per verificare la presenza di malattie dell’apparato sessuale che se trovate in tempo possono essere curate completamente». Durante i lavori sono stati presentati i dati sulla salute dei diciottenni italiani, da cui è emerso che uno su tre ha proprio qualche patologia che può minare la capacità di procreare. «È inutile dare dei criteri specifici o dei sintomi per cui un ragazzo deve andare dall’andrologo — ha spiegato Lenzi — verso i 12-14 anni i genitori devono accompagnarli da quello che sarà il loro specialista per la vita, così come il ginecologo lo è per le ragazze. Nella maggioranza dei casi le patologie trovate così presto si possono eliminare facilmente, mentre se ‘trascinate’ possono dare gravi danni. Bisogna poi che gli uomini imparino l’autopalpazione dei testicoli per trovare eventuali tumori». Dallo studio presentato è emerso che i giovani italiani sono ignoranti in materia di salute sessuale, e questo si traduce in una grande percentuale di comportamenti a rischio. Più cioccolato si mangia meno grassi si depositano sul corpo Il cioccolato non fa ingrassare: il più grosso studio mai condotto finora su un campione di adolescenti europei mostra che al crescere dei consumi di cioccolato diminuiscono i grassi totali distribuiti sul corpo dei giovani (grasso superfluo distribuito su tutto il corpo e in particolare sull’addome), indipendentemente dall’attività fisica svolta e dalla dieta dei giovani. È quanto dimostra uno studio con- 56 dotto presso l’Università di Granada e pubblicato sulla rivista Nutrition. Gli esperti hanno monitorato i consumi di cioccolato di quasi 1.500 adolescenti di sei Paesi europei e visto che, indipendentemente da alimentazione ed attività fisica svolta, il consumo di cioccolato è inversamente proporzionale ai grassi corporei, stimati e misurati in vario modo (attraverso l’indice di massa corporea, il girovita e una misura particolare che si fa chiamata ‘analisi della bioimpedenza’). Insomma più cioccolato consumavano, meno grassi erano i giovani. Secondo gli esperti il motivo è da ricercarsi negli antiossidanti del cioccolato, le catechine, che potrebbero favorire la salute corporea e un corretto metabolismo, compensando il contenuto calorico del cioccolato. SALUTE Il 72% delle italiane utilizza le medicine omeopatiche Occhio alla vitamina C Se ne assume meno in inverno... quando serve I consigli degli esperti per aumentare le difese dell’organismo Attenti: basta una sigaretta per eliminare 20 mg N onostante sia noto che la vitamina C aiuta l’organismo a combattere i microrganismi che provocano raffreddori e influenze, in inverno si registra un minor consumo di alimenti che la contengono. Lo rivela un’indagine dell’Osservatorio Nutrizionale Grana Padano che ha valutato l’assunzione di vitamina C attraverso gli alimenti consumati da un campione di circa 7.600 individui sopra i 18 anni, di cui 4681 femmine (61,2%) e 2964 maschi (38,8%). Secondo i risultati, a fronte di un maggior consumo di agrumi (che sono del resto frutti invernali), c’è un minor consumo di verdure che contengono vitamina C, come pomodori, verdura a foglia larga, cavoli, broccoli e legumi in generale. Dalla ricerca emerge che negli alimenti assunti in inverno, la quantità di vitamina C introdotta giornalmente è mediamente 143 mg per le donne e 146 mg negli uomini, un valore adeguato 58 al fabbisogno giornaliero di una persona sana. Ma non sempre essa è sufficiente a determinare la copertura del fabbisogno giornaliero necessario all’organismo, a causa della sua facile deperibilità. Dipende infatti da come sono consumati gli alimenti. Ad esempio, la vitamina C è sensibile alla luce e all’ossigeno, quindi frutta e verdura andrebbero conservate in luoghi chiusi e non esposti alla luce diretta. La frutta, una volta sbucciata o spremuta dovrebbe essere consumata immediatamente; altrettanto per la verdura appena mondata o centrifugata. Ancora: la vitamina C è idrosolubile e subisce degradazione per instabilità al calore; se frutta e verdura sono bollite in acqua la vitamina si perde. Se ne perde meno se le verdure sono cotte con le microonde, al vapore, alla piastra. Inoltre, basta una sola sigaretta ad eliminare circa 20 mg di vitamina C; quindi i fumatori (oltre smettere di fumare) devono assumere più vitamina C per raggiungere il fabbisogno giornaliero consigliato. Ma secondo i risultati della ricerca, chi fuma (15,7% del campione) ne introduce mediamente meno rispetto a chi non fuma (75,6%) e agli ex fumatori (8,7% del campione). Secondo gli esperti dell’Osservatorio, infine, non vi è alcuna evidenza scientifica che con gli integratori di vitamina C si possa prevenire l'attacco di batteri o virus. Si diffonde l’utilizzo di medicine omeopatiche, specie tra le donne, ma meno di una su cinque si ritiene informata in maniera adeguata sul tema. Il 72% delle italiane, più di 9 milioni, conosce e ha utilizzato almeno una volta medicinali omeopatici e nel 57% dei casi dichiara di aver avuto un’esperienza decisamente positiva. Il 43% di loro si è avvicinata prima volta all’omeopatia su consiglio del medico, il 32% del farmacista, il 26% di un’amica. Sono i risultati della ricerca condotta dall'Osservatorio Nazionale sulla salute della Donna (O.N.Da) su un campione di 1.000 donne tra i 25 e 54 anni. Lo stress cronico si ‘legge’ nel sistema immunitario Lo stress cronico influenza i geni del sistema immunitario, attrezzandoli a combattere un trauma o un’infezione che in realtà non esistono e provocando non pochi problemi di salute. A rivelarlo è una ricerca dell’Universita dell’Ohio, negli Usa, pubblicata sulla rivista Pnas (Proceedings of the national academy of sciences). Questo processo, spiegano gli scienziati, avviene prima che le cellule siano rilasciate dal midollo osseo ed è collegato a quanto avviene nel sistema nervoso simpatico, dove viene al tempo stesso rilasciato un numero eccessivo di nuove cellule sanguigne. SALUTE Micro-chirurgia ricostruisce i seni senza utilizzo di protesi È la nuova frontiera La tecnica usa tessuti dell’addome del paziente e in Italia viene applicata in tre centri specializzati R icostruire il seno dopo un intervento senza usare protesi, ma solo tessuti dell’addome della paziente. È l’ultima frontiera della microchirurgia ed è stato uno degli argomenti al centro del Congresso nazionale della società italiana di microchirurgia che si è svolto nei giorni scorsi a Bologna al Policlinico Sant’Orsola, uno dei tre centri italiani dove questa tecnica viene applicata. Si tratta appunto di un intervento innovativo — circa 40 quelli fatti ogni anno a Bologna sui 200 complessivi praticati — possibile solo ovviamente in caso di asportazione chirurgica del seno. Un intervento più lungo (6-8 ore tra asportazione e impianto della protesi) ma unico rispetto a quello ordinario, dove invece in genere servono due operazioni: una di circa 3 ore per l’asportazione e il successivo impianto di una protesi temporanea, e un altro intervento per la protesi definitiva. Con questa tecnica non si hanno problematiche legate all’uso delle protesi, una durata incomparabilmente maggiore, non c’è il rischio di rotture. E soprattutto si ha comunque un effetto molto più naturale. Al congresso era presente il presidente Riccardo Cipriani, direttore dell’Unità operativa di Chirurgia plastica del Sant’Orsola, primo ad aver realizzato in Europa il trapianto dell’intera parete addominale. L’appuntamento ha portato a Bologna 200 professionisti che, operando col microscopio, sono in grado di eseguire interventi di ricostruzione sempre più complessi. Come l’equipe belga che ha realizzato uno dei primi trapianti di faccia. «Stiamo sviluppando — ha aggiunto Cipriani — anche tecniche innovative sulla mandibola utili quando deve essere asportata in tutto o in parte a causa ad esempio di un tumore. Al Sant’Orsola operiamo anche in questo caso in autotrapianto, prelevando e modellando un osso dalla gamba e ricollegando le arterie». Legge 4 agosto 2006 n. 248, e in particolare l’articolo 2, comma 1, lett. b), che testualmente sancisce: “Sono abrogate le disposizioni legislative e regolamentari che prevedono con riferimento alle attività libero professionali e intellettuali il divieto, anche parziale, di svolgere pubblicità informativa circa i titoli e le specializzazioni professionali, le caratteristiche del servizio offerto nonché il prezzo e i costi complessivi delle prestazioni secondo criteri di trasparenza e veridicità del messaggio il cui rispetto è verificato dall’Ordine”; PRONTO SOCCORSO ODONTOIATRICO Aperto tutti i giorni dalle 8,00 alle 20,00 388 4222117 • Dott. Barbati Sante Crema Tel. 0373/86709 • Dott. Carlino Enrico Cremona Tel. 0372/24450 • Dott. Carlino Massimo Cremona Tel. 0372/460125 • Dott. De Micheli Federica Cremona Tel. 0372/30212 • Dott. Della Nave Cesare Casalmorano Tel. 0374/374056 • Dott. Duchi Lorenzo Cremona Tel. 0372/410290 • Dott. Fiorentini Anna Crema Tel. 0373/257766 • Dott. Flora Francesco Cremona Tel. 0372/451611 • Dott. Furlani Paolo Cremona Tel. 0372/411234 • Dott. Ghilardi Lanfranco Cremona Tel. 0372/412786 • Dott. Grassi Gianluca Cremona Tel. 0372/452788 • Dott. Guerrini Ermanno Cremona Tel. 0372/457721 • Dott. Pelagatti Saverio Cremona Tel. 0372/22407 • Dott. Pini Mauro Cremona Tel. 0372/412167 • Dott. Sanella Massimo Crema Tel. 0373/31994 • Dott. Sangalli Michele Dovera Tel. 0373/94584 • Dott. Santarsiero Angelo Soresina Tel. 374/342666 • Dott. Serventi Ferruccio Cremona Tel. 0372/457355 • Dott. Tartari Elisabetta Cremona Tel. 0372/457745 www.associazionedentistidelcremonese.it Per la pubblicità in questa rubrica: Largo P. Sarpi, 19 - Cremona Via Cavour, 53 - Crema 0373 82709 - 380 3412620 59 BELLEZZA Cure intensive per l’inverno Secchezza, disidratazione e rossore della pelle: i rituali e i prodotti di Cinzia Franciò I mmaginiamo di tornare a casa alla sera, stanche e infreddolite dopo una giornata impegnativa. Di cosa avremmo più bisogno? Un bagno caldo, o una doccia rigenerante, seguiti da una nuvola di profumi avvolgenti e morbide coccole sulla pelle. Non è solo questione di appagare i sensi e rilassare la mente. La pelle ha davvero bisogno di un surplus di idratazione e nutrimento, nei mesi invernali. I prodotti usati per la detersione serale, e quelli per il trattamento quotidiano, non possono essere lasciati al caso. Come d’estate è normale puntare su formule leggere e dissetanti, con l’arrivo del freddo le esigenze della cute mutano e la scelta dei cosmetici deve adeguarsi. Sì, dunque, a formulazioni più ricche e corpose, bagnidoccia ipernutrienti, burri e creme dall’effetto balsamo. Non solo profumano la pelle e sono gradevolissimi nell’applicazione, ma contengono un pool di attivi specificatamente studiati per contrastare gli inestetismi causati dalle aggressioni ambientali dell’inverno. Il freddo infatti provoca un restringimento dei vasi sanguigni, che è causa di disidratazione. Per prevenirla, non solo dobbiamo prestare attenzione agli sbalzi di temperatura ma anche all’umidità. Quando la pelle è umida si raffredda velocemente e si alterano i lipidi cellulari, che perdono di coesione e si spaccano, favorendo la comparsa di arrossamenti e screpolature. Con la stagione fredda aumenta anche l’inquinamento e sulla pelle si depositano le polveri sottili di idrocarburi che alterano il film idrolipi60 dico superficiale, assottigliandolo e riducendone la funzione protettiva, facendo aumentare la sensibilità cutanea. Il riscaldamento accelera l’evaporazione del film protettivo, peggiorando secchezza e irritazione. Che fare? Dobbiamo prenderci cura della pelle del corpo con sostanze riparatrici e rigeneranti e principi attivi relipidanti e ristrutturanti, in grado di ricreare un buono stato corneo superficiale, reidratando la cute ed evitando l’effetto mela raggrinzita. I più usati? Burro di karité e olio di Argan. Il primo nutre, ripara e rigenera la pelle, ha un’azione emolliente e riequilibrante, previene arrossamenti e screpolature. L’olio di Argan è ricco di vitamine A, E e F, acidi grassi essenziali e omega 3 e 6. Si tratta di un potente idratante, stimola il rinnovamento cellulare e protegge la pelle dalle aggressioni esterne. Ma anche latte e yogurt, altamente Bagno caldo o doccia rigenerante seguiti da una nuvola di profumi avvolgenti e morbide coccole idratanti e nutrienti, miele e cera d’api sono ingredientidella cosmesi anti-freddo. Per non parlare dei vari oli (di cocco, girasole, sesamo, arancia dolce, olio d’oliva, di nocciolo di pesca), ricchi di acidi grassi e sostanze dalle proprietà nutrienti, emollienti e ammorbidenti. Completano le formule attivi come avocado, mandorla, elisir di Monoï (ricavato dai fiori di tiaré), perle di jojoba e aloe vera: rendono la pelle morbida, liscia e vellutata, prevenendo secchezza e sensazione di pelle che tira. Occhi protagonisti Riflessi colore nel mascara nero Il trucco degli occhi punta a rivoluzionare il concetto di nero, grazie all’utilizzo di mascara che, oltre al nero, contengono pigmenti colorati che riescono a integrare la luce, per diffondere meglio il colore. Il finto-nero penetra dritto alle radici delle ciglia, con un gioco di contrasti dall’effetto iridescente, donando allo sguardo una nuova intensità. Gli occhi diventano inebrianti e seducenti. L'Oréal Paris presenta tre nuovi look con il mascara protagonista: mascara nero-viola, ricco di seduzione ed eleganza perfetto per esaltare occhi verdi, nocciola e neri; mascara nero-blu notte ed eyeliner blu scuro; extra-nero adatto alle donne che amano occhi profondi, incisivi e penetranti, ma non vogliono osare con riflessi colorati ideale per chi ha occhi azzurri e verdi chiari. L’azienda Rimmel Centottanta anni nel 2014 L'azienda di cosmesi Rimmel London festeggerà nel 2014 i suoi 180 anni di make-up dal sapore cool, eclettico. Sapevate che si tratta di uno dei marchi più anziani? Per celebrare in stile questo evento, l'azienda londinese ha organizzato un party esclusivo a cui hanno partecipato Kate Moss (nella foto), Georgia May Jagger e Rita Ora, che si è anche esibita per annunciare la sua esclusiva Colour Collection in edizione limitata. Le due testimonial, invece, sono arrivate alla festa a bordo degli ormai noti taxi neri brandizzati rimmel, che avevano fatto tappa anche in Italia. L'esclusivissima celebrazione si è tenuta al Museo del Cinema di Londra a Covent Garden, a pochi metri da dove si trovava la primissima sede Rimmel nel lontanissimo 1860. Per celebrare la lunga storia del marchio, è stata anche organizzata una bellissima sfilata con 18 modelli, ciascuno dei quali rappresentava i 18 look iconici che hanno segnato la moda e il make-up dal 1834 al 2014. La collezione di Rita Ora, che sarà disponibile la prossima primavera, sarà caratterizzata da colori vivaci per unghie e labbra, che rappresentano perfettamente la personalità allegra ed estrosa della cantante britannica dallo stile unico. 