!
Leica Camera Italia s.r.l./ Sede Operativa Foro Bonaparte 59 – 20100 Milano / Sede Legale Viale
Bianca Maria 21 – 20122 Milano / Cap. Soc. !10.000 – R.E.A. 1980519 – Cod. Fisc. / Reg. Imprese /
P.IVA 07767900967 / web: leica-camera.com
"#$%&'()*#!+*)$,)!
!"#$%&'()*('+',&-')*+*('
'
-.'()!")$./)!0*)1')!)&&%&(')!1)!(#11)2#/)3'#&.!(#&!4#/.+*!0*)1')!5'!
6)*')&)!"7')8.9)*#!.!4/)&(.+(#!"#//:!
'
./"01' 213/41' 5617"1' 847' 9' 7"/61' :"' 1%%#%0"14/' 71' 0&771;&41<"&%/' 0&%' =&4/>6' 5617"1' 847?' >&0"/6@'
>A/0"17"<<161'%/7'0&33/40"&'/'%/7'314B/6"%$':"'A4&:&66"':1'0100"1':"'1761'C#17"6@-'
=&4/>6' 5617"1' %1>0/' :1771' >&7":1' />A/4"/%<1' %/7' 3/4016&' :/77&' >A&46' &A6"0>' :/"' >#&"' >&0"?' D16"1%1'
2E"1F/$16&'/'=41%0/>0&'2&44@-'
./"01' 9' >"%&%"3&' :"' "%$/$%/4"1' 6/:/>01?' 0&%' A"G' :"' *))' 1%%"' :"' />A/4"/%<1' %/77H&66"01' :1' 0100"1' /' :1'
&>>/4F1<"&%/':/771'%16#41-'.H"%%&F16"F"6@'/'7H"%6/$41<"&%/'641'/00/77/%<1'&66"01?'4&;#>6/<<1'3/001%"01'/'
6/0%&7&$"1':"$"617/'E1%%&'A4&:&66&'$7"'>64#3/%6"'A"G'1F1%<16"'/'0&3A7/6"'&$$"'>#7'3/4016&-'
./"01'213/41'5617"1'>"'9'1II":161'1'=&4/>6'5617"1'A/4'71'A4&3&<"&%/':/77/'F/%:"6/':"F">"&%/'8A&46'JA6"0>-'
K8"13&' 0&%F"%6"' 0E/' 7&' >641&4:"%14"&' >F"7#AA&' :/"' %&>64"' ' >64#3/%6"' :1' &>>/4F1<"&%/' /' :1' 0100"1'
%/0/>>"6"' &41' :"' >6416/$"/' 0&33/40"17"?' 0&3A/6/%</' :"' 314B/6"%$' /' 0&3#%"01<"&%/' /' :"' #%' 7"F/77&' :"'
>/4F"<"&' >A/0"I"0"' /' 17613/%6/' C#17"I"016"-K' L' E1' :"0E"1416&' M/%16&' M1AA1"%"?' N1%1$"%$' O"4/06&4' :/771'
%/&%161' ./"01' 213/41' 5617"1' 847' P' Q57' %&>64&' &;"/66"F&' 9' :"F/%614/' "7' 7/1:/4' :"' C#/>6&' 3/4016&-' R/4'
41$$"#%$/47&' 1;;"13&' >0/76&' 0&3/' A146%/4' "' 3"$7"&4"' A4&I/>>"&%">6"?' :&616"' :"' /7/F161' 0&3A/6/%<1'
6/0%"01?' $41%:"' 01A10"6@' 0&33/40"17"' /' :"' 0&3#%"01<"&%/' /' :"' #%1' I&46/' 166/%<"&%/' 17' >/4F"<"&' 17'
07"/%6/-K'
'
./"01'A#%61'1'41II&4<14/'71'A146%/4>E"A'0&%'7/'3"$7"&4"'143/4"/'/'%/$&<"':"'I&6&P&66"01'&764/'1'$141%6"4/'
1>>">6/%<1'/00/77/%6/'1"'>#&"'1AA1>>"&%16"'07"/%6"-'
'
KJ$$"'7H&66"01':"'1761'C#17"6@'>"'"%6/$41'>/3A4/'A"G'0&%'71'6/0%&7&$"1':"$"617/-'8"13&'0&%F"%6"'0E/'./"01'
1;;"1' "7' $41%:/' F1%61$$"&' :"' A&>>/:/4/' 17' >#&' "%6/4%&?' 17' 31>>"3&' 7"F/77&?' 7/' 0&3A/6/%</' &66"0E/?'
3/001%"0E/' /:' /7/664&%"0E/' "%' $41:&' :"' 641:#44/' C#/>61' "%6/$41<"&%/' "%' ;"%&0&7"' /' 01%%&00E"17"'
>641&4:"%14"-'8"13&'3&76&'7"/6"'0E/'./"01'1;;"1'>0/76&'71'%&>641'I"7&>&I"1'I&46/3/%6/'&4"/%6161'17'>/4F"<"&'
17' 07"/%6/' 0&3/' /7/3/%6&' "%:">A/%>1;"7/' 1' >&>6/%/4/' "7' A4&A4"&' &;"/66"F&' :"' 7/1:/4>E"A' %/7' 3/4016&'
:/771'0100"1'/':/77H&>>/4F1<"&%/':/771'%16#41S?'E1%%&':"0E"1416&'D16"1%1'2E"1F/$16&'/'=41%0/>0&'2&44@?'
