cemento / concrete
LA LAMPADA
design Lapo Ciatti
2014
Apparecchio di illuminazione di forma sferica in alluminio, quattro misure, quattro diverse
applicazioni: da sospensione, da terra, da tavolo, da muro. Optional: solide catene decorative
cromate o dorate, protette da vernice trasparente.
Finitura esterna/interna: 213 colori RAL Classic/argento, Finiture materiche: cemento/argento,
bronzo/oro, ghisa/argento con trasparente prottetivo opaco, foglia oro/oro, foglia argento/
argento, foglia rame/rame, foglia nera/argento con trasparente prottetivo lucido.
Nota: l’applicazione delle finiture materiche é artigianale, ogni pezzo é unico con variazioni di
finitura.
Spherical lamp in aluminium, four sizes, four different applications: ceiling, floor, table, wall. Optional:
chromed or golden decorative chains, protected by a transparent paint
External/internal finishing: in 213 colours RAL Classic/silver, material finishing: concrete/silver, bronze/
gold, cast iron/silver with mat protective finishing. Silver leaf/silver, gold leaf/gold, copper leaf/copper,
black leaf/silver with glossy protective finishing. Note: the material finishing are hand-crafted, therefore
every piece is unique and presents finishing variations.
Finiture/Finishes:
Dimensioni/Dimensions:
61
33
45
80
23
16
30
20
sospensione / ceiling
188
33
DE MONTA
IE
BLY REQU
EM
ED © RICH
IR
160
45
23
75
30
16
20
muro / wall
80
45
terra / floor
45
tavolo / table
1/4
IO © ASS
GG
foglia rame / copper leaf
foglia nera / black leaf
sospensione / ceiling
ghisa / cast iron
2/4
cemento / concrete
foglia oro / gold leaf
RAL 9016 bianco traffico /
RAL 9016 traffic white
terra / floor
foglia oro / gold leaf
RAL 9011 nero grafite /
RAL 9011 graphite black
3/4
RAL 9016 bianco traffico /
RAL 9016 traffic white
muro - tavolo / wall - table
foglia oro / gold leaf
4/4