Mon Repos dice sì al velo islamico a scuola Ticino Venerdì 12 luglio 2013 Il Tribunale federale ha accolto ieri il ricorso delle due 16enni contro la scuola che voleva proibire loro di portare il velo in classe. Secondo il consigliere nazionale dei Verdi Daniel Vischer, difensore delle due ragazze macedoni, LOSANNA. Regioni 3 Dentro il cantiere Lac a immaginare il futuro si tratta di una decisione di principio. Anche il Consiglio centrale islamico è sollevato dalla decisione. Per il consigliere nazionale dell’Udc Lukas Reimann, invece, si tratta ora di introdurre il divieto del velo nei cantoni. PAGINA 7 Billie Joe lancia l’urlo che scandalizza Svizzera 6 Parla la dottoressa che ti aiuta a morire Sport 26 Granata per ora salvi, adesso fuori i milioni Echi dal concerto di Billie Joe lunedì sera a Moon and Stars. FOto Pellerani/Tipress LOCARNO. Addirittura c’è chi ha chiesto agli organizzatori di non invitare più i Green Day a suonare in Piazza Grande. Non si placa l’eco della bestemmia pronunciata in italiano dal cantante Billie Joe, durante il concerto tenuto lunedì sera a Moon and Stars. Per Meteo MATTINA 18° POMERIGGIO 29° capire se l’episodio può essere archiviato come uno dei tanti atteggiamenti trasgressivi di cui è piena la storia del rock, abbiamo interpellato il critico musicale Ezio Guaitamacchi. Che censura la leggerezza dell’atto. PAGINA 2 PUBBLICITÀ ui ! q à t i c i Svizzera ubbl p i v e t Fa Basilea 25° Lucerna 25° Neuchâtel 26° Berna 26° Interlaken Zurigo 25° Svitto 25° San Gallo 21° Coira 26° Previsioni Meteo Nord Sabato 12 Domenica 25 13 25 Lunedì 15 26 Martedì 16 27 2 Pagina due 20 secondi Navi nel Mar Rosso washington. Due navi militari americane di pattuglia nel Mar Rosso si sono avvicinate alle coste dell’Egitto poiché «attualmente l’Egitto è in crisi». È prassi per gli Usa avvicinare navi alle coste di Paesi in crisi per evacuare i cittadini Usa. Ramadan di sangue baghdad. L’Iraq non conosce tregue di Ramadan: una nuova giornata all’insegna della violenza e delle stragi ha insanguinato il Paese. È di almeno 40 morti infatti, di cui 25 membri delle forze di sicurezza, il bilancio dell’ultima serie d’attentati. Ubs ispezionata BERLINO. In Germania investiga- tori hanno ispezionato diverse filiali di Ubs negli scorsi giorni. Ubs ha confermato un’informazione online del Wall Street Journal Deutschland. Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Bestemmiare sul palco? «Non è roba da rockstar» LOCARNO. Polemiche attorno ai Green Day, dopo il fattaccio di lunedì sera. L’opinione del noto critico musicale Guaitamacchi. tante dei Green Day bestemmia in una piazza gremita… Nessuna rockstar è autorizzata a offendere la sensibilità altrui. Questo personaggio bestemmia in italiano perché vuole provocare una reazione emotiva, e anche infantile, in molti presenti. Purtroppo sempre più assistiamo a una totale mancanza di cervello da parte delle masse in eventi pubblici. Spesso gli ultras di queste star hanno lo stesso loro livello di intel- ligenza. Cioè molto basso. La storia della musica è piena di episodi trasgressivi e blasfemi. Come contestualizzare l’atteggiamento di Billie Joe? Un conto è quando un artista prende una posizione forte su una determinata questione e si assume i rischi di quello che fa. Accadde ad esempio con Sinéad O’Connor che stracciò la foto del Papa in diretta tv nel 1992. Un conto, invece, è quando una star bestemmia con simile leggerezza. Perché un cantante famoso arriva a bestemmiare gratuitamente su un palco, sapendo che di fronte ha migliaia di giovani che lo ritengono un punto di riferimento? L’unica cosa che posso pensare è che il cantante dei Green Day non si renda conto della gravità delle sue parole. PM È il 1992 quando la cantante stracciò in diretta tv una foto di Giovanni Paolo II, dicendo: “Combatti il vero nemico”. Il riferimento era al nascente scandalo della pedofilia nella Chiesa. Nel 2006 la regina del pop si fa crocifiggere sul palco durante un concerto a Roma. La diva indossava una finta corona di spine, certo mancavano i chiodi, ma era su una croce luminosa. C’è solo l’imbarazzo della scelta. L’odio del cantante verso la Bibbia è viscerale. Tanto da bruciare il libro davanti alla platea. Tra i suoi fan stesso delirio di quando Hendrix bruciava la chitarra. Nel 2012 a Sanremo Celentano punta il dito contro i preti, che non farebbero bene il loro mestiere e contro i giornali cattolici, che non perpetuerebbero il messaggio di Dio. Ed è polemica. Sinéad O’Connor Madonna Marylin Manson Adriano Celentano Ha sollevato un polverone la doppia bestemmia pronunciata in italiano dal cantante Billie Joe al concerto dei Green Day, lunedì sera in Piazza Grande a Locarno. Alle lamentele di alcuni genitori, si è aggiunto l’appello del presidente dell’Azione Cattolica Ticinese, Davide De Lorenzi: «Gli organizzatori di Moon and Stars non dovrebbero più invitare i Green Day e spiegarne pubblicamente il motivo», ha dichiarato ieri a Ticinonline. Sull’episodio interviene ora Ezio Guaitamacchi, autorevole critico musicale. Non è la prima volta che il can- Voce dal sen fuggita? No, la ripete ad ogni concerto. foto Pellerani Quando il rock smoccola Spiati anche Hotmail e Skype Una lunga scalata. keystone Arrestate sulla vetta dello Shard LONDRA. Londra è stata per un giorno col naso all’insù: attorno allo Shard, il grattacielo più alto dell’Europa occidentale, centinaia di persone hanno assistito all’impresa di sei attiviste di Greenpeace che hanno scalato e, dopo diverse ore sotto un sole cocente, conquistato la sommità dell’edificio. All’arrivo hanno esposto un cartellone con la scritta «Salvate l’artico» per protestare contro le perforazioni petrolifere al Polo Nord condotte dalla Shell (la cui sede è poco distante). Ad attendere le attiviste c’era tuttavia anche la polizia, che le ha arrestate. LONDRA. Microsoft ha collaborato attivamente con la National security agency americana (Nsa) affinché l’agenzia potesse accedere agevolmente alle comunicazioni degli utenti di outlook.com (e quindi Hotmail) e di Skype. È quanto sostengono le nuove rivelazione diffuse dal quotidiano britannico Guardian e basate sui documenti riservati forniti da Edward Microsoft trascinata nella bufera dalla Nsa. reuters Snowden. I file segreti si concentrano sugli ultimi tre anni di rapporti fra la compagnia della Silicon Valley e Washington. In particolare, rivelano come Microsoft abbia aiutato la Nsa ad aggirare il nuovo sistema di crittazione per paura che l’agenzia non riuscisse ad accedere alle chat web attraverso il nuovo portale outlook.com (la Nsa disponeva già dell’accesso alle email nello stadio pre-crittazione). Skype, di proprietà di Microsoft, avrebbe invece lavorato con i servizi americani perché il programma di spionaggio Prism potesse registrare il video delle conversazioni oltre all’audio. In risposta a queste rivelazioni, Microsoft ha smentito di offrire al governo l’accesso diretto ai propri prodotti. do Nell’Ue a caccia di vampiri bucarest. Un cittadino sudafricano fa richiesta di un visto per entrare a visitare l’Unione europea e, fin qui, niente di strano. A far strabuzzare gli occhi del funzionario incaricato è stata tuttavia la motivazione riportata sulla domanda del documento di viaggio. Il turista ha infatti indicato come motivazione della vacanza la volontà di recarsi in Romania, la terra che ha dato i natali al conte Dracula, per cacciare vampiri. La richiesta del sudafricano, secondo quanto riferisce Mediafax, occupa il primo posto nella speciale classifica del Daily Star dei motivi più bizzarri dietro la richiesta di visti. Ticino Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch 3 «Sul lungolago di Lugano sta nascendo un quartiere» LUGANO. Dentro il cantiere del nuovo centro culturale Lac per immaginare come sarà nel prossimo futuro. Tutti incolonnati. TIPRESS Paralisi viaria per le Harley LUGANO. Lungolago chiuso al traffico per gli Swiss Harley Days e un cantiere lungo via San Gottardo (sospeso). Una combinazione che ieri ha portato alla paralisi viaria sulle arterie stradali di Lugano. Nel corso di tutta la giornata gli automobilisti hanno dovuto pazientare incolonnati. La situazione non è migliorata nemmeno con l’impiego di addetti al traffico nei principali incroci. Soltanto moto e scooter hanno potuto districarsi tra le auto. Ma il raduno di Harley non è ancora terminato, quindi la circolazione continuerà a essere difficile. Ancora non si vedono le ballerine volteggiare nell’aria e nelle ampie sale non sono nemmeno esposte le opere d’arte. Ma lo scheletro del Lac, il nuovo centro culturale di Lugano in fase di realizzazione, è praticamente pronto. E ieri ha eccezionalmente aperto le porte alle autorità comunali e ai rappresentanti della stampa per una visita, guidata da Milo Piccoli (direttore del Dicastero del territorio) e Lorenzo Sganzini (direttore del Dicastero attività culturali). In poco meno di un’ora abbiamo dunque potuto ammirare gli imponenti spazi della nascente struttura. Spazi che allo stato attuale si presentano ancora spogli e in parte occupati da geometriche selve di impalcature, ma che ci