61 PIANTE E GIARDINI Scalogno e kiwi must d’autunno Semina e raccolta, ecco i lavori dell’orto in novembre e dicembre Si possono mettere in piena terra fave, piselli, cicorie, radicchi, ravanelli, spinaci E in semenzaio le lattughe A destra: la copertina del libro dello chef Carlo Cracco che celebra lo scalogno IL MONDO BOTANICO DENTRO CASA NOSTRA Una bancarella di scalogno di Romagna Nella foto sotto: filari di alberi di kiwi di Elisabetta Quinzani C oltivare la terra è un lavoro impegnativo che dura tutto l'anno anche quando il terreno ci sembra spoglio, grigio e inadatto a ricevere o dare frutti. Anche in pieno autunno, infatti, una volta terminati tutti i lavori di estirpazione e raccolta degli ortaggi estivi e drenato il terreno, l'orto è pronto per la semina. A novembre si possono seminare in piena terra: fave, piselli, cicorie, radicchi, ravanelli e spinaci e in semenzaio le lattughe d'inverno. Un altro lavoro che si può fare a novembre è il trapianto del cavolo cappuccio primaverile, degli spicchi di aglio, dei bulbi di cipolle e di scalogno. E’ una pianta originaria dell'Oriente, infatti il suo nome scientifico sembra derivare dal nome Ascalon, un antico porto della Palestina. Lo scalogno era molto apprezzato dai Greci e dai Romani; questi ultimi lo consideravano anche un afrodisiaco. Molti storici e botanici sostengono che lo scalogno sia stato introdotto in Europa tra il XII-XIII secolo dai crociati che rientravano dalla Terra Santa; già nel 1200 in Francia, lo scalogno ha 62 un ruolo importante nella cucina tradizionale e raffinata. Lo scalogno è un ortaggio dal sapore più delicato e meno pungente della cipolla e dell'aglio. Non ha bisogno di particolari cure, l'unica accortezza è evitare di piantare i bulbi per due anni consecutivi nello stesso terreno e farlo, quindi, riposare per quattro o cinque anni. Esistono molte varietà di scalogno: ✔ scalogno grigio o comune, piccolo di forma allungata, buccia grigia e testa violacea, la polpa è soda e piccante; ✔ scalogno di Jersey, corto e rigonfio, la buccia rosacea, la polpa è venata e poco piccante; ✔ scalogno coscia di pollo, dalla forma allungata e la buccia dorata (simile a quella delle cipolle); ✔ scalogno di Romagna, dal 1997 gode del marchio IGP, la sua forma sembra un fiaschetto allungato, con lunghe radici, buccia color bruno dorato; il bulbo si presenta con sfumature rosa-violacee, dal sapore pungente ma più aromatico rispetto alla cipolla e più delicato dell'aglio. Lo scalogno una volta raccolto va conservato in un ambiente fresco e asciutto, e possibilmente al buio, l'ideale sarebbe una cantina. Possiede importanti proprietà digestive e antiossidanti, e grazie alla presenza di silicio rinforza capelli e unghie fragili. Si consiglia di piantare i bulbi a una distanza di almeno 15 cm e ad una profondità pari al doppio della loro lunghezza. Attualmente lo scalogno viene preferito alla cipolla per la preparazione PRIMO PIANO Un albero di kiwi e alcuni frutti Scalogno di Romagna A sinistra: lattuga d’inverno e scalogno Un piatto colmo di scalogni puliti e pronti per essere utilizzati in cucina di molte ricette; anche il famoso chef Carlo Cracco gli ha dedicato il titolo di un suo famoso libro di ricette: «Se vuoi fare il figo usa lo scalogno». A novembre c'è la raccolta degli agrumi, frutti ricchissimi di vitamina C: arance, mandarini. Anche i kiwi si raccolgono in questo periodo e sono anche loro una ricca fonte di vitamina C. Pur non essendo nostrano, è infatti originario della Cina, questo de- lizioso frutto verde si è ambientato molto bene in Italia, che attualmente è il primo paese produttore al mondo di kiwi. Il suo apporto di vitamina C è pari a 85 mg ogni 100 g, una quantità anche superiore a quella delle arance. I kiwi si raccolgono acerbi e si aspetta che maturino in maniera graduale. Un piccolo trucco per anticipare la maturazione è di sistemarli accanto a mele mature. Lo stesso metodo vale anche per le bana- ne acerbe. Provare per credere. Per chi nell'orto vuole piantare alberi da frutto, novembre è un mese molto adatto. Ovviamente bisogna sempre considerare il luogo in cui si vive. Nel Nord Italia, dove il freddo arriva prima, il trapianto delle piante da frutto viene fatto fra settembre e ottobre, mentre al Sud il periodo di allunga. Prima di acquistare qualsiasi alberello bisogna individuare il posto più adatto dove collocarlo perché le piante hanno un loro habitat ideale. Una volta decisa la sistemazione, si deve scavare una buca abbastanza larga e profonda miscelando anche del compost per renderla più fertile. A novembre le piogge e le gelate improvvise capitano più spesso, e in questi casi è bene proteggere con teli specifici le coltivazioni e gli alberi più delicati. E' bene ricordare di non annaffiare troppo spesso perché il terreno è più umido del solito. Il mese è adatto anche per le potature, ma per potare una pianta bisogna essere molto esperti altrimenti è meglio affidarsi a degli esperti perché potando in modo sbagliato si rischia di uccidere la pianta stessa. 63 AMICI ANIMALI I 4 zampe migliorano la nostra vita E’ una realtà sociale la famiglia allargata con animale a carico di Federico Rosa* L' animale di casa, che da noi è definito in vari modi: animale da affezione, da compagnia o animale familiare, per gli anglosassoni si chiama"pet", il coccolone, ma qualunque sia l'etichetta per cinofili o gattofili il senso non cambia. Non c'è più confine tra uomini e animali, è ormai diventata una realtà sociale la famiglia allargata, composta da single o da coppie, con o senza figli e un animale a carico. In Italia la popolazione animale si aggira attorno ai 60 milioni di soggetti: 15 milioni tra cani e gatti, questi ultimi in pole position da alcuni anni rispetto ai primi; i volatili sarebbero oltre 13 milioni, i pesci si avvicinano ai 30, e poi un numero difficilmente stimabile di conigli, furetti e roditori di vario genere, tartarughe e rettili. In breve, 6 famiglie su 10 ospitano un pet, risulta che il 33 per cento delle famiglie italiane, dunque 1 su 3, possiede un cane o un gatto, i quali grazie alle cure sempre più avanzate, all'alimentazione e all'affetto, hanno visto raddoppiare la loro aspettativa di vita. D'altra parte gli Stati Uniti non sono da meno: il 63 per cento delle famiglie convive con uno o più animali da compagnia, stessa tendenza persino nei paesi dell'Est. E così nella famiglia allargata si parla il gattese, s'imparano a capire i comportamenti e ad interpretare i richiami del cane, tanto che il proprietario può avvalersi di un vero e proprio Dizionario bilingue italiano-cane/cane-italiano, edito da Larousse dallo zooantropologo Roberto Marchesini, sostenitore del rapporto uomo-animale. L'uomo ha bisogno degli animali: affetto, compagnia, protezione, difesa, sono tra le motivazioni più frequenti, nonché i vantaggi, per i quali si decide di prendere un animale da compagnia. Sono migliaia nel 64 mondo gli studi che dimostrano i benefici di questa alleanza uomo-animale che diventa terapeutica quando è mediata da personale medico e paramedico esperto che si avvale di animali selezionati e addestrati come accade appunto nella cosiddetta Pet-Therapy, dove l'animale è per definizione il "co-terapeuta". Accarezzare un cane, un gatto, accudirli e giocare con loro regolarizza il respiro, riduce l'ansia, rallenta il battito cardiaco e annulla le tensioni neuromuscolari. Diverse ricerche internazionali hanno evidenziato che gli anziani che vivono con un cane hanno meno problemi di salute e necessitano di un numero inferiore di visite mediche rispetto ai coetanei senza cani. Tra gli infartuati a un anno di distanza del problema cardiaco la percentuale di sopravissuti tra quelli che possiedono un cane è quattro volte superiore a chi non ne ha. Un gruppo di ricercatori giapponesi dell'Azuba University hanno dimostrato che la convivenza con un pet induce la produzione di ossitocina, detto anche ormone delle coccole; dopo aver giocato per un'ora e mezza con l'amico a quattro zampe, i livelli dell'ormone aumenterebbero del 20 per cento. Dai neonati agli anziani, l'uomo può trarre benefici a livello fisico e psichico per la sua salute; sono numerose le ricerche che confermano che nel primo anno di vita di un bambino è importantissimo e per nulla rischioso tenere un animale in casa: il rischio di essere colpiti da al- lergie in là nel tempo si riduce del 50%, così come difficilmente i piccoli cresciuti con cane e gatto soffriranno di asma e saranno soggetti meno a rischio di malattie cardiovascolari. Psicologicamente parlando, la convivenza con un animale da affezione aiuta la crescita dell'individuo: il gatto, ad esempio, è un animale affettuoso ma anche molto indipendente e geloso del proprio spazio vitale: questo approccio aiuta il bambino a rispettare il proprio ed altrui spazio psicologico, i tempi e i modi per relazionarsi con l'Altro da sé. Il cane invece è affettuoso, disponibile, compiacente il padrone: ciò permette l'esternazione dei propri vissuti emozionali aiutando l'uomo a entrare in contatto con i propri sentimenti, di viverli e manifestarli nel modo più sano e positivo. Le passeggiate quotidiane, il gioco e il correre con il cane favoriscono la socializzazione, il rispetto per sé e per gli altri e distolgono da uno stile di vita sempre più sedentario. Osservare le movenze lente e sinuose del gatto, la sua giocosità e l'affettività, inoltre, allontana dai pensieri e vissuti di tipo depressivo. Prendersi cura di un animale significa essere responsabili della sua vita, uno stimolo a voler bene e a volersi bene. Sono molte anche in questo caso le testimonianze di giovani che proprio grazie all'incontro con un cane hanno affrontato e vinto i loro disturbi alimentari; contro l'anoressia e la bulimia, infatti, gli animali spingono la persona a interessarsi al nutrimento del cucciolo e a essere puntuale quando è ora della pappa. Questo meccanismo favorisce la percezione di un nuovo rapporto, questa volta positivo, col cibo. *Medico veterinario - Cremona [email protected] La razza canina DAL 1993 • 1.500 mq esposizione • Ampio parcheggio • Riparazioni gratuite • Reparto OUTLET TUTTO L’ANNO. TORNIAK Alla base del recupero di questa razza ci sono i discendenti, in via di estinzione di un tipo indigeno arcaico, geneticamente omogenei di antichi cani da pastore. I cani del ceppo di origine erano dispersi nelle zone montagnose della Bosnia-Erzegovina, della Croazia e nelle vallate circostanti. I primi riferimenti storici sull'allevamento di questi cani risalgono al 1067 e al 1374; gli studi e le azioni di salvataggio della razza dall'estinzione sono iniziati simultaneamente intorno al 1972, mentre l'allevamento in purezza è iniziato nel 1978. Oggi sono numerosi i soggetti selezionati da diverse generazioni in entrambi i due Paesi di origine, il riconoscimento ufficiale da parte della Federazione Cinofila Internazionale risale al 2007. Il Torniak, chiamato anche Bosnian and Herzegovinian-Croatian Sheperd Dog, è un cane dall'aspetto grande e potente, ben proporzionato e tuttavia capace di movimenti molto agili, la forma del corpo è quasi quadrata, appare armonioso, forte ed equilibrato nei movimenti. Il cane Tornjak ha un temperamento generalmente calmo, l'adulto è anzi proprio tipicamente molto calmo, tranquillo, a prima vista un animale indifferente, ma quando la situazione lo richiede mostra di essere un cane da guardia vigile e molto attento. Cane dal carattere equilibrato, amichevole, coraggioso, obbediente, intelligente e fidato, feroce nella custodia della proprietà che gli viene affidata e molto sospettoso nei confronti degli sconosciuti; molto affettuoso con il padrone e le persone della famiglia, facile da addestrare, impara rapidamente e ricorda a lungo ciò che gli viene insegnato. Ha un pelo lungo e spesso, tutti i colori sono accettati, ha mantello a macchie con le marcature distinte di vari colori. Il colore di fondo è generalmente bianco. Ci possono essere cani con un mantello nero e con macchie bianche più spesso intorno al collo, sopra la testa e lungo i piedini, oppure cani quasi bianchi con soltanto piccole marcature. L'altezza al garrese varia dai 60 ai 70 centimetri. APERTO TUTTE LE DOMENICHE TUTTO IL GIORNO JUNIOR CAORSO (PC) S.S. Padana Inferiore, n° 50 (a 100 mt. dal casello di Caorso) TEL. 0523.813050 65 TURISMO Ecco quanto costerà sciare Tutti i numeri della montagna, dal maestro di sci al fatturato di Cinzia Franciò D opo due stagioni in negativo, la stagione invernale 2013/2014 in montagna segnerà una