Fupact
Scelta codici
Presentazione
Funzioni e caratteristiche
Guida tecnica
Dimensioni e collegamenti
Schemi elettrici
Caratteristiche aggiuntive
2
A-1
B-1
C-1
D-1
E-1
INFp32
Sezionatori con fusibili
F-2
Accessori
F-3
INFp40 e INFp63 Sezionatori con fusibili
F-4
Accessori
F-5
Da INFp100 a INFp160
Sezionatori con fusibili F-6
Accessori
F-7
Da INFp200 a INFp800 Sezionatori con fusibili
F-8
Accessori
F-9
ISFT160
Sezionatori con fusibili e accessori
F-10
Da ISFT250 a ISFT630
Sezionatori con fusibili e accessori
F-11
F-1
INFp32
Scelta codici
Sezionatori con fusibili
DB401315
INFp32 apparecchio fisso attacchi anteriori
Base sezionatore fornita in standard con asta di 150 mm (senza manopola di comando)
test
Apparecchio con manovra frontale
Base apparecchio per manovra frontale
DB401317
DB119489
test
INFC32 /
NFC (10 x 38), 32 A
INFC32 /
NFC (14 x 51), 32 A
INFB32 / BS (A1), 32 A
INFB32 / BS (A2), 32 A
INFB32 / BS (F1), 32 A
DB119487
DB401316
Sezionatore/Tipo di fusibile
3P
4P/3F
4P/4F
LV480650
LV480651
LV480652
LV480656
LV480657
LV480658
LV480680
LV480682
LV480684
LV480681
LV480683
LV480685
DB401196
test
DB401319
Manopola per manovra frontale
Manopola nera per manovra diretta frontale
49614
Manopola nera per manovra rinviata frontale
49619
Manopola rossa/gialla per manovra rinviata frontale
49616
Apparecchio con manovra laterale
Base apparecchio per manovra laterale
DB119492
test
DB119490
DB401318
Sezionatore/Tipo di fusibile
INFC32 /
NFC (10 x 38), 32 A
INFC32 /
NFC (14 x 51), 32 A
INFB32 / BS (A1), 32 A
INFB32 / BS (A2), 32 A
INFB32 / BS (F1), 32 A
3P
LV480653
4P/3F
LV480654
4P/4F
LV480655
LV480659
LV480660
LV480661
LV480686
LV480688
LV480690
LV480687
LV480689
LV480691
DB401197
Manopola per manovra laterale
F-2
Manopola nera per manovra rinviata frontale
Manopola rossa/gialla per manovra rinviata frontale
49619
49616
Accessori
Accessori
Accessori manovra rinviata frontale
49626
DB401198
Asta lunga (430 mm) (6 x 6)
DB401199
Collegamento
35 mm2
16 mm2
LV480450
LV480451
Per montaggio tra i poli
Per montaggio a sinistra
1 contatto NO + NC (commutazione)
Necessario supporto contatto
1 contatto NO
1 contatto NC
49605
49608
49609
49610
N
Barretta di neutro
Ausiliari elettrici
DB401320
Contatti ausiliari
DB401321
Dispositivo di segnalazione intervento fusibile (solo per fusibili NFC)
3P (fornito con 1 contatto NO + 1 contatto NC)
4P (fornito con 1 contatto NO + 1 contatto NC)
49630
49631
DB119735
Dispositivo elettronico di segnalazione intervento fusibile (per fusibili NFC, DIN e BS)
da 120 a 260 V CA 50/60 Hz
da 380 a 690 V CA 50/60 Hz
LV480560
LV480561
F-3
INFp40 e INFp63
Scelta codici
Sezionatori con fusibili
DB401190
INFp40 e INFp63 apparecchio fisso attacchi anteriori
Base sezionatore fornita in standard con asta di 161 mm (senza manopola di comando)
I ON
O
OFF
INFD40
DIN (000), 40 A
INFD63 /
DIN (000), 63 A
INFB63 /
BS (A2/A3), 63 A
DB401194
DB401192
DB401194
test
Base apparecchio per manovra frontale
Sezionatore/Tipo di fusibile
INFC63 /
NFC (14 x 51), 50 A
INFC63 /
NFC (22 x 58), 63 A
DB401194
DB401191
Apparecchio con manovra frontale
3P
LV480402
4P/3F
LV480403
4P/4F
LV480404
LV480410
LV480411
LV480412
LV480400
LV480401
LV480405
LV480406
LV480408
LV480409
LV480407
DB401196
DB401195
Manopola per manovra frontale
Manopola nera per manovra diretta
frontale
Manopola rossa/gialla per manovra
diretta frontale
LV480530
Manopola nera per manovra rinviata frontale