hanno permesso di immaginare l’aspetto che assumeranno nel prossimo futuro. Nella maestosa sala te- Ci sarà un albero sul tetto del Lac Posti riservati nella platea della sala concertistica e teatrale. TIPRESS atrale e concertistica abbiamo così affrontato il ripido declivio che ospiterà le poltroncine della platea. «Tutto questo spazio sarà rivestito con pregiato legno di pero e avrà l’acustica di un violino» ci ha spiegato Piccoli. Ci siamo poi arrampicati sui 22 metri della torre scenica. Ma il Municipio intende ricorrere al Tribunale federale. tipress Da lassù, aggirandoci lungo delle strette pensiline, abbiamo gettato uno sguardo sul palco sottostante e ci siamo davvero resi conto delle dimensioni della struttura. Dimensioni imponenti che caratterizzano anche l’ingresso del centro culturale, un’im- ni del centro e chi vorrebbe una capitale vivace e ricca di eventi. Stavolta brindano, stappando tappi silenziati, i primi: il Tribunale cantonale amministrativo ha infatti dato ragione all’Adics (Associazione difesa degli interessi del Centro storico), bocciando l’elenco delle manifestazioni che si sono svolte nel 2012 su autorizzazione del Municipio. Il Tram ha giudicato «eccessivo il carico fonico imposto agli abitanti», in particolare a quelli che vivono attorno a Piazza del Sole. Per il tribunale sono stati superati di «gran lunga i parametri ap- plicati da altre città in contesti analoghi». Tra i due fuochi si trova l’Esecutivo che da un lato è intenzionato a ricorrere al Tf contro la sentenza, dall’altro intende verificare una diversa “distribuzione” degli eventi futuri. Il sindaco Mario Branda non intravede però stravolgimenti per il 2014: «Probabilmente dovremo trovare qualche accorgimento su determinati aspetti e magari spostare alcune manifestazioni che oggi effettivamente sono quasi tutte concentrate in Piazza del Sole. Siamo fiduciosi che una soluzione venga trovata». SPi pressionante spazio vuoto che collega la piazza con il parco retrostante. Quello che sta sorgendo al limitare del centro cittadino è, come ha affermato la municipale Giovanna Masoni Brenni, «un intero quartiere». Patrick Stopper Riapre la funivia di Landarenca Landarenca si è lasciata alle spalle lo spavento dello scorso 10 giugno, quando il braccio metallico della funivia si era spezzato, e domenica inaugura gli impianti rinnovati. «Il pezzo rotto è stato sostituito con un nuovo modello ed è stata fatta la manutenzione di routine», afferma il sindaco di Arvigo Rodolfo Keller, che ha già provato la funivia di perARVIGO. Bellinzona silenziata dal Tram BELLINZONA. Continua il braccio di ferro tra i cittadi- «La struttura arriverà presto a tetto: per l’occasione pianteremo un albero proprio sul tetto». Lo ha annunciato Cristina Zanini Barzaghi, capo Dicastero edilizia pubblica, ricordando gli operai che lavorano nel cantiere del Lac. «Mi sono offerta – ha aggiunto – per trovare l’albero adatto». Il sindaco Marco Borradori ha invece affermato: «Crediamo molto nel Lac come elemento culturale e turistico per il territorio». Ma nessuna novità sulla data d’apertura. «La comunicheremo in autunno» ha detto Giovanna Masoni Brenni, titolare dell’Area della cultura e dell’istruzione. Si può stare tranquilli. tP sona. «Il viaggio risulta ora anche meno rumoroso», aggiunge. Durante la prima discesa ufficiale, oltre al sindaco, salirà in cabina anche l’uomo che si trovava a bordo nel momento dell’incidente e che era rimasto illeso. Dalle 10 alle 16 il viaggio in funivia sarà gratuito e a Landarenca, oltre a visite guidate tutte le ore, vi attenderanno musica e un rinfresco. Offerte bomba del weekend! Scamone d’agnello Red Bull Edition 2 pezzi, Australia, banco frigo, ca. 400 g, per 100 g • Red • Blue • Silver 250 ml 4d0i sc% onto 2.49 4d7i sc% onto 1.– invece di 4.19* Pane a serpente precotto invece di 1.90* Parisienne Orange** 2 x 125 g Box, 10 x 20 sigarette 2d8i sc% onto 2.95 invece di 4.15 Valide venerdì e sabato 9.– di sconto 69.– invece di 78.– *Confronto con la concorrenza **al massimo 1 stecca per persona/acquisto Offerte valide nelle filiali venerdì 12 e sabato 13 luglio 2013 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter Ticino Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch A 44 anni riceve il diploma e pure la medaglia d’argento LOCARNO. La storia di Tiziana Sacchi: una carriera da parrucchiera interrotta da un grosso problema alla spalla e la successiva rinascita. Per la serie “non è mai troppo tardi”, ecco la storia di Tiziana Sacchi, 44enne di Cadro. La donna, dopo anni di sofferenza per un problema fisico, ha ricevuto il diploma federale di impiegata del commercio al dettaglio, centrando pure la medaglia d’argento, con una media del 5,6 (!). Tiziana, premiata di recente al palazzetto Fevi di Locarno, ha saputo reagire con grinta alle avversità della vita. «Dopo quasi 20 anni come parrucchiera, ho avuto un problema alla spalla «Vorrei che la mia testimonianza servisse». Foto Pellerani che mi ha costretta ad abbandonare la mia attività». Quella di Tiziana è una storia che regala speranza a tutti quelli che si ritrovano ad avere un grave problema di salute. Dopo una delicata operazione, subìta tre anni fa, Tiziana, aiu- tata dall’Ufficio dell’assicurazione invalidità, si lancia in una nuova sfida: la riqualifica come impiegata di vendita. «È stata dura, soprattutto agli inizi. Non è facile lasciarsi alle spalle il passato e buttarsi in un nuovo apprendistato, avevo un salone che andava molto bene e per il quale avevo dato l’anima. So che ci sono persone, anche 20enni, che dopo un grosso problema di salute si scoraggiano e smettono di lavorare definitivamente. Vorrei che la mia testimonianza servisse a dare loro la forza di rialzarsi». Gli obiettivi di Tiziana, madre di due figli, di 15 e di 17 anni, sono chiari: «Voglio arrivare ad avere una certa responsabilità, ad avere un ruolo gestionale. E per questo intendo proseguire i miei studi con un ulteriore anno di approfondimento. Vorrei diventare specialista del commercio al dettaglio e sto quindi cercando un posto di lavoro che mi permetta di frequentare in parallelo i corsi». RED 5 20 secondi Circonvallazione sia MALCANTONE. Un comitato interpartitico ha lanciato ieri una petizione per chiedere alla Confederazione di sussidiare la circonvallazione Agno-Bioggio. Le firme verranno raccolte fino al 10 settembre. Pollice troppo verde GENTILINO. Un 45enne, notizia anticipata ieri dalla Regione, è stato fermato mercoledì sulla Piodella dalla polizia. Nel furgoncino trasportava 89 talee di canapa. Altre 1 332 piantine sono state rinvenute presso la sua abitazione di Magliaso. Contro la discarica MONTECENERI. «No alla trasformazione del nostro comprensorio in discarica cantonale per gli inerti». Nel comune i partiti lanciano una raccolta firme. Perché l’esperienza della discarica di Petasio basta. E avanza. Pubblicità Vuoi vederci doppio? Certo che puoi 1.– Sony Xperia Z + Sony Xperia Tablet Z orange.ch/shop Offerta valida per i nuovi abbonamenti Orange Me con Unlimited International / Surf 3 a 115.– al mese e Multi Surf a 10.– al mese per 24 mesi. Carta SIM: 40.–. Sony Xperia Z senza abbonamento: 799.–, Sony Xperia Tablet Z senza abbonamento 899.–. Fino a esaurimento scorte. 6 Svizzera Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch «L’ho aiutato a morire ma non me ne pento» BASILEA. S’ammala di cancro e sceglie il suicidio in clinica. Ma l’autopsia svela che era sanissimo. Parla il medico che ha dato la “pillola della morte” a Pietro D’Amico. «Sono a posto con la coscienza, ho rispettato la volontà del mio paziente». La voce al telefono, candida, tranquilla, è quella del medico Erika Preisig: l’ultima voce udita dall’ex magistrato italiano Pietro D’Amico prima di ingerire una dose fatale di pentobarbital, il 13 aprile scorso nella clinica LifeCircle di Basilea. «Non avevo motivo di sospettare che Pietro non fosse malato: aveva in mano documentazione medica che accertava un cancro in stadio avanzato» spiega la dottoressa. Peccato che l’autopsia effettuata sul corpo del 62enne calabrese – e resa pubblica ieri dai familiari – sveli uno scenario del tutto diverso. La cartella clinica di D’Amico era errata, o falsificata. Nessuna malattia incurabile. E ora la famiglia protesta: perché non sono stati fatti controlli? «La legge svizzera sull’eutanasia e il codice deontologico dei medici – spiega la dott.ssa Preisig – indicano di chiedere delle veri- fiche sulle cartelle cliniche solo in caso di dubbi forti, e comunque con il permesso del paziente». Ma il fatto che D’Amico avesse fatto testamento biologico già nel 2009, e che in precedenza, quando ancora non gli era stato diagnosticato il cancro, aveva chiesto più volte il suicidio assistito, non era sufficiente a far nascere dei dubbi? «Il signor D’Amico era un magistrato rispettabile – risponde Preisig – non mi pento di essermi fidata di lui: ho rispettato la sua volontà, e gli ho promesso in punto di morte che avrei mantenuto il massimo riserbo». dil L’elicottero era un Gaui Formula X7. gaui.com Colpito mortalmente da un elicotterino LUCERNA. È stato colpito mortalmente dal proprio elicottero telecomandato. Il fatto è avvenuto mercoledì sera a Mauensee, nel canton Lucerna. Un passante ha scoperto il corpo senza vita del 41enne Reto G.