positiva inversione di tendenza. È quanto emerge dal recentissimo studio di Skipass Panorama Turismi, secondo il quale l'orientamento più rilevante per la prossima stagione invernale è quello della concentrazione: si prevedono due settimane eccezionali, concentrate nel periodo 21 dicembre-5 gennaio. La spesa media per trascorrere una settimana di vacanza in montagna sarà di 932 euro a persona, e di 2.240 euro per una famiglia con un bambino, mentre la spesa media per un week end in montagna sarà pari a 312 euro a persona e a 712 euro per una famiglia con un bambino. Tra le discipline sportive, cresce il freeride, sia nella sua formula «fun» sia in quella più competitiva: saranno 175 mila gli Italiani che effettueranno almeno una discesa «powder». In crescita anche lo sci alpinismo (+17%). È ancora fortissimo l'interesse per le discipline free che non richiedono né l'ac- In pillole 66 quisto dello skipass né l'utilizzo del maestro di sci, come le ciaspole (i cui praticanti crescono, rispetto allo scorso anno del 10,3%) ed il nordic walking. Le giornate di apertura stagionale delle strutture ricettive delle località della montagna bianca italiana saranno pari a 138 giorni; i prezzi delle strutture ricettive aumenteranno del +3,2% rispetto a quelli praticati nella passata stagione invernale; per quanto attiene invece le scuole di sci, saranno 119 le giornate di apertura stagionale, mentre il numero medio dei maestri in organico si assesta a 24. I prezzi dei corsi subiranno un leggero incremento, ma solo per quanto riguarda i corsi collettivi, e si assesta attorno ad una quota del +2%. L'incremento del costo dello skipass sarà del 2,5%. Nell’inverno 2013/2014 un’ora di corso individuale costerà in media 37,70 euro, mentre un’ora di corso collettivo costerà invece 21,50 euro. Il fatturato complessivo generato nel prossimo inverno 2013/2014 dal «sistema montagna bianca Italia» sarà pari a circa 9,4 miliardi di euro, comprensivi anche dei costi di viaggio per raggiungere le destinazioni di montagna; si prevede un incremento degli arrivi pari al +6,5% e delle presenze del 2,8%, con un incremento del fatturato più lieve del 1,5%. Le stazioni sciistiche hanno investito complessivamente in infrastrutture, per sistemi di ammodernamento, nuove piste, aggiornamenti e nuovi impianti, sistemi di innevamento, manutenzioni, un valore pari a 128 milioni di euro, mentre le destinazioni hanno impegnato in attività promo-commerciale ulteriori 28,5 milioni di euro. Cina, a dicembre mini-vacanza a Pechino Autunno a Mauritius eden nell’Oceano Indiano Mini-vacanza di dicembre a Pechino. Partenza dall’Italia alla volta della capitale cinese con tre giornate a disposizione per visitare la Città Proibita, il Palazzo d’Estate, piazza Tienanmen e raggiungere le Tombe Imperiali dei Ming e la Grande Muraglia (nella foto). Il pacchetto di 6 giorni-4 notti proposto da Go Asia (info: tel. 071-2089301; www.goasia.it) è di 790 euro a persona con volo Air China da Roma, trasferimenti, hotel con prima colazione, due pranzi e una cena, ‘city tour’ a Pechino ed escursione alla Grande Muraglia. Partenza: 4 dicembre. Autunno a Mauritius, l’isola dell’Oceano Indiano, al largo del Madagascar, circondata dalla barriera corallina, con spiagge deserte per chilometri, mare invitante, vegetazione lussureggiante ricca di fiori e piante tropicali. In più offre la possibilità di fare windsurf, uscite a vela, immersioni e pesca d’altura. Seven Days (info: tel. 011-3271476; www.sevendays.biz) propone 9 giorni-7 notti a partire da 1.065 euro a persona con voli di linea, trasferimenti, hotel ‘tre stelle’ in pensione completa ‘all inclusive’ fino al 14 dicembre. TURISMO Proposte Valtellina In bici tutto l’anno ‘In bici tutto l’anno’: è anche con questa proposta che la Valtellina vince la crisi, con un bilancio controcorrente che segnala una crescita del 5% per il turismo estivo nel 2013. E sulla scorta di questo risultato, si punta ora ad un nuovo ‘turismo lento’, alla scoperta del territorio e dei prodotti enogastronomici d’eccellenza. La campagna per il «turismo lento» 2014 in Valtellina — terra lombarda candidata ufficialmente, con i suoi terrazzamenti, a far parte dell’Unesco — è proposta dal Consorzio per la Destinazione Turistica Valtellina e Valtellina Turismo. «Andare in bicicletta ti permette di entrare nel cuore del territorio e di conoscerlo in maniera lenta — spiega Giovanna Muscetti, presidente del Consorzio per la Destinazione Turistica Valtellina — scoprirne i sapori, gli odori, la natura, la storia. E questo lo si può fare tutto l'anno». D’inverno per esempio in bassa valle in bike si va senza problemi. La Valtellina punta dunque sulla bicicletta con i suoi 110 chilometri di piste ciclabili per tutta la famiglia; con i suoi 50 chilometri di percorsi su alte strade, come la via dei Terrazzamenti, dove sono coltivate le uve. Ma ci sono anche i Bike Park che presentano una rete di percorsi segnalati per l’esercizio delle diverse specialità sempre in bicicletta, come il downhill, il freeride e il cross country». Ma la Valtellina offre anche Parchi termali (Valmasino e Bormio) e cultura (palazzi, musei, chiese, incisioni rupestri). Sfrecciare sul Monte Rosa Sci ai piedi per sfrecciare sul Monte Rosa. Sul secondo massiccio più alto d’Europa, che svetta fino a toccare il cielo raggiungendo i 4634 metri, c’è una struttura di legno e beola (la pietra tipica del Monte Rosa) da cui ci si immerge direttamente nel comprensorio sciistico Monterosaski. È nella Valle di Gressoney, tra le alture più impressionanti della Valle d’Aosta, il Romantik Hotel Jolanda Sport, che dai suoi 1637 metri di altitudine riserva i paesaggi disegnati da 180 chilometri di piste. Da qui la volta celeste si raggiunge davvero, perché si può arrivare in vetta volando su un elicottero, grazie al servizio di Eliski. Il comprensorio Monterosaski, infatti, abbraccia tutte le località dal Monte Rosa al Mont Avic, collegando 3 valli, con un unico skipass, tra 2 parchi naturali, 44 impianti e 88 piste. A 50 metri dall’hotel c’è anche la scuola di sci. E il Romantik Hotel Jolanda Sport è un tripudio di relax e di bontà, perché tutto è fatto in casa e ci sono gustosi piatti per celiaci. Dal primo al 21 dicembre, 7 notti da 580 euro con mezza pensione. Fino al 25 dicembre, soggiornando 4 notti (a partire da 90 euro al giorno per persona) si scia gratis. Riduzioni per i bimbi. Natale sulle Dolomiti Friulane Periodo natalizio nelle Dolomiti Friulane per ritrovare lo spirito più genuino e autentico della montagna, viverne le tradizioni, gustarne i sapori, ma anche per andare alla scoperta di piccoli paesi dalle caratteristiche architetture in pietra arenaria a vista e legno, quali ad esempio Poffabro e Andreis, che fanno da teatro a due manifestazioni ricche di fascino e semplicità. Sbucano inaspettati dai ballatoi, sui davanzali delle finestre, dagli angoli più segreti dei cortili secenteschi o dove il tempo ha creato un minuscolo anfratto in un muricciolo: sono decine i presepi che, nel periodo natalizio, trasformano ogni anno in un fiabesco museo all’aperto Poffabro, uno dei Borghi più belli d’Italia incastonato nelle Dolomiti Friulane. Ad Andreis, invece, una sessantina di alberi di Natale decorati con originalissimi addobbi fatti a mano, dal 1 dicembre al 7 gennaio invadono gioiosamente di colori, luci, profumi questo piccolo borgo (info: tel. 0427-71775, www.dolomitifriulane.info). LA MIGLIOR QUALITA’ AL PREZZO CHE VUOI TU! Taglio + Trattamento Kérastase + Piega 27€ 44€ Colore + Trattamento Kérastase + Piega 37€ 59€ Colore + Taglio + Ritual Kérastase + Piega 47€ 82€ promozione valida entro il 30.11.2013 Via IV Novembre, 16 - CREMONA - TEL. 0372.750539 - ORARIO: Mar-Mer-Gio: 09:00-18:00 | Venerdì 09:00-20:00 | Sabato: 8:30-17:00 67 ITINERARI E LUOGHI In bici con il Ven.To. a favore Pedalando tra i meandri del fiume Po in territorio cremonese Costeggiando l'argine da Crotta si raggiunge la confluenza del fiume Adda nel Po di Paolo Reale L' antico Eridano è il più lungo ed importante fiume italiano. Scorre per 652 chilometri dalle pendici del Monviso, nelle Alpi piemontesi, fino alle pianure del Polesine dove si divide in diversi rami e sfocia pigramente nel mare Adriatico. Lungo il suo corso bagna cinque città capoluogo (Torino, Piacenza, Cremona, Ferrara e Rovigo) ed una serie di rilevanti centri urbani. Attraversa aree agricole e zone industriali ma anche boschi, parchi e sorprendenti oasi naturali. Le acque di un fiume così importante hanno inevitabilmente rappresentato, da sempre, sia un confine tra stati e culture sia un ponte tra popolazioni e mercati. Si chiama Ven.To. l'ambizioso progetto che oggi mira a mettere in comunicazione Torino e Venezia, la sorgente e la foce del Po, tramite un 68 A sinistra: autunno sugli argini del Po A destra: barche in una lanca sulla sponda piacentina lungo percorso ciclabile. Dalla città della Mole si pedalerebbe accanto al Grande Fiume fino alle porte del Delta: superata Adria, infatti, l'itinerario piegherebbe a nord allontanandosi dal Po per raggiungere la Serenissima. Il progetto, rilanciato negli scorsi mesi dal Politecnico di Milano (per approfondimenti e numeri: www.progetto.vento.polimi.it), si pone l'obietti- vo di valorizzare le potenzialità turistiche e dunque economiche di un tracciato suggestivo e affascinante, privo di significativi dislivelli e pertanto adatto a tutti. E' quanto già accade lungo le rive del Danubio e dell'Inn, affiancate da itinerari ciclabili che attirano migliaia (forse anche milioni) di appassionati viaggiatori. Nel territorio della provincia di Cremona le opportunità per pedalare ITINERARI E LUOGHI In alto a sinistra: la vastità del Po nei pressi di Cremona. Qui sopra: i colori dell'Oasi Giarola A lato: il Parco Po, classica meta di passeggiate e pedalate ‘urbane’. Sotto: un tramonto invernale sulla confluenza del Morbasco nel fiume Po Un bodrio durante l'autunno, riflessi e colori vivaci lungo il Po, su strade chiuse al traffico o comunque percorse da pochi veicoli motorizzati, sono svariate. Da Crotta, seguendo l'argine sinistro del fiume Adda, si raggiunge la confluenza del fiume e restando sull'argine si pedala per diversi chilometri, tra asfalto e sterrato, fino a Cremona. Alle porte della città si può costeggiare il fiume passando accanto alle Ca- nottieri ed a Parco Po prima di tornare sull'argine maestro in direzione del Bosco ex Parmigiano, di Stagno Lombardo (con affascinanti deviazioni per scoprire i caratteristici ‘bodri’, vere e proprie oasi naturali nella campagna coltivata, o per percorrere il percorso ciclabile ‘Golena del Po’) e di San Daniele. Qui, ad Isola Pescaroli, l'argine maestro lambisce il fiume e poi torna a discostarsene fi- no a Casalmaggiore, dopo aver sfiorato Motta Baluffi, Scandolara e Gussola. Sulla riva emiliana, appena superato il ponte in ferro a Cremona, si può pedalare sull'argine sia in direzione di Villanova d'Arda sia in direzione di Monticelli d'Ongina, fino al ponte per Castelnuovo Bocca d'Adda. Pedalate facili e gratificanti, lontane dal traffico e dai gas di scarico. In attesa che il progetto Ven.To. concretizzi le sue ambizioni ed il fiume Po diventi un'apprezzata meta turistica per cicloamatori o semplici viaggiatori ‘attivi’ non resta dunque che inforcare la propria bici e (ri)scoprire le meraviglie nascoste che il Po sa offrire nel territorio cremonese e casalasco. 69 LIBRI Una casa nel ghetto di Barbara Caffi In ’Portico d’Ottavia 13’ Anna Foa ricostruisce le storie degli inquilini durante l’occupazione nazista di Roma Portico d’Ottavia 13 Una casa del ghetto nel lungo inverno del ’43, di Anna Foa pagine 144, euro 15 Editori Laterza S ettimio Calò, venditore ambulante di stoffe, non era a casa quella mattina all’alba quando i tedeschi si presero la moglie Clelia Frascati, i suoi dieci figli dai sei mesi ai ventidue anni, e un nipotino di dodici anni che si era fermato a dormire da loro. «Tutti deportati, tutti morti all’arrivo ad Auschwitz», scrive Anna Foa in Portico d’Ottavia 13. Una casa del ghetto nel lungo inverno del ’43. Foa, docente di Storia moderna all’università La Sapienza, rievoca i giorni dell’occupazione tedesca di Roma e la recrudescenza delle persecuzioni contro gli ebrei, partendo da una casa ai margini del ghetto, un antico edificio medievale con tracce romane che i secoli hanno trasformato in un groviglio di cortili, scale, appartamenti, passaggi, balconi e abbaini. In tempo di guerra era un caseggiato popolare, abitato da famiglie numerose, quasi tutte ebree: ci stavano piccoli commercianti, operai, stracciaroli, artigiani, cucitrici e c’era sempre un via vai di ragazzini vocianti. Povera gente, come quasi tutti nel ghetto, che non scappò prima perché non aveva posto dove andare, perché la casa era tutto ciò che aveva, e perché si sentiva più al sicuro nella rete di strade familiari, dove tutti erano mezzi parenti e tutti si conoscevano. Una casa — una delle prime da cui i nazisti cominciarono il rastrellamento del 16 ottobre del ’43 — che diviene simbolo nel tentativo di «restituire anima e volto a quelle persone, a cui la vita di ogni giorno è stata strappata brutalmente, in un attimo». Diciotto nuclei familiari, un centinaio di persone: trentacinque di loro, compresi diciannove bambini e due don- ne incinte, furono arrestati in quella tragica alba d’autunno. Altri abitanti della casa furono fermati da nazisti e fascisti nelle settimane successive, qualcuno è tra i martiri delle fosse Ardeatine. Tra chi sfuggì a quella caccia all’uomo, tanti trovarono rifugio nei conventi, qualcuno sfollò in campagna. Molti, soprattutto le donne, non ci provarono neppure a scappare: malgrado l’evidenza dei fatti, rimase a lungo la