3/8/I/4
Porte di acciaio
a tenuta
Serie ST · XT
TROX Italia S.p.A.
Via Piemonte 23 C
20098 San Giuliano Milanese (MI)
Telefono 02-98 29 741
Telefax 02-98 29 74 60
e-mail [email protected]
www.trox.it
Sommario . Descrizione
Descrizione
Esecuzioni
Grandezze fornibili · Particolare di installazione
Programma di fornitura
Accessori · Dati tecnici
Informazioni per l’ordine
ST · STV
XT · XTV
Le porte di acciaio a tenuta sono destinate all’impiego
negli impianti di ventilazione, nelle sale macchine e nei
magazzini, nelle camere filtranti, nelle unità di trattamento dell’aria e per usi similari. Se installate esternamente, le porte dovranno essere pre-trattate con una
pittura anti-corosiva. La robusta esecuzione garantisce
una perdita di tenuta minima anche con valori elevati
di pressione differenziale. Nelle esecuzioni con rivestimento supplementare fonoisolante (serie X) si ottiene
un buon valore di attenuazione acustica.
2
2
3
5
6
7
8
ST-D · STV-D
XT-D · XTV-D
Esecuzioni
Serie ST · STV · XT · XTV
ST
– doppia parete di lamiera d’acciaio zincata con intercapedine
isolante di lana di roccia; spessore della porta «d» circa 44 mm
– controtelaio per il montaggio (angolare o profilato a U) con
zanche a murare saldate di acciaio zincato
– maniglia doppia (in due pezzi), azionabile da entrambi i lati,
di alluminio pressofuso
– guarnizione di caucciù APT, resistente fino ad una temperatura di 90 °C
– pressione differenziale massima consentita 1000 Pa (nel
senso di chiusura della porta); perdita di tenuta 2 m3/h
XT
come la serie ST, ma con rivestimento interno fonoisolante
XTV
come la serie STV, ma con rivestimento interno fonoisolante
STV
come la serie ST, ma
– porta in esecuzione rinforzata
– pressione differenziale massima consentita 2000 Pa (nel
senso di chiusura della porta); perdita di tenuta 4 m3/h
Serie ST · STV
XT · XTV
Particolare della doppia maniglia
con controtelaio in angolare
H + ca. 30/B + ca. 30
con controtelaio a U
ca. 20
Ill. l’esecuzione destra
Battente
Isolamento di lana di roccia
Chiusura con doppia maniglia
Controtelaio in angolare o a U
Guarnizione
3
Esecuzioni
Serie ST-D · STV-D · XT-D · XTV-D
ST-D
XT-D
come la serie ST-D, ma con rivestimento interno fonoisolante
– a doppia parete di lamiera d’acciaio zincata con intercapedine
di lana di roccia; spessore della porta «d» circa 44 mm
– controtelaio (in angolare o a U) con divisorio centrale svitabile
e zanche a murare saldate di acciaio zincato
– doppie maniglie (due pezzi per ogni battente) azionabili dai
due lati, di alluminio pressofuso
– guarnizione di caucciù APT, resistente fino ad una temperatura di 90 °C
– pressione differenziale massima consentita 1000 Pa (nel
senso di chiusura della porta); perdita di tenuta 4 m3/h
XTV-D
come la serie STV-D, ma con rivestimento interno fonoisolante
STV-D
come la serie ST-D, ma con:
– porta in esecuzione rinforzata
– pressione differenziale massima consentita 2000 Pa (nel
senso di chiusura della porta); perdita di tenuta 8 m3/h
Serie ST-D · STV-D
XT-D · XTV-D
Battente
Isolamento di lana di roccia
Chiusura con doppia maniglia
Controtelaio in angolare o a U
Guarnizione
Divisorio centrale
Per il particolare della doppia maniglia
ved. pagina 3
80
B + ca. 30/H + ca. 30
4
ca. 20
B/H
Grandezze fornibili · Particolari di installazione
Grandezze fornibili
Serie
Numero delle zanche
a murare per ogni
B
H
in mm
in mm
ST
500
1500
STV
600
1600
3
XT
600
1800
4
XTV
800
1800
4
940
1940
4
lato B
lato H
–
3
ST-D
1080
1500
STV-D
1280
1600
1
4
4
XT-D
1280
1800
5
XTV-D
1680
1800
5
1960
1940
5
200
Quote per l’installazione
Lato esterno (senso della pressione)
H/B
H/B
Lato esterno (senso della pressione)
H + 20/B + 20
=
H
=
=
Zanca a
murare
a
b
b
c
200
a
B
Ill. l’esecuzione a un battente
Nell’esecuzione a due battenti,
ad ogni lato B viene aggiunta
una zanca a murare.
c
Angolare
Quote del controtelaio
in mm
Angolare
Profilo a U
Profilo a U
Serie
ST · STV · ST-D · STV-D
XT · XTV · XT-D · XTV-D
a
50
b
40
c
4
a
115 oppure 240
b
40
c
4
5
Programma di fornitura
Programma di fornitura
Esecuzione
Combinazione con
Esecuzione base
Serratura cilindrica a catenaccio
Z 01
Serratura a catenaccio con chiave, predisposta per
l’inserimento di un cilindro
Z 02
Oblò
Z 03
Valvola di compensazione della pressione
Z 04
Maniglie frontali smontabili
Z 05
Serratura cilindrica a catenaccio
Z 06
Serratura a catenaccio con chiave, predisposta per l’inserimento di un cilindro
Z 07
Esecuzione base
con oblò
Esecuzione base con valvola
di compensazione della
pressione
Esecuzione base con maniglie
frontali smontabili
Esecuzione base con oblò
e valvola di compensazione
della pressione
Esecuzione base con oblò
e maniglie frontali smontabili
Valvola di compensazione della pressione
Z 08
Maniglie frontali smontabili
Z 09
Serratura cilindrica a catenaccio
Z 10
Serratura a catenaccio con chiave, predisposta per l’inserimento di un cilindro
Z 11
Maniglie frontali smontabili
Z 12
Serratura cilindrica a catenaccio
Z 13
Serratura a catenaccio con chiave, predisposta per l’inserimento di un cilindro
Z 14
Serratura cilindrica a catenaccio
Z 15
Serratura a catenaccio con chiave, predisposta per l’inserimento di un cilindro
Z 16
Maniglie frontali smontabili
Z 17
Serratura cilindrica a catenaccio
Z 18
Serratura a catenaccio con chiave, predisposta per l’inserimento di un cilindro
Z 19
Esecuzione base con valvola
di compensazione della
pressione e maniglie frontali
smontabili
Serratura cilindrica a catenaccio
Z 20
Serratura a catenaccio con chiave, predisposta per l’inserimento di un cilindro
Z 21
Esecuzione base con oblò,
valvola di compensazione
della pressione e maniglie
frontali smontabili
Serratura cilindrica a catenaccio
Z 22
Serratura a catenaccio con chiave, predisposta per l’inserimento di un cilindro
Z 23
Controtelaio in angolare
50/40/4
11
Controtelaio a U
115/40/4
13
Controtelaio a U
240/40/4
15
Prezzi per verniciatura a richiesta
6
Codice alfanumerico
Accessori · Dati tecnici
Serie XT · XTV · XT-D · XTV-D
Legenda
R
RW
f
in dB: indice di isolamento acustico
in dB: indice di isolamente acustico ponderato
in Hz: frequenza
70
3
60
Serie
Curva
XT · XTV
*
R W in dB
1
50
43 ...46
2
1
dB
2
44 ...47
XT · XTV (disposte sui due lati
dell’apertura di installazione)
3
58 ...61
40
3
XT
XTV
R
XTD · XTV-D
XT
XTV
30
20
Attenzione!
Prima delle muratura del telaio si deve controllare la perpendicolarità con filo a piombo o con livella a bolla; a porta chiusa, la
guarnizione della parete deve aderire completamente al telaio.
10
125
250 Hz
f
500
1000
2000
* Curva di riferimento conforme a DIN EN ISO 717
Disposizione degli accessori
Serie ST · STV
XT · XTV
h
Serie ST-D · STV-D
XT-D · XTV-D
H
oppure
oppure
g
e
B
B
Ill. l’esecuzione destra
Quote
in mm
Serie
ST · STV
XT · XTV
ST-D · STV-D
XT-D · XTV-D
e
H/2
g
H/2 – 190
h
570
Serratura cilindrica a catenaccio
Serratura a catenaccio con chiave,
predisposta per l’inserimento di un cilindro
Oblò
Valvola di compensazione della pressione
7
Informazioni per l’ordine
Come ordinare
Dati da non indicare per le esecuzioni base
ST-R
Serie
ST
STV
XT
XTV
ST-D
STV-D
XT-D
XTV-D
/
500 x 1500
Grandezze fornibili
B x H in mm
(ved. pagina 5)
Diritti di modifica riservati · Tutti i diritti riservati © TROX GmbH (11/2006)
11
/
Z 01
Accessori
da Z 01 a Z 23
(ved. pagina 6)
TE Controtelai
EEZ
11, 13, 15 (ved. pagina 6)
EE (in
mancanza di questo dato viene
U fornita
l’esecuzione 11)
Esecuzione
destra «R»
sinistra «L»
(solo per ST · STV · XT · XTV;
in mancanza di questo dato
viene fornita l’esecuzione «R»)
Esecuzione destra
8
/
Esecuzione sinistra
Testo per specifica tecnica
Esempio d’ordine
Porte di acciaio a tenuta costituite da:
– doppia parete di lamiera d’acciaio zincata sendzimir
conforme a DIN EN 10142, senza segni visibili di saldatura a punti sul lato esterno della porta; con isolamento
di lana di roccia non infiammabile conforme a DIN 4102
– controtelaio per l’installazione con cerniere saldate
e zanche a murare di acciaio zincato
– doppie maniglie di alluminio pressofuso, azionabili dai
due lati
– guarnizione perimetrale di gomma di caucciù APT,
resistente a una temperatura fino a 90 °C
Controtelai: ved. i dati a pagina 5 e 6
Accessori: ved. i dati a pagina 6 e 7
Produttore: TROX
Serie: ved. i dati a pagina 3 e 4
Produttore: TROX
Tipo:
ST-R / 500 x 1500 / 11 / Z 01
Pezzi:
4