* che giaceva accanto al modellino del tipo Gaui Formula X7. «Abbiamo perso un collega molto apprezzato», afferma con rammarico Peter Germann, presidente della Federazione svizzera di aeromodellismo (Fsam). La vittima era attiva nella Fsam da oltre quattro anni ed era un pilota di elicotteri telecomandati di successo in Svizzera e all’estero. «Di tutti i modellini, gli elicotteri sono i più difficili da guidare», spiega Toni Kälin, del negozio specializzato Ready2fly. Anche se non ci vogliono licenze per l’uso, i venditori danno un Gaui Formula X7 solo ai piloti esperti. Anche il gruppo di piloti di aeromodelli Rigi, di cui G. era il presidente, è costernato. «È un dramma per noi», spiega Markus Gossweiler. «G. era sempre un pilota molto cauto e un esempio in materia di sicurezza». Il Ministero pubblico ha aperto un’inchiesta per chiarire le circostanze del decesso. ats/ dag/mmi * Nome noto alla redazione. la cifra 700 Sono i chili di derrate alimentari trovati dalla polizia di Basilea nell’auto di un contrabbandiere, fermato al valico di Allschwill il 30 giugno scorso. L’uomo, di nazionalità portoghese, avrebbe sottratto al fisco circa 5mila Chf di Iva e dazi doganali. Il medico della “dolce morte” Erika Preisig, di Basilea, e il farmaco usato per l’eutanasia. KEYSTONE Un video porno va in onda I poliziotti non vogliono sui maxischermi pubblici giocare con le pistole finte GIURA. I turisti ci saranno rimasti di stucco: un video vietato ai minori al posto delle informazioni turistiche, trasmesso a grandezza naturale su tutti i maxischermi pubblici della città. È successo lunedì a Porrentruy, canton Giura. Un attacco di cyber-pirati, uno scherzo di cattivo gusto, un errore umano o un imperdonabile distrazione in fase di montaggio? «Stiamo investigando» ha spiegato il vicesindaco Gabriel Voirol, aggiungendo che Porrentruy prenderà «tutte le misure necessarie affinché fatti del genere non si possano ripetere». Resta ancora da stabilire se quello mostrato è un film pornografico o un video privato. La pista dell’attacco hacker è quella privilegiata dagli inquirenti. ZURIGO. Stavano solo giocando con delle pistole di plastica. Anche con delle granate finte, va bene. Come nel loro videogioco preferito. Ma non si aspettavano che a fermarli sarebbe intervenuto un tale dispiegamento di forze di polizia. Due 14enni di Zurigo dovranno rispondere davanti al giudice minorile dopo esser stati bloccati, ieri mattina, mentre simulavano un gioco di guerra sulla strada di casa. A denunciarli è stato un residente del quartiere, che ha avvistato la polizia di aver visto un uomo armato di pistola sul marciapiede. Gli agenti li hanno immobilizzati, puntando loro addosso delle pistole vere. Milla e Altaï aumentano la specie con un nuovo arrivato Servion (VD). Da quando Altaï, un leopardo delle nevi trasferito da Berlino, e Milla, arrivata dalla Finlandia, si sono conosciuti nello zoo di Servion nel 2010, i responsabili speravano che tra i due sbocciasse l’amore. I due esem- plari fanno infatti parte di un programma per la continuità della specie. A inizio giugno ecco la sorpresa: Milla ha dato alla luce uno splendido cucciolo che, in futuro, potrebbe ritrovare la libertà. keystone Svizzera Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Bürglen: Tribunale federale permette il velo a scuola LOSANNA. La decisione fa discutere. Per l’Udc Lukas Reimann occorre una legge contro il velo in ogni cantone. La più alta istanza svizzera ha deciso contro un divieto di portare il velo emesso da una scuola di Bürgeln, nel canton Turgovia. Due ragazze musulmane 16enni possono continuare a portare il loro hijab (il foulard che copre solo capelli e collo) durante le lezioni. Il Tribunale federale (Tf) ha sconfessato il comune turgoviese, che deve ora permettere alle ragazze di portare l’indumento. La questione, sottolinea il Tf, dovrebbe essere regolata da una legge formale approvata dal legislatore cantonale. Il consigliere nazionale dei Le due ragazze macedoni potranno continuare ad usare il velo. key Verdi Daniel Vischer, che rappresenta le due ragazze come avvocato, ritiene che la sentenza sia una vittoria. Secondo lui, è stata presa una decisione di principio. «Gli avversari del velo avranno la vita difficile al Tribunale federale in futuro», spiega Vischer. Secondo il legale, altre ragazze musulmane avranno più coraggio ad andare a scuola con il velo. Per il Consiglio cen- trale islamico svizzero si tratta di «un passo importante per il riconoscimento dell’Islam». In futuro, «anche una cassiera della Migros dovrebbe avere il diritto di portare il velo», afferma il portavoce Qaasim Illi. Per il consigliere nazionale dell’Udc Lukas Reimann, non si dovrà mai arrivare a tanto. «Manca una base legale per un divieto. Per questo, bisogna ancorare subito il divieto del velo nelle leggi a livello cantonale», spiega Reimann, che ha deciso di cercare il dialogo con diversi Consiglieri di Stato di vari cantoni. Anche in Ticino era stata lanciata l’iniziativa popolare “anti-burqa” (volta in quel caso a vietare la dissimulazione del volto), poi respinta dal Governo per essere troppo anti-islamica. Si voterà invece prossimamente il controprogetto. STH/MMI 7 20 secondi Animale in autostrada BRUNEGG (AG). Due manzi sono fuggiti ieri da un’azienda di bovini a Brunegg. Un torello ha imboccato l’autostrada provocando disordini al traffico. L’altro ha attraversato il comune di Birrfeld. Entrambi sono stati abbattuti. 15 anni di carcere KREUZLINGEN. Quindici anni di prigione per omicidio intenzionale: questa la condanna inflitta ieri dal Tribunale distrettuale di Kreuzlingen a un 43enne peruviano che uccise a coltellate la sua compagna 36enne e ferì il figlioletto di sei mesi. 83enne in contromano FRIBURGO. Un 83enne che cir- colava in contromano mercoledì notte sull’A12 si è scontrato frontalmente con un’altra vettura guidata da un 25enne. Entrambi sono rimasti feriti. Pubblicità Navigare più veloci? Era ora. Smart your phone. Navigazione senza limiti con High Speed Internet, chiamate e SMS/MMS illimitati, anche verso l’estero. Non farti sfuggire il tuo abbonamento smartphone all-in per il mondo. Samsung Galaxy S4 1.– CHF anziché CHF 798.– L’abbonamento smartphone. In caso di nuova stipula con Sunrise NOW max (CHF 129.–/mese) per 24 mesi. Escl. carta Micro-SIM a CHF 40.–. Con riserva di modifiche e solo fino ad esaurimento scorte. Info su sunrise.ch/now HIGH_153270_Rakete_20min_210x138_dfi_TP 3 28.05.13 15:40 Estero 20 secondi Nessuno a Srebrenica srebrenica. 15mila persone si sono radunate a Srebrenica per celebrare il 18° anniversario del massacro di 8mila musulmani ad opera dei serbo-bosniaci. Si è fatta notare, però, l’assenza dei rappresentanti del governo serbo. Tregua di Boko Haram abuja. La setta fondamentali- sta islamica Boko Haram, responsabile di numerosi attentati in Nigeria, avrebbe raggiunto un accordo di cessate il fuoco con il governo. Il patto, tuttavia, lascia scettici molti. Macchine da scrivere mosca. In tempi di Datagate i servizi segreti russi tornano a un sistema di registrazione più sicuro: la macchina da scrivere. Questo fa pensare il bando pubblicato per 20 esemplari del vetusto apparecchio. Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch I fedeli dell’ancien régime dietro la caduta di Morsi IL CAIRO. Fra di loro anche Naguib Sawiris, fratello maggiore del magnate di Andermatt Samih. Cosa ci si aspetta da un Paese appena uscito da un golpe militare e che tenta a fatica di insediare un governo provvisorio? In principio che tutti i servizi forniti direttamente o indirettamente dallo Stato siano allo sbando. In Egitto, dopo la caduta del presidente Morsi, sorprendentemente avviene proprio il contrario: scomparse le colonne alle pompe di benzina causate dalla penuria di carburante, finiti gli esasperanti blackout elettrici e ritorno della polizia a garantire la sicurezza per le strade. Per la Fratellanza musulmana e per gli egiziani più N. Sawiris ha supportato i ribelli di "Tamarrud". keystone smaliziati, l’improvvisa scomparsa di questi che erano importanti motivi di malcontento contro il presidente islamista ha una ragione chiara: il personale rimasto in servizio dopo la caduta dell’ex-presidente Mubarak e a lui fedele ha remato Giro di vite sulla criminalità vaticana Libri di testo erotici alle elementari “Il pastorello e la mamma lupo” può sembrare un innocente racconto per bambini, ma ha scatenato le ire dei genitori di Bogor, nei pressi della capitale indonesiana Giacarta. La fiaba, inavvertitamente inserita nel libro GIACARTA. di testo di due scuole elementari locali, racconta infatti la storia di un uomo che, recatosi in un bordello, è vinto dalla passione per una prostituta che lavora per mantenere il figlio in un villaggio lontano. Presto i biglietti. Parco nazionale sulla Luna scorso a Woolwich, nel sudest di Londra. Oggi avranno luogo i funerali. Fra i presenti alla veglia funebre anche il figlio di due anni. keystone