convinzione che i tedeschi si sarebbero presi solo gli uomini. E poi come potevano fuggire le mamme con i ragazzini al collo, e come avrebbero potuto i vecchi calarsi dagli abbaini? Dove possibile Foa racconta le storie, gli intrecci familiari, il prima e il dopo le leggi razziali e le deportazioni, dando vita a un affresco vivido e doloroso e senza tacere il ruolo che ebbero i delatori. © RIPRODUZIONE RISERVATA La libreria dei ragazzi Dall’anaconda alla volpe volante tutti i record degli animali Animali da record, di Pascale Hédelin e Laurence Bar, pagine 31, Euro 22,90, Editoriale Scienza 70 Spettacolare e divertente: sono i due aggettivi che meglio descrivono Animali da record, nuova pubblicazione di Editoriale Scienza. E’ un libro dal grande formato e interamente dedicato ai prodigi più stupefacenti del mondo animale. Un ’libro animato’, ricco di alette e pop-up capaci di espandere le già larghe e coloratissime pagine del volume e di condurci nel mondo faunistico fra taglie maxi, mini e pesi massimi. Dal pitone reticolato alla balenottera azzurra, dal gorilla di montagna al formichiere gigante. In terra, nel mare e in cielo: Animali da record somiglia a un guinness dei primati dettagliato e pieno di curiosità. I capitoli tematici sono ulteriormente indicizzati al termine del volume, grazie a una puntuale lista dei nomi in ordine alfabetico: dall’anaconda alla volpe volante. Oltre alla minuziosa cura dei contenuti, va segnalato l’ampio archivio fotografico dal quale i curatori hanno attinto. Insomma, un libro da avere. LIBRI Scaffale Agnello Hornby, ricordi da adolescente Ricordi familiari, rievocazione di profumi e sapori: Via XX Settembre segnò per Simonetta Agnello Hornby l’indirizzo palermitano dopo il trasferimento dall’Agrigento in cui aveva trascorso l’infanzia ed è oggi il pretesto per un romanzo di formazione in chiave autobiografica. Sullo sfondo di una Sicilia gattopardesca e di una società molto legata a stereotipi maschilisti, Simonetta svela un mondo di affetti familiari e di personaggi eccentrici, mentre si forma in lei ragazzina il primo barlume di coscienza civica. Via XX Settembre, di Simonetta Agnello Hornby, pagine 226, euro 18 Feltrinelli Ritratto del personaggio da giovane Santo Piazzese considera questo suo Blues di mezz’autunno il suo quinto romanzo, perché il quarto lo deve ancora scrivere. Il protagonista è sempre Lorenzo La Marca, biologo che ama il jazz, i film d’essai e i buoni libri e che nelle tre precedenti prove narrative si improvvisava poliziotto. Qui però l’incontro con un amico di gioventù lo fa scivolare nei ricordi, portandolo in un’isoletta non definita, ma riconducibile alle Egadi. La struttura non omogenea, ma la lettura (malgrado qualche stereotipo) è godibile. I titoli più venduti in Italia.... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Blues di mezz’autunno, di Santo Piazzese, pagine 164, euro 12, Sellerio ‘Furore’ finalmente senza censure Pietra miliare della letteratura americana, Furore di John Steinbeck fu pubblicato negli Stati Uniti nel 1939 e coraggiosamente proposto in Italia da Valentino Bompiani l’anno seguente. La storia della famiglia Joad e del suo arrancare verso l’Ovest nel tentativo di risalire dal fallimento determinato dalla Grande Depressione non era certo in linea con le istanze del regime fascista. Il romanzo fu pesantemente censurato e solo ora esce in nuova edizione integrale tradotta da Sergio Claudio Perroni. Furore, di John Steinbeck, traduzione di Sergio Claudio Perroni, pagine 656, euro 12, Bompiani Il ‘passerotto’ si racconta «Édith Piaf ha la bellezza dell’ombra che si esprime alla luce. Ogni volta che canta sembra che strappi la sua anima per l’ultima volta»: questa frase di Jean Cocteau è posta a esergo dell’autobiografia dell’artista francese che Castelvecchi pubblica a cinquant’anni dalla morte. La stessa casa editrice pubblica anche Édith mia sorella di Simone Berteaut, l’amica che rimase accanto al ‘passerotto’ fino alla fine. Un’occasione per (ri)scoprire una grandissima artista e per tuffarsi nello spirito di un’epoca ormai lontana. Au bal de la chance. La mia vita, di Édith Piaf, traduzione di Federica Alessandri, pagine 192, euro 17,50, Castelvecchi Volo La strada verso casa Mondadori e Carofiglio Il bordo vertiginoso delle cose Rizzoli e Scalfari L’amore, la sfida, il destino Einaudi e Camilleri La banda Sacco Sellerio e Conferenza episcopale italiana Io sono con voi Libreria Editrice Vaticana e Conferenza episcopale italiana Venite con me Libreria Editrice Vaticana e Hosseini E l’eco rispose Piemme e Cooper Il calice della vita Nord e Kundera La festa dell’insignificanza Adelphi e Zanetti - Riotta Giocare da uomo Mondadori e 18,00 18,50 17,50 13,00 5,00 5,00 19,90 19,60 16,00 17,50 Fonte: www.ibuk.it e a Cremona.... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Baumann Il castello animato Tourbillon e Autori vari Il corpo umano Il castello e Deneux Parole e prime scoperte Tourbillon e Sanders Come funzionano le auto IdeeAli e Cousins Sulle giostre con Pina Mondadori e Zwerger Racconti dei fratelli Grimm Minedition e Autori vari Le invenzioni di Leonardo IdeeAli e Jeffers Io non c’entro Zoolibri e Strambini Lo straordinario signor Qwerty Uovonero e Isserlis Purché Ciajkovskij Curci e 19,95 19,50 20,00 18,00 19,00 25,00 18,00 15,00 15,00 13,90 Fonte: Città del Sole, corso XX Settembre 71 FILATELIA Botta, Cremona nei suoi scritti Lo storico si occupò dei fatti della nostra città dal 1789 al 1814 Tre francobolli del 1932 Pro Società Dante Alighieri delle Poste Italiane Stesso valore e colore ma usciti in mesi diversi A sinistra: il francobollo emesso dall’Italia il 14 marzo 1932 Sotto: quelli del maggio per le Isole Egee e quello dell’11 luglio per le Colonie di Giorgio Barbieri F ra gli undici valori emessi nel 1932 dalle Poste Italiane Pro Società nazionale Dante Alighieri c’è anche un valore dedicato a Carlo Botta (San Giorgio Canavese, 6 novembre 1766 - Parigi, 10 agosto 1837), storico e politico. Carlo Botta scrisse più volte di Cremona nel suo libero dal titolo ‘Storia d’Italia dal 1789 al 1814’. Nel testo si legge: «Vi sono state introdotte le munizioni, che erano a Cremona e a Pavia... Sono stati da Pavia e da Cremona fatti venire gli orfani ed i bastardi: eglino sono vestiti da militare». E in ‘Storia dei popoli italiani’: «Costretto Federico a fuggir vergognosamente a Cremona dovea trovarsi colto ben presto da una nuova disgrazia...» Insomma Carlo Botta scrive di Cremona e della sua storia, con atteggiamenti antifrancesi e a favore del riformismo illuminato dei Lorena del Granducato di Toscana. Ed era contrario ai rivoluzionari giacobini, considerati capaci solo di utopia. Morì in completa povertà. Anche stavolta i tre francobolli emessi nel 1932 hanno la stessa immagine e lo stesso valore (1 lira e 25 centesimi), ma rispetto ai prece- Un ritratto di Carlo Botta, storico e politico piemontese (1766-1837) denti sono tutti anche dello stesso colore (azzurro). Sono però usciti in periodi diversi dell’anno ed hanno un valore filatelico differente. Il primo è uscito in Italia il 14 marzo 1932, disegnato da Chiapelli, e riporta il volto dello storico e porta a fianco i fasci del regime. Oggi vale 5 euro nuovo, 1 euro e 50 nuovo linguellato, 2 euro e 10 timbrato. Il secondo è stato emesso nel maggio dello stesso anno per le Isole Italiane dell’Egeo. Vale 2 euro nuovo, 80 centesimi nuovo linguellato e 3 euro e 80 timbrato. Il terzo valore è dell’11 luglio 1932 ed era destinato alle Colonie Italiane (con la sovrascritta in rosso proprio sulla testa di Botta) e vale 2 euro e 60 nuovo, un euro e 10 nuovo linguellato e 4 euro timbrato. Di questo francobollo ne sono stati tirati solo 60 mila esemplari. Ma in fondo è un francobollo comune, senza tanto mercato, nonostante il valore nominale non fosse poco per l’epoca. 73 TECNOLOGIA Apple, riparazioni in negozio Nuova politica di Cupertino, il melafonino si aggiusta in-store P di Ivan Ghigi iccole riparazioni all’istante, come per gli elettrodomestici, i vestiti o le scarpe che non vanno più bene. Puntando al risparmio e anche alla diminuzione delle attese per i clienti. È la novità che potrebbe arrivare a breve da Apple che, secondo le indiscrezioni del blog di tecnologia 9to5Mac, starebbe per lanciare un servizio di aggiusti veloci nei suoi negozi a partire dagli Stati Uniti. La notizia, se confermata, sarebbe un cambio di rotta nell’attuale politica di assistenza di Apple: prevede dopo accertamenti del difetto tramite il servizio Genius Bar (una specie di check-up già presente nei suoi negozi), anche la sostituzione del dispositivo rotto con uno nuovo. Una politica aziendale sicuramente vincente a livello di immagine - in linea con la filosofia perfezionista di Steve Jobs - ma in realtà dispendiosa per l’azienda e in alcuni casi anche per i clienti, per i difetti fuori garanzia. Senza contare che l’iniziativa dà fastidio alla concorrenza e ai centri di assistenza non autorizzati fioriti da tempo. Il servizio ‘in-store’ dovrebbe riguar- 74 dare gli iPhone 5S e 5C appena lanciati. L’azienda di Cupertino dovrebbe essere in grado di sostituire i display ed altri componenti del melafonino come i pulsanti non funzionanti, il motore per la vibrazione, la fotocamera posteriore e lo speaker. Il blog 9to5Mac, che ha consultato «fonti bene informate sull’iniziativa», sottolinea inoltre che l’operazione verrà eseguita da tecnici abilitati e forse anche da un macchinario apposito, utile soprattutto alla calibrazione dei nuovi schermi. Al momento non ci sono prezzi ufficiali e neanche ipotesi di disponibilità del sevizio per altri paesi ma il blog ipotizza, ad esempio, che la sostituzione di uno schermo fuori garanzia costerà 149 dollari, di un tasto ‘Home’ nuovo 29 dollari e una nuova batteria 79 dollari. I difetti saranno coperti da garanzia Apple Care, qualora attiva, mentre la procedura di sostituzione dovrebbe restare quella attuale. Il servizio si aggiungerebbe così a quello di rottamazione degli iPhone già attivo negli Stati Uniti. Anche Apple lavora sui display curvi Deezer, 5 milioni di utenti registrati Motorola, microfono da tatuare sul collo L’iPhone di prossima generazione potrebbe avere uno schermo curvo: una sfida ai concorrenti asiatici, Samsung in testa, che da poco hanno lanciato i primi modelli di smartphone con questa peculiarità. Oltre a cavalcare il trend in ascesa degli schermi curvi, Cupertino sarebbe al lavoro anche su sensori ancora più avanzati. Cinque milioni di utenti a pagamento: sono i numeri di Deezer, servizio per ascoltare musica in streaming fra i rivali di Spotify. Li ha resi noti il Ceo della società francese, Axel Dauchez, aggiungendo che stanno per essere lanciate novità nel servizio come la funzione ‘Ascolta qui’, che fornisce quotidianamente suggerimenti sulla musica da sentire. Dopo Project Ara, uno smartphone componibile a piacimento come un Lego, un’altra novità potrebbe arrivare da Motorola. Secondo il sito di tecnologia Engadget, avrebbe depositato un brevetto per un microfono da tatuare sul collo. L’idea è quella di catturare le vibrazioni delle corde vocali direttamente dalla laringe. TECNOLOGIA Motore di ricerca Con Xbox One tante app per tv e intrattenimento La nuova console punta a diventare una piattaforma all-in-one per divertirsi e vedere tantissimi contenuti O ffrire agli amanti dei videogiochi maggiori possibilità per l’intrattenimento su Xbox è sempre stato importante per Microsoft che ha lavorato per anni con partner importantissimi e provider televisivi per offrire ai consumatori un’incredibile varietà di contenuti da affiancare ai propri giochi preferiti. Con Xbox One verranno offerti i migliori giochi e il miglior multiplayer, insieme a film, musica, sport e TV tutto in un’unica piattaforma. «Abbiamo creato Xbox One per essere il centro all-in-one per i giochi e l’intrattenimento domestico. L’unico sistema che offre i migliori giochi insieme alle migliori esperienze di intrattenimento e app», ha dichiarato Marc Whitten, Xbox Chief Product Officer. Oltre a consentire di vedere i propri programmi televisivi preferiti direttamente sulla propria console, ci saranno applicazioni premium per l’intrattenimento, controllate con voce e gesti, pensate per conquistare il centro della scena nel salotto degli appassionati. Queste app sono state realizzate unicamente per Xbox One e sono progettate per sfruttare al meglio tutte le potenzialità della nuova piattaforma all-in-one. Per esempio, Xbox One consente ai partner di aggiungere alle app per l’intrattenimento funzionalità come le esclusive esperienze offerte da "Snap", insieme a molto altro, offrendo l’opportunità di ottenere ricompense per i contenuti multimediali che affiancheranno la loro esperienza di gioco. Con Xbox One ci saranno su una stessa piattaforma i canali TV le app per l’intrattenimento, si potranno creare le liste di Preferiti su OneGuide per poter accedere velocemente e semplicemente a quello che si vorrà guardare, che sia un canale TV o un contenuto accessibile tramite app come Xbox Video su Xbox One. Inoltre, la possibilità di cercare con Bing programmi TV, film, giochi o musica su tutte le proprie app consente di trovare esattamente quello che si sta cercando senza dover "spulciare" ogni app. Microsoft ha annunciato le prime app che saranno disponibili per Xbox One. In Italia ci saranno Eurosport, Machinima, MUZU TV, Premium Play, TED, Twitch. Le app realizzate si affiancano a quelle che saranno presenti su Xbox One in ogni mercato: Xbox Fitness, Xbox Video, Xbox Music, Internet Explorer, Skype, SkyDrive, Upload. Dalla moda alla medicina passando per tecnologia, cucina, giardinaggio e fitness: Google Helpouts, la nuova piattaforma di Big G, punta a mettere gli internauti alle prese con dubbi di varia natura e problemi da risolvere in contatto con gli esperti più indicati. Si tratta di un servizio online di video-chat, in tempo reale, con "tutor" che offrono consigli e dritte dall’altra parte dello schermo (gratis o a pagamento). Si basa su Hangouts, sistema di video-chat del social network Google+. Sul sito si sceglie il proprio consulente in base alle qualifiche, al prezzo, alla disponibilità di orario e alle recensioni di altri utenti. Si può ricevere aiuto da privati o da vere e proprie aziende come Sephora o One Medical. I pagamenti - Google trattiene il 20% - avvengono con Google Wallet. Hi-flash La versione 11 di Explorer arriva anche per Windows 7 Dopo aver esordito per Windows 8.1, Internet Explorer 11, il programma per navigare sul web di Microsoft, è disponibile anche per gli utenti del sistema operativo Windows 7. L’ultima versione del browser si può scaricare dal sito di Redmond mentre per chi usa versioni precedenti l’aggiornamento arriverà automaticamente nelle prossime settimane. Identico nell’aspetto rispetto al precedente, secondo gli sviluppatori che l’hanno provato è veloce e si adatta bene ai dispositivi con schermi ‘touch’. Telefoni, tastiere e batterie veicoli di nuove allergie Nuove allergie in arrivo. A mettere in allarme dermatologi e allergologi dell’ambiente, riuniti a congresso, i nanomateriali ormai presenti in oggetti di uso quotidiano come cellulari, computer, batterie ma anche contenitori per alimenti, applicazioni dentali. Senza trascurare le reazioni alla bigiotteria, shampoo, deodoranti, tinture per capelli, farmaci e cosmetici utilizzati quotidianamente. 