pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
04
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
JANGADA
TANGER
LENA - LENA/C
MAROS
COLUMBIA
ALABAMA
MADEIRA
AMUR
ARAS
AGRI
TAGO
MOSA
DORA
JANGADA
JANGADA
design Arch.Vania Tonello - Arch.Paola Valerio
Struttura in legno, imbottitura in espanso
ignifugo e resinato. Componibile in soluzioni
illimitate; rivestimento fisso o sfoderabile.
Nella versione sfoderabile, sottofodera di
cotone per mantenere la forma originale
nel tempo.
Modular elements upholstered with flame
retardant foam and polyester fiberfill on
hardwood frame.
On request cover can be completely
removable.
4
5
JANGADA
6
7
TANGER
TANGER
design Monica Bordonaro
Struttura in abete massello; imbottitura in
espanso a densità differenziata e resinato,
sottofodera in cotone bianco; piedini
non a vista in plastica; completamente
sfoderabile. Disponibile su misura.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities or feather cushion and
polyester fiberfill on hardwood frame.
Slipcover in a pure cotton fabric.
Completely removable. Feet are black
polypropylene, screwed to the frame.
The model can be custom made.
8
9
LENA/C
LENA/C
design Arch.Vania Tonello - Arch.Paola Valerio
LENA
design Arch.Vania Tonello - Arch.Paola Valerio
Struttura in legno massello; imbottitura in
espanso a densità differenziata e resinato
o in piuma; Rivestimento completamente
sfoderabile. Sottofodera in tela di cotone
bianco. Disponibile su misura.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities or feather cushion
and polyester fiberfill on hardwood
frame. Slipcover in a pure cotton fabric.
Completely removable. The model can
be custom made.
10
11
MAROS
MAROS
design Arch.Vania Tonello - Arch.Paola Valerio
Struttura in abete massello; imbottitura in
espanso a densità differenziata e resinato,
o in piuma. Rivestimento completamente
sfoderabile, sottofodera in cotone bianco,
piedi in metallo satinato/lucido. Disponibile
su misura.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities or feather cushion
and polyester fiberfill on hardwood
frame. Slipcover in a pure cotton fabric.
Completely removable. The model can
be custom made.
12
13
COLUMBIA
COLUMBIA
Struttura in abete massello imbottito
in espanso; l’imbottitura di cuscino e
schienale può essere in espanso a densità
differenziata o in piuma d’oca con inserto
in espanso; sottofodera in tela di cotone
bianco per mantenere, nel tempo, la
forma originale dell’imbottitura e facilitare il
rivestimento, completamente sfoderabile.
Articolo disponibile su misura.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities or feather cushion
and polyester fiberfill on hardwood
frame. Slipcover in a pure cotton fabric.
Completely removable. The model can be
custom made.
14
15
ALABAMA
ALABAMA
Struttura in abete massello; imbottitura in
espanso a densità differenziata e resinato;
sottofodera in tela di cotone bianco per
mantenere, nel tempo, la forma originale
dell’imbottitura e facilitare il rivestimento,
completamente sfoderabile. Articolo
disponibile su misura.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities and polyester fiberfill on
hardwood frame. Slipcover in a pure cotton
fabric. Completely removable. The model
can be custom made.
16
17
MADEIRA
MADEIRA
Struttura in abete massello imbottito
in espanso; l’imbottitura di cuscino e
schienale può essere in espanso a densità
differenziata o in piuma d’oca con inserto
in espanso; sottofodera in tela di cotone
bianco per mantenere, nel tempo, la
forma originale dell’imbottitura e facilitare il
rivestimento, completamente sfoderabile;
piedini in legno tinta noce. Articolo
disponibile su misura.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities or feather cushion
and polyester fiberfill on hardwood
frame. Slipcover in a pure cotton fabric.
Completely removable. Feet are walnut
wood. The model can be custom made.
