2/10/I/4
Diffusori a soffitto
Serie DQ · Serie ADQ
particolarmente idonei per installazione
ad altezze da 2,60 a 4,00 m
TROX Italia S.p.A.
Via Piemonte 23 C
20098 San Giuliano Milanese (MI)
Telefono 02 - 98 29 741
Telefax 02 - 98 29 74 60
e-mail [email protected]
www.trox.it
Sommario · Descrizione
Descrizione
Esecuzioni · Dimensioni
Materiale
Installazione
Direzioni di lancio
Legenda
Dati tecnici
Dati aeraulici
Informazioni per l’ordine
DQ - 1
DQ - 2
DQ - 3
DQ - 4
Diffusori a soffitto in esecuzione quadrata e rettangolare, di alluminio (serie ADQ) o di acciaio (serie DQ).
Idonei prevalentemente per lancio orizzontale su
soffitti piani.
Il lancio può essere effettuato da 1 a 4 direzioni
diverse per adattarsi alla conformazione del locale.
Idonei sia per la mandata che per la ripresa.
2
2
3
3
3
4
5
5
6
9
Esecuzioni · Dimensioni · Materiale · Installazione
Esecuzioni
Materiale ADQ
I diffusori a soffitto delle serie DQ e ADQ sono costituiti dal
telaio frontale con fori svasati e dalle alette fisse con profilo
aerodinamico.
Il lancio può essere effettuato da 1, 2, 3 o 4 lati.
Come accessorio opzionale è fornibile una serrandina di taratura
con alette a contrasto, regolabile frontalmente.
La parte frontale è in profilati di alluminio estruso, anodizzati in
colore naturale E 6- C - 0.
La serranda di taratura è di lamiera profilata verniciata per
elettroforesi in colore nero (RAL 9005). Il controtelaio è di lamiera
zincata sendzimir.
Installazione
Materiale DQ
La parte frontale e la serranda sono di lamiera profilata.
La parte frontale è verniciata a polvere in colore bianco
(RAL 9010); la serranda di taratura è verniciata per elettroforesi
in colore nero (RAL 9005). Il controtelaio è di lamiera zincata
sendzimir.
I diffusori possono essere installati direttamente a canale
oppure, impiegando il controtelaio, nella soletta di muratura.
Per ottenere il lancio orizzontale è necessario effettuare
l’installazione su soffitto piano.
Grandezze fornibili
42
LxH
in mm
108
DQ - … - A
ADQ - … - A
DQ - … - AG
ADQ - … - AG
1)
1)
1)
1)
1)
1)
L1 x H1
in mm
L2 x H2
in mm
473
573
673
873
1073
1273
x
x
x
x
x
x
264
264
264
264
264
264
457
557
657
857
1057
1257
x
x
x
x
x
x
248
248
248
248
248
248
400
500
600
800
1000
1200
x
x
x
x
x
x
191
191
191
191
191
191
573
673
873
1073
1273
x
x
x
x
x
364
264
264
264
264
557
657
857
1057
1257
x
x
x
x
x
348
248
248
248
248
500
600
800
1000
1200
x
x
x
x
x
291
191
191
191
191
673
873
1073
1273
x
x
x
x
464
264
264
264
657
857
1057
1257
x
x
x
x
448
248
248
248
600
800
1000
1200
x
x
x
x
391
191
191
191
873 x 564
1073 x 264
1273 x 264
857 x 548
1057 x 248
1257 x 248
800 x 491
1000 x 191
1200 x 191
464 x 464
964 x 464
448 x 448
948 x 448
391 x 391
891 x 391
564 x 564
1164 x 464
548 x 548
1148 x 448
491 x 491
1091 x 391
589 x 589
1214 x 464
573 x 573
1198 x 448
516 x 516
1141 x 391
1) Idoneo prevalentemente per soffitti a moduli!
H/L
H2/L2
25
H1/L1
DQ - 1
ADQ - 1
H/L
H2/L2
25
H1/L1
DQ - 2 … 4
ADQ - 2 … 4
Luce di montaggio senza controtelaio H- 6/L- 6 mm.