75 TECNOLOGIA La nuova versione del gioco di guerra EA richiede delle macchine graficamente prestanti per tenere alti i dettagli Battlefield 4 in versione Pc spinge la grafica al massimo B attlefield 4, edizione Pc, ricalca molto da vicino la qualità grafica di Battlefield 3 ma con notevoli migliorie estetiche che richiedono requisiti tecnici non indifferenti al nostro computer. Nella nuova versione del gioco è stata rifinita la devastabilità dei livelli in seguito all’uso di carri armati, elicotteri d’attacco e cannoniere volanti e c’è la possibilità di modificare la mappa attraverso eventi catastrofici. L’aspetto grafico del gioco è reso particolarmente ricco anche da una serie di splendidi effetti extra in occasione delle esplosioni con scintille, polvere e carta in sospensione o stormi d’uccelli che si levano in volo nel bel mezzo delle sparatorie. Battlefield 4 per Pc ha dunque qualcosa in più del predecessore ma tante altre cose restano invariate. Il mo- Disponibile per la versione Xbox 360 Una mappa e le texture di Skyrim per Minecraft Al Minecon 2013, Mojang, Bethesda Game Studios, Bethesda Softworks, e Microsoft Studios hanno annunciato lo sviluppo del pacchetto “The Elder Scrolls V: Skyrim” Mash-Up per Minecraft versione Xbox 360. Già scaricabile da qualche giorno attraverso il marketplace Xbox, questo nuovo pacchetto trasformerà il leg- 76 gendario mondo di Skyrim nell’iconico e pixelloso stile di Minecraft. “The Elder Scrolls V: Skyrim” Mash-Up è stato sviluppato da 4J Studios che offre le esclusive texture basate sul tema di Skyrim, 40 skin per personalizzare il proprio personaggio, menu a tema con un’interfaccia utente ridisegnata a puntino, nuove item da raccogliere e anche una soundtrack ispirata a Skyrim con circa venti brani selezionati. Il pacchetto non contiene solo texture e quantaltro ma anche una mappa con un mondo già costruito che ricerea le memorabili aree di Whiterun, Riverwood, and Bleak Falls Barrow. Una chicca imperdibile per gli amanti di Minecraft. TECNOLOGIA Scaffale I miti del wrestling in Ww3 2K14 tore Frostbite Engine è più esigente (versione 3). Battelfield 4 introduce però alcune novità sul fronte delle meccaniche di gioco. Il gameplay di base è identico con quattro classi diversamente specializzate. La crescita del personaggio è strettamente collegata alle prestazioni in gioco (100 livelli raggiungibili). La prima novità è rappresentata dalla modalità spettatore che permette di entrare in partita ed osservare l’evolversi della stessa con una visuale libera, in prima o terza persona. Di derivazione Call of Duty è l’introduzione della killcam che ci mostra il nostro carnefice debitamente evidenziato anche quando si trova dietro a un riparo. E’ stato modificato il sistema dei danni per i blindati: ora è possibile ottenere un colpo critico a prescindere dalla percentuale di salute del mezzo danneggiato disabilitandolo per qualche secondo. Usando un soldato possiamo sporgerci per sparare con rilevamento in automatico della presenza di un riparo. Inoltre c’è la possibilità di effettuare una contromossa per salvarci da una coltellata in arrivo da un nemico. Infine le squadre passano da quattro a cinque soldati. Videogiochi Su PlayStation 4 l’installazione dei giochi è obbligatoria, ma il lead system architect Mark Cerny ha dichiarato che si potrà iniziare a giocare pochi secondi dopo l’inizio della copia dei file. PlayStation 4 inizierà a mandare i dati nella cache del sistema appena inserito il disco, nel mentre copierà i dati sull’hard disk. Quando i dati da copiare saranno pochi, come nel caso di Knack, l’accesso al gioco sarà praticamente immediato. Primo episodio della serie dopo la chiusura di THQ, WWE 2K14 è stato realizzato come da tradizione da Yuke’s, seppure in collaborazione con Visual Concepts, gli autori di NBA 2K. Il gioco ci consente ancora una volta di controllare le più celebri superstar della WWE, da quelle attuali a quelle classiche, con importanti nuovi arrivi, fra cui Ultimate Warrior, "Macho Man" Randy Savage e Goldberg. Nuova modalità 30 Years of WrestleMania, che ripercorre appunto le varie edizioni dello show più importante della federazione. WWE 2K14 è un gioco picchiaduro, sportivo. Sviluppato da Yuke's. Pubblicato da 2K Sports. Disponibile per Ps3, X360 CastleStorm, attacco e difesa al castello CastleStorm, sviluppato da Zen Studios, è una sorta di strategico che mischia vari elementi tratti da tipologie di gioco diverse. Si tratta di un "castle vs castle", una derivazione dello strategico che, con alcuni elementi di somiglianza con il tower defense e con l’immancabile Angry Birds, ci mette a protezione di un castello mentre cerchiamo di abbattere la fortificazione nemica. Si tratta dunque di scegliere e gestire i sistemi difensivi del proprio castello tra varie tipologie di armi e infrastrutture. CastleStorm è un gioco puzzle, strategico. Sviluppato da Zen Studios. Distribuito da Sony. Disponibile per Pc, X360, Ps3, PsVita Rayman Fiesta Run, platform frenetico Rayman Fiesta Run è il seguito diretto dell’ottimo Jungle Run uscito nei mesi scorsi, che ha raccolto un buon successo. Rayman Fiesta Run, un platform dall’impostazione ibrida che segue la struttura del precedente Jungle Run, aggiungendo alcune caratteristiche strutturali e soprattutto un’ambientazione completamente nuova a tema "fiesta". Si tratta, dunque, di un platform con elementi endless runner in cui la velocità e la precisione dei movimenti rappresentano gli elementi cardine dell’esperienza di gioco. Rayman Fiesta Run è un gioco platform. Sviluppato, pubblicato, distribuito da Ubisoft. Disponibile Android, iPhone, iPad, Wph. Il karaoke su Wii si chiama Let’s Sing Let’s Sing 2014 è il karaoke che fa brillare tutti. La nuova edizione di Let’s Sing include brani come "Call Me Maybe" di Carly Rae Jepsen, "When I Was Your Man" di Bruno Mars, "The Edge Of Glory" di Lady Gaga, "Troublemaker" di Olly Murs e FloRida, "Take On Me" degli A-Ha ed "Eternal Flame" delle The Bangles. Il sistema di valutazione del titolo canoro promette di valutare con precisione tono, dizione e ritmo per consentire a tutti i giocatori, massimo quattro, le stesse possibilità di vittoria. Let’s Sing 2014 è un gioco casual, rhythm. Sviluppato da Voxler. Pubblicato da Deep Silver. Distribuito da Koch Media. Disponibile per Wii 77 CINEMA Alcuni personaggi del film d’animazione ‘Planes’ di Klay Hall Dusty sogna l’alta quota Con ‘Planes’ di Klay Hall il mondo di ‘Cars’ ora mette le ali di Nicola Arrigoni I l mondo di Cars mette le ali. Prodotto da John Lasseter il film è impreziosito dalla voci italiane di Micaela Ramazzotti e del tenore Gianluca Terranova. Dusty è un piccolo aereo agricolo con un grande unico sogno: partecipare alle gare ad alta quota come aereo da competizione. Ma Dusty non è stato esattamente progettato per gareggiare e soffre di vertigini. Così si rivolge all’aviatore Skipper, che lo aiuta a prepararsi per sfidare Ripslinger, il campione in carica. Il coraggio di Dusty sarà messo a dura prova quando cercherà di raggiungere altezze a cui non aveva mai sognato di arrivare prima d’ora, dimostrando al mondo con grande prodezza di sapersi spingere oltre ogni record previsto. Ispirato al mondo del celebre film del78 la Pixar, Cars–Motori ruggenti, Planes racconta la storia di Dusty, un aereo agricolo monoelica stanco di campi coltivati e pronto a lanciarsi in una grande avventura che lo porterà ad alta quota, a combattere tra la paura delle altezze e l’implacabile voglia di vincere la sfida più importante: dimostrare di essere il più veloce aereo da competizione del mondo. «Si tratta di una grande storia che ruota attorno a un personaggio che parte svantaggiato» spiega il regista Klay Hall, «c’è molto sentimento e trasmette un messaggio che vale per tutti noi: se riuscissimo a credere in noi stessi, ad abbandonare le nostre sicurezze e a lasciarci alle spalle qualsiasi paura ci trattenga, rimarremmo sorpresi dai risultati che potremmo ottenere». PLANES, regia di Klay Hall, Cremona (SpazioCinema). CINEMA FILM & DVD LA CLASSIFICA DEI DVD PIÙ NOLEGGIATI DELLA SETTIMANA HIT GIRL E KICK-ASS IN CERCA DI NORMALITÀ 1 La strage del 7˚ Cavalleggeri 2 Pacific Rim - 2 Dvd + Ron Perlman, Clifton Collins Jr. Max Martini, Robert Maillet, Burn Gorman, REgia di copia digitale Con Mary Murphy, J. Carrol Naish, Dale Robertson. Regia di Sidney Salkow Con Charlie Hunnam, Idris Eba, Rinli Kikuchi, La ragazza assassina Hit Girl e il giovane vigilante Kick-Ass stanno entrambi cercando di vivere come due normali teenager con i nomi di Mindy e Dave. Dave crea la prima squadra di supereroi ‘mondiali’ insieme a Mindy. Sfortunatamente però la ragazza viene scoperta nei panni di Hit Girl. KICK-ASS 2, regia di Jeff Wadlow, con Jim Carrey, Daniel Kaluuya, Christopher Mintz-Plasse, Aaron Johnson, Chloë Grace Moretz. STEROIDI E MALAVITA CON EPILOGO DA TRAGEDIA Ispirato a fatti realmente accaduti, il film parla di due culturisti rovinati dall’uso degli steroidi ed ancor di più da una brutta storia di malavita che sfocerà in un sequestro di persona dell’esito tragico... Un film in cui realtà e fiction si coniugano nel segno di un culto ossessivo per il corpo. 3 A Venezia un dicembre rosso shocking - Dvd 4 Il pianeta degli uomini spenti - Dvd 5 Sei giorni enduro 2013 Dvd sportivi 6 La signora del blues Con Richard Pryor, Diana Ross, Billy Dee Williams. Regia di Sidney J. Fune 7 L’evocazione - The conjuring - Dvd Con Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Ron Livingston, Sharley Caswell, Hayley Mcfarland, Joey King, Mckenzie Foy. Regia di James Wan 8 Mariangela Melato, Paolo Stoppa, Cofanetto Mariangela Con Giancarlo Giannini, Eleonora Giorgi. Registi Melato - 3 Dvd Lina Wertmuller, Sergio Citti, Franco Brusati 9 Mondiale enduro 2013 Dvd sportivi Una gita scolastica Con Marcello Cesena, Carlo Delle Piane, Nik Novecento, Tiziana Pini. Regia di Pupi Avati 10 PAIN & GAIN - MUSCOLI E DENARO, regia di Michael Bay, con Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Rebel Wilson. Guillermo Del Toro Con Donald Sutherland, Julie Christie, Hilary Mason, Clelia Matania, Massimo Serato, Renato Scaroa, Leopoldo Trieste. Regia di Nicolas Roeg Con Claude Rains, Bill Carter, Umberto Orsini, Maya Brent, Jacqueline Derval, Renzo Palmer, Carlo D’Angelo, Carol Danell, Jim Dolen. Regia di Lucio Fulci Prime visioni ✔ SPAZIOCINEMA (c/o CremonaPo, Cremona): Sole a catinelle; Venere in pelliccia; Stai lontana da me; Planes; Questione di tempo; L’ultima ruota del carro; Vogliamo vivere!; Thor 3D; The Dark World. QUELLA VARIABILE UMANA SPIATA DALLA FINESTRA La notte, le finestre dei palazzi di Milano nascondono stanze e vite private. A volte, come in questa notte, nascondono uffici, e un uomo: é l'ispettore Monaco, stanco del suo lavoro da quando tre anni fa e morta la moglie. Sulla sua scrivania arrivano documenti, fotografie di omicidi, i residui freddi dei delitti. ✔ CHAPLIN (via Antiche Fornaci, Cremona): Gloria, Giovane e bella di Sebastian Lelio, con Paulina García, Sergio Hernández, Marcial Tagle; Una fragile armonia di Y. Ziberman; La signora della porta accanto di F. Truffaut. LA VARIABILE UMANA, regia di Bruno Oliviero, con Silvio Orlando, Giuseppe Battiston, Sandra Ceccarelli, Alice Raffaelli. ✔ FILO (piazza Filodrammatici, Cremona): Zoran, il mio nipote scemo di Matteo Oleotto; Pollo alle prugne di Paronnaud (mercoledì). AVVISO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER AFFIDAMENTO SERVIZIO TESORERIA COMUNALE DEL COMUNE DI CASALMORANO: PERIODO 01.01.2014 - 31.12.2018. SCADENZA PRESENTAZIONE OFFERTE: ORE 12 DEL 06.12.2013. Il bando di gara e lo schema di convenzione sono disponibili sul sito internet dell’Unione Lombarda Soresinese: www.unionesoresinese.it e del Comune di Casalmorano: www.casalmorano.com Responsabile procedimento Sig.ra Gazzoni Maria Concetta tel. 0374 740178. IL RESPONSABILE DELLA CENTRALE UNICA DI COMMITTENZA Zaramella dott. Gianpietro 79 DISCOTECHE Giovedì acustici in Tisaneria Rassegna dal respiro intimista