Fra processi ipermediatizzati, scandali a luci rosse, accuse di pedofilia e opacità di un sistema bancario non proprio in regola, la Santa Sede ci ha ormai abituati ai reati più disparati. E, nonostante sia un minuscolo Stato di meno di un migliaio di abitanti, la Città del Vaticano ha adottato ieri una riforma della Legge penale e amministrativa degna di un grande Stato con importanti problemi di criminalità. Con un motu proprio, Papa Francesco ha rafforzato il sistema penale CITTÀ DEL VATICANO. Dopo quasi due mesi trovano riposo le spoglie di Lee Rigby LONDRA. È giunto ieri nella chiesa di Bury, nei pressi di Manchester, il corpo del soldato britannico 25enne Lee Rigby, ucciso da due estremisti islamici il 22 maggio contro Morsi facendo il possibile per far peggiorare la qualità della vita sotto la sua presidenza e creare così malcontento. «Hanno preparato il golpe», si lamenta con il New York Times Nasir al-Farash, portavoce ministeriale sotto Morsi. «Diversi cerchi dello Stato [...] hanno collaborato a creare la crisi». D’altronde non sono stati gli unici fedeli a Mubarak, o “fulul”, a lavorare per la caduta degli islamisti. Anche Naguib Sawiris – fratello del più noto (alle nostre latitudini) Samih e presidente di Orascom – ha palesato il proprio appoggio alla ribellione. Mercoledì, il milionario egiziano ha dichiarato di aver supportato il movimento “Tamarrud”, “Ribellione”, offrendo ai suoi membri l’utilizzo di tutte le sedi del partito da lui creato, gli “Egiziani liberi”, e pubblicizzando l’organizzazione attraverso il proprio network Tv e il proprio giornale. «“Tamarrud” non sapeva neanche che dietro tutto questo c’ero io», ha spiegato al New York Times, «non me ne vergogno». do washington. Il traffico di turisti sul nostro satellite è, per il momento, un tantino limitato, ma al Congresso americano si guarda al futuro: le deputate democratiche Donna Edwards e Eddie Bernice Johnson hanno proposto un disegno di legge per la creazione di un parco nazionale sulla Luna. La norma è volta a preservare il luogo dove atterò l’Apollo 11 e a creare servizi per i visitatori e uffici amministrativi «ragionevolmente vicini al parco storico». per quanto riguarda i delitti sui minori: vendita di minori, prostituzione minorile, violenza sessuale su minori, atti sessuali con fanciulli, pedopornografia, detenzione di materiale pornografico, arruolamento di minore. Il decreto, insieme a tre leggi della Pontificia commissione per la Città del Vaticano, prevede altresì l’aumento delle pene per la sottrazione di documenti riservati, Vatileaks docet. Unica buona notizia per i delinquenti vaticani: abolito l’ergastolo. ats/do reuters 8 Economia Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Libri digitali: Apple è colpevole Borsa Apple è colpevole di aver creato un cartello per i prezzi degli ebook nelle settimane precedenti all’introduzione dell’iPad. Lo ha stabilito un giudice federale statunitense chiamato a deliberare sul presunto accordo di Apple con gli editori per aumentare i prezzi. Secondo le autorità americane, gli editori hanno visto nell’ingresso di Apple Dati Borsa: Ogni giorno attuali - un servizio di trade-net.ch NEW YORK. Cartello sugli ebook? keystone sul mercato dei libri digitali un’opportunità per far salire i prezzi a un livello più alto rispetto a quello fissato da Amazon. L’azienda di Cupertino però nega. «Non abbiamo cospirato per fissare i prezzi degli ebook e continueremo a combattere contro queste false accuse», scrive Apple in una nota facendo sapere che farà appello. Secondo la Corte, sarebbero emerse prove evidenti di come l’azienda abbia giocato un ruolo chiave nel processo che ha portato all’aumento del prezzo degli ebook, come l’e-mail inviata da Steve Jobs al capo di News Corp, Murdoch, in cui il fondatore di Apple suggeriva di fissare il prezzo dei libri disponibili online tra i 12 e i 15 dollari. Quando anche i manager devono staccare la spina ZURIGO. Periodo di riposo o ritiro nella vita privata. Molti manager di punta dicono che il motivo è la famiglia. Ma è forse solo un pretesto? Dire addio all’ufficio e alle riunioni snervanti. Sembra che il desiderio di dare più spazio alla vita privata si stia diffondendo tra i manager delle aziende svizzere. Ieri, il Ceo di Raiffeisen Pierin Vincenz ha annunciato di volersi prendere due mesi di pausa in autunno. Questa pausa è stata prescritta da Raiffeisen, la terza banca più importante in Svizzera. Ma diversi capi di aziende svizzere vanno oltre. Il Ceo della Shell, Peter Voser, ha annuciato di volersi ritirare dai quadri aziendali nel 2014. Voser vuole «cambiare stile di vita» e dedicare più tempo alla famiglia e alla sua vita privata. Anche il Ceo di Abb, Joe Hogan, e il capo della ricerca della stessa società, Prith Banerjee la cifra indicano motivi privati per le loro dimissioni. Ma perché questi manager dei piani alti prefersicono la vita privata invece di continuare a esercitare potere? «Le pretese nei confronti dei piani alti sono aumentate in modo sproporzionato. L’ambiente è diventato più incerto e complesso. La pressione aumenta», spiega Philippe Hertig, partner della società di reclutamento per quadri Egon Zehnder. Proprio come gli sportivi di punta, anche i super manager hanno bisogno di periodi di pausa. E al giorno d’oggi, ancora più di prima. Frank Zwicky, responsabile per la Svizzera del centro di ricerca International Executive Search Federation, non crede però che a spingere i Ceo al riposo sia la famiglia. «Per molti quadri è facile dire che è colpa della moglie o dei figli invece di ammettere che si è completamente esausti dalla mole di lavoro». val/mmi 330 mld I 500 francesi più ricchi non conoscono la crisi. Secondo la classifica del magazine Challenges nel 2012 il loro patrimonio è cresciuto del 25% raggiungendo la cifra record di 330 miliardi di euro in totale. Indici SMI 7986.4 +0.18% SPI 7540.26 +0.20% Stoxx 50 2690.87 +0.49% DAX 8158.8 +1.14% Dow Jones 15460.92 +1.10% Nasdaq 3578.3 +1.63% Corsobiglietti acquisto EUR/CHF 1.21 USD/CHF 0.90 GBP/CHF 1.37 A volte bisogna staccare sul serio. Cb Ecco a voi la Formula 1 delle auto elettriche BERLINO. Togli alla Monte Carlo. 9 Formula 1 il rombo dei motori e l’odore del carburante, e cosa rimane? La Formula E: il campionato urbano delle auto elettriche da corsa, organizzato dalla Fia nel 2012, è pronto a partire l’anno prossimo. Ieri il pilota brasiliano Lucas Di Grassi ha fatto una prima dimostrazione, nella cornice suggestiva della porta di Brandeburgo. REUTERS TitoliSMI chiusura ABB N 21.22 Actelion N 60 Adecco N 57.75 CS Group N 26.67 Geberit N 248.5 Givaudan N 1299 Holcim N 66.85 Julius Baer N 39.14 Nestlé N 63.95 Novartis N 69.5 Richemont I 88.85 Roche GS 242.5 SGS N 2143 Swatch I 556.5 Swiss Re N 71.9 Swisscom N 420.5 Syngenta N 393.6 Transocean N 47.1 UBS N 16.7 Zurich N 254.9 vendita 1.27 0.99 1.49 diff. % +0.42% +0.25% +1.49% +0.26% +0.77% +1.40% +1.44% +0.43% +0.94% -0.50% +0.96% -0.89% +0.37% +1.18% +0.13% -0.21% +0.97% -0.59% +0.84% -0.03% Corsi senza garanzia 10 People Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Killjoy Squad, chi c’è dietro la bandana? LUGANO. Da qualche tempo all’interno della scena musicale ticinese è apparso il duo Killjoy Squad. In ottobre il nuovo album ROMA. Nel corso del mese di ottobre uscirà “L’anima vola”, il nuovo album di inediti firmato da Elisa, il primo composto da brani interamente scritti in italiano. Il disco, in pubblicazione su etichetta Sugar, sarà anticipato dal primo singolo omonimo, che approderà in radio appena dopo l’estate. La cantautrice, nel contempo, sarà ospite dei Negramaro, con i quali salirà sul palco nelle date di Milano (San Siro) e di Roma (Stadio Olimpico), in programma, rispettivamente, domani sera e martedì 16 luglio. Si sono presentati per la prima volta sul palco nel 2010, attraverso un amalgama di sonorità unico – almeno per quanto riguarda il nostro cantone – che loro stessi definiscono “electro club minimal & percussion live set”. A celarsi dietro la bandana ci sono El Nardo (e-percussions, drum machines) e Ala (dj synth efxs). Una scelta, in ogni caso, quella di non rivelare la loro identità, che in qualche modo incuriosisce e, di conseguenza – come ci hanno insegnato quarant’anni fa gruppi come Kiss o, più recentemente, Slipknot e Daft Punk – attira e ammalia il pubblico… «La nostra musica è aggressiva e trasgressiva… La volontà di portare una maschera, o una bandana, indossata come dei militari pronti ad attaccare, riflette l’essenza della nostra produzione musicale... Tutto qui…», replica Ala. Ma nelle sue parole, nel contempo, il dj si lascia andare in un accostamento pesante, molto forte, «che però – puntualizza – si ferma alla pura descrizione di un genere, non si spinge oltre… In noi non c’è un elogio alla distruzione, alla guerra, anzi…». Una produzione musicale che, almeno per il momento, prende forma soltanto in dimensione live: «Questo è il nostro obiettivo primario… D’altra parte, parliamo di uno stile da cui, nel mezzo delle esibizioni dal vivo, trabocca la massima energia… Un fattore, quest’ultimo, che nelle registrazioni