3
Direzioni di lancio
Sezione effettiva
2)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
1)
2)
Aeff.T in m2
473 x 264
573
673
873
1073
1273
0,036
0,045
0,054
0,072
0,090
0,108
0,0180
0,0225
0,0270
0,0360
0,0450
0,0540
0,0158
0,0203
0,0248
0,0338
0,0428
0,0518
573 x 364
673
873
1073
1273
0,063
0,075
0,101
0,126
0,152
0,0315
0,0375
0,0505
0,0630
0,0760
0,0269
0,0329
0,0459
0,0584
0,0714
673 x 464
873
1073
1273
0,094
0,125
0,156
0,188
0,0470
0,0625
0,0780
0,0940
0,0386
0,0541
0,0696
0,0856
873 x 564
1073
1273
0,157
0,196
0,236
0,0785
0,0980
0,1180
0,0647
0,0842
0,1042
464 x 464
964
0,068
0,152
0,0340
0,0760
0,0256
0,0676
Aeff.T in m2
1)
1)
1)
0,0044
0,0093
0,0168
1)
0,0276
1)
0,0168
Aeff.T in m2
0,0136
0,0181
0,0226
0,0316
0,0406
0,0496
H1
Aeff.T in m2
L1
DQ - 1, ADQ - 1
0,0222
0,0282
0,0412
0,0537
0,0667
1
H1
2)
Aeff.G
in m2
1
0,0302
0,0457
0,0612
0,0772
L1
DQ - 2, ADQ - 2
0,0509
0,0704
0,0904
2
0,0172
0,0592
3
H1
2)
LxH
in mm
3
H1
1)
Direzioni di lancio
2
1)
2)
1)
2)
564 x 564
1164
0,110
0,237
0,0550
0,1185
0,0412
0,1047
1)
0,0276
0,0274
0,0909
589 x 589
1214
0,123
0,267
0,0615
0,1335
0,0461
0,1181
1)
0,0308
0,0307
0,1027
L1
DQ - 3, ADQ - 3
1) Per i dati aeraulici ved. il diagramma 4
2) Per i dati aeraulici ved. il diagramma 3
4
3
4
L1
DQ - 4, ADQ - 4
4
Legenda · Dati tecnici
Valori di correzione per Aeff.G
0,005
0,01
0,02
0,05
0,1
0,2
0,4
LWA / LW NC
– 13
– 10
–7
–3
0
+3
+6
1
Potenza sonora e perdita di carico
in m: distanza tra due diffusori
X
in m: distanza dal centro del diffusore alla parete
H1
in m: distanza dal soffitto alla zona di soggiorno
ƒH1
in m/s: velocità media del lancio tra due diffusori alla
distanza H1 dal soffitto
L
in m: distanza dal diffusore L = X + H1
tZ
in K: differenza di temperatura tra aria ambiente e
aria di mandata
tL
in K: differenza tra temperatura ambiente e lancio
alla distanza A/2 + H1 o L = X + H1
Aeff.G
in m2: sezione totale effettiva
Aeff.T
in m2: sezione parziale effettiva
35
dB
(A
)
30
in
A
LW
Velocità del lancio tra due diffusori
in m/s: velocità effettiva del lancio
pt
LWA
2
portata totale del lancio
: induzione = ––––––––––––––––––––––––––––––––––
portata di alimentazione del diffusore
i
veff
Veff in m/s
in m/s: velocità media del lancio alla parete
in Pa: perdita di carico totale
in dB(A): livello di potenza sonora ponderato A
LW NC
: curva limite dello spettro sonoro
LW NR
: LW NR = LW NC + 2
LpA, LpNC
: valore ponderato A oppure curva NC del livello
di pressione sonora in ambiente
LpA LWA – 8 dB, LpNC LW NC – 8 dB
H1 in m
ƒL
Apertura della serrandina
A
25
in l/s: portata parziale per ogni diffusore, riferita alle
in m3/h: sezioni di lancio , , e 20
‡
‡
NC
in l/s: portata totale per ogni diffusore
in m3/h: portata totale per ogni diffusore
LW
‡t
‡t
Perdita di carico pt in Pa
40
45
Legenda
Aeff.G in m2
ƒH1 in m/s
5
Dati aeraulici
Esempio
Diagramma 3:
dati:
Aeff.T = 0,037 m2
tipo ADQ - 2
i
= 17
distanza dal diffusore
L = 10
m
tL / tZ
= 0,095
portata totale per ogni diffusore
‡t = 300
l/s
tL
= 0,095 x 6 = 0,57 K
portata parziale ‡t /2
‡ = 150
l/s
velocità del lancio
ƒL =
differenza della temperatura di mandata
tZ =
0,4 m/s
Tabella di pagina 4:
6
Aeff.T = 0,037 m2
Aeff.T 0,036 m2
LxH
= 873 x 264 mm
K
Per le superficie parziali , e e per DQ - 1 / ADQ - 1, quando L / H > 2,1.