49619
Manopola rossa/gialla per manovra rinviata frontale
49616
LV480531
Apparecchio con manovra laterale
Base apparecchio per manovra laterale
DB401202
DB401202
DB401202
DB401193
Sezionatore/Tipo di fusibile
INFC63 /
NFC (14 x 51), 50 A
INFC63 /
NFC (22 x 58), 63 A
INFD40
DIN (000), 40 A
INFD63 /
DIN (000), 63 A
INFB63 /
BS (A2/A3), 63 A
3P
LV480424
4P/3F
LV480425
4P/4F
LV480426
LV480431
LV480432
LV480433
LV480428
LV480429
LV480423
LV480427
LV480430
DB401197
Manopola per manovra laterale
F-4
Manopola nera per manovra rinviata frontale
Manopola rossa/gialla per manovra rinviata frontale
49619
49616
Accessori
Accessori
Accessori manovra rinviata frontale
49626
DB401198
Asta lunga (430 mm) (6 x 6)
Collegamento
DB401199
Barretta di neutro
35 mm2
16 mm2
LV480450
LV480451
N
DB401524
Accessori di montaggio
Kit di montaggio su guida DIN
LV480455
1 contatto NO
1 contatto NC
49609
49610
Ausiliari elettrici
DB401200
Contatti ausiliari
DB401201
Dispositivo di segnalazione intervento fusibile (solo per fusibili NFC)
3P (fornito con 1 contatto NO + 1 contatto NC)
4P (fornito con 1 contatto NO + 1 contatto NC)
LV480446
LV480447
DB119735
Dispositivo elettronico di segnalazione intervento fusibile (per fusibili NFC, DIN e BS)
da 120 a 260 V CA 50/60 Hz
da 380 a 690 V CA 50/60 Hz
LV480560
LV480561
F-5
Da INFp100 a INFp160
Scelta codici
Sezionatori con fusibili
Da INFp100 a INFp160 apparecchio fisso attacchi anteriori
DB401203
Base sezionatore fornita in standard con asta di 161 mm (senza manopola di comando)
Apparecchio con manovra frontale
Base apparecchio per manovra frontale
3P
LV480413
4P/3F
LV480414
4P/4F
LV480415
INFD160 / DIN (000/00) LV480416
LV480417
LV480418
LV480419
LV480420
LV480421
LV480422
INFC125 / NFC
(22 x 58)
DB401207
DB401204
Sezionatore/Tipo di fusibile
I ON
O
OFF
INFB100 /
BS (A2/A3/A4)
INFB160 /
BS (A2/A3/A4)
DB401207
DB401205
DB401207
test
DB401196
DB401195
Manopola per manovra frontale
Manopola nera per manovra diretta
frontale
Manopola rossa/gialla per manovra
diretta frontale
LV480530
Manopola nera per manovra rinviata frontale
49619
Manopola rossa/gialla per manovra rinviata frontale
49616
LV480531
Apparecchio con manovra laterale
DB401206
Base apparecchio per manovra laterale
DB401210
DB401210
DB401210
Sezionatore/Tipo di fusibile
3P
LV480434
4P/3F
LV480435
4P/4F
LV480436
INFD160 / DIN (000/00) LV480437
LV480438
LV480439
LV480440
LV480441
INFC125 / NFC
(22 x 58)
INFB160 /
BS (A2/A3/A4)
DB401197
Manopola per manovra laterale
F-6
Manopola nera per manovra rinviata frontale
Manopola rossa/gialla per manovra rinviata frontale
49619
49616
Accessori
Accessori
Accessori manovra rinviata frontale
49626
DB401198
Asta lunga (430 mm) (6 x 6)
DB401199
Collegamento
35 mm2
16 mm2
LV480450
LV480451
Barretta di neutro estraibile
da 100 a 250 A (Ith 250 A)
LV480562
Capicorda per cavi in rame
Per cavi 120 mm2
DB401208
DB119730
N
Barretta di neutro
Per cavi 150 mm2
Per cavi 185 mm2
Per cavi 150 mm2
DB401212
Per cavi 185 mm2
DB401214
DB401213
DB401211
DB401209
Capicorda per cavi in alluminio
Morsetti
da 25 a 95 mm2 Al/Cu (acciaio)
da 6 a 95 mm2 Al/Cu (alluminio)
Coprimorsetti corti per sbarre o cavi con capicorda
Coprimorsetti lunghi per sbarre o cavi con capicorda
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
LV429252
LV429256
LV429253
LV429257
LV429254
LV429258
LV429504
LV429505
LV429506
LV429507
(1 pezzo)
(1 pezzo)
LV480442
LV480443