in studio, vista l’assenza del pubblico, inevitabilmente tende a smorzarsi…». Ma in tempi recenti, i Killjoy Squad hanno ceduto alla tentazione di rinchiudersi tra le mura di una sala d’incisione… E lo hanno fatto per una sola traccia, “The Goldeneye Project”, per la quale, oltretutto, dopo essere stati ingaggiati dalla basilese Tersicore Booking, si sono prodigati nella realizzazione di un video… Un quesito, comunque, resta aperto: chi sono, in realtà, El Nardo e Ala? La vera identità non la sveliamo, ma il primo, da decenni, lo vediamo muoversi in ambito jazz, mentre il secondo, da tempo, è il resident dj di un club luganese… Entrambi con una lunga esperienza alle spalle, quindi… Non parliamo di due sprovveduti… MS Infos: facebook.com/killjoysquad Sandra e George, amici da 25 anni molto felice di avere lavorato con lui e sarei subito pronta a rifarlo...», ha raccontato l’attrice 49enne in un’intervista rilasciata in questi giorni. Per realizzare buona parte delle scene, però, per i due attori non è stato affatto semplice: «Le riprese sono state molto complesse e devo dire che al termine di tutto quanto ero esausta... Ogni giorno è stata una tortura... Non avevo calcolato che per riprodurre la gravità sarei dovuta diventare una trapezista... Ma ne sono del tutto soddisfatta...». KEYSTONE Sandra Bullock e George Clooney sono i protagonisti di “Gravity”, film di Alfonso Cuarón che verrà presentato alla 70esima Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia, in programma dal 28 agosto al 7 settembre. Per la Bullock, Clooney è più che un collega. «Io e George ci conosciamo da 25 anni... Beh, non esageriamo, non proprio 25 anni, ma da prima di “E.R.”... E la cosa bella che posso dire di lui è che è rimasto lo stesso... Lo adoro... Sono LOS ANGELES. La frase Max Pezzali alla (ri)scoperta dei tormentoni estivi MILANO. Max Pezzali approda su Italia Uno, dove, Su Italaia Uno dal 15 luglio. FB a partire dal 15 luglio, per cinque lunedì condurrà “Nord Sud Ovest Est – Tormentoni on the road”. Un programma durante il quale Pezzali viaggerà per l’Italia, a bordo di un mitico furgoncino Duplo, per raccontare la storia di dodici hit che hanno fatto da colonna sonora estiva agli italiani nel corso degli ultimi trent’anni. Nella lista, tra le altre, “Vamos a la playa” dei Righeira (1983), “Boys” di Sabrina Salerno (1987), “50 Special” dei Lunapop (1999) e “Tre parole” di Valeria Rossi (2001). Accanto a Max Pezzali, Chiara Iezzi (dell’ormai ex duo Paola e Chiara) e Jake La Furia dei Club Dogo. Intanto, il cantante ha rivelato di aver rifiutato una proposta come giudice di X Factor: «Ci sono stati contatti informali, ma ho detto “no”... Non ho la necessaria competenza...», ha spiegato in un’intervista. «Per me è fondamentale sistemare sempre il trucco e i capelli, non credo nel natural look... A meno che tu non abbia 19 anni, hai sempre bisogno di un po’ di rossetto e un po’ di fard...» Sofia Vergara attrice, 41 anni. People Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Willem Dafoe sarà Pier Paolo Pasolini Willem Dafoe vestirà i panni di Pier Paolo Pasolini. È il progetto di Abel Ferrara per il suo prossimo film, che porterà sul grande schermo gli ultimi giorni di vita dell’artista, poeta, scrittoROMA. re e regista ucciso il 2 novembre 1975. La pellicola sarà una produzione europea, per la quale uniranno le forze la francese Capricci Films, la belga Wallimage e l’italiana Urania Pictures. J.Lo: «Tanti sacrifici per una carriera stellare» NEW YORK. Jennifer Lopez non ha sempre assaporato la fama di cui gode oggi. Agli esordi della sua carriera la star fu costretta a dormire sul divano di uno studio di danza. «Io e mia madre litigavamo in continuazione... Mi rifiutavo di andare al college e volevo provare a costruirmi una carriera da ballerina a tempo pieno», ha raccontato J.Lo in una recente intervista. «Così me ne andai di casa e mi “accampai” in uno studio di danza.... Le dissi semplicemente: “Lo devo fare”. Pochi mesi dopo mi chiamarono a ballare in Europa. Quando tornai mi ingaggiarono come ballerina per “In Living Color” (popolare sketch comedy show americano, ndr) e mi trasferii a Los Angeles. Accadde tutto nel giro di un anno...». Per la Lopez lo spirito di sacrificio è un valore importante ed è fondamentale per raggiungere i propri obiettivi. La popstar spera di riuscire a trasmettere questa virtù anche ai suoi figli: «Penso tanto a come far capire ai miei bambini che bisogna lavorare sodo... Se c’è una cosa che ho imparato è che loro non seguono ciò che dici, ma ciò che fai», ha spiegato. «Mio padre lavorava di notte e io sapevo quanto si sacrificava per noi... Da lui ho imparato fin da piccola e in modo naturale la disciplina che metto in pratica ancora oggi...». Pubblicità 12 fotoarticlolo titolo ORT. Quid actum sit in caelo anten 2 diem II idus Octobris saeculi 3 novo, initio felicissimi, Nihil 4 memoriae tradere. Nihil nec 5 offensae nec gratiae dabitur. 6 Haec ita vera si quis quaesiv 7 verit unde sciam, prii imum, 8 sei noluero, non respondebo. 9 Quis ADDITIVI,* coacturus est? Ego LLOFAN. CE & O NI ALLUMI E UNA scio 10 me liberum RE PO SA 0% CON 10 RTA DA CA DI NE IO factum, ex quo 11 EZ CONF *NESSUN ADDITIVO NEL TABACCO NON SIGNIFICA ILE AB BL CHE LA SIGARETTA SIA MENO DANNOSA. CI RI HI CC PA suum diem obiit ille, qui ver 12 um, Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Ihr Umgebung erheblichen Schaden zu. votr santé et àfontefoto Fumer nuit gravement à votre celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. VerteZ&AOrange SEN KEYSTONE El Nardo e Ala si muovono in un amalgama unico che loro definiscono “electro club minimal & percussion live set. 11 Le foto news più cliccate Feedback Donazione di organi in CH Nel 2012 in Svizzera 53 persone sono morte con il proprio nome iscritto in una lista d’attesa per trapianti d’organo. Sei un donatore di organi? ARGOVIA CASLANO MENDRISIO Miss Svizzera come non l'avete mai vista Vitello corre sull'autostrada, la polizia lo abbatte Ritrovato uomo ferito su alcune rocce, il caso è ancora da chiarire Dagli scavi spunta un mosaico di epoca romana Chiare, fresche et dolci acque: quanto siete care Per cercare di ridare No ma vorrei dignità a una valle, in 48% estate presa d’assalto dai turisti, si è introdotta una parking card, ma non tutti sono d’accordo. Sì 46% Sono contrario 6% Biglietteria SOBRIO. Gemboy e Vomitors il 9 agosto al capannone Aass Doppio concerto con il gruppo ticinese di rock dialettale e i Gemboy, il gruppo italiano ospite fisso di Colorado su Italia 1. Impressum Copie stampate al giorno 495 211 esemplari CH-T 202 892 esemplari CH-R 36 000 esemplari CH-I Lettori, dati da Mach Basic 12-2 1 397 000 lettori CH-T 507 000 lettori CH-R 70 000 lettori CH-I Casa editrice 20 minuti Ticino SA Editori Giacomo Salvioni Pietro Supino Direttore Gianni Giorgetti Caporedattore Stefano Pianca Caporedattore tio.ch Sal Feo Agenzia di notizie ATS SI Indirizzo Via Vergiò 8 6932 Breganzona Telefono: Redazione Amministrazione Fax redazione Fax amministrazione +41 91 985 70 38 +41 91 985 70 20 +41 91 985 70 39 +41 91 985 70 39 Email: Redazione Pubblicità [email protected] [email protected] Distribuzione Stampa Ombudsman SVIZZERA [email protected] Ringier Print Adligenswil AG Ignaz Staub, CP 837 CH-6330 Cham 1 [email protected] In Valle Verzasca è appena stata introdotta una parking card da 10 franchi, che permetterà al turista di parcheggiare la sua automobile tutto il giorno. Diversi lavori di miglioria sono inoltre stati apportati, come la creazione di ulteriori accessi al fiume, aree di parcheggio sistemate, toilette e nuova segnaletica informativa. Ma per molti il costo è eccessivo, e si teme un minor afflusso di turisti. Il parere dei nostri blogger. Swiss_Pirate è categorico: «Già ci andavo poco in Valle Verzasca – dichiara – ora non ci andrò più». Karibu69 si dimostra scettico: «Peccato che i soldi non verranno usati per rimettere a posto la natura ma per deflorarla – commenta – Per me è solo una scusa per raccattare soldi senza risolvere il problema». Persi nel web. colourbox Milka_Lostinmusic trova che tutto abbia un prezzo: «Vogliamo posteggi gratis però anche gli accessi belli e sicuri, il fiume pulito, i cestini, eccetera – asserisce – non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca». Topolo è favorevole a pagare qualcosa, tutti i giorni però è troppo: «Ti viene a costare di più che andare all’estero»; sostenuto da Tiger: «Di questi tempi 10 franchi per parcheggiare e andare al fiume possono essere tanti – considera –Non pochi vanno al fiume perché non possono più permettersi il mare». Irishboy porta l’esempio della Valle Maggia: «Lì i parcheggi li pagano tutti, turisti e residenti senza distinzione – testimonia –chissà perché quando si introduce qualcosa di nuovo a favore di tutti escono sempre queste polemiche banali e inutili». Equalizer crede nell’indipendenza: «La natura si mantiene da sola – dice – Lei vive tranquillamente senza di noi, siamo noi che non riusciamo a vivere senza di lei». GB Un tuffo non più gratuito, ma più attrezzato e servito. tipress La Fomo è la paura di essere fuori rete STATI UNITI. C’è una parola per tutto, anche per definire la paura di essere esclusi dalla rete che, in alcuni casi, può essere considerata una vera propria fobia. Si chiama Fomo, acronimo di “Fear of Missing Out”, e tocca il 56% dei 60 mio di persone intervistate dal portale mylife. com. Di cosa si tratta? Significa sentirsi tagliati fuori dal mondo se non si riesce ad accedere per un po’ di tempo a e-mail o social network. Il 26% degli utenti ha dichiarato che preferirebbe smettere di fumare piuttosto che allontanarsi dalla rete, il 42% possiede più account e il 27% accede al proprio profilo social appena si sveglia. Malgrado la dipendenza dal web, il 52% delle persone intervistate vorrebbe allontanarsi per un po’ dai social, ma solo il 24% dichiara che probabilmente ci riuscirà. Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Partner Basta sms, con “Tin Can Phone” si torna ai gessetti Il duo di artisti ticinesi Nevercrew, patrocinati dal Dicastero Giovani ed Eventi, ha rivestito le pareti del sottopassaggio dei Cigni a Lugano con un supporto simile alla lavagna, su cui si può scrivere o disegnare con gessetti. Abbiamo incontrato Christian e Pablo di Nevercrew, per capire qualche cosa in più. Cosa provate quando vedete la vostra opera “sporcata” da altri? Siamo molto felici che tante persone stiano utilizzando questo mezzo per comunicare con spontaneità e senza limiti, rendendo l’installazione viva come ci auguravamo. Diversamente da quanto si potesse immaginare, sulle tavole non abbondano immagini falliche: l’arte è immune alla volgarità? Piuttosto che l’arte immune Pubblicità alla volgarità, preferiamo notare che più uomini del previsto, nonostante le apparenze, hanno superato il complesso del pene e la necessità di raffigurarlo qua e là. Oltretutto in questo progetto anche elementi come questo sono importanti per raccontare frammenti di realtà, che come tali finiscono per interagire con tutto il contesto. Sul distributore di gessetti avete scritto “La creatività crea dipendenza”: è da ritenersi uno stato contagioso? Sicuramente la creatività è contagiosa. Nel momento in cui si manifesta (in qualsiasi forma) crea connessioni istintive, nuove idee, suggerisce nuovi punti di vista, di partenza e di arrivo. GB L’intervista completa e galleria immagini su tio.ch/dicasteroge 13 Pubblicità Tio Partner Tutti alla lavagna! andrea pellerani Non perderti gli articoli del Dicastero Giovani ed eventi della Città di Lugano. Un contributo mensile ricco di novità, racconti, curiosità e attività da non perdere! tio.ch/dicasteroge 14 Weekend tio.ch Vento in poppa con il Paddle Tutti a bordo della SummerBoat 2013 LUGANO. «Le feste nei locali le fanno tutti». NiteFactory crea invece un evento esclusivo sul lago di Lugano. Dj con musica per tutti i gusti, angoli gastronomici e, sullo sfondo, lo splendido golfo di Lugano. È questo il programma di Summerboat, il battello che, questa sera, vi attende all’Imbarcadero centrale di fronte a piazza Rezzonico. Tra le 23 e mezzanotte accoglierà a bordo coloro che desiderano divertirsi in una location insolita ma allestita con cura. L’evento, giunto ormai alla terza edizione, è organizzato da Nite Factory, nato da un’idea di Tomma- Oltre quattro ore di crociera a ritmo di musica. so e Daniele per animare la nightlife del Ticino e non solo. Dopo il primo grande evento, proprio con Summerboat 2011, Nite Factory ha infatti collaborato per la realizzazione di una festa in Engadina e al SanBe Winter Village 2012. Questa sera la crociera danzereccia ospiterà il collettivo Super – autori di “Football is my life”, remix ufficiale di Euro 2012 – affiancato dal Dj newyorchese ma di origini italiane Nicola Bernardini. Un ulteriore spazio sarà invece dedicato a giovani luganesi talentuosi che hanno recentemente fondato una linea di abbigliamento: nella zona Sacrebleu Apparel verrà ospitato il Dj set dei ticinesi Armed Guys e successivamente di Mess Me. «In questi due anni l’evento è cresciuto molto», ci raccontano gli organizzatori. E sono molte le novità che caratterizzeranno questa edizione. Il nuovo allestimento comprende un angolo dove poter gustare succulenti hamburger preparati dai ragazzi dell’Irish Pub di Sorengo e uno spazio dedicato ai più golosi con le creazioni della pasticceria di Chiasso Vialetto Dolci. Il rientro a riva è previsto per le 4 del mattino. www.biglietteria.ch TENERO. Se non avete mai provato lo Stand Up Paddle non perdetevi quest’occasione unica. L’appuntamento è per domenica 14 luglio dalle 10 alle 17 presso il Bagno Pubblico di Tenero. Durante l’evento, organizzato in collaborazione con la scuola di sci nautico e wakeboard Watersports, potrete trascorrere una fantastica giornata di divertimento e sport. Sarà presente il produttore svizzero della Indiana Sup, per mostrare il prodotto e far conoscere questo sport a tutti gli interessati. Una giornata per provare lo Stand Up Paddle gratuitamente. CB Due eroi chiamati a sconfiggere i temibili mostri giapponesi Torna il Caviegn Folk Festival giornata tutta da spinare. Alle 16 spazio nella chiesa all’oboe e al pianoforte di Angelica e Mauro Ghisletta seguiti poi, in serata, dalla cena e dal concerto finale dei Cyberfolk, gruppo cover che porterà sul palco la musica di Davide Van De Sfroos. La manifestazione, organizzata da Ilario Garbani&friends in collaborazione con il dicastero cultura Terre di Pedemonte, si terrà con qualsiasi tempo. tiPRESs CAVIGLIANO. Musica, gastronomia, folclore e artigianato saranno ancora gli indiscussi protagonisti della settima edizione del Caviegn Folk Festival. L’evento prenderà il via domenica 14 già in mattinata con il Gruppo folcloristico della Val Cavargna. Durante la giornata si susseguiranno varie animazioni nelle vie e nei locali del paese mentre diversi birrai ticinesi saranno impegnati nella produzione di una fresca bionda di zampogna.ch TICINO. I Kaiju, tipici giganteschi mostri della fantascienza giapponese, tornano sul grande schermo nel nuovo film di Gullielmo del Toro “Pacific Rim“, da ieri nelle sale ticinesi. Per fronteggiare queste creature le nazioni che si affacciano sul Pacifico creano degli enormi robot antropomorfi chiamati Jaegers, controllati simultaneamente da due piloti. La missione è tutt'altro che semplice e il destino dell'umanità è nelle mani di due piloti chiamati a guidare un leggendario Jaeger. © 2013 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved. Weekend Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch 15 Bryan Adams e Neil Young chiudono Moon and Stars Una giornata da trascorrere all’aria aperta con gli amici a quattro zampe e in buona compagnia. È questa la proposta del Club Biby Chihuahua per domenica 14 luglio. Il ritrovo è previsto attorno alle 11 al campo dell’Agility Rosso&Blu di Gnosca. Seguirà un pic nic organizzato tramite pranzo al sacco e, nel pomeriggio, ci sarà anche una lotteria con simpatici premi. Per maggiori informazioni www.biby-chihuahua. ch e www.clubbibychihuahua.ch.vu GNOSCA. Otto concerti hanno già incantato il pubblico di Moon and Stars, ma per il weekend finale i nomi sul palco non saranno da meno. Questa sera è la volta di Bryan Adams, il cantante e musicista canadese che cavalca il successo fin dagli anni ’80. Canzoni come “Please forgive me”, “Summer of ’69”, “I do it for you” e “Heaven” sono alcuni dei tanti successi che vi ritroverete a cantare a squarciagola durante il concerto Piazza Granin de, in programma a partire dalle 20.30. Bryan Adams ha venduto oltre 100 milioni di copie, tra album e singoli, in tutto il mondo e le sue canzoni sono state usate per le colonne sonore di 42 pellicole cinematografiche. Ad aprire il concerto ci penserà Cody Chesnutt, cantante e chitarrista statunitense che ha raggiunto l’apice del successo una deci- Tutti in sella all’Harley Days LUGANO. Oltre mille centauri partiranno dal lungo- casa motociclistica statunitense, con partenza in lago di Lugano per percorrere le bellezze della re- Piazza Manzoni. In Piazza Indipendenza sarà ingione: avverrà sabato pomeriggio e si tratta di uno vece presente una stazione di servizio per le degli eventi di Swiss riparazione di tutHarley Days, in proti i tipi di moto gestita da Harley-Davidgramma da oggi fino son Ticino. a domenica in riva al Ceresio. La settima Non mancherà edizione degli Swiss nemmeno l’intrattenimento musicale Harley Days (la terza a Lugano) propone con numerosi ospiti. attività per tutti i guSabato sera per esempio, dalle 20.30 alle sti. Nel villaggio Harley i commercianti 21.45, salirà sul palco ufficiali Harley-Dadi Piazza della Riforma una cover band di vidson esporranno gli ultimi modelli di Max Pezzali. Di seguito si esibiranno i Temmoto, ricambi, accessori e abbigliapesta e, a partire dalmento, mentre nule 23.30, Fabian Anmerosi stand di catederhub. Questa sera ring e ristorazione si in Piazza della Rioccuperanno della forma alle 21 tocparte gastronomica. ca invece ai tiDurante l’intero cinesi Sinfine settimana è inolplus. tre possibile provare gratuitamente gli attuali modelli della Motori, bancarelle, musica e buon cibo. na di anni fa con il gruppo The