al locale di piazza della Pace di Riccardo Maruti 80 M etti un giovedì sera d’autunno a Cremona: aria umida e pungente e tanta voglia di un drink corroborante. Tra le vie del centro storico, basta farsi guidare dall’invitante scia sonora che proviene dalla Tisaneria di piazza della Pace. Perché l’intimo locale alle spalle di palazzo municipale offre puntualmente ai propri clienti un live acustico d’eccezione. Questa settimana — giovedì 21 novembre — l’appuntamento è con un duo tutto cremonese: i Master & Servant di Lorenzo Biagiarelli (voce dei Superio) e Mattia Tedesco (nella foto, chitarrista sopraf- fino che ha prestato la propria arte a nomi del calibro di Gianluca Grignani, Anna Oxa e Dolcenera). Repertorio sterminato, un unico obiettivo: regalare emozioni con i grandi successi del pop e del rock italiano e internazionale. La programmazione novembrina (a cura di Davide Bragalini) della Tisaneria si chiude giovedì 28 con l’esibizione di Ambra Lo Faro (cantante e attrice nota per le sue partecipazioni a Disney Channel) alla voce ed Andrea Lavelli (per oltre dieci anni membro dei New Trolls) alla chitarra. Per una serata dalle atmosfere magicamente delicate, avvolgenti e romantiche. © RIPRODUZIONE RISERVATA DISCOTECHE GLI APPUNTAMENTI ■ BABALULA via Armando Diaz 2/6, Crema (CR) Stasera 16 novembre — Settesotto (cover pop-dance); opening: Riky Anelli; Babalula sopra: Fede Guindani; Babalula Sotto: reggae con Bombogyal, Armando, Souljah Rebel Venerdì 22 — The Mellow Yellow; opening: Licia Pini & Giorgio Marchetti; Wallace Boys dj set ■ BELLOTT’S PUB via Marconi, 8, Cappella Cantone(CR) Stasera 16 novembre — Mr. Brownstone (tributo Guns’n Roses) Domenica 17 — No Campari No Party: happy hour dalle ore 18 ■ FILLMORE ■ LULÙ via Matteotti, 2 - Cortemaggiore (PC) Prossima riapertura via Roma, 12 - Caorso (PC) Venerdì 22 novembre — Animazione con Lord Kriss ■ IL COLONIALE via del Sale 60 - Cremona, www.ilcoloniale.com - 331/5081878 338/1010803 Stasera 16 novembre — Dejavu + dj-set Venerdì 22 — Royalto ■ JULIETTE 96 Venerdì 22 — Trivision + Under Static Movement (alternative rock) c/o Corte dei Monaci, via Mantova, 88 - Cremona - 0372/433899 Mercoledì 20 novembre — Happy hour, buffet e dj-set con The Club Venerdì 22 — Happy hour, cena e after dinner con dj set ■ CAFÈ SOIRÉE ■ LOFT via Milano 6 - Cremona 333/3888030 Domenica 17 novembre— Aperitivo con musica selezionata via delle Industrie - Cremona (CR) Stasera 16 novembre — ‘Fluo Show’ con dj Andrea Riberi e Zigno voice Stasera al Mr. Time sfida in console con il «Dj Contest» A seguire ‘La Suite’ Il sabato notte del Mr. Time — stasera, 16 ottobre — prende il via con un incendiario ‘Dj Contest’ dedicato a tutti gli amanti dei beat più moderni e accattivanti. Poi, come sempre, cambio di scenario con ‘La Suite’. Inoltre il locale di viale Po inaugura le domeniche revival, all’insegna della musica targata Settanta e Ottanta. E l’appuntamento del venerdì resta tutto votato al sound e ai ritmi latino-americani. Jumpin’ Pumpkins questa sera al Sound Melodie blues retro da cantare e ballare Un po’ ristorante e un po’ live club, il Sound di Soresina intensifica gli appuntamenti con la musica dal vivo: questa sera sul palco salgono Jumpin’ Pumpkins con il loro jump blues che affonda le radici negli anni Quaranta e Cinquanta. In line-up ci sono Lorena Gioia (voce), Matteo Cominetti (contrabbasso), Saverio Airaghi (chitarra), Luca Pol (batteria) e Marlon (sax tenore). Per un’esibizione al contempo raffinata e divertente. ■ MAGIKA S.s. Paullese - Bagnolo (CR) www.magikadisco.com Stasera 16 novembre — Nella sala classic: Paola Damì; a seguire happy music con dj Luca; sala emotion: house & commerciale con Dj Alex Lenoir & Mr Gio Easter, show by FaceStar Agency; sala passion: revival & afro con Dj Nello Lunedì 18 — Nella sala classic: Omar Codazzi; sala emotion: latino americano con dj Negrito e animazione Monica Group; sala passion: revival, house & commerciale con dj Ago & dj Mr Gio Easter + special voice Davide Cerry Venerdì 22 — Nella sala classic: orchestra; sala emotion: ‘90, house & commerciale con dj Alex Lenoir & dj Mr Gio Easter; sala passion: latino con dj Angelyto ■ MIDIAN Via delle Industrie, 24 - Cremona Stasera 16 novembre — Nightglow (tributo Manowar) + Hammers (tributo Motorhead) Martedì 12 — Serata latina con Juanito dj Venerdì 22 Whinstone (hard rock) ■ MR. TIME Viale Po 129/d - Cremona, www.mr-time.it - 333-4816780 Stasera 16 novembre— ‘Dj Contest’; a seguire ‘La Suite’ Domenica 17 — Serata ‘70/‘80 Venerdì 22 — ‘Noche Latina’ ■ RIVER CLUB Via Brescia, Soncino - (CR), info 0374/85441 www.riverclubdisco.it Stasera 16 novembre - Discoteca, animazione e dj-set + Manuela Doriani; FloDisco Restaurant Domenica 17 — Happy hour con cena a buffet + Megavox live Venerdì 22 — FloDisco Restaurant, happy music, live Stefano e Micaela; dj Albertino 81 SPETTACOLI Squilli di tromba al Sociale Note di solidarietà con Mauro Maur e Françoise de Clossey Il concerto a Soresina è a favore del progetto ‘Dopo di Noi’ e del Rotary In programma celebri colonne sonore da film La pianista Françoise de Clossey e il trombettista Mauro Maur si esibiranno in duo questa sera a Soresina di Roberto Codazzi U n musicista d’eccezione, Mauro Maur, trombettista prediletto da Fellini e Morricone, è il protagonista del concerto benefico, a favore dell’associazione ‘Dopo di Noi’, in programma questa sera (sabato 16 novembre) alle 21 al Sociale di Soresina. Per informazioni e prenotazioni tel 335 5623267. Al fianco del noto trombettista la pianista Françoise de Clossey, raffinata musicista canadese, ricercata interprete dei grandi interpreti americani, scoperta a 11 anni dal grande Oscar Peterson che l’ha incoraggiata verso gli studi di pianoforte. Il repertorio proposto al Sociale è imperniato soprattutto su musiche da film di Ennio Morricone, Nino Rota e Piero Piccioni. L’incasso della serata sarà destinato al sostegno del progetto rotariano Amico Campus e del progetto ‘Dopo di Noi’ di Soresina a favore di persone disabili o in condizioni disagiate. Prima tromba all’Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma dal 1985 al 2010, Mauro Maur si diploma giovanissimo a Trieste e nel 1975 supera il concorso d’ammissione al Conservatorio Nazionale Superiore di Parigi dove si perfeziona con Pierre Thibaud. Ancora allievo del Conservatorio vince l’audizione per prima trom82 ba all’Orchestra Nazionale di Tolosa (diretto da Michel Plasson), con la quale effettuerà tournée negli Stati Uniti, in Canada, Austria, Germania e Italia. Inizia in Francia, a 18 anni, a essere richiesto come solista dai celebri organisti, da orchestre da camera, a essere presente nei maggiori festival. Vince la medaglia d’oro al Concorso Internazionale di Tolone nel 1981, il Premier Prix all’unanimità al Concorso del Conservatoire de Paris nel 1982, i Concorsi di Lille, dell’Opera di Roma, del San Carlo di Napoli, all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Suona nelle più importanti sale da concerto del mondo, tra cui Carnegie Hall e Lincoln Center di New York, Suntory Hall di Tokyo, Opera di Dresda, Hercules Salle di Monaco di Baviera, Festspiele di Salisburgo, Vienna Festspielhause, Salle Pleyel di Parigi, Teatro alla Scala di Milano. Grandi compositori gli hanno dedicato loro musiche. Nella musica per il cinema e la televisione Mauro Maur è presente in più di 100 film le cui colonne sonore sono state composte da Morricone, Piovani, Ortolani, Goldsmith. L’amicizia che legava Maur a Giulietta Masina e Federico Fellini ha fatto sì che il solista abbia suonato ai funerali di entrambi gli artisti. © RIPRODUZIONE RISERVATA Rock Rose Wow Tre corpi cercano l’ego Appuntamento con la coreografia contemporanea al San Domenico di Crema dove venerdì 22 novembre alle 21 va in scena Rock Rose Wow di Daniele Ninarello (nella foto un momento dello spettacolo). Rock Rose Wow tenta di scolpire il profilo di tre distinti corpi che eccedono verso il proprio ego facendo tutto ciò che possono. In mostra silenziose rivoluzioni volontariamente spogliate di pathos romantico e dietro le quali si celano, come sostegno invisibile, le pieghe grottesche dell’animo umano. Il gioco è leggero e candido. Analizzando da diverse prospettive il tema della corsa alla realizzazione del sé, si riflette sulle molteplici personalità che si formano in noi, tutte differenti, e sulle infinite potenzialità sigillate e perse nel tempo. SPETTACOLI Live show 16/11/13 20/11/13 20/11/13 Assago (Mi) Forum Cremona Teatro Giorgio Canali Monteverdi Take 6 Milano Blue Note Raphael Gualazzi Bergamo T. Creberg Buckcherry Milano Alcatraz William Parker Milano T. Manzoni Antonio Faraò-Joe Lovano Milano Blue Note Max Pezzali Assago (Mi) Forum Max Pezzali Assago (Mi) Forum Emma Marrone Mantova Palabam Massimo Priviero Milano Rock ’N’ Roll Tom Odell Milano Factory Tom Harrell Trio Milano Blue Note Assago (Mi) Forum Emma Marrone Milano Alcatraz Primal Scream 20/11/13 John Newman 20/11/13 21/11/13 21/11/13 Gianluca Petrella Blue Alexia 22/11/13 Negramaro 22/11/13 22/11/13 22/11/13 Max Gazzé Franco Battiato Bluey from Incognito 16/11/13 I segreti di Arlecchino al Cittanova Con le maschere di Enrico Bonavera Appuntamento teatrale di prestigio domani (domenica 17 novembre) alle 21 a palazzo Cittanova a Cremona per iniziativa della Compagnia delle Muse. In scena I segreti di Arlecchino di e con Enrico Bonavera (nella foto). Il biglietto d’ingresso costa 8 euro (info e prenotazioni tel 329 2333470). Enrico Bonavera, reduce da anni di tournée con lo storico Arlecchino che fu di Strehler e che ora è di Soleri, è uno dei maggiori esperti italiani ed europei di Commedia dell’Arte, e proprio per far (ri)scoprire il teatro delle Maschere ha costruito questo percorso agilissimo nella tradizione del teatro. Alternando la cornice storica di contestualizzazione e l’interpretazione delle Maschere più famose, Bonavera ci porta a Venezia e a Genova, e dipinge queste città con tanta vividezza che sembra di essere sul Ponte di Rialto o in Via Balbi. Si rimane affascinati per la rapidità e l’abilità tecnica con cui Bonavera dà vita alle Maschere. 16/11/13 16/11/13 17/11/13 17/11/13 17/11/13 18/11/13 19/11/13 19/11/13 19/11/13 19/11/13 19/11/13 Negramaro Milano La Salumeria della Musica Milano Blue Note Milano Alcatraz Milano Blue Note Montichiari (Bs) PalaGeorge Cremona Ponchielli Parma T. Regio Milano Blue Note IN CALENDARIO ■ SABATO 16 MUSICA — Soresina, Teatro Sociale, ore 21. Concerto organizzato dal Rotary a favore del progetto ‘Dopo di Noi’ con la partecipazione di Mauro Maur (tromba) e Françoise de Clossey (pianoforte); in programma musiche di Nino Rota, Ennio Morricone, Piero Piccioni. ■ DOMENICA 17 MUSICA — Cremona, Auditorium Giovanni Arvedi, ore 11. La rassegna «Il violinista sul tetto» presenta il concerto «Giuseppe Verdi Fantasie per violino e pianoforte» con la partecipazione del duo Alessio Bidoli (violino) e Bruno Canino (pianoforte); in programma trascrizioni per duo di celebri pagine operistiche verdiane, nel bicentenario della nascita del Maestro. LIRICA — Cremona, Teatro Ponchielli, ore 15.30. «L’olandese volante», opera in tre atti di Richard Wagner, direzione musicale di Roman Brogli-Sacher, regia di Federico Grazzini; orchestra I Pomeriggi Musicali, coro del Circuito Lirico Lombardo. tanova, ore 17. La Compagnia delle Muse presenta «I segreti di Arlecchino», di e con Enrico Bonavera. ■ LUNEDÌ 18 DANZA — Cremona, Teatro Filo, ore 21. «A Cremona ballando sulle note», spettacolo della scuola Dance Studio C a favore dell’associazione AIPA Onlus. ■ VENERDÌ 22 MUSICA — Cremona, Teatro Ponchielli, ore 21. «Al Teatro sotto casa tour», concerto di Max Gazzè. DANZA — Crema, Teatro San Domenico, ore 21. «Rock Rose Wow», performance di danza contemporanea e di ricerca, di Daniele Ninarello, con Annamaria Ajmone, Marta Ciappina e Daniele Ninarello, musiche di Mauro Casappa, organizzazione di Irene Di Chiaro. MUSICA — Casalbuttano, Teatro Vincenzo Bellini, ore 21. «Concerto di Santa Cecilia» con la partecipazione dell’Orchestra di Fiati di Casalbuttano e Offanengo, direttore Andrea Maggioni; in programma musiche originali del repertorio bandistico. TEATRO — Cremona, Palazzo Cit- 83 Auto Golf anche per neopatentati Nuova soglia d’ingresso con l’allestimento Tech&Sound DUE MOTORIZZAZIONI E RICCA DOTAZIONE 1.2 TSI benzina turbo e 1.6 TDI Turbodiesel offrono rispettivamente 85 e 90 CV di potenza V olkswagen Golf ha ampliato la propria gamma con due nuove varianti che abbassano la soglia di ingresso della berlina tedesca (la più venduta del segmento C): Tech&Sound 1.2 TSI 85 CV benzina turbo e Tech&Sound 1.6 TDI 90 CV Turbodiesel. Come avvenuto in passato per le omonime versioni della Volkswagen Polo, anche sulla Golf l’equipaggiamento Tech&Sound, ridefinito su misura, si caratterizza per una ricca dotazione di serie. L’allestimento Tech&Sound si basa sul Trendline che già comprende 7 airbag, differenziale elettronico autobloccante XDS, sistema di frenata anti collisione multipla, start/stop, Fatigue Detection per il monito- raggio della stanchezza del guidatore, climatizzatore manuale, sedile guida regolabile in altezza e volante regolabile in altezza e profondità. Le dotazioni specifiche Tech&Sound includono il sofisticato sistema Radio Composition Media, volante multifunzione rivestito in pelle, bracciolo anteriore centrale, fari fendinebbia e Park Pilot (sensori anteriori e posteriori). Come optional si possono invece scegliere le 5 porte, la ruota di scorta minispare ed i colori Pure White e Nero, mentre il Grigio Urano è compreso nel prezzo. La Volkswagen Golf Tech&Sound è facilmente riconoscibile per lo specifico sticker posto sul montante centrale ed è offerta con due inediti propulsori, adatti anche ai neo patentati. Il benzina 1.2 TSI 85 CV, sovralimentato e con iniezione diretta del carburante, dispone di 160 Nm di coppia, consuma 4,9 l/ 100 km nel ciclo combinato (113 g/km di CO2) e permette alla Golf di accelerare da 0 a 100 km/h in 11,9 secondi e di raggiungere i 179 km/h. La Tech&Sound 1.6 TDI 90 CV, con motore Turbodiesel a iniezione diretta common rail e 230 Nm di coppia, consuma 3,8 l/100 km nel ciclo combinato (98 g/km di CO2), passa da 0 a 100 km/h in 11,9 secondi e raggiunge i 185 km/h. Le due nuove motorizzazioni, tra l’altro, sono abbinate a step di potenza accessibili ai neopatentati: le entry level della gamma — mentre valorizzano al massimo il dinamismo e lo spirito ‘giovane’ — si rivelano votate alla convenienza senza però tralasciare le performance. 