FARI DA LAVORO
A LED “Ø 80”
“Ø 80” LED WORKLAMPS
TEST STANDARDS FOR ELECTRONIC COMPONENTS
EMC: CISPR 25 class 5
n
e
m
u
l
2000
1
FARI DA LAVORO A LED “Ø 80”
“Ø 80” LED WORKLAMPS
2
FARI DA LAVORO A LED “Ø 80”
“Ø 80” LED WORKLAMPS
CARATTERISTICHE
FEATURES
LUNGA DURATA
L’utilizzo di LED di ultima generazione garantisce una durata del
dispositivo superiore a 30.000 ore di lavoro.
LONG LIFESPAN
The use of state-of-the-art technology LEDs guarantees a long
lifespan of the device, higher than 30.000 hours.
ROBUSTEZZA & RESISTENZA
Grazie all’impiego di materiali pregiati ed alla tecnologia LED questa
gamma di fanali è indicata per usi in condizioni particolarmente
gravose.
SOLIDITY & RESISTANCE
The use of high-quality materials and LED technology makes this
range of lamps specially suitable for heavy-duty applications.
AFFIDABILITÀ
L’impiego di particolari accorgimenti tecnici, ed un grado di tenuta
elevato del sistema elettronico, garantiscono un’elevata resistenza
alle vibrazioni ed all’ingresso dell’acqua.
RELIABILITY
Technical solutions, and a full sealing of the lamp’s electronical
system, have been studied in order to guarantee a high vibration
resistance and sealing level.
ASSENZA DI MANUTENZIONE
L’ adozione di soluzioni tecniche innovative e della tecnologia LED
permette di non dover fare alcuna manutenzione ed inoltre non
serve effettuare il cambio lampade.
NO MAINTENANCE
Thanks to the introduction of innovative technical solutions and LED
technology, there is no need of maintenance or bulb replacement.
RISPARMIO ENERGETICO
La componentistica elettrica è ottimizzata al fine di ottenere il
minor assorbimento possibile.
ENERGY SAVING
The electrical system is optimized in order to have the lower
possible current consumption.
3
“Ø 80” 2000 LUMEN
ad INCASSO - RECESS MOUNTING
SPECIFICHE TECNICHE
Materiale corpo: alluminio
Materiale lente: metacrilato
Tensione di alimentazione: 9 - 32V
Assorbimento di corrente: 2,3A @ 12V / 1,2A @ 24V
Tipo di illuminazione: n°10 LED
Lumen nominali: 2800
Lumen effettivi: 2000
Grado di protezione: IP67 + IP9K
Inversione di polarità: protetto
Load dump: protetto
Temperatura colore: 5700 K
Temperatura di funzionamento:
- 40° C ÷ + 50° C (100% rendimento luminoso)
+ 50° C ÷ + 85° C (riduzione del rendimento luminoso per protezione al surriscaldamento)
Peso: 800 g
Compatibilità elettromagnetica (EMC): 2004/104/CE - ECE R10 - CISPR 25 classe 5
Connessioni: Deutsch 2 vie con cavo - S/Seal 2 vie - Deutsch 2 vie - H9 2 vie
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Housing material: aluminium
Lens material: metacrylate
Power supply voltage: 9 - 32V
Current consumption: 2,3A @ 12V / 1,2A @ 24V
Type of lighting: n°10 LEDs
Raw lumen output: 2800
Effective lumen output: 2000
Sealing: IP67 + IP9K
Reverse polarity: protected
Load dump: protected
