>Volxhochschule: Ready for the next generation?<
Wer sind die Teilnehmenden und Lehrenden von Morgen? Ansprüche. Erwartungen.
Hoffnungen.
Who are tomorrow’s participants and teachers? Demands. Expectations. Hopes.
Chi sono i fruitori e i docenti di domani? Pretese, Aspettative, Speranze.
Zukunftsforum 2014 / Future Forum 2014 / 6o Future Forum dell’educazione permanente
Zeitplan – Schedule – Agenda
Tuesday, 1 July 2014 / Dienstag, 01.07.2014 / Martedì, 01-07-2014
Arrival / Ankunft / Arrivo
7 pm / 19:00
Informal meeting, walking tour of the city/ Informelles Treffen, Spaziergang
durch die Stadt / Incontro informale – giro in città
Wednesday, 2 July 2014 / Mittwoch, 02.07.2014 / Mercoledì, 02-07-2014
1 pm / 13:00
Opening / Eröffnung / Apertura del convegno
2 pm / 14:00
Keynote 1:
EVA ILLOUZ (ISRAEL):
“Bildung/Education and Emotions“ /
„Bildung und Emotionen“ /
„Formazione ed emozioni“
3:30 pm / 15:30
Break / Pause / Intervallo
4 to 5 pm /
16:00 – 17:00
Working groups / Arbeitsgruppen / Gruppi di lavoro
6:30 pm / 18:30
Evening in Bolzano / Abend in Bozen / Serata a Bolzano
First language in the programm indicates the spoken language – concerning keynotes/panels!
Thursday, 3 July 2014 / Donnerstag, 03.07.2014 / Giovedì, 03-07-2014
9:30 to 11 am /
9:30 – 11:00
Keynote 2:
MANFRED ZENTNER (A):
„Lebenswelten junger Erwachsener im Zeitalter der Globalisierung und
Individualisierung als Grundlage für Ansätze der Erwachsenenbildung“ /
“The worlds of young adults in the age of globalization and
individualization as the basis for adult education approaches“ /
„Contesto socio-culturale di giovani adulti nell’era della globalizzazione
ed individualizzazione come base per nuovi approcci dell’educazione
permanente“
11 am /11:00
11:30 am to 12:30
pm /11:30 – 12:30
12:30 pm / 12:30
2:30 pm to 3:30 pm/
14:30-15:30
3:45 to 5:15 pm /
15:45 – 17:15
Break / Pause / Intervallo
Plenum – Discussion of working groups and keynotes /
Diskussion über die Arbeitsgruppen und Keynotes / Discussione sui gruppi di
lavoro e sui keynotes
Lunch / Mittagessen / Pranzo
Marktplatz / Marketplace / “Mercato”
Presentation of projects of participants / Präsentation von Projekten der
Teilnehmenden / Presentazione di progetti da parte dei partecipanti
PANELS
(1) Sascha Rex (DVV / D): Von Lernern lernen – Strukturelle Beteiligung junger Menschen an
der Programmgestaltung von Volkshochschulen / Learning from learners – Structural
participation of young people / Ispirare i giovani – ma come? Coinvolgimento strutturale di
giovani
(2) Marc Germeshausen (Verein GEMMA / A): „Jugendliche begeistern - aber wie? Neue
Wege und Trends, Jugendliche zum Mitmachen zu bewegen / “Inspiring young people – but
how?” New ways and trends to motivate young people to participate / Nuovi approcci e trend per
motivare i giovani
(3) Birgit Langeder (VÖV / A): Theaterarbeit mit Jugendlichen im Kontext der
Erwachsenenbildung / Theatre work with young people in the context of adult education /
Lavoro teatrale con giovani nel contesto dell’educazione permanente
(4) Walter Schuster/Oswald Rogger/ Nicole Slupetzky (A/I/A): Junge VHS–
MitarbeiterInnen im Gespräch. Ergebnisse von Umfragen, Fokusgruppen usw. / What young
employees of adult education centres think. Results of surveys, focus groups, etc. / Università
Popolare dei giovani: risultati da inchieste
(5) David Röthler (PROJEKTkompetenz.eu / A): MOOCs und Webinare mit Jugendlichen
diskutieren / Discussing MOOCs and webinars with young people / Discutere MOOCS e Webinair
con i giovani
5:45 pm /17:45
Cultural program / Kulturprogramm / Programma culturale
Besuch von Schloss Trauttmansdorff mit Präsentation des TourismusMuseums („Touriseum“) und anschließendem kurzen Rundgang durch
das Museum bzw. durch die Gärten– Abendessen auf der Terrasse
Visit of Trauttmansdorff Castle with a journey through the history of
tourism and a short walk through the museum of tourism (“Touriseum”)
or the gardens. – dinner on the terrace
Visita del Castello „Trauttmansdorff“ con presentazione della storia del
turismo e visita al museo del turismo (“Touriseum”) o breve passeggiata
nei giardini– cena sulla terrazza
Friday, 4 July 2014 / Freitag, 04.07.2014 / Venerdì, 04-07-2014
9:30 to 11 am /
09:30 – 11: 00
11 am / 11:00
11:30 am to 12:30
pm / 11:30 – 12:30
Keynote 3:
VALENTINA LA TERZA (I):
Youth participation: not just events, but methods and long term
activities. The case of Municipality of Milan and Mi Generation Camp!/
Jugendbeteiligung: nicht nur Events, sondern Methodik und langfristige
Aktivitäten - MI Generation Camp / La partecipazione dei giovani: non
solo eventi occasionali, ma programmi e metodi di ampio respiro e lungo
periodo. Il caso del Comune di Milano e il Mi Generation Camp”.
Break / Pause / Intervallo
Closing speech/ Schlussworte / Chiusura