(1 pezzo)
(1 pezzo)
LV480444
LV480445
Accessori di montaggio
DB401524
Kit di montaggio su guida DIN
LV480455
Ausiliari elettrici
DB119733
DB401200
Contatti ausiliari
1 contatto NO
1 contatto NC
49609
49610
Modulo contatti ausiliari
LV480565
DB401215
Dispositivo di segnalazione intervento fusibile (solo per fusibili NFC)
3P (fornito con 1 contatto NO + 1 contatto NC)
4P (fornito con 1 contatto NO + 1 contatto NC)
LV480448
LV480449
DB119735
Dispositivo elettronico di segnalazione intervento fusibile (per fusibili NFC, DIN e BS)
da 120 a 260 V CA 50/60 Hz
da 380 a 690 V CA 50/60 Hz
LV480560
LV480561
F-7
Da INFp200 a INFp800
Scelta codici
Sezionatori con fusibili
Da INFp200 a INFp800 apparecchio fisso attacchi anteriori
DB119722
Base sezionatore fornita in standard con asta 210 mm (senza manopola di comando)
Apparecchio con manovra frontale
DB119724
DB119723
Sezionatore/Tipo di fusibile
I ON
INFD200 / DIN (0)
INFD250 / DIN (0/1)
INFD400 / DIN (0/1/2)
INFD630 / DIN (3)
INFD800 / DIN (3)
3P
LV480500
LV480503
LV480506
LV480509
LV480512
4P/3F
LV480501
LV480504
LV480507
LV480510
LV480513
LV480515
LV480516
LV480517
LV480518
LV480519
LV480520
LV480521
LV480522
LV480523
LV480524
4P/4F
LV480502
LV480505
LV480508
LV480511
LV480514
O
OFF
DB119725
DB119724
test
DB119726
Manovra diretta frontale
DB119729
DB119728
DB119727
Manovra rinviata frontale
F-8
INFB200 /
BS (B1/B2/B3)
INFB250 /
BS (B1/B2/B3)
INFB400 /
BS (B1/B2/B3/B4)
INFB630 /
BS (C1/C2/C3)
INFB800 /
BS (C1/C2/C3)
Per INFB200
Manopola nera per manovra diretta frontale
Manopola rossa/gialla per manovra diretta frontale
Per INFD200 e INFp250
Manopola nera per manovra diretta frontale
Manopola rossa/gialla per manovra diretta frontale
Per INFD400
Manopola nera per manovra diretta frontale
Manopola rossa/gialla per manovra diretta frontale
Per INFB400
Manopola nera per manovra diretta frontale
Manopola rossa/gialla per manovra diretta frontale
Per INFp630/800
Manopola nera per manovra diretta frontale
Manopola rossa/gialla per manovra diretta frontale
Per INFp200/250
Manopola nera per manovra frontale
Manopola rossa/gialla per manovra frontale
Per INFp400
Manopola nera per manovra frontale
Manopola rossa/gialla per manovra frontale
Per INFp630/800
Manopola nera per manovra frontale
Manopola rossa/gialla per manovra frontale
LV480530
LV480531
LV480532
LV480533
LV480534
LV480535
LV480536
LV480537
LV480538
LV480539
49619
49616
LV480540
LV480541
49620
49617
Accessori
Accessori
DB401198
Accessori manovra rinviata frontale, blocco
Asta 430 mm (6 x 6) per INFp200/250
Asta 465 mm (12 x 12) per INFp400 a 800
Dispositivo di blocco della manopola serratura Ronis EL11AP (non fornita) per INFp400 a 800
49626
49627
49053
Barretta di neutro
35 mm2
16 mm2
LV480450
LV480451
Barretta di neutro estraibile
da 100 a 250 A (Ith 250 A)
400 A (Ith 400 A)
da 630 a 800 A (Ith 800 A)
LV480562
LV480563
LV480564
Capicorda per cavi in rame
Per cavi da 240 mm2
DB401208
DB119730
N
DB401199
Collegamento
Per cavi da 300 mm2
DB401209
Capicorda per cavi in alluminio
Per cavi da 240 mm2
Per cavi da 300 mm2
DB401323
Morsetti
DB119732
DB119731
Coprimorsetti per sbarre
o cavi con capicorda
Ausiliari elettrici
da 25 a 95 mm2 Al/Cu (acciaio)
da 6 a 95 mm2 Al/Cu (alluminio)
da 95 a 185 mm2 Al/Cu
per 2 cavi (da 70 a 185 mm2)Al/Cu (1)
da 120 a 240 mm2 Al/Cu (1)
da 120 a 300 mm2 Al/Cu (1)
per 2 cavi (da 120 a 300 mm2)Al/Cu (1)
(1) Coprimorsetto incluso.