Color temperature: 5700 K
Operating temperature: - 40° C ÷ + 50° C (100% light output)
+ 50° C ÷ + 85° C (light output may be reduced - Overheat protection)
Weight: 800 g
Electromagnetic compatibility (EMC): 2004/104/CE - ECE R10 - CISPR 25 class 5
Connections: Deutsch 2 pins with cable - 2 pins S/Seal - 2 pins Deutsch - 2 pins H9
DIMENSIONI - DIMENSIONS
FORATURA
FIXING HOLE
ø108
ø 4.2 (x3)
100
ø108
97°
100
DIAMETRO DEFINITO
DAL TIPO DI VITE E DAL
PANNELLO IMPIEGATO
THE DIAMETER IS GIVEN
BY KIND OF SCREW
AND PANEL USED
97°
DIAMETRO DEFINITO
DAL TIPO DI VITE E DAL
PANNELLO IMPIEGATO
THE DIAMETER IS GIVEN
BY KIND OF SCREW
AND PANEL USED
FUSIBILE 5
FUSE 5A
ø 4.2 (x3)
9-32V
ø75
ø75
118°
1
2
GND
118°
ø92.5
ø92.5
15.5°
15.5°
TIPI DI CONNESSIONI - CONNECTION TYPES
500
500
500
500
DEUTSCH 2 vie con CAVO
DEUTSCH 2 pins with CABLE
S/SEAL INTEGRATED
2 vie - 2 pins
DEUTSCH INTEGRATED
2 vie - 2 pins
4
H9 INTEGRATED
2 vie - 2 pins
30.14.0451
“Ø 80” 2000 LUMEN
con SNODO - with BALL JOINT
SPECIFICHE TECNICHE
Materiale corpo: alluminio
Materiale lente: metacrilato
Tensione di alimentazione: 9 - 32V
Assorbimento di corrente: 2,3A @ 12V / 1,2A @ 24V
Tipo di illuminazione: n°10 LED
Lumen nominali: 2800
Lumen effettivi: 2000
Grado di protezione: IP67 + IP9K
Inversione di polarità: protetto
Load dump: protetto
Temperatura colore: 5700 K
Temperatura di funzionamento:
- 40° C ÷ + 50° C (100% rendimento luminoso)
+ 50° C ÷ + 85° C (riduzione del rendimento luminoso per protezione al surriscaldamento)
Peso: 950 g
Compatibilità elettromagnetica (EMC): 2004/104/CE - ECE R10 - CISPR 25 classe 5
Connessioni: Deutsch 2 vie con cavo - S/Seal 2 vie - Deutsch 2 vie - H9 2 vie
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Housing material: aluminium
Lens material: matacrylate
Power supply voltage: 9 - 32V
Current consumption: 2,3A @ 12V / 1,2A @ 24V
Type of lighting: n°10 LEDs
Raw lumen output: 2800
Effective lumen output: 2000
Sealing: IP67 + IP9K
Reverse polarity: protected
Load dump: protected
Color temperature: 5700 K
Operating temperature: - 40° C ÷ + 50° C (100% light output)
+ 50° C ÷ + 85° C (light output may be reduced - Overheat protection)
Weight: 950 g
Electromagnetic compatibility (EMC): 2004/104/CE - ECE R10 - CISPR 25 class 5
Connections: Deutsch 2 pins with cable - 2 pins S/Seal - 2 pins Deutsch - 2 pins H9
DIMENSIONI - DIMENSIONS
ø108
100
ø108
100
360°
360°
45°
177.5
157
177.5
157
45°
45°
45°
9-32V
1
2
FUSIBILE 5A
FUSE 5A
30.14.04515
GND
M8
M8
TIPI DI CONNESSIONI - CONNECTION TYPES
500
500
500
500
DEUTSCH 2 vie con CAVO
DEUTSCH 2 pins with CABLE
S/SEAL INTEGRATED
2 vie - 2 pins
DEUTSCH INTEGRATED
2 vie - 2 pins
5
H9 INTEGRATED
2 vie - 2 pins
90°
O
VERSIONI
VERSIONS
CON ALETTE
ad INCASSO
RECESS MOUNTING
TIPI DI CONNESSIONI - CONNECTION TYPES
LIGHT
PATTERNS
MONTAGGIO
STANDARD