Diagramma 3
V· [m3/h] =
V· [l/s] x 3,6
Ve
ff
in
m
/s
l/s
in
ƒL
‡
‡t
re
pu
op
in m
/s
A eff.G oppure A eff.T in m2
L oppure A in m
2
t L
t Z
tL
tZ
6
Dati aeraulici
Per la superficie parziale indipendentemente dal rapporto L/H.
Per le superficie , e e per DQ - 1 / ADQ - 1, quando L / H < 2,1.
V· [m3/h] =
V· [l/s] x 3,6
t
l/s
in
ƒL
‡
ure
pp
o
‡
Veff in m/s
in
m/
s
Diagramm 44
Diagramma
L oppure A in m
2
tL
tZ
A eff.G oppure A eff.T in m2
tL
tZ
7
Dati aeraulici
Esempio
dati:
tipo ADQ - 4 / 673 x 464
portata totale per ogni diffusore
V·t = 550 l/s
Tabella di pagina 4:
Aeff.G = 0,0940 m2
Aeff. = 0,0168 m2
Aeff. = 0,0302 m2
Diagramma 5:
V· = 190 l/s
V· = 85 l/s
Diagramm 5
8
Aeff.G in m2
Aeff.T in m2
V· in l/s
V· t in l/s
V· [m3/h] =
V· [l/s] x 3,6
Informazioni per l’ordine
Come ordinare
Dati da non indicare per le esecuzioni di base
IEE
OEE
P
1
2
3
4
IEE
EEE
OEE
EEE
P
Esecuzione base
A
Serrandina di taratura AG
IEE
OEE
P
Direzioni
di lancio
/ M1
Per le grandezza fornibili
ved. pagina 3
/ 0
/ P1
/ RAL 9016
Indicare la tonalità
desiderata
Nessuna variante
EIE
OE
EPEE
DQ
ADQ
Serie
/LxH
EIE
EEE
EEEE
EE
EOE
EEE
EEE
EPEE
DQ - 2 - AG
0
Verniciatura standard
DQ – RAL 9010 (GE 50 %)1)
ADQ – E 6 - C - 0
P1
– Verniciatura a polvere
RAL 9006 (GE 30 %)1)
Altre tonalità
RAL… (GE 70 %)1)
0 Senza controtelaio
M1 Con controtelaio
Testo per specifica tecnica
Diffusori a soffitto in esecuzione quadrata o rettangolare,
idonei per lancio orrizontale da 1 a 4 lati, costituiti dalla parte
frontale con telaio in profilati con estremità tagliate a 45 gradi
e giuntate tra loro, dotato di fori svasati per il fissaggio e
guarnizione perimetrale e dalle alette orizzontali fisse a profilo
aerodinamico, possibilità di serrandina di taratura posteriore
con alette a contrasto regolabili dal lato frontale.
Materiale DQ:
La parte frontale e la serranda sono di lamiera profilata.
La parte frontale è verniciata a polvere in colore bianco
(RAL 9010); la serranda di taratura è verniciata per elettroforesi
in colore nero (RAL 9005), resistente per almeno 100 ore
all’acqua di condensa senza subire alterazioni in conformità
a DIN 50 017. Il controtelaio è di lamiera zincata sendzimir.
Ci riserviamo modifiche · Tutti i diritti riservati © Gebrüder Trox GmbH (2/2006)
1) GE = percentuale di brillantezza
Materiale ADQ:
La parte frontale è in profilati di alluminio estruso, anodizzati in
colore naturale E6-C-0. La serranda di taratura è di lamiera
profilata verniciata per elettroforesi in colore negro (RAL 9005),
resistente per almeno 100 ore all’acqua di condensa senza
subire alterazioni in conformità a DIN 50 017. Il controtelaio è di
lamiera zincata sendzimir.
Esempio d’ordine
Produttore: TROX
Tipo:
DQ - 2 - AG / 573 x 364 / M1 / P1 / RAL 9016
9