85 Auto Bmw X5, muscoli hi-tech L’abitabilità e il lusso sposano la tecnologia d’avanguardia Modello leader del mercato delle Sports Activity Vehicle Linee e superfici tese e gli elementi aerodinamici Air Curtain, Aeroblades e Air Breather C on la terza generazione, Bmw X5 si conferma modello leader del mercato delle Sports Activity Vehicle. La sezione frontale si impone per l’immagine muscolosa con fari circolari sdoppiati estesi fino al doppio rene e luci adattive a LED optional. La silhouette della X5 sfoggia una nervatura nella zona dei passaruota, linee e superfici tese e i nuovi elementi aerodinamici Air Curtain, Air Breather ed Aeroblades. Gli interni offrono maggiore abitabilità e lusso, posizione di guida rialzata, plancia portastrumenti che si estende ad andamento fino nei pannelli porta. Aumenta l’abitabilità e il divanetto posteriore è ribaltabile e divisibile nel rapporto 40:20:40. Il volume bagagli va da 650 a 1.870 litri e si può richiedere, la terza fila di sedili. Il Control Display del sistema iDrive di serie ha lo schermo fino a 10,25 pollici, Touch Controller con superficie sensibile al tatto, optional, Bang & Olufsen High End Surround Sound System e nuovo sistema di entertainment posteriore con due display come optional. Le innovazioni continuano nel Bmw ConnectedDrive con l’Head-Up Display evoluto, Night Vision con riconoscimento di persone e animali, Driving Assistant con Lane Departure Warning e sistema per avviso rischio collisione vetture o pedoni e funzione frenante, Driving Assistant Plus con Active Cruise Control con funzione Stop & Go e frenata fino all’arresto, Assistente di guida in colonna per l’autostrada con regolazione attiva della velocità e dell’angolo di sterzo. La Bmw X5 xDrive50i ha un nuovo propulsore a benzina V8 da 450 Cv, la BmwX5 xDrive30d ha un diesel 6 cilindri in linea da 258 Cv e la Bmw M Performance Bmw X5 M50d un diesel 6 cilindri in linea, tripla sovralimentazione e 381 Cv. A dicembre la gamma sarà completata con la xDrive40d, la xDrive35i, la xDrive25d e la sDrive25d con emissioni di CO2 a soli 149 g/km. Tutti i modelli soddisfano già la norma antinquinamento Euro 6, grazie al peso ottimale, al perfezionato convogliamento dell’aria, al cambio automatico a 8 marce offerto di serie, alle tecnologie Bmw EfficientDynamics, start/stop automatico, modo ECO PRO con modalità di guida ‘sailing’ e Preview Assistant. 87 Auto Mercedes di gran CLA...sse Nella versione 200 CDI Premium potenza di 100 kW/136 CV Linea dinamica e filante: la calandra Diamond-look con i gruppi ottici a led che ne seguono la forma dei bordi racchiude i tratti salienti del design L a linea di Mercedes CLA è estremamente dinamica e filante: la calandra Diamond-look, con i gruppi ottici a led che ne seguono la forma dei bordi, racchiude i tratti salienti del design. Il cofano motore acquista dinamismo grazie alle nervature longitudinali, che enfatizzano la forma slanciata dell’auto, mentre l’andamento della fiancata forma linea di cintura e abitacolo con due archi tesi. Le scalfature sulle portiere riprendono quelle della Classe A, ma su dimensioni decisamente maggiori. L’ambiente interno mantiene il piglio giovanile del concept, con la plancia rivestita in pelle nella zona superiore e immediatamente al di sopra, c’è lo schermo touch da 5.8 pollici con il sistema di infotainment Comand. I sedili hanno poggiatesta integrati e nelle versioni più sportive la selleria è in misto pelle alcantara. E il baule è enorme, molto profondo e spazioso. L’assetto della Mercedes CLA è votato al dinamismo, con asse anteriore McPherson e asse posteriore a bracci multipli. Le sospensioni sono formate da tre bracci trasversali e un braccio longitudinale per ruota, tutti in alluminio per ridurre le masse non sospese. Specifico per la Mercedes CLA è lo sganciamento elastico del telaio ausiliario dell’asse posteriore, a tutto vantaggio del comfort di marcia. Il cliente può scegliere fra due assetti: l’assetto comfort e l’assetto sportivo che include l’abbassamento della carrozzeria di 20 mm davanti e di 15 mm dietro. L’allestimento base della Mercedes CLA è l’EXECUTIVE che propone di serie cerchi in lega da 17” e Tablet con vivavoce bluetooth. La CLA SPORT si differenzia per i cerchi in lega da 18”, la telecamera posteriore e il sistema multimediale Tablet con navigatore. Il massimo della CLA è rappresentato dalla versione PREMIUM con styling e cerchi da 18” AMG, fari bixeno, telecamera posteriore e sistema multimediale Tablet con navigatore Nella versione 200 CDI Premium il motore a gasolio di 1.796 cc (Euro 6) è capace di erogare una potenza massima di 100 kW/136 CV ed una coppia massima di 300 Nm a 1.600 giri/min. La trazione è anteriore. Il cambio è manuale a 6 marce. La percorrenza media con un litro di carburante è pari a 23,8 km. Il serbatoio ha una capienza di 50 litri. Le emissioni di CO2 sono di 109 g/km. La velocità massima raggiungibile è di 210 km/h. 89 Auto Ecco nuova Peugeot 308 E’ il modello più leggero e più compatto del segmento Aumentato lo spazio per chi siede dietro Lo schermo centrale del sistema infotelematico è un touchscreen da 9,7" ispirato a un tablet L a nuova Peugeot 308 è il modello più leggero della categoria, con un guadagno di peso pari a 140 kg, ed anche il più compatto del segmento con una lunghezza di 4,25 metri, mentre gli sbalzi ridotti evidenziano impostazione dinamica e spazio interno generoso. L’abitacolo della nuova 308, con tessuti e materiali di qualità, si contraddistingue per il Peugeot i-Cockpit, ispirato alla concept car SR1: è composto da un volante compatto e da un quadro strumenti in posizione alta. Il bagagliaio ha una forma rettangolare, è molto regolare e poi è profondo, alto e, infatti, ha una capacità di carico ai vertici della categoria: 420 litri. È uno dei punti di forza della nuova 308. Se la lunghezza totale della macchina è diminuita rispetto al vecchio modello, il passo è stato allungato. Ecco perché c’è più spazio per chi siede dietro, che apprezzerà anche la soglia d’accesso grande e regolare e un divanetto dove si sta molto comodi. Ma la novità principale dell’abitacolo è lo schermo centrale del nuovo sistema infotelematico. Si tratta di un touchscreen da 9,7", ispirato ad un tablet, che controlla tutti i comandi secondari, climatizzatore compreso. Numerosi aiuti alla guida tecnologici aumentano la tranquillità: controllo dell’angolo morto, regolatore di velocità attivo, allarme rischio collisione, frenata automatica di emergenza e proiettori Full Led di serie nei livelli di allestimento superiori. Le cinque motorizzazioni della nuova 308, benzina e HDi dai consumi contenuti disponibili al lancio, e l’aerodinamica efficace (Cx: 0,28, Scx: 0,63) assicurano emissioni da 93 g/km CO2 (1.6 HDi 92). Nella primavera del 2014, l’inedito motore 3 cilindri turbo benzina (1.2 e-THP), alcune versioni BlueHDi — tra cui una proposta che strizza l’occhio all’ambiente con 82 g/km CO2 — e cambi automatici a 6 rapporti di nuova generazione, doteranno la nuova 308 di una vasta offerta di motorizzazioni prestazionali e con consumi ridotti. Tutto il know-how della nuova 308 si esprime con nuove sospensioni leggere e un ESP di ultima generazione. Associate ai vantaggi derivati dalla nuova piattaforma (massa alleggerita, sbalzi ridotti, baricentro abbassato, sterzo elettrico), conferiscono alla nuova 308 un comportamento dinamico di riferimento, che associa agilità, comfort e tenuta di strada di alto livello. 91 AUTO & MOTORI Giulietta si è rifatta il trucco Design ritoccato e nuova motorizzazione turbodiesel 2.0 150 Cv SCHEDA TECNICA Motore turbodiesel 2.0 JTDM con tecnologia Multijet II - 1956 cc - Start Stop con Gear Shift - potenza 150 Cv - coppia 380 Nm - Euro 5 Tassa di possesso 296,7 euro Trasmissione trazione anteriore - cambio meccanico manuale a 6 marce Corpo vettura berlina a 2 volumi di segmento C - a 5 porte e 5 posti - Alfa Romeo Electronic Q2 - selettore DNA - Infotainment U-Connect Dimensioni e massa lunghezza m 4,060 - larg. m 1,720 - alt. m 1,450 - peso a vuoto kg 1280 Prestazioni velocità max 210 km/h - da 0 a 100 km/h in 8,8 sec - percorrenza combinata 23,8 km/litro - emissioni di CO2 110 g/km Prezzo da 27.423 euro di Paolo Capelli A lfa Romeo amplia e aggiorna la propria gamma aggiungendo al lancio della 4C il rinnovamento di MiTo e Giulietta. Dopo aver reso possibili i sogni degli automobilisti sportivi fin dal debutto del 1954, Giulietta si è riproposta nella sua ultima generazione con un look e contenuti tecnici che ne hanno subito fatto una delle macchine più belle e piacevoli da guidare del segmento C, la categoria di auto più importante del mercato europeo. Ora è arrivato il restyling di 92 metà carriera con leggeri interventi di design che non ne intaccano lo stile, come del resto è giusto sia per una vettura che su questo fronte ha costruito una parte importante del suo successo. La Giulietta MY 2014 non è quindi molto diversa dalla generazione precedente, dalla quale si differenzia per lo scudetto frontale leggermente diverso, le cornici dei fendinebbia cromate e le maniglie delle porte anteriori più massicce. L'abitacolo propone maggior qualità e nuovi materiali per plancia e pannelli porta, più piacevoli anche al tatto. La vera novità è costituita dalla motorizzazione turbodiesel 2.0 JTDM con tec- nologia Multijet di seconda generazione, capace di 150 Cv e 380 Nm di coppia a 1.750 giri che è la migliore della categoria. Ne derivano prestazioni da vera Alfa Romeo, con 210 km/h di velocità massima e un crono nell'accelerazione da 0 a 100 km/h di 8,8 secondi. Senza penalizzare il consumo medio che è dichiarato in 4,2 litri per 100 chilometri. L'unità è abbinata al cambio Alfa TCT, migliorato nella spaziatura, con selettore DNA che consente di selezionare tra tre mappature quella più adatta alle proprie caratteristiche di guida e allo stato del fondo stradale. Confermate le altre motorizzazioni tra 105 e 235 Cv. AUTO & MOTORI Ecco Peugeot RCZ Ford C-Max Energy Rinnovata nello stile, emozionante alla guida Multispazio ricaricabile L A fine 2014 Ford lancerà in Europa la multispazio ibrida, ricaricabile da rete domestica in circa 3 ore, C-Max Energi. E’ motorizzata con un 2 litri benzina a ciclo Atkinson abbinato a un motore elettrico, per complessivi 190 Cv. Il sistema consente la gestione automatica dell’energia elettrica o di sfruttare maggiormente quella termica, risparmiando l’autonomia delle batterie. La percorrenza annunciata è 45,4 km/litro. Quella solo elettrica 30 km. anciata nella primavera del 2010, la Peugeot RCZ ha subito conquistato uno spazio importante nella ristretta cerchia delle coupé sportive. Oggetto di pura passione portatore di grandi emozioni di guida, il modello 2013 è stato oggetto di restyling con introduzione di un nuovo frontale, più snello, che si rifà ai canoni estetici più recenti del marchio del Leone. La calandra si propone con un design più leggero e, in presenza di fari allo Xeno, con la mascherina brunita. Il rinnova- SCHEDA TECNICA Motore turbobenzina 4 cilindri in linea 1.6 THP - 1588 cc - potenza massima 156 Cv coppia massima 240 Nm - Euro 5 Tassa di possesso 316,05 euro Trasmissione trazione anteriore - cambio meccanico manuale a 6 marce Corpo vettura coupé a 3 porte e 4 posti controllo elettronico stabilità - Hill Assist partenza in salita - rilevatore ostacoli posteriore Dimensioni e massa lunghezza m 4,28 - larg. m 1,84 - alt. m 1,35 - peso in o.d.m. kg 1.350 Prestazioni velocità massima 215 km/h - da 0 a 100 km/h in 8 sec - percorrenza combinata 15,6 km/l - emissioni di CO2 149 g/km Prezzo da 28.650 euro mento del frontale ha interessato anche i gruppi ottici, mentre il paraurti è stato arricchito da due file di Led con funzione di luce diurna. Dietro la RCZ ha conservato le forme originali, con passaruota muscolosi che conferiscono una forte sensazione di potenza e tenuta, doti poi confermate in pista su tracciato di Vallelunga dove, con la motorizzazione 1.6 THP da 200 Cv, consente di prendere in quinta piena la curva Grande dopo il traguardo, per poi scendere a gas tutto spalancato fino alla staccata dei Cimini. Con una frenata adeguata alle prestazioni e grande divertimento di guida. Confermate anche l'altra motorizzazione benzina 1.6 THP da 156 Cv, disponibile pure con cambio automatico, e il 2.0 TDi Fap da 163 Cv. All'interno dell'abitacolo la rinnovata coupé francese è stata oggetto di un attento lavoro di finitura che esalta ulteriormente la qualità percepita. Con tre tonalità di colore per gli archi del padiglione e nuove tinte per carrozzeria e rivestimenti interni, questi ultimi disponibili in varie combinazioni misto pelle/tessuto e pelle/Alcantara. Recupero di energia In futuro dalle sospensioni La corsa al recupero dell’energia sta interessando sempre più componenti dell’auto. A quella in frenata, in futuro si aggiungerà l’energia prodotta dal movimento degli ammortizzatori di un sistema di sospensioni rigenerative. Lo stanno sviluppando ZF e Levant Power attorno a un piccolo generatore posto all’esterno di un ammortizzatore ZF. L’energia recuperata servirà al funzionamento della sospensione attiva o confluirà nella batteria. 