DEUTSCH con CAVO
DEUTSCH with CABLE
2 vie - 2 pins
S/SEAL
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
DEUTSCH
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
H9
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
HIGH MOUNT
FLOOD
05.1756.0000
05.1757.0000
05.1758.0000
05.1936.0000
FLOOD REGULAR
05.1759.0000
05.1760.0000
05.1761.0000
05.1937.0000
SPOT REGULAR
05.1775.0000
05.1776.0000
05.1777.0000
05.1938.0000
MONTAGGIO 90°
RH
MONTAGGIO
con SNODO
STANDARD 180°
with BALL JOINT
MONTAGGIO 90°
LH
TIPI DI CONNESSIONI - CONNECTION TYPES
LIGHT
PATTERNS
MONTAGGIO
STANDARD 180°
DEUTSCH con CAVO
DEUTSCH with CABLE
2 vie - 2 pins
S/SEAL
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
DEUTSCH
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
H9
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
HIGH MOUNT
FLOOD
05.1762.0000
05.1763.0000
05.1764.0000
05.1939.0000
FLOOD REGULAR
05.1765.0000
05.1766.0000
05.1767.0000
05.1940.0000
SPOT REGULAR
05.1778.0000
05.1779.0000
05.1780.0000
05.1941.0000
180°
MONTAGGIO 90°
con SNODORH
with BALL JOINT
MONTAGGIO 90°
LH
CON ALETTE
TIPI DI CONNESSIONI - CONNECTION TYPES
LIGHT
PATTERNS
DEUTSCH con CAVO
DEUTSCH with CABLE
2 vie - 2 pins
S/SEAL
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
DEUTSCH
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
H9
INTEGRATED
2 vie - 2 pins
HIGH MOUNT
FLOOD
05.1768.0000
05.1769.0000
05.1770.0000
05.1942.0000
FLOOD REGULAR
05.1771.0000
05.1772.0000
05.1773.0000
05.1943.0000
SPOT REGULAR
05.1781.0000
05.1782.0000
05.1783.0000
05.1944.0000
6
LIGHT PATTERNS AND
OPTIONAL KIT
MEDIUM
X-WIDE
072 MXw
y (mt.)
30
20
2,5 - 4 mt.
10
0
0°÷10°
HIGH MOUNT FLOOD
-10
-20
-30
0
10
20
30
40
50
x (mt.)
60
70
80
90
100
LUX
5
10
15
20
25
073 LWi
LONG
WIDE
y (mt.) 30
1,5 mt.
20
10
1°÷5°
0
FLOOD REGULAR
2,5 mt.
-10
3°÷10°
-20
-30
0
10
LUX
20
30
5
40
50
x (mt.)
10
60
15
70
80
20
90
25
100
30
074 LWi
LONG
WIDE
y (mt.)
30
1,5 mt.
20
10
0°÷2°
0
SPOT REGULAR
2,5 mt.
-10
0°÷5°
-20
-30
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
25
30
35
40
45
50
x (mt.)
LUX
5
10
15
20
OPTIONAL KIT
CONNETTORI CONTROPARTE
MATING CONNECTORS
S/SEAL 2 VIE
2 PINS S/SEAL
DEUTSCH 2 VIE
2 PINS DEUTSCH
LAMPADA H9 2 VIE
2 PINS H9 BULB
27.0958.0000
27.0909.0000
27.0915.0000
Le informazioni contenute nella presente informativa hanno scopo puramente indicativo. L’Azienda si riserva senza preavviso il diritto di apportare qualsiasi modifica tecnica del prodotto.
The information published in this catalogue is purely indicative. The Company reserves the right to introduce all technological changes of the present product at any time and without prior notice.
7
Headquarters:
Via Tito Speri, 10
25024 Leno (Brescia) ITALY
Phone +39 030 90451
Fax +39 030 9045330
[email protected]
Part Number 99/0340-14 Edition 2014
www.cobogroup.net
8