MANUALE OPERATIVO
LETTORE DI BANCONOTE
SMILEY NV4 & NV5
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 1 di 30
NORME DI BUON UTILIZZO
• Raccomandiamo di non toccare in modo ingiustificato l’interruttore (TEACH/RUN) e il pulsante nero, causa la
perdita definitiva dei dati in memoria e successivo blocco della macchina.
• Abbiate cura di non fare inserire banconote eccessivamente usurate o con nastro adesivo al fine di evitare possibili
incastri delle stesse.
• Attenersi alle specifiche elettriche.
• Non lubrificare i meccanismi di trascinamento delle banconote.
• Pulire le lenti con un panno leggermente inumidito di alcool.
• Il nostro servizio di CALL CENTER è a Vostra completa disposizione per ogni possibile chiarimento.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 2 di 30
INDICE
Cap 1)
1.1)
1.2)
Lettore di banconote
Caratteristiche specifiche del lettore NV5
Caratteristiche generali
Pag 4
Pag 5
Pag 5
Cap 2)
Specifiche elettriche
Pag 6
Cap 3)
3.1)
3.2)
3.3)
Programmazione manuale
Controllo o modifica del livello di sicurezza dei canali
Inibizione o abilitazione di un canale
Programmazione nuove caratteristiche
Pag 11
Pag 12
Pag 13
Pag 13
Cap 4)
4.1)
Programmazione del numero di impulsi del lettore
Cablaggio configurazione ad impulsi
Pag 18
Pag 19
Cap 5)
Codici di errore
Pag 20
Cap 6)
6.1)
6.2)
NV cloning (clonazione) NV4 / NV5
Generalita’
Procedura di clonazione
Pag 21
Pag 22
Pag 23
Cap 7)
Istruzioni per il montaggio
Misure relative alla staffa posteriore
Pag 26
Pag 30
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 3 di 30
1) LETTORE DI BANCONOTE
Questo manuale si riferisce ai lettori Smiley NV4 & NV5.
- NV4, come l’Nv5, è un lettore compatto, adattabile alla maggior parte delle macchine funzionanti a denaro.
- Può accettare le banconote nelle quattro direzioni, di vecchia e di nuova emissione o di diversa valuta (fino a 15 diverse
valute).
- La programmazione si può effettuare sia tramite un PC provvisto di apposito software, sia tramite kit di clonazione. (Pag.
21)
- Il lettore ha 16 canali; 15 canali per la memorizzazione delle banconote più 1 canale (il quinto) per la memorizzazione di
eventuali falsi.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 4 di 30
1.1) CARATTERISTICHE SPECIFICHE DEL LETTORE NV5
HARDWARE :
-Nuova staffa antiripescaggio
-Nuovo supporto motore
SOFTWARE :
-Antiripescaggio elettronico non attivo. (attivabile manualmente).
-Eliminata la funzione di cancellazione e riprogrammazione manuale dei canali. Il sistema “cloning” permette una
riprogrammazione con una perfetta accettazione in soli 20 secondi.
1.2) CARATTERISTICHE GENERALI
• Canale d’introduzione banconote facilmente sezionabile per le operazioni di pulizia.
• Alimentazione 12 VDC.
• 4 configurazioni di uscita: validatore con uscita parallela (4 banconote riconosciute); validatore con uscita
binaria (15 banconote); totalizzatore ad impulsi (Pulse-15 banconote); seriale RS232-TTL
• 16 canali interni (15 banconote + 1 per i falsi)
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 5 di 30
• Possibilità di pentimento sull’ultima banconota introdotta (ESCROW).
• Inibizione totale o parziale dell’accettazione eseguibile sul lettore o in modo remoto.
• Segnale d’allarme per malfunzionamento.
• Segnale di “pronto all’accettazione” (Led 2 e 3 lampeggianti alternativamente)
• Segnale tramite Led della versione del firmware. Guardare Fig 1 di Pag.14 (tabella rappresentazione binaria
dei led )
• Doppio meccanismo anti-ripescaggio ottico e meccanico.(Programmabile)
• Pin to Pin compatibile con la versione precedente dello Smiley (NV2-NV3)
• Doppia lente di lettura della banconota per maggior discriminazione delle stesse
2) SPECIFICHE ELETTRICHE
Tensione di alimentazione
12 Volt C.C. (ripple massimo 0,25 Volt picco picco 100 Hertz)
Minimo 11V/Max 15V
Corrente di alimentazione
A 12 Volt standby, 350 mA
convalida, 450 mA
stallo, 1000 mA
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 6 di 30
Piedini del connettore
•Piedino
1 La banconota accettata nel canale “1” genera un impulso per USCITA PARALLELA,
oppure una serie di impulsi per USCITA PULSE.