>&0"'I&%:16&4"':"'=&4/>6'5617"1'847-'
T'A146"4/':17'*U'7#$7"&?'=&4/>6'5617"1'847'41AA4/>/%6/4@'0&33/40"173/%6/'71':"F">"&%/'./"01'8A&46'JA6"0>'
%/"'41AA&46"'0&%'"7'3/4016&-''
'
'
!
Leica Camera Italia s.r.l./ Sede Operativa Foro Bonaparte 59 – 20100 Milano / Sede Legale Viale
Bianca Maria 21 – 20122 Milano / Cap. Soc. !10.000 – R.E.A. 1980519 – Cod. Fisc. / Reg. Imprese /
P.IVA 07767900967 / web: leica-camera.com
-;0"<!"<=;><!06<-0<!?>-!
O17'*U'1A4"7/'()*('9'%161'"%'5617"1'./"01'213/41'5617"1'847-'2&%'7H1A/46#41':"'C#/>61'>#1'I"7"17/':"4/661?'
0E/'>"'>&>6"6#">0/'17'A4/0/:/%6/':">64";#6&4/?'./"01'213/41'T!'E1'F&7#6&':14/'#%'"3A&461%6/'>/$%17/'
:"' 166/%<"&%/' /' "%6/4/>>/' A/4' "7' 3/4016&' "617"1%&-' .1' %#&F1' >&0"/6@?' 0E/' E1' >/:/' 1' N"71%&?' %1>0/' %/7'
>/$%&':/771'31>>"31'0&/4/%<1'0&%'C#/77/'0E/'>&%&'7/'7"%//'$#":1'0E/'./"01'213/41'T!'E1'>0/76&':"'
>/$#"4/' $"@' :1' 170#%"' 1%%"V' :">64";#<"&%/' >/7/66"F1' "%0/%64161' >#' >6&4/' /' ;&#6"C#/' 1' 0#"' >"' 1$$"#%$&%&'
A&0E"' >/7/<"&%16"' :/17/4' >A/0"17"<<16"?' 31>>"31' 166/%<"&%/' 17' 0#>6&3/4' 014/?' /' $41%:/' "3A/$%&' %/771'
:"II#>"&%/':/771'0#76#41':/77H"331$"%/'I&6&$41I"01-'
.1'%1>0"61':/771'%#&F1'4/176@'"617"1%1'9'0&3#%C#/'1FF/%#61'%/7'>/$%&':"'#%1'>0/761':"'0&%6"%#"6@?'0&3/'
:"3&>6416&':1771':/0">"&%/':"'1II":14/'"7'4#&7&':"'N1%1$"%$'O"4/06&4'1'M/%16&'M1AA1"%"?'
'
4@>;?6!06<-0<!?>-!
=&4/>6'5617"1'847'E1'>/:/'1'W/4&%1'/:'9'>6161'I&%:161':1'D16"1%1'2E"1F/$16&'/'=41%0/>0&'2&44@''0&%'7&'
>0&A&':"''A4&3#&F/4/'71'F/%:"61':"'A4&:&66"':1'0100"1':"'1761'C#17"6@'/':"'&II4"4/'>/4F"<"':"'0&%>#7/%<1'
>6416/$"01'0&33/40"17/'/':"'314B/6"%$'177/'1<"/%:/'0E/'&A/41%&'%/7'>/66&4/'F/%16&4"&-'
.1' >&0"/6@?' ;1>1%:&>"' >#77H/>A/4"/%<1' 0&33/40"17/' /' :"' 314B/6"%$' :/"' >#&"' >&0"?' 0&771;&41' 0&%' "' A"G'
"3A&461%6"'A4&:#66&4"'/':">64";#6&4"'A/4'>#AA&46147"'%/7'0&%>&7":14/'71'7&4&'A&>"<"&%/':"'7/1:/4>E"A-'
5' 4"F/%:"6&4"' >&%&' A146%/4' 0&%' 0#"' 0&%:"F":/4/' &;"/66"F"?' >6416/$"/' /' 4">#7616"' /' 1' 0#"' &II4"4/' 6#6/71'
0&33/40"17/?'>#AA&46&'0&>61%6/'/'I&431<"&%/'6/0%"01'>#"'A4&:&66"-'
.1' I"7&>&I"1' 0&33/40"17/?' I&46/3/%6/' &4"/%6161' 17' 0#>6&3/4' 014/?' >"' 641:#0/' "%' 0&3A/6/%<1' >#7'
A4&:&66&?'100/>>";"7"6@'/':">A&%";"7"6@'1'4">&7F/4/'&$%"'A4&;7/316"01':/"'07"/%6"'I"%17"-'
'
'
R/4>&%1':"'4"I/4"3/%6&'A/4'/F/%6#17"'"%I&431<"&%"'1$$"#%6"F/V'
616"1%1-0E"1F/$16&X7/"01P013/41-0&3
$"1:1-64"&71X7/"01P013/41-0&3'