Burgusio
Passo Resia
Nauders (A)
Chiesa di San Benedetto a Malles Venosta
La chiesa San Giovanni Müstair
un patrimonio artistico di epoca carolingia
Orari d’apertura da maggio fino a inizio novembre
da lunedì a sabato:
dalle ore 10 alle ore 11.30
dalle ore 15 alle ore 16.30
Euro 1,80
Euro 3,00 (con visita guidata)
Chiesa di
San Benedetto
Clusio
4
Biglietto cumulativo – ingresso con visita guidata alla
­Chiesa di San Benedetto a Malles Venosta
e al Monastero di San Giovanni,
Müstair (CH):
11,00 Euro
1
1 San Martino: nella chiesa,
risalente al XII secolo, nel
XVI secolo venne realizzato
un coro gotico. All’epoca
apparteneva all’abbazia di
Stams, in Austria.
2 Maso Pauli: Nelle immediate vicinanze della chiesa
di San Benedetto. Insediamento romano utilizzato
fino all’alto medioevo.
3 Tenuta Liechtenegg: sulla
piazza centrale di Malles.
Nel 1523 ricostruita dai
Conti Mohr di Tarasp.
Nel 1593 con un decreto imperiale ottenne il
titolo di “Sede nobiliare di
Liechtenegg“.
7
Tarces
Merano
Laudes
Müstair (CH)
Informationsbüro
Ufficio Informazioni
sü
5 Torre Fröhlich: le origini del
castello risalgono al 1300.
Sede dei principi di Tirolo
e sede del tribunale, è il
simbolo di Malles.
ige
ad
o
sharing
4 Torre Dross: al centro di
Malles. Le sue origini sono
oscure. Residenza nobiliare
medievale appartenente
originariamente agli ufficiali giudiziari di Mazia, e in
seguito ai conti Trapp.
10
6
car
Da vedere a Malles Venosta
9
8
5
Come raggiungerci con i mezzi pubblici:
(SAD-autobus/treno/AutoPostale svizzero) coincidenze a
Müstair (Monastero), Merano, Nauders. Arrivati alla stazione di Malles è a disposizione il Citybus Malles – Burgusio
nei giorni feriali a cadenza oraria (-.42 ) dalla stazione per
raggiungere il centro del paese (scendere alla fermata Piazza
del cinema (Kinoplatz)
www.altavenosta-vacanze.it
2
l
dt irol a
t
Carsharing Alto Adige
Noleggio
“Bici Alto Adige”
(Malles Venosta e
Tschierv)
6 Chiesa di San Giovanni:
Distrutta nel 1799 dai
francesi. Oggi permangono
ancora la torre di epoca romanica e i resti della facciata sul versante del rio Puni,
mentre la navata è stata
trasformata in un’abitazione. La torre della chiesa di
San Giovanni costituisce
il miglior esempio di torre
romanica a Malles.
7 Torre Turatsch: Torre medievale sulla vecchia strada
per Glorenza.
Citata nel1400 e già definita “vecchia“ faceva parte di
un edificio fortificato degli
ufficiali giudiziari di Mazia.
car
sharing
sü
ige
Ingresso
Zona pedonale
3
ad
da lunedì a sabato dalle ore 14
o
Visite guidate l
dt irol a
t
OPUS
SACRUM
Glorenza
8 Tenuta Goldegg: costruita
nel 1580 dai SIgnori di
­Goldegg. Sede del tribunale e residenza nobiliare.
9Malsegg: Intorno al 1450
Residenza della famiglia
Schweiggl di Malseck.
10 Casatorre Prakassan: secondo le attestazioni la tenuta
risale al XIV secolo
Mostra temporanea
per il 1200° anniversario della
morte di Carlo Magno
nel monastero San Giovanni a Müstair
dal 25 Maggio al 2 Novembre 2014
Nauders
A
Landeck
Fernpass
Innsbruck
(A)
Reschenpass
Passo Resia
OPUS SACRUM
Reschen
Resia
Mostra temporanea sullo straordinario patrimonio
dell’architettura carolingia e degli arredamenti ecclesiastici
nella chiesa di San Giovanni a Müstair (CH) e nella chiesa
di San Benedetto a Malles Venosta, in occasione del 1200°
anniversario della morte di Carlo Magno.
San Benedetto a Malles Venosta
un patrimonio artistico di epoca carolingia
Graun
Curon
www.opus-sacrum.com
St. Valentin a.d.H.
S. Valentino a.M.
Plawenn
Patrimonio culturale dell’UNESCO
Monastero di San Giovanni a Müstair
CH
Burgeis
Burgusio
Schlinig
Slingia
Orari d’apertura da maggio fino a inizio novembre
da lunedì a sabato:
dalle ore 9 alle ore 12 e
dalle ore 13.30 alle ore 17
domenica e festivi:
dalle ore 13.30 alle ore 17
Visite guidate
Ingresso
Biglietto cumulativo – ingresso con visita guidata al Monastero
di San Giovanni a Müstair e alla chiesa di San
Benedetto a Malles Venosta:
11,00 Euro
Come raggiungerci con i mezzi pubblici: dalla stazione ferroviaria di Malles con il servizio AutoPostale svizzero a cadenza
oraria (-.03) fino alla fermata Clostra San Jon/Müstair
www.muestair.ch
Chiesa di
San Benedetto
Schleis
Clusio
Mals
Malles Venosta
Laatsch
Laudes
Glurns
Glorenza
su richiesta
12,00 Franchi svizzeri
OPUS
SACRUM
OPUS
SACRUM
Tartsch
Tarces
Schluderns
Sluderno
OPUS
SACRUM
Monastero
San Giovanni
Planeil
Planol
Rifair
Rivaira
Taufers i.M.
Tubre i.M.
Lichtenberg
Montechiaro
Prad am Stilfserjoch
Prato allo Stelvio
Müstair
Ofenpass
Zernez
St. Moritz
(CH)
Stilfs
Stelvio
Meran/Merano
Bozen/Bolzano
Stilfserjoch
Mostra temporanea
per il 1200° anniversario della
morte di Carlo Magno
nella chiesa di San Benedetto a Malles Venosta
dal 25 Maggio al 2 Novembre 2014
978
1.738 M
Marktgemeinde Mals
Comune di Malles Venosta