Corto per 200 A
Lungo per 200 A
Corto per 250 A
Lungo per 250 A
Corto per 400 A
Lungo per 400 A
Corto per 630 e 800 A
Lungo per 630 e 800 A
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 4 pezzi
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
LV432500
LV432501
LV432502
LV432503
LV432504
LV432505
LV432506
LV432507
LV480442
LV480443
49651
49652
49653
49654
49655
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
(1 pezzo)
LV480550
LV480551
LV480552
LV480553
LV480554
LV480555
LV480556
LV480557
(1 pezzo)
(1 pezzo)
49609
49610
DB119733
DB401200
Contatti ausiliari
1 contatto NO
1 contatto NC
Modulo per contatti ausiliari (8 max.)
LV480565
DB119734
Dispositivo di segnalazione intervento fusibile (solo per fusibili DIN )
3P (fornito con 3 contatti NO o NC)
4P (fornito con 4 contatti NO o NC)
LV480558
LV480559
DB119735
Dispositivo elettronico di segnalazione intervento fusibile (per fusibili DIN e BS)
da 120 a 260 V CA 50/60 Hz
da 380 a 690 V CA 50/60 Hz
LV480560
LV480561
F-9
ISFT160
Scelta codici
Sezionatori con fusibili e accessori
ISFT160 3P apparecchio fisso attacchi anteriori
Base apparecchio per montaggio su piastra
49803
49804
DB401334
Collegamento con morsetti M8 standard
Collegamento con cavi da 1.5 a 50 mm2
Base apparecchio per montaggio su sbarre
49805
49806
DB401335
Coll. ad innesto su sbarre 60 mm
Coll. ad aggancio su sbarre 60 mm
Accessori
DB401336
Placca
49881
49882
Per 1 apparecchio
Per 1 apparecchio + 1 uscita libera
Collegamento (coprimorsetti obbligatori)
DB401208
Attacchi per cavi in rame da 95 mm2
distribuzione
per cavi nudi Cu/Al
per sbarre fless.
3 x 16 mm2
1.5 x 95 mm2
12 x 6 mm
28951
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 3 pezzi
Conf. da 3 pezzi
49867
49866
49868
1 pezzo
1 pezzo
49869
49880
DB401338
DB401337
Morsetti
Conf. da 3 pezzi
DB401339
Coprimorsetti lungo
Coprimorsetti corto
DB401341
DB401340
Ausiliari elettrici
Contatto ausiliario NO+NC
49883
Contatto di segnalazione intervento fusibile NO+NC (1)
49892
Dispositivo di segnalazione intervento fusibile (da montare sui tutti i sezionatori ISFT160)
DB105296
A valle
A monte
(1) Da utilizzare con fusibili a lama DIN 00 come specificato dalla norma IEC 60269-2-1, Allegato A, sez. 1A, tabella B.