93 DART I Bulldog provano l’allungo Nella categoria Elite i Bulldozer e gli Hammer sempre in testa di Fabrizio Barbieri D oppio turno nella categoria Elite per l’ultima giornata di andata del campionato di qualificazione alle Finali Italiane che si terranno a Bolzano nel weekend dal 10 al 12 gennaio prossimo. Nel gruppo 1 doppia sonante vittoria per 11-0 dei Bulldozer che portano a sei i punti di vantaggio su Suini Bellici e Futurama appaiati al secondo posto con il Bar Cavec al quarto posto. Nel gruppo 2 The Hammers sempre al comando con cinque lunghezze di vantaggio sui Tentativo Disperato con La Brasiliana al terzo posto inseguita dal Team Red Grey. Nella categoria Master, gruppo 1 sono i Bulldog a provare l fuga portando a sei i punti di vantaggio sul Silver Diamond a loro volta seguiti dai Bo94 tafogo ad una sola lunghezza. Il gruppo 2 vive nella più assoluta incertezza con le prime cinque squadre racchiuse in soli tre punti e ogni partita sarà una battaglia per conquistare al vetta della classifica e l’ambita qualificazione alle finali italiane. Il gruppo 3 è nettamente comandato dai Gunners che precedono i Black Devil i Triplo Malto. Negli Amatori sono i Barba Boys nel gruppo 1 a veleggiare in testa precedendo 7 Nani e Le Grignapappole così come nel gruppo 2 sono i Nightmare a guidare la classifica con due punti sui Boiler del Mirò e La Vecchia Signora ma con una partita in meno dei ragazzi del Carpe Diem. Per il gruppo 3 ormai i Re di Quadri sembrano imprendibili con dieci punti sulla coppia al secondo posto formata da Chei de Bunemeers I Pe de Roy. Nel 4 è il G.R. Team a guidare la classifica precedendo il Margot Dart con Bellimbusti e Baby Dart al terzo posto mentre il gruppo 4 è comandato dai Devil’s Dart davanti alle Frecce Rosse che però devono recuperare la partita contro i Barbagian. Terzo posto per i Dartist. Nella categoria Mixed sono sempre i Bull Breakers in vetta inseguiti da Dart Angel, Barbis e Bull One staccati di un solo punto tra loro. Nel gruppo 2 sono Le Grignapapule al primo posto con Loba Loba e Santine Dart Team impegnate nel tentativo di raggiungere la capolista. Per informazioni: Comitato Fidart di Cremona e Piacenza: [email protected]. PIG COMPETITION E’ tornata la Pig Competition dopo anni di assenza dai campi di gioco e sono i Bulldozer, detentori del trofeo, a rimetterlo in palio al Bar New Garden di Castelvetro Piacentino domenica scorsa. Per questa edizione del trofeo i detentori hanno invitato Serie: ELITE - Gruppo: 1 RISULTATI DATA SQ.CASA SET SET C O SQ.OSPITE 04/11/13Bar Cavec 3 8 Suini Bellici 06/11/13Osteria delle Gerre 2 9 Cremona Gronde D. 06/11/13Bulldozer 11 0 Altrimenti ci riemp. Riposa: Osteria delle Gerre CLASSIFICA Squadra 1 Bulldozer 2 Suini Bellici 3 Futurama Team 4 Bar Cavec 5 Cremona Gronde Dart 6 Osteria Delle Gerre 7 Altrimenti Ci Riempiamo Punti SETV LEGV Partite 26 20 20 14 12 8 0 55 45 42 30 28 19 1 116 101 99 74 72 48 7 6 6 6 6 5 6 5 PROSSIMO TURNO DATA SQ.CASA S.C S. SQ. OSPITE 18/11/13 Futurama Team 0 0 Bulldozer 19/11/13 Bar Cavec 0 0 Osteria delle Gerre 19/11/13Cremona Gronde Dart 0 0 Suini Bellici Riposa: Altrimenti ci riempiamo Serie: ELITE - Gruppo: 2 RISULTATI DATA La formazione dei 7 Nani del Bar Centrale di Bonemerse impegnata nella categoria Amatori A sinistra: i Barabett del Circolo Mcl San Benedetto di Crema sempre della categoria Amatori SQ.CASA 05/11/13I Miserabili 05/11/13The Hammers 06/11/13Team Red Grey Riposa: Ovini Mannari Squadra SET SET C O SQ.OSPITE 9 2 Bagnomaria 7 4 La Brasiliana 6 5 Tentativo Disperato CLASSIFICA Punti SETV LEGV Partite 1 The Hammers 26 55 115 2 Tentativo Disperato 21 43 97 3 La Brasiliana 17 40 91 4 Team Red Grey 15 29 72 5 I Miserabili 10 21 51 6 Bagnomaria 7 17 50 7 Ovini Mannari 4 15 44 PROSSIMO TURNO DATA SQ.CASA S.C S. 6 6 6 5 5 6 6 SQ. OSPITE 18/11/13Ovini Mannari 0 0 Team Red Grey 19/11/13Bagnomaria 0 0 La Brasiliana 19/11/13The Hammers 0 0 I Miserabili Riposa: Tentativo Disperato Serie: MASTER - Gruppo: 1 RISULTATI DATA SQ.CASA 06/11/13Bulldog's Dart 06/11/13I Botafogo 07/11/13Silver Diamond Squadra SET SET C O SQ.OSPITE 7 4 La Selecao 5 6 Team Cavec 10 1 Charlie's Angels CLASSIFICA Punti SETV LEGV Partite 1 Bulldog's Dart 2 Silver Diamond 3 I Botafogo 4 Team Cavec 5 La Selecao 6 Charlie's Angels 21 15 14 12 7 6 38 32 29 26 22 18 82 71 70 65 62 51 5 5 5 5 5 5 PROSSIMO TURNO DATA le otto squadre più "datate" del mondo Fidart nostrano chiamando a gareggiare i Suini Bellici, l Charlie’s Angels, i Futurama, il Bar Cavec, i K.A., La Brasiliana e i Coca Havana. La formula della competizione prevedeva due round robin da quattro squadre con due incontri di singoli (A-R eventuale bella) un incontro di doppio (A-R eventuale bella) disputato da giocatori non impegnati nel singolo e altri due incontri di singolo (A-R eventuale bella) così da dar modo a tutti e sei i giocatori di disputare almeno una partita. Tutti gli incontri si sono disputati 501 D.O. e con un handicap a favore delle squadre di Master di 40 punti. Le due vincenti di ogni round robin (Bulldozer e Futurama per un round robin e Suini e Brasiliana per l’altro) si sono scontrate per determinare le due finaliste del torneo. Alla fine la vittoria è andata ai Bulldozer che in finale, disputata con otto singoli e un doppio su due tabelloni, hanno avuto la meglio sui Suini Bellici. Toccherà quindi ancora ai Bulldozer il prossimo anno rimettere in palio il trofeo della Pig Competition. SQ.CASA 18/11/13Team Cavec 20/11/13I Botafogo 22/11/13Charlie's Angels S.C S. SQ. OSPITE 0 0 Bulldog's Dart 0 0 Silver Diamond 0 0 La Selecao Serie: MASTER - Gruppo: 2 RISULTATI DATA SQ.CASA 05/11/13Wanted Dart 05/11/13Cium Cium Pub 05/11/13K. A. Squadra SET SET C O SQ.OSPITE 3 8 Le Mèenere 1 10 Can de Caccia 6 5 Bull's Brothers CLASSIFICA 1 Le Mèenere 2 K.A. 3 Can de Cacia 4 Cium Cium Pub 5 Bull's Brothers 6 Wanted Dart Punti SETV LEGV Partite 15 15 13 13 12 7 32 31 27 26 28 21 78 76 65 64 65 52 5 5 5 5 5 5 PROSSIMO TURNO DATA SQ.CASA 19/11/13Cium Cium Pub 20/11/13Can de Caccia 21/11/13Bull's Brothers S.C S. 0 0 0 SQ. OSPITE 0 K. A. 0 Wanted Dart 0 Le Mèenere 95 DART I Vincitori della Pig Competition i Bulldozer del Bar New Garden con i Suini Bellici Serie: AMATORI - Gruppo: 1 Serie: MASTER - Gruppo: 3 DATA SET SET C O SQ.CASA 04/11/13Mei ciuk che luk 06/11/13Blue Moon Dart 08/11/13Coca Havana SQ.OSPITE 2 9 Black Davil 4 7 Triplo Malto 2 9 The Gunners D.T. CLASSIFICA Squadra Punti SETV LEGV Partite 1 The Gunners Dart T. 2 Black Davil - il rit. 3 Triplo Malto 4 Coca Havana 5 Blue Moon Dart 6 Mei Ciuk Che Luk 20 13 12 11 10 4 40 32 25 22 23 12 93 77 59 58 60 36 5 5 4 4 5 5 PROSSIMO TURNO DATA SQ.CASA S.C S. 18/11/13 Black Davil 18/11/13 Mei ciuk che luk 20/11/13The Gunners D.T. DATA 0 0 Blue Moon Dart 0 0 Coca Havana 0 0 Triplo Malto Squadra SQ.CASA S.C S. 19/11/13 Hot Beverly 20/11/13 Los Sfrecciados 20/11/13Barba Boys Riposa: Noi 6 6 6 6 6 6 6 RISULTATI SET SET C O SQ.OSPITE Squadra Punti SETV LEGV Partite 23 13 13 11 7 3 48 26 25 25 19 11 102 63 61 63 61 34 5 5 4 5 5 4 S.C S. SQ. OSPITE 20/11/13 E-Ducati 0 0 La Pecora Gialla 21/11/13 Chèei de Bunemeers 0 0 Re di Quadri Dart 21/11/13Tango D.T. 0 0 I Pe de Roy DATA SQ.CASA 04/11/13Dart Angel 05/11/13Bull One 06/11/13Bull Breakers Squadra SQ.OSPITE 5 6 Barbis D.T. 9 2 I Phenomeni 7 4 I Lapider DATA Punti SETV LEGV Partite 39 32 29 30 26 9 90 72 69 69 61 30 5 5 5 5 5 5 SQ.CASA 18/11/13 Barbis D.T. 18/11/13 Dart Angel 21/11/13I Lapider S.C S. SET SET C O SQ.CASA 04/11/13Lucky Bulls 04/11/13Loba Loba Dart Riposa: Santine D.T. Squadra SQ.OSPITE 7 4 Onde d'Urto 5 6 Le Grignapapule CLASSIFICA Punti SETV LEGV Partite 1 Le Grignapapule 2 Loba Loba Dart 3 Santine Dart T. 4 Lucky Bulls 5 Onde D'urto PROSSIMO TURNO DATA SQ. OSPITE RISULTATI SET SET C O 20 15 14 13 10 3 5 5 5 4 4 5 Serie: MIXED - Gruppo: 2 CLASSIFICA 1 Bull Breakers 2 Dart Angel 3 Barbis Dart Team 4 Bull One 5 I Lapider 6 I Phenomeni 101 86 52 51 44 27 0 0 Baby Dart 0 0 Margot Dart 0 0 Barabett D.T. RISULTATI SQ.CASA 48 37 22 21 17 9 S.C S. 20/11/13 Bellimbusti 21/11/13 G. R. Team 22/11/13Arcieri 17 13 11 6 3 35 27 24 13 11 75 63 54 40 34 4 4 4 4 4 PROSSIMO TURNO SQ. OSPITE 0 0 Bull One 0 0 Bull Breakers 0 0 I Phenomeni DATA SQ.CASA 18/11/13 Loba Loba Dart 21/11/13 Le Grignapapule Riposa: Onde d'Urto Punti SETV LEGV Partite 18 16 16 9 7 4 40 33 31 21 16 13 85 80 69 54 48 37 5 5 4 5 5 4 SQ.CASA S.C S. SQ. OSPITE 18/11/13La Vecchia Signora 0 0 Bulls 19/11/13Rut Runner 0 0 I Boiler del Mirò 21/11/13Nightmare Dart T. 0 0 La Dolce Vita Serie: AMATORI - Gruppo: 5 DATA S.C S. SQ. OSPITE 0 0 Lucky Bulls 0 0 Santine D.T. SQ.CASA 04/11/13Dartist 08/11/13Power Ranger 08/11/13Frecce Rosse Punti SETV LEGV Partite 23 18 9 9 8 3 0 11 Nightmare Dart T. 3 8 La Vecchia Signora 5 6 Bulls PROSSIMO TURNO DATA CLASSIFICA Squadra Serie: MIXED - Gruppo: 1 DATA SQ.OSPITE 1 10 G. R. Team Rinv. Arcieri 10 1 Barabett D.T. 1 G. R. Team 2 Margot Dart 3 Bellimbusti 4 Baby Dart 5 Arcieri 6 Barabett Dart Team SQ.OSPITE CLASSIFICA 1 Nightmare Dart T. 2 I Boiler Del Miro' 3 La Vecchia Signora 4 Bulls 5 La Dolce Vita 6 Rut Runner Squadra SET SET C O SQ.OSPITE 3 8 Devil's Dart 4 7 Gli Zulù Rinv. I Barbagian CLASSIFICA 1 Devil's Dart 2 Frecce Rosse 3 Dartist 4 Gli Zulù 5 I Barbagian 6 Power Ranger PROSSIMO TURNO PROSSIMO TURNO SQ.CASA Squadra SET SET C O RISULTATI SET SET C O SQ.CASA 06/11/13Bellimbusti 06/11/13Baby Dart 07/11/13Margot Dart CLASSIFICA 1 Re di Quadri Dart 2 Chèi De Bunemèers 3 I Pe de Roy 4 Tango Dart Team 5 E-Ducati 6 La Pecora Gialla DATA DATA SQ.CASA 06/11/13Rut Runner 07/11/13I Boiler del Mirò 07/11/13La Dolce Vita SQ. OSPITE 0 0 Crazy Horses 0 0 Le Grignapappole 0 0 7 Nani Serie: AMATORI - Gruppo: 4 SQ.CASA DATA Punti SETV LEGV Partite 1 Barba Boys 27 53 115 2 7 Nani 22 45 102 3 Le Grignapappole 17 38 89 4 Crazy Horses 15 31 79 5 Noi 7 10 25 64 6 Hot Beverly 8 21 62 7 Los Sfrecciados 6 18 53 PROSSIMO TURNO RISULTATI 04/11/13Re di Quadri Dart 8 3 Tango D.T. 07/11/13Chèei de Bunemeers 7 4 E-Ducati 07/11/13La Pecora Gialla Rinv. I Pe de Roy 96 SQ.OSPITE 04/11/137 Nani 7 4 Le Grignapappole 05/11/13Hot Beverly 3 8 Noi 7 06/11/13Barba Boys 10 1 Los Sfrecciados Riposa: Crazy Horses CLASSIFICA DATA SQ. OSPITE RISULTATI SET SET C O SQ.CASA Serie: AMATORI - Gruppo: 3 DATA Serie: AMATORI - Gruppo: 2 RISULTATI RISULTATI Punti SETV LEGV Partite 20 15 14 11 5 5 41 31 30 22 16 14 91 66 68 56 41 42 5 4 5 5 4 5 PROSSIMO TURNO DATA SQ.CASA 19/11/13 Devil's Dart 20/11/13 I Barbagian 22/11/13Frecce Rosse S.C S. SQ. OSPITE 0 0 Gli Zulù 0 0 Power Ranger 0 0 Dartist DART La formazione dei Bull Breakers del Bowling di Castelvetro Piacentino impegnata nella categoria Mixed 97 BORSINO CHI SALE Standing ovation per Giacomo Giacomo Agostini Il grande mito del motociclismo italiano è stato a Cremona per presentare il libro che racconta la sua vita da campione, stregando il numeroso pubblico accorso a palazzo Cittanova. Standing ovation. Edoardo Raspelli Il celebre giornalista enogastronomico nonché brillante conduttore televisivo di Melaverde è stato tra i personaggi più apprezzati che hanno visitato la decima edizione del salone ‘il BonTà’. Un successone. Stefania Bonaldi In un periodo nel quale il teatrino della politica manda in scena il ‘tutti contro tutti’, il sindaco di Crema in quota Pd ha ricevuto i complimenti dal Movimento 5 Stelle sulla raccolta differenziata. Caspiterina. Mario Macalli Il presidente della Lega Pro di calcio ha preso una dura posizione contro tutti quelli che sono intervenuti a sproposito commentando la ‘vergogna’ di Salernitana-Nocerina. Insomma, quando ci vuole... Valentina Dilda La 35enne ricercatrice di San Salvatore di Sospiro fa parte dello staff Nasa che a Houston ha sottoposto a controlli gli astronauti rientrati dopo una lunga permanenza nello spazio. Soddisfazione alle... stelle. Pinacoteca dei pensieri L’aforisma della settimana di Roberto Pellegrini L’unico vero rischio che dobbiamo affrontare in amore è... innamorarsi Mario Donelli Al mister del Crema (calcio Eccellenza) stanno ancora fischiando le orecchie: dopo la pesante sconfitta di Cavenago (1-5) il presidente Umberto Sozzi ha dichiarato «siamo stati imbarazzanti». Urgono rimedi. Dante Baccinelli Il Comune di Pozzaglio ha perso la causa con l’ex Miglioli dovendo così restituire al curatore fallimentare 270mila euro dell’Ici più 20mila euro di interessi. Per sindaco e amministrazione danno e beffa. Curtis Kelly Momento difficile per il centro della Vanoli (basket A) che a Pistoia ha disputato la peggior gara da quando è a Cremona e in allenamento si è beccato una forte botta al naso. Contro Cantù deve andare al massimo. Angelo Barbati Il primo cittadino di Trescore Cremasco ‘vanta’ un piccolo record: a neppure sei mesi dalla sua elezione lo scorso maggio c’è già chi sta raccogliendo firme contro il suo operato. Guinness alla rovescia. Roberto Nolli Nervi tesissimi quelli del vicesindaco di Cremona che ha sfiorato la rissa con il direttore generale del Comune Massimo Placchi durante una discussione sulla gestione degli alloggi popolari. Irascibile. Quell’irascibile del Roberto CHI SCENDE Aperto dal Lunedì al Sabato 09.00 - 12.00 15.00 - 19.00 Produzione e vendita maglieria e abbigliamento uomo - donna Prezzi di fabbrica - Filati pregiati - Cashmere Camicie, maglie, pantaloni made in Italy Capi campionario e fine serie € 10,00 Trigolo (CR) Via Roma, 66 - Tel. 0374 370174 - Fax. 0374 375054 98