•Piedino 2 La banconota accettata nel canale “2” genera un impulso (per USCITA PARALLELA)
•Piedino 3 La banconota accettata nel canale “3” genera un impulso (per USCITA PARALLELA)
•Piedino 4 La banconota accettata nel canale “4” genera un impulso (per USCITA PARALLELA)
•Piedino 5 La macchina principale deve tenere questo ingresso basso per abilitare il 1° canale
•Piedino 6 La macchina principale deve tenere questo ingresso basso per abilitare il 2° canale
•Piedino 7 La macchina principale deve tenere questo ingresso basso per abilitare il 3° canale
•Piedino 8 La macchina principale deve tenere questo ingresso basso per abilitare il 4° canale
•Piedino 9 L’Escrow Pentimento
•Piedino 10 Allarme
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 7 di 30
•Piedino 11 Alimentazione +12 V C.C.
•Piedino 12 Alimentazione 0 V C.C.
•Piedino 13 + V COM Tensione di riferimento lettore e macchina principale, da 5 a 12 V C.C.
•Piedino 14 Interfaccia seriale
•Piedino 15 Non utilizzabile (non connettere)
NOTE: La funzione di uscita binaria è prodotta sui piedini 1,2,3,4.
CIRCUITO D’USCITA
Pin 1,2,3,4,10. (Open collector)
CIRCUITO DI INGRESSO
Pin 5,6,7,8,9,14. (Ingresso a partitore)
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 8 di 30
Connettore
Molex maschio 22-01-2135 (componenti R.S. equivalente 479-175)
Allarme
Viene trasmesso un impulso basso di 100 m/s che può indicare o una banconota incastrata o un
problema al rear flag.
Escrow
Se questo piedino viene tenuto basso dalla macchina principale e una banconota viene inserita
nel lettore, quest’ultimo invia il segnale sul relativo canale, ma non rilascia la banconota nel
contenitore contanti, finché la macchina principale non applica al piedino 9 un livello “alto”.
Il lettore invia nuovamente un impulso di vendita entro 3 secondi sul relativo canale dopo che
il pin 9 è stato “alzato” dalla macchina.
La vendita è così completata. La macchina deve riportare il pin 9 “basso” e attende la
successiva introduzione di banconota.
In caso si voglia restituire la banconota è sufficiente applicare un livello logico “alto”
all’ingresso di inibizione relativo alla banconota stessa. In assenza di questo segnale la
banconota verrà comunque restituita dopo 30 secondi.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 9 di 30
INTERFACCIA SERIALE :
le uscite di fonte seriali asincrone sono prodotte sul piedino 1, se il piedino “14”è tenuto basso dalla macchina
principale.
Protocollo: tensione di marcatura = + VCOM;
1 bit di start, 8 bit di dati, nessun bit di parità, 2 bit di stop, 300 baud
N.B.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULL’USCITA SERIALE RS232 RICHIEDERE IL MANUALE
DETTAGLIATO.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 10 di 30
3) PROGRAMMAZIONE MANUALE
N.B: Le procedure di modifica del livello di sicurezza dei canali e l’inibizione sono le medesime della versione
precedente del lettore SMILEY (NV2-NV3)
La progettazione del lettore si è sviluppata al fine di ottenere un prodotto economico, funzionale e soprattutto
di facile applicazione ed impiego. I comandi e le visualizzazioni necessarie alla programmazione
dell’apparecchio sono state quindi ridotte all’indispensabile.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 11 di 30
1- Il selettore TEACH/RUN per la scelta tra la modalità di apprendimento e quella di normale funzionamento
2- Il pulsante CHANNEL/SECURITY per la selezione del canale di programmazione (durante la modalità
TEACH) o del livello di sicurezza (per alcuni secondi nel ritorno in modalità RUN). Utilizzare una penna
per agire su questo pulsante.
3- I quattro LED hanno diverse funzioni di visualizzazione:
-) Indicano il canale sul quale è stata riconosciuta la banconota.
-) Il canale selezionato
-) Il livello di sicurezza del canale selezionato (LOW,STD e HI)
-) Lo stato di inibizione o abilitazione (INHIBIT) dei canali
-) le 4 funzioni speciali
3.1) CONTROLLO O MODIFICA DEL LIVELLO DI SICUREZZA DEI CANALI
Modificando il livello di sicurezza dei canali si rende il lettore più o meno selettivo nel riconoscimento delle
banconote.