F-10
49856
49896
Da ISFT250 a ISFT630
Scelta codici
Sezionatori con fusibili e accessori
Da ISFT250 a ISFT630 3P apparecchio fisso attacchi anteriori
Base apparecchio per montaggio su piastra
DB401342
Collegamento con morsetti M10 standard
ISFT250
ISFT400
ISFT630
49813
49819
49825
ISFT250
ISFT250
ISFT400
ISFT630
ISFT250
ISFT400
ISFT630
49814
49815
49820
49826
49816
49821
49827
Per ISFT250
Per ISFT400
Per ISFT630
Per ISFT250
Per ISFT400
49884
49887
49889
49886
49888
Base apparecchio per montaggio su sbarre
DB401343
Colleg. ad innesto su sbarre 60 mm
Coll. ad aggancio su sbarre 60 mm
Coll. ad aggancio su sbarre 100 mm
Accessori
DB401344
Placca per 1 apparecchio
Placca per 1 apparecchio + 1 uscita libera
Collegamento (coprimorsetti obbligatori)
Da ISFT250 a 630
Da ISFT250 a 630
Da ISFT250 a 630
Da ISFT400 a 630
Da ISFT400 a 630
Per ISFT250
3 pezzi
3 pezzi
3 pezzi
3 pezzi
3 pezzi
3 pezzi
LV429252
LV429253
LV429254
LV432500
LV432502
49870
da 6 a 240 mm2
Da ISFT400 a 630
3 pezzi
49873
16 x 15 mm
Per ISFT250
3 pezzi
49871
21 x 15 mm
Da ISFT400 a 630
3 pezzi
49874
Per ISFT250
Per ISFT400
Per ISFT630
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
49872
49875
49876
DB401345
DB401208
Attacchi per cavi in rame da 120 mm2
Attacchi per cavi in rame da 150 mm2
Attacchi per cavi in rame da 185 mm2
Attacchi per cavi in rame da 240 mm2
Attacchi per cavi in rame da 300 mm2
Morsetti
per cavi nudi Cu/Al da 6 a 150 mm2
per sbarre fless.
DB401346
Coprimorsetti
DB401278
Ausiliari elettrici
LV480874
Contatto ausiliario NO+NC
DB105295
Dispositivo di segnalazione intervento fusibile (da montare su tutti i sezionatori da ISFT250 a 630)
A valle
A monte
ISFT250
ISFT400
ISFT630
ISFT250
ISFT400
ISFT630
49857
49858
49859
49897
49898
49899
F-11
L’organizzazione commerciale Schneider Electric
Aree
Sedi
Nord Ovest
Via Orbetello, 140
- Piemonte (escluse Novara
10148 TORINO
e Verbania)
Tel. 0112281211 - Fax 0112281311
- Valle d’Aosta - Liguria
- Sardegna
Uffici
Centro Val Lerone
Via Val Lerone, 21/68
16011 ARENZANO (GE)
Tel. 0109135469 - Fax 0109113288
Lombardia Ovest
Via Zambeletti, 25
- Milano, Varese, Como
20021 BARANZATE (MI)
- Lecco, Sondrio, Novara
Tel. 023820631 - Fax 0238206325
- Verbania, Pavia, Lodi
Lombardia Est
Via Circonvallazione Est, 1
- Bergamo, Brescia, Mantova 24040 STEZZANO (BG)
- Cremona, Piacenza
Tel. 0354152494 - Fax 0354152932
Nord Est
Centro Direzionale Padova 1
- Veneto
Via Savelli, 120
- Friuli Venezia Giulia
35100 PADOVA
- Trentino Alto Adige
Tel. 0498062811 - Fax 0498062850
Emilia Romagna - Marche
Via G. di Vittorio, 21
Via Gagarin, 208
(esclusa Piacenza)
40013 CASTEL MAGGIORE (BO)
61100 PESARO
Tel. 051708111 - Fax 051708222
Tel. 0721425411 - Fax 0721425425
Toscana - Umbria
Via Pratese, 167
50145 FIRENZE
Tel. 0553026711 - Fax 0553026725
Via delle Industrie, 29
06083 BASTIA UMBRA (PG)
Tel. 0758002105 - Fax 0758001603
Centro
Via Vincenzo Lamaro, 13
S.P. 231 Km 1+890
- Lazio 00173 ROMA 70026 Modugno (BA)
- Abruzzo
Tel. 0672652711 - Fax 0672652777
Tel. 0805360411 - Fax 0805360425
- Molise
- Basilicata (solo Matera) - Puglia
Sud
SP Circumvallazione Esterna di Napoli Via Trinacria, 7
- Calabria
80020 CASAVATORE (NA)
95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)
- Campania
Tel. 0817360611 - 0817360601 - Fax 0817360625 Tel. 0954037911 - Fax 0954037925
- Sicilia
- Basilicata (solo Potenza) Make the most of your energySM
Schneider Electric S.p.A.
Sede Legale e Direzione Centrale
Via Circonvallazione Est, 1
24040 STEZZANO (BG)
TM
www.schneider-electric.com
Supporto amministrativo
Tel. 011 4073333
Supporto tecnico
Tel. 011 2281203
In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le
caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del
presente documento si potranno ritenere impegnative
solo dopo conferma da parte di Schneider Electric.
©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Acti 9, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric
Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. 998-2915-IT
LEES CAB 307 BI 1-0712-pdf