Roots. A Locarno porta il suo nuovo album “Landing on a hundred”. Dopo una serata di pausa, domenica la musica live torna protagonista per la grande chiusura dell’evento. Sempre dal Canada, salirà sul palco di Moon and Stars il leggendario Neil Young con i Crazy Horse (Frank Sampedro alla chitarra, Billy Talbot al basso e Ralph Molina alla batteria). Durante la sua movimentata carriera trentennale, Neil Young ha convinto il pubblico sia come solista ma non solo. Il padrino del Grunge, come viene soprannominato dalla critica e dai suoi fan, ha registrato lo scorso anno “Psychedelic Pill”, un doppio album con la formazione originale dei Crazy Horse, in cui Neil Young e i suoi compagni di viaggio affrontano anche nuovi terreni musicali. Prima di lui si esibirà Gary Clark Jr., considerato da molti il futuro del blues texano. A soli 29 anni l’artista statunitense ha già condiviso il palco con star del calibro di B.B. King ed Eric Clapton. All’ex aerodromo plana il polo ASCONA. In sella ai loro cavalli tornano anche quest’anno nell’area dell’ex aerodromo i giocatori di polo. Quattro team internazionali con sportivi provenienti da India, Germania, Ungheria, Italia e Spagna si sfideranno all’insegna del fairplay per conquistare il primo scalino del podio. La quarta edizione del Polo Cup Ascona prende il via oggi e per tre giorni offrirà agli ospiti, fuori e dentro al campo, grandi emozioni. poloclubascona.ch TIPRESS Pic nic con gli amici chihuahua keystone CB LOCARNO. Non perdetevi le ultime due occasioni per gustare la musica dal vivo nella magica Piazza Grande. © 2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. e l a t r o m m i ’ l : e n i r e Wolv A nt e p rim a www.thewolverine.ch 20 Minuti e Twentieth Century Fox ti offrono 50 x 2 inviti! Appuntamento mercoledì 24 luglio al Cinestar di Lugano alle 20.30 per scoprire in anteprima e in 3D le nuove avventure di Hugh Jackman nel ruolo di Wolverine! Invia subito un SMS con la parola IMMORTALE completo del vostro nome, cognome e indirizzo al numero 2020 (CHF 1.50/SMS). Partecipazione gratuita e informazioni su www.tio.ch/Wolverine / Dal 25 luglio al cinema. Nightfever Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch DANCE CHART 1. Calvin Harris ft. Tinie Tempah Drinking from the bottle 3. Daft Punk ft. Pharrell Williams Get lucky (Esquire rmx) 4. One Republic vs Alesso If I lose myself 5. Cristian Marchi ft. Max ’C Let’s F**k 6. Sebastian Ingrosso & Tommy Trash ft. John Martin Reload 7. Will.I.Am ft. Justin Bieber That power 8. Icona Pop (Corti e LaMedica bootmix) I love it 9. Bob Sinclar Summer Moonlight 10. Arash ft. Sean Paul She makes me go FUTURE HITS LIDO ASCONA SABATO 13.7 ASCONA. Dal tramonto.. Flava and Stevenson ft. FreeG & Fat-K Good Time Ciao, questo è l’ultimo appuntamento della stagione 2012/2013 della Vanilla Dance Chart su 20 minuti. Ci auguriamo di avervi fatto conoscere della buona musica. Ci si rivede a settembre. Grazie a tutti e buone vacanze. VANILLA SABATO 13.7 SEVENTY7 VENERDÌ 12.7 RIAZZINO. Vanilla Summer ASCONA. Il Fabulous Friday presenta il Mega Schiuma Party con Tanja La Croix. Sabato 13 Luglio la bellissima Dj di origine greche presenta il suo nuovo elettrizzante show! Tanja ha partecipato al concorso Miss Model of the World, ha sfilato per i maggiori stilisti europei ed è considerata da tempo la miglior Dj svizzera in circolazione! Presenta la serata Kristal Voice direttamente dai migliori club Italiani. Durante la serata le più belle canzoni dell’estate, gadget e soprattutto tanta schiuma con il Mega Schiuma Party del Vanilla! 2. David Guetta ft. Ne-Yo & Akon Play hard (Albert Neve rmx) aperitivo e Dj set esclusivi con i nostri resident! A partire dalle 22 la serata si trasforma in un gigantesco rythmic bar. Musica non stop fino all’1. 17 del Seventy7 sposa questa sera il sofisticato sport a cavallo ospitando il Polo Party in occasione della quarta edizione del Polo Cup Ascona che si terrà fino a domenica all’ex aerodromo. Alla consolle Dj Chicco Mazuchelli. LIDO LUGANO VENERDÌ 12.7 LUGANO. The Dj Marathon Summer Edition: torna la celeberrima maratona Dj set, in forma summer edition in una location suggestiva ed unica: il Lido di Lugano. Dopo il successo della scorsa estate, Dj Marathon torna in forma smagliante con un programma ricco che vi terrà compagnia per ben quattro serate da qui a settembre, tra queste venerdì 12 luglio. La formula resterà invariata, ovvero a fare girare i dischi ci saranno alcuni dei migliori Dj della scena locale, tutti uniti in una maratona simbolica per una grande causa: il ricavato delle serate sarà donato ad Espérance Acti, associazione ticinese attiva in Vietnam, Cambogia e Laos. BEACH LOUNGE SABATO 13.7 ASCONA. Il sabato sera come solo il Beach sa preparare: Apero, Dinner & Good Vibes. In consolle Riccardo Medri e Sebastian Solo di Radio Fiume Ticino! Pubblicità www.radioticino.com DI CHE UMORE SEI OGGI? SCEGLI LA TUA RADIO… MINI MATTEO VANETTI RFT ON AIR RFT MOVIDA 1 RFT CHARME 6 2 RFT MADE IN ITALY 7 È SEMPRE TEMPO DI RFT. Su radioticino.com puoi scegliere tra 10 radio diverse da ascoltare via internet dove e quando vuoi: rock, swiss music club, made in italy, charme, movida... tante web radio senza parlato, né pubblicità! 18 Break Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch OROSCOPO ARIETE TORO GEMELLI CANCRO LEONE VERGINE 21.3-20.4 21.4-20.5 21.5-21.6 22.6-22.7 23.7-23.8 24.8-22.9 Salute: I disturbi che accusate non sono gravi ma meglio fare un controllo Amore: L'indecifrabile Urano transita nel vostro segno: sorprese in arrivo Lavoro: Datevi da fare di più, la rassegnazione non paga Salute: Un controllo dal dentista è indispensabile Amore: Serata di coccole e tenerezze per chi è da poco in coppia Lavoro: Accuserete la fatica più del solito, colpa di Giove Salute: Una bella passeggiata aiuta la circolazione e vi sentirete meglio Amore: L'azione di Venere si fa sentire, moderate i bollori Lavoro: Se volete cambiare lavoro oggi potrebbero esserci novità Salute: Per vecchi fastidi gastrici provate terapie alternative Amore: Giove non transita più nel segno amico dei Gemelli, serve cautela Lavoro: Urano è bizzoso ma vi protegge, supererete ogni difficoltà Salute: Per i fumatori occhio ai segnali d'allarme: è ora di smettere o ridurre Amore: Le aspettative per un incontro hot andranno deluse Lavoro: Possibile promozione a nuovi incarichi di responsabilità BILANCIA SCORPIONE SAGITTARIO CAPRICORNO ACQUARIO PESCI 23.9-22.10 23.10-22.11 23.11-21.12 22.12-20.1 21.1-19.2 20.2-20.3 Salute: Non fate troppo tardi la Salute: La vita sedentaria non fa sera, il risveglio sarebbe doloroso per voi, alzarsi e camminare Amore: La vita di coppia impone Amore: I single possono rinunce, ricordatelo Lavoro: Occhio alle telefonate da scatenarsi: conquiste in arrivo Lavoro: Una buona notizia arriva fuori città in arrivo da chi meno ve lo aspettate Salute: Troppi zuccheri e occhio anche alle bibite gassate Amore: Passione e sensualità al top, organizzate una seratina ad hoc Lavoro: Vi verrà dato un nuovo incarico, non protestate ed accettatelo Salute: Le gambe corrono più veloci dei pensieri, attenzione per strada Amore: La gelosia non è mai una buona consigliera, evitatela se potete Lavoro: Sicuri di poter rinunciare a quell'offerta a cuor leggero? 35 MQ Salute: Concedetevi un'ora di sonno in più per recuperare Amore: Se riceverete un rifiuto nessuna sorpresa: colpa di Saturno Lavoro: Per i liberi professionisti chances importanti dietro l'angolo Salute: Con Marte in casa VIII avrete poche energie e qualche disturbo fastidioso Amore: Gli sbalzi d'umore di Venere in leone saranno d'intralcio Lavoro: Affari a gonfie vele, giocate sul velluto di Stefano Frassetto Ippo di Steve Salute: L'opposizione di Marte sarà l'ostacolo principale al vostro benessere Amore: Marte entra nella casa dell'Eros, fortunato chi è in coppia Lavoro: I capi saranno più comprensivi con voi, approfittatene Break Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch 19 CRUCIVERBA 5 6 A R 7 I O 8 L E C 0 C R I N O 11 I R O N I A N A N D O 0 P E T A I N O F F E 0 G O D U N O V B A I 0 P A P E R A 0 E U T 0 S O M A R O 0 V R Z 0 G E M E R E 0 R I T Z E R M A T T 0 C O N I A D E P T I 0 P A M I R T E T R A 0 C A S A L S I N I E 0 P I R E N E I 14 15 16 18 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 Qual è il termine successivo nella seguente successione? Riempire lo schema in modo tale che ogni riga, ogni colonna e ogni riquadro contenga tutti i numeri da 1 a 9, senza alcuna ripetizione. 