18
19
AMUR
AMUR
design Monica Bordonaro
Struttura in abete massello, imbottitura
in espanso a densità differenziata e
resinato, sottofodera in tela di cotone
bianco, zoccolo in legno laccato nero,
completamente sfoderabile.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities and polyester fiberfill on
hardwood frame. Slipcover in a pure cotton
fabric. Completely removable. Wood base
with a black lacquer finish.
20
21
ARAS
ARAS
design Monica Bordonaro
Struttura in abete massello imbottito in
espanso a densità differenziata, sottofodera
in tela di cotone bianco per mantenere, nel
tempo, la forma originale dell’imbottitura
e facilitare il rivestimento, completamente
sfoderabile; piedini in acciaio satinato.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities and polyester fiberfill on
hardwood frame. Slipcover in a pure cotton
fabric. Completely removable. Leather
execution is fixed. Feet are stainless steel.
22
23
AGRI
AGRI
design Monica Bordonaro
Struttura in abete massello, imbottitura in
espanso a densità differenziata e resinato,
sottofodera in tela di cotone bianco, piedini
in acciaio verniciato, completamente
sfoderabile.
Stress-resistant polyurethane foam in
different densities and polyester fiberfill on
hardwood frame. Slipcover in a pure cotton
fabric. Completely removable. Feet are steel
with lacquer finish.
24
25
TAGO
TAGO
design Arch.Vania Tonello - Arch.Paola Valerio
Struttura in legno massello; imbottitura in
espanso ignifugo e resinato; rivestimento
fisso in tessuto o pelle; braccioli in noce
canaletto.
Flame retardant foam and polyester fiberfill
on hardwood frame. Covered with genuine
leather or fabric and arm-rests in italian
wellnut wood. Both executions are fixed.
26
27
MOSA
MOSA
design Arch.Vania Tonello - Arch.Paola Valerio
Struttura in legno massello; imbottitura in
espanso ignifugo e resinato; rivestimento
fisso.
Flame retardant foam and polyester
fiberfill on hardwood frame. Cover is not
removable.
28
29
DORA
DORA
Struttura in legno massello; imbottitura in
espanso ignifugo e resinato; rivestimento
fisso.
Flame retardant foam and polyester
fiberfill on hardwood frame. Cover is not
removable.
30
31
Schede tecniche
Technical specifications
JANGADA
PANCA / BENCH
L (W) cm 240 _ H cm 38 _ P (D) cm 25
PANCA / BENCH
L (W)cm 240 _ H cm 38 _ P (D) cm 25
SCHIENALE XL / BACKREST XL
L (W) cm 50 _ H cm 75 _ P (D) cm 8
SCHIENALE L / BACKREST L
L (W) cm 55 _ H cm 55 _ P (D) cm 13
SCHIENALE M / BACKREST M
L (W )cm 55 _ H cm 93 _ P (D) cm 9
SCHIENALE S / BACKREST S
L (W) cm 60 _ H cm 24/28 _ P (D) cm 30
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 70 _ Ø 20
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 70 _ H cm 30
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 60 _ H cm 60
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 70 _ H cm 47
TANGER
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 47 _ H cm 47
32
ELEMENTO 2 POSTI DX O SX
2 SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 225 _ H cm 70 _ P (D) cm 100
CHAISE LOUNGE
L (W) cm 100 _ H cm 60 _ P (D) cm 180
33
LENA - LENA/C
COLUMBIA
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 90 _ H cm 82 _ P (D) cm 92
DIVANO 2 POSTI / 2 SEATER SOFA
L (W) cm 175 _ H cm 82 _ P (D) cm 92
DIVANO 3 POSTI / 3 SEATER SOFA
L (W) cm 215 _ H cm 82 _ P (D) cm 92
ELEMENTO DX O SX
SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 140 _ H cm 82 _ P (D) cm 92
CHAISE LOUNGE
L (W) cm 92 _ H cm 82 _ P (D) cm 92
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 70 _ H cm 47
ELEMENTO DX O SX / SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W)cm 270 _ H cm 82 _ P (D) cm 92
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 47 _ H cm 47
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 60 _ H cm 60
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 65 _ H cm 65
MAROS
DIVANO 2 POSTI MAX / 2 SEATER SOFA MAJOR
L (W) cm 240 _ H cm 80 _ P (D) cm 100
DIVANO 3 POSTI / 3 SEATER SOFA
L (W) cm 280 _ H cm 80 _ P (D) cm 100
ELEMENTO 1/2/3 POSTI
1/2/3 SEATER ELEMENT
L (W) cm 80/140/200 _ H cm 80 _ P (D) cm 100
ELEMENTO PENISOLA 1/2 POSTI
1/2 PENINSULA ELEMENT
L (W) cm 100/160 _ H cm 80 _ P (D) cm 100
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 110 _ H cm 80 _ P (D) cm 100
POUF / STOOL
L (W) cm 80 _ H cm 40 _ P (D) cm 80
ALABAMA
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 75 _ H cm 80 _ P (D) cm 75
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 90 _ H cm 80 _ P (D) cm 92
DIVANO 3 POSTI / 3 SEATER SOFA
L (W) cm 270 _ H cm 80 _ P (D) cm 95
ELEMENTO DX O SX
SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 150/220 _ H cm 80 _ P (D) cm 95
34
DIVANO 2 POSTI / 2 SEATER SOFA
L (W) cm 200 _ H cm 80 _ P (D) cm 100
DIVANO 2 POSTI / 2 SEATER SOFA
L (W) cm 175 _ H cm 80 _ P (D) cm 95
DIVANO 2 POSTI MAX / 2 SEATER SOFA MAJOR
L (W) cm 215 _ H cm 80 _ P (D) cm 95
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 70 _ H cm 47
CUSCINO / PILLOW
L (W) cm 47 _ H cm 47
DIVANO 3 POSTI / 3 SEATER SOFA
L (W) cm 200 / 250 _ H cm 82 _ P (D) cm 93
ANGOLARE / CORNER ELEMENT
L (W) cm 300 / 380 _ P (D) cm 200 / 250
ANGOLARE CON SCHIENALEALTO E BASSO E CON BRACCIOLO
CORNER ELEMENT WITH HIGH AND LOW BACKREST.
L (W) cm 250 / 300 _ P (D) cm 200 / 250
35
MADEIRA
AMUR
LARGHEZZA TOTALE
Divano 3 posti cm 210
Divano 2 posti max cm 170
Divano 2 posti cm 150
Poltrona cm 90
L (W) cm 210 _ H cm 80 _ P (D) cm 92
TOTAL WIDTH
3 seater sofa cm 210
2 seater sofa major cm 170
2 seater sofa cm 150
Armchair cm 90
ELEMENTO 1/2/2/3 POSTI / 1/2/3 SEATER ELEMENT
L (W) cm 76 / 136 / 196 _ P (D) cm 92
ELEMENTO 1 POSTO PENISOLA
1 SEATER PENINSULA ELEMENT
L (W) cm 160 _ P (D) cm 105
ANGOLO PENISOLA / CORNER PENINSULA ELEMENT
L (W) cm 190 _ P (D) cm 92
AMUR
ELEMENTO 2 POSTI PENISOLA
2 SEATER PENINSULA ELEMENT
L (W) cm 160 _ P (D) cm 105
ELEMENTO 2 POSTI MAX DX O SX
2 SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 186 _ H cm 83 _ P (D) cm 90
ANGOLO LEGNO / WOODEN CORNER
L (W) cm 140 _ P (D) cm 110
ELEMENTO PENISOLA / PENINSULA ELEMENT
L (W) cm 130/140 _ H cm 83 _ P (D) cm 115
ELEMENTO 3 POSTI DX O SX
3 SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 246 _ H cm 83 _ P (D) cm 90
ELEMENTO ANGOLO / CORNER ELEMENT
L (W) cm 115 _ H cm 83 _ P (D) cm 115
POUF / STOOL
L (W) cm 180 _ H cm 41 _ P (D) cm 90
ARAS
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 92 _ H cm 83 _ P (D) cm 90
DIVANO 2 POSTI / 2 SEATER SOFA
L (W) cm 172 _ H cm 83 _ P (D) cm 90
DIVANO 2 POSTI MAX / 2 SEATER SOFA MAJOR
L (W) cm 192 _ H cm 83 _ P (D) cm 90
DIVANO 2 POSTI / 2 SEATER SOFA
L (W) cm 170 _ H cm 80 _ P (D) cm 85
DIVANO 2 POSTI MAX / 2 SEATER SOFA MAJOR
L (W) cm 200 _ H cm 80 _ P (D) cm 85
DIVANO 3 POSTI / 3 SEATER SOFA
L (W) cm 230 _ H cm 80 _ P (D) cm 85
DIVANO 3 POSTI / 3 SEATER SOFA
L (W) cm 252 _ H cm 83 _ P (D) cm 90
ELEMENTO 1 POSTO DX O SX
1 SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 86/96 _ H cm 83 _ P (D) cm 90
ELEMENTO 2 POSTI DX O SX
2 SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 166 _ H cm 83 _ P (D) cm 90
POUF GRANDE / BIG STOOL
L (W) cm 170 _ H cm 40 _ P (D) cm 60
POUF PENISOLA / PENINSULA STOOL
L (W) cm 85 _ H cm 40 _ P (D) cm 86
POUF ANGOLO / CORNER STOOL
L (W) cm 100 _ H cm 40 _ P (D) cm 100
36
CHAISE LOUNGE
L (W) cm 86/96 _ H cm 83 _ P (D) cm 150
CHAISE LONGUE
L (W) cm 85 _ H cm 80 _ P (D) cm 170
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 75 _ H cm 80 _ P (D) cm 84
37
AGRI
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 90 _ H cm 74 _ P (D) cm 94
DIVANO / SOFA
2 posti / seater L (W) cm 170 _ H cm 74 _ P (D) cm 94
2 posti / seater max L (W) cm 190 _ H cm 74 _ P (D) cm 94
3 posti / seater L (W) cm 210 _ H cm 74 _ P (D) cm 94
ELEMENTO 1 POSTO DX O SX / 1 SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 105 _ H cm 74 _ P (D) cm 94
ELEMENTO 2 POSTI DX O SX
2 SEATER ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 170 _ H cm 74 _ P (D) cm 94
ELEMENTO 2 POSTI MAX DX O SX
2 SEATER MAJOR ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 190 _ H cm 74 _ P (D) cm 94
ELEMENTO 3 POSTI DX O SX
3 SEATER MAJOR ELEMENT RIGHT OR LEFT
L (W) cm 210 _ H cm 74 _ P (D) cm 94
ELEMENTO PENTAGONO / PENTAGONAL ELEMENT
L (W) cm 159 _ H cm 74 _ P (D) cm 151
CHAISE LOUNGE
L (W) cm 90 _ H cm 74 _ P (D) cm 130
TAGO
MOSA
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 65 _ H cm 70 _ P (D) cm 75
POLTRONA \ ARMCHAIR
L (W) cm 75 _ H cm 70 _ P (D) cm 70
DIVANO / SOFA
L (W) cm 150 _ H cm 70 _ P (D) cm 75
POLTRONA HIGH / ARMCHAIR HIGH
L (W) cm 68 _ H cm 95 _ P (D) cm 70
38
DORA
CUSCINO / PILLOW
L (W)cm 70 _ H cm 25
DIVANO / SOFA
L (W) cm 150 _ H cm 70 _ P (D) cm 70
CHAISE LOUNGE
L (W) cm 75 _ H cm 70 _ P (D) cm 125
POLTRONA / ARMCHAIR
L (W) cm 75 _ H cm 80 _ P (D) cm 75
DIVANO HIGH / SOFA HIGH
L (W) cm 140 _ H cm 95 _ P (D) cm 70
CHAISE LOUNGE HIGH
L (W) cm 68 _ H cm 95 _ P (D) cm 130
DIVANO / SOFA
L (W) cm 150 _ H cm 80 _ P (D) cm 75
primastudio.it
emmetre
via Napoleonica, 27
33030 Forgaria nel Friuli (Ud) Italy
tel. 0039 0427 808036 www.sillon.it