- Posizionare l’interruttore contrassegnato TEACH/RUN in TEACH.
- Selezionare col pulsante CHANNEL, il canale di cui si desidera controllare o variare il livello di sicurezza.
- Riportare l’interruttore in posizione RUN; i tre LED siglati LOW, STD e HI indicano ora il livello di sicurezza del canale;
per alcuni secondi è possibile modificarlo da STANDARD (LED STD acceso) a BASSA (LED LOW acceso) oppure
ALTA (LED HIGH acceso) premendo il pulsante SECURITY.
LOW = basso livello di sicurezza, cioè grande accettazione di banconote.
STANDARD =. Livello intermedio di sicurezza.
HIGH = alto livello di sicurezza cioè maggior selezione delle banconote
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 12 di 30
3.2) INIBIZIONE O ABILITAZIONE DI UN CANALE
Nel lettore è possibile inibire o abilitare l’accettazione di una banconota.
NOTA: Se il lettore usa 16 canali di riconoscimento (modalità Pulse), si deve prima attivare la funzione binaria (Pag. 14)
- Posizionare l’interruttore contrassegnato TEACH/RUN in TEACH.
- Selezionare col pulsante CHANNEL, il canale che si desidera inibire.
- Riportare l’interruttore in posizione RUN; per alcuni secondi è possibile inibire o abilitare il canale preselezionato,
premendo il pulsante SECURITY fino a far accendere il LED siglato con INHIBIT per inibire, oppure il LED 2 (STD) per
abilitare il canale (vedi paragrafo precedente).
3.3) PROGRAMMAZIONE NUOVE CARATTERISTICHE
Funzione 1: Rappresentazione binaria dei canali
Funzione 2: Attivazione pulse
Funzione 3: Inserimento codice segreto
Funzione 4: Modifica della durata dell’impulso di credito (per i lettori configurati Pulse)
Funzione 5: Attivazione–disattivazione dell’antiripescaggio (solo per NV5)
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 13 di 30
FUNZIONE 1
Attraverso la funzione 1 si abilita/disabilita la rappresentazione binaria dei canali.
La rappresentazione dei canali permette di selezionare con i 4 LED i 15 canali. Vediamo nel dettaglio (ON indica che il led è
acceso).Fig l
FIG 1
Tabella rappresentazione binaria dei led led
NOTA: Nella rappresentazione del firmware che viene visualizzata durante l’accensione dello stesso lettore i 4 led
accesi corrispondono allo 0.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 14 di 30
Se si disattiva la rappresentazione binaria non è possibile selezionare un canale oltre il quinto e la rappresentazione dei canali è
quella classica.
LED 1 indica
LED 2 //
LED 3 //
LED 4 //
4 LED accesi
CANALE 1
CANALE 2
CANALE 3
CANALE 4
CANALE 5
Arrivati al quinto canale la selezione riprenderà dal primo canale.
In questa rappresentazione (sempre che il lettore non funzioni in modalità Pulse) sono riconosciute solo le banconote
programmate sui primi 5 canali 4 banconote + eventuali falsi).
ATTIVAZIONE / DISATTIVAZIONE CONFIGURAZIONE BINARIA
Premere e mantenere premuto (con una penna) il pulsante CHANNEL e contemporaneamente alzare l’interruttore “TEACH /
RUN in TEACH.
Rilasciare il pulsante CHANNEL; il LED 1 si accende. Portare l’interruttore in RUN e poi ancora in TEACH, q il led si spegne
e si riaccende , riportare l’interruttore in RUN. Spegnere e riaccendere il lettore (o la macchina stessa).
A questo punto è stata attivata la rappresentazione binaria dei canali. Se questa funzione era già attivata, eseguendo questa
procedura la stessa viene disattivata. (rimane la rappresentazione parallela dei canali – quella classica).
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 15 di 30
FUNZIONE 2
la funzione 2 serve per attivare / disattivare la configurazione Pulse.
Si ricorda che nella configurazione Pulse il lettore emette direttamente impulsi di credito proporzionali alle banconote inserite
(uscita prodotta sul piedino 1).
Nella configurazione Pulse il lettore “lavora” sempre sui 16 canali, quindi riconoscerà tutte le banconote programmate sui 16
canali.
Per selezionare un canale oltre il quinto bisogna attivare anche la rappresentazione binaria dei canali (funzione 1).
ATTIVAZIONE:
Premere e mantenere premuto (con una penna) il pulsante CHANNEL e contemporaneamente alzare l’interruttore
TEACH/RUN in TEACH. Rilasciare il pulsante CHANNEL; il LED 1 si accende; premere il pulsante CHANNEL (si accende
il LED 2).
Portare l’interruttore in RUN e poi ancora in TEACH, il led si spegne e si riaccende . Attendere 4 secondi e poi riportare
l’interruttore in RUN. Spegnere e riaccendere il lettore (o la macchina stessa).
A questo punto la configurazione pulse è stata attivata; se era già attiva questa procedura la disattiva ( e attiva la
configurazione validatore).
Si ricorda che nella versione pulse il lettore riconosce sempre tutte le banconote programmate nei 16 canali.
FUNZIONE 3
La funzione 3 serve per attivare il codice segreto.
Attraverso la funzione 3 si ha la possibilità di programmare un codice (a 3 cifre) di sicurezza per impedire l’accesso alle
funzioni di programmazione (cancellazione e inibizione dei canali….).
È necessario che il lettore sia predisposto per attivare il codice di sicurezza.
Per attivare il codice di sicurezza richiedere lettori predisposti per queste funzioni e le istruzioni dettagliate.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 16 di 30
FUNZIONE 4
Modifica della durata dell’impulso.
È possibile modificare la durata dell’impulso di credito (per la configurazione a impulsi) da 10 a 250 msec ( in STEP di 10
msec).
Premere e mantenere premuto (con una penna) il pulsante CHANNEL e contemporaneamente alzare l’interruttore
TEACH/RUN in TEACH. Rilasciare il pulsante CHANNEL; il LED 1 si accende, premere il pulsante CHANNEL finché non
si accende il LED 4. Portare l’interruttore in RUN e poi ancora in TEACH.
Premere il pulsante CHANNEL per impostare la durata dell’impulso desiderata; ogni volta che si preme il pulsante si
incrementa la durata dell’impulso di 10 msec.
Riportare l’interruttore in RUN; il LED lampeggerà indicando la durata dell’impulso precedentemente impostato (serve come
verifica, ogni lampeggio indica 10 msec). Spegnere e riaccendere il lettore (o la macchina stessa).
FUNZIONE 5
Attivazione, disattivazione dell’antiripescaggio.
1) portare l’interruttore in TEACH senza alimentare il lettore
2) Mantenere premuto il pulsante ed alimentare il lettore(si illumineranno i led 3 e 4)
3) Lasciare il pulsante e ripremerlo una volta ( si illumineranno tutti e 4 i led )
4) Riportare l’interruttore in RUN
N.B. Per disattivare l’antiripescaggio ripetere i punti da 1 a 4 (nel punto 2 i led si illumineranno tutti e 4,
successivamente nel punto 3 saranno illuminati solo i led 3 e 4 )
N.B. Per rendere operative queste FUNZIONI è necessario spegnere e riaccendere il lettore
.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 17 di 30
4) PROGRAMMAZIONE DEL NUMERO DI IMPULSI DEL LETTORE
1) Posizionare l’interruttore nero in TEACH, selezionare il canale desiderato premendo con una penna il pulsante CHANNEL.
2) Riportare l’interruttore nero in posizione RUN e prima che il led (o i led se si usa rappresentazione binaria) del canale
interessato si spenga, riportare l’interruttore nero in posizione TEACH: attendere che si spengano i led che in precedenza
erano accesi e che si accendano quelli che erano spenti.
3) Premere quante volte (max 250) si desidera il pulsante nero CHANNEL, i led lampeggeranno indicando il numero di
impulsi inseriti (ogni lampeggio determina un impulso).
4) Riportando l’interruttore in posizione RUN il led indicante il canale selezionato lampeggerà indicando il numero di impulsi
appena programmati.
5) L’operazione può essere ripetuta per tutti i canali, nel caso si desiderasse solo verificare quanti impulsi sono programmati in
uno dei canali, si effettuino le stesse operazioni tranne quelle relative al punto 3.
N.B: Se non si usa la rappresentazione binaria dei canali non è possibile accedere a canali superiori al quinto. Per attivare la
rappresentazione binaria dei canali si utilizzi la funzione 1.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 18 di 30
4.1) CABLAGGIO PER CONFIGURAZIONE AD IMPULSI
NOTA: Il cavo grigio va collegato direttamente al pin di inibizione della scheda, considerando che per
inibire il lettore è necessario un livello logico alto (+5,+12 Volt).
Se la scheda non presenta o non necessita di una linea di inibizione il cavo grigio va collegato a quello a massa
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 19 di 30
5) CODICI DI ERRORE (Dalla versione 2.62)
Quando una banconota viene accettata e il lettore lavora in modalità parallela, un codice luminoso determina il canale su cui è
stata riconosciuta la banconota stessa, se la banconota viene rifiutata il codice luminoso indica un errore il cui significato è
espresso nella tabella sotto riportata.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 20 di 30
NV CLONING
(CLONAZIONE)
NV4 / NV5
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 21 di 30
6.1) GENERALITA’
La facilità ora esistente nella programmazione del lettore di banconote NV4 ed NV5, consiste nel poter “clonare”, ovvero di
poter travasare i contenuti software direttamente da un lettore iniziale, che chiameremo “Master” ad un altro che chiameremo
“Slave”, semplicemente connettendoli l’uno all altro.
Il lettore “Master” aggiornerà eventualmente la versione software dello “Slave” e copierà completamente la taratura delle
banconote.
NOTA:
Il processo di clonazione è fattibile a partire dalla versione firmware 1.51 e dalla 2.10.
Per i lettori NV4 con versione di firmware 1.70/2.60 e con le successive è possibile clonare i lettori senza fare differenza tra i
vari modelli, ovvero con la versione 1.70 si può clonare una versione ≥2.10 e con la versione 2.60 si può clonare una versione
≥1.51.
Con la nuova versione del lettore NV5 con firmware 3.02 e successive è possibile sia clonare i lettori NV5 che i lettori NV4.
La clonazione tra un NV5 (master) ed un NV4(slave) trasforma quest’ultimo in un lettore NV5. Non è possibile fare l’inverso,
ovvero clonare un NV5 (slave) con un NV4(master).
Nelle versioni uguali o successive alla 1.60, 2.50 all’atto dell’accensione del lettore è possibile risalire alla versione di questi
ultimi controllando il lampeggio dei led descritto in FIG.1 di Pag.14 (tabella rappresentazione binaria dei led).
NOTA: Ricordiamo che il responsabile del servizio di Call Center, il Sig Marco Senti è a Vostra completa disposizione per
ogni ulteriore chiarimento.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 22 di 30
6.2) PROCEDURA DI CLONAZIONE
Il Kit è composto da:
-una interfaccia per la trasmissione dati.
-Un cavetto con 4 fili
• Interporre la scheda di interfaccia tra l’alimentazione ed il lettore master
• Collegare il master e lo slave tramite il cavetto a 4 fili (Vedere schema di collegamento).
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 23 di 30
• Posizionare entrambi gli interruttori dei lettori in posizione “TEACH”
• Accendere la macchina ed aspettare che i led di entrambi i lettori si posizionino nella configurazione di “Pronto per partire”.
• Premere il pulsante CHANEL posizionato sul lettore “Master”, ora il lettore “MASTER” verificherà la versione software
del lettore “SLAVE” e qualora quest’ultima risultasse inferiore a quella del “Master”, l’aggiornerà portandola pari alla
propria.
Tramite i led di entrambi i lettori è possibile verificare i vari percorsi di aggiornamento o le eventuali difficoltà.(vedere figura
sottoriportata)
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 24 di 30
4 3 2 1
ATTENZIONE !!! DOVETE ASSICURARVI CHE QUESTA PARTE DELLA PROCEDURA NON VENGA
INTERROTTA, ALTRIMENTI IL LETTORE “SLAVE” VERRA’ DANNEGGIATO E NON POTRA’ PIU’
ESSERE UTILIZZATO.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 25 di 30
7) ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1) Il lettore di banconote può essere montato su superfici che vanno da uno spessore di 1mm fino a 8mm. Se si vuole utilizzare
il frontale standard è necessario fare un taglio largo 82mm e alto 63mm nella superficie su cui si vuole installare il lettore,
oppure se si vuole usare un frontale più piccolo il foro deve largo104mm e alto 43mm.
2) Sganciare la mascherina dal corpo del lettore schiacciando il pulsante rosso (figura A punto 1).
3) Togliere le due staffe posteriori dalla mascherina svitando i dadi esagonali.
4) Posizionare la mascherina (figura b) sull’apertura della parete della macchina; posizionare e avvitare sul retro della
mascherina le due staffe evitando di sforzare troppo la chiusura. A questo punto la mascherina è fissata alla parete.
5) Agganciare il lettore alla mascherina.
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 26 di 30
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 27 di 30
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 28 di 30
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 29 di 30
MISURE RELATIVE ALLA STAFFA POSTERIORE
Doc. M04/06.00
Rev. N° 01
Del 13/06/00
Pagina 30 di 30