5 3 8 4 1 3 7 9 2 6 5 5 9 3 6 2 4 1 7 8 2 7 6 8 1 5 3 9 4 SUDOKU FACILE 2 7 5 8 5 1 9 7 DIFFICILE 5 9 8 9 2 7 1 9 5 3 2 4 8 6 13. Si tratta della successione dei numeri primi. GIOCO Q.I. 6 2 3 1 8 6 9 4 LE SOLUZIONI DEI GIOCHI D I N O B U Z Z A T I A R A F A T 0 E D E N T O N F I 0 G R E T I A N D E 0 S E M P R E R I O 0 P O M A T A 0 I A 0 G A M E T I 0 P O 0 P O P A R T 0 C I 0 C E D E R E 0 P A R A R T U R O 0 C A S E L I A N A 0 R O M A N E N I O 0 V I N I L E C O N V E R T I R S I CRUCIVERBA 1 5 3 8 SUDOKU DIFFICILE e 9 2 1 8 6 7 1 4 6 5 1 9 8 7 2 3 d 9 3 8 2 7 4 6 5 1 9 c 8 4 6 3 7 4 6 3 7 4 8 1 9 5 2 b 15 6 1 6 8 1 2 8 9 5 3 6 4 7 a 13 11 9 5 4 2 6 7 8 3 1 12 7 5 7 1 4 1 6 2 7 4 2 8 2 9 3 5 4 7 1 6 5 FACILE 7 3 4 6 1 9 5 8 2 24 23 5 6 1 8 7 2 4 3 9 19 1 5 2 7 4 6 3 9 8 17 SUDOKU 18 1. Scrisse Il deserto dei tartari (nome e cognome) - 2. Yasser che fu leader dell’OLP - 3. Insuccessi clamorosi - 4. Cordigliera che si snoda sul versante occidentale sudamericano - 5. Breve corso d’acqua - 6. Il codice dello Stato dello Iowa - 7. Il nome di Toscanini - 8. Rampicante tropicale - 9. Divinità guerresca dei Greci - 10. Cambiare credenza... - 12. Significa anche passare la mano 14. Movimento per pittori d’avanguardia - 16. Cellule riproduttive - 18. Crema curativa, unguento medicamentoso - 20. Il contrario di mai - 21. La resina nera con cui si facevano i microsolco - 22. Un anagramma di tigre - 23. Il nome del regista ' Polanski - 25. Il paradiso di Adamo ed Eva - 26. Nel borgo sono poche - 28. Numero di colpi prefissato sul percorso di golf 30. La Costa d’Avorio nei domini di primo livello. 12 13 3 Verticali 10 A GIOCO Q.I. 2 9 0 9 4 6 1 3 8 2 5 7 1. Timbro da aggiornare - 7. Un Baldwin di Hollywood - 11. Fine sarcasmo - 12. Cesta di vimini per trasportare pollame - 13. Il fratellino di Mafalda nei fumetti di Quino - 14. Fu a capo del governo di Vichy - 15. Antiche focacce di farro - 16. Il Boris di un dramma di Puškin - 17. Cavalli dal mantello rosso-bruno - 18. La prende chi si impappina - 19. Antico nome del do - 20. È proprio un asino! - 21. Un’avara senza uguali - 22. Lamentarsi in maniera sommessa - 23. Ritardando in musica - 24. Rinomata stazione sciistica nel Vallese, ai piedi del Cervino - 26. Si riempiono di gelato - 27. Accoliti, seguaci - 28. Altipiano dell’Asia centrale - 29. Oscura e tenebrosa - 30. Pau che fu un direttore d’orchestra e un violoncellista - 31. Cetacei fluviali sudamericani - 32. Separano la Francia dalla Spagna. 4 T 3 7 8 2 9 5 6 4 1 3 A 6 9 5 4 2 1 8 7 3 2 D 4 8 7 9 6 3 1 2 5 1 2 1 3 5 8 7 9 6 4 Orizzontali 20 Venerdì 12 luglio 2013 / www.20minuti.ch VENERDI, 12 LUGLIO 2013 / WWW.TIO.CH MERCATINO SAUNE MULTISENSORIALI BAGNO TURCO CON HAMMAM INCANTEVOLE PISCINA ESTERNA ONDE E SCIVOLI MOZZAFIATO UN’ONDATA DI BENESSERE NELL’ACQUAPARCO PIÙ MODERNO D’EUROPA 300m dalla stazione di Rivera ne vorrei na rrei oprgano di ar- aiuto ho c ri si? in crisi? in ne vo r r e i ho biso larn gno e to iu iso di vo g niouto ho bi o h d b t i i e f s utofaiu a rle i bi aKiultar r sc e ovrore larnnoe dviorranv rre so a osito o biso g rhe hg n o d i ai uto ho i? in c risi? in cris crisi? in bisogno d i bisogno d ia ei vorrei parlarne vorr od o bisogn uto h od i ai ia iut o ar ne gn so bi ho r la par ip ar reit a o pbai palarnescvhorrei hhe eiitt sdchaaoffdeinn Kl sci hoho b u to i rpisarilaiuto h n cr houi? in risi? i niuto tboish ogocnboisdoiga ogn bisogno o ei r or p o r h parla srcei Klgano ldalairr aiut in h a en KK f f i? rla in cr orre cris rne visi? i ? i in cris n ho ���� ��� ��� �� �� ho ������ �� ������ �� ������������ �������� ������� ho bisog no d ia iu t to ho bi u i a g o s bi o ����� ������� � � ������ ������� �������� ����� �� ��������� ������� ����� to di gn o so di no ai ������ � � � � � � � � � � � � � � � aiu he it n ha oscKhhloaarheisit ff s offben e h gno d ni Kla rhev it i re a b in isognion idcpi arlarne a crisi? ip i parlarne vorre pa rlarne vorr ����� �� ������ � ������ ����������� �� �������� ������ ���������� www.splashespa.ch cr isi ? Uscita Rivera Monte Tamaro l vorrei par 091 2460303 Crediti privati da CHF 3’000-250’000 Risposta immediata e migliori condizioni Fornitore Svizzero, testato e autorizzato Ottimizzato per i cellulari Richiesta online su: www.asfinanz.ch Ticino e Grigioni Italiano www.telefonoamico. .ch TEL 076 375 62 84 / 091 600 19 94 [email protected] CH-6928 AGNO - Via Ponte Vecchio, 20 Venerdì 12 luglio 2013 / www.20minutI.ch TICINO MUSICA - RECITAL DI TUBA E PIANOFORTE STATUS QUO - VALLEMAGGIA MAGIC BLUES Aula Magna del Cons.-Lugano Piazza Cevio- 22 luglio 2013 21:00 02 agosto 2013 20:30 da 15 CHF da 70 CHF ROBBIE WILLIAMS ELUVEITIE IN TOUR GEM BOY E VOMITORS IN CONCERTO Garage Music-Castione Capannone AASS-Sobrio 25 settembre 2013 20:00 09 agosto 2013 21:30 da 28 CHF da 20 CHF OPEN AIR CARÌ CIN-CI-LÀ TICINO MUSICA - OPERA A LUGANO Stadio San Siro-Milano 31 luglio 2013 21:00 da 170 CHF Carì-Valle Leventina 02 agosto 2013 18:00 da 20 CHF PIAZZA-Cevio Palazzo dei Congressi-Lugano 21 luglio 2013 21:00 18 agosto 2013 20:30 da 15 CHF Eventi in prevendita su biglietteria.ch e nei punti vendita convenzionati Ascona, Bellinzona, Locarno, Lugano, Vezia, S.Antonino Chiasso, Lugano, Bellinzona, Locarno, Biasca, Mendrisio Lugano da 10 CHF 22 Health & Care Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Il bimbo allattato al seno sarà un adulto di successo LONDRA. Una ricerca inglese collega l’allattamento materno alle possibilità di carriera del bambino. Allattare i bambini al seno aumenterebbe le loro possibilità di successo nella vita. È questo il risultato di una ricerca effettuata da un gruppo di studiosi dello University College di Londra e pubblicata sull’Archives of Disease in Childhood. Lo studio si somma ai risultati già ottenuti in passato dagli scienziati che hanno dimostrato quanto l’allattamento materno sia importante per una crescita sana del bambino. Già da tempo, ad esempio, si sapeva che il latte materno influisce in maniera positiva sullo sviluppo cerebrale del neonato. Mai nes- Più 24% di chance di ascesa sociale. colourbox suno, però, aveva ipotizzato che potesse addirittura incidere sul futuro di una persona. I ricercatori hanno preso in esame due gruppi di bambini, più di 17mila nati nel 1958 e quasi 17mila nati nel 1970. Quando i bambini avevano tra i 5 e i 7 anni, è stato chiesto alle loro madri se li avessero allattati al seno. A distanza di molti anni, quando i bambini dell’epoca si erano trasformati in trentenni, i ricercatori sono andati a verifi- care quale gradino della “scala sociale” ogni bambino avesse raggiunto e se fosse cambiata la cosiddetta “classe sociale” di origine, ovvero quella alla quale apparteneva il padre del ragazzo quando questi aveva tra i 10 e gli 11 anni. Le classi sociali considerate sono state quattro, a seconda del tipo di lavoro: privo di abilità e qualifiche, semi-qualificato e con capacità manuali, qualificato a un lavoro professionale e qualificato per lavoro manageriale. I risultati sono stati sorprendenti. In entrambi i gruppi, infatti, l’essere allattati al seno ha aumentato le chances di successo nella scala sociale del 24% e ridotto il rischio di discesa del 20%. Dare il proprio latte al bambino, dunque, consente alla mamma di sognare per lui un grande futuro. Un puntura e via. colourbox La liposuzione si fa chimica Arriva dagli Stati Uniti ed è l’ultimo ritrovato in materia di estetica. Parliamo della liposuzione chimica, procedimento che permette di eliminare la pelle “a buccia d’arancia” senza ricorrere a procedimenti chirurgici: una particolare soluzione acquosa viene iniettata sotto pelle e provoca lo scioglimento del grasso sottocutaneo. Il trattamento è ambulatoriale e praticabile su addome, cosce, fianchi, braccia e doppio mento. L’importante è bere molto dopo averlo terminato per facilitare l’eliminazione del grasso disciolto. LOS ANGELES. Diabete giovanile, buone notizie dalla California stanford. Sta ottenendo risultati incoraggianti il cosiddetto vaccino per il diabete giovanile, testato dai ricercatori dell’Università di Stanford. Si tratta di un vaccino “al contrario”: nel diabete, il sistema immunitario impazzito uccide le cellule pancreatiche che producono insulina e quindi il malato, per regolare la propria glicemia, ha bisogno di iniettarsela. A differenza dei classici vaccini quello degli stanfordiani uccide le cellule impazzite che danneggiano il pancreas. L’accumulo di sostanze nocive alla base della malattia? colourbox Il cervello “sporco” favorisce l’Alzheimer ROCHESTER. Le malattie degene- rative del cervello, come il morbo di Alzheimer, potrebbero essere causate dall’accumulo di sostanze nocive dovuto a un malfunzionamento del sistema di pulizia del cervello stesso dai rifiuti cellulari. È quanto scoperto da una ricerca condotta dall’Università di Rochester, negli Stati Uniti, e pubblicata su Science Traslational Medicine. L’esistenza di questo sistema di pulizia che protegge il cervello è nota sin dall’Ottocento, ma solamente adesso la scienza sta iniziando a capire come funziona questo proces- so. Riuscire a capire come potenziarlo o rimetterlo in sesto quando danneggiato potrebbe permettere ai medici e agli studiosi di limitare i danni o addirittura guarire, in futuro, malattie degenerative per le quali attualmente non c’è speranza, come l’Alzheimer. In questa direzione va un’altra ricerca, condotta dalla Northwestern University di Evanston, che sta sperimentando delle molecole in grado di stoppare il danneggiamento delle funzioni comunicative tra le cellule cerebrali nei topi di laboratorio malati di Alzheimer. Dimmi che medusa era e ti dirò il rimedio londra. A ogni medusa corrisponde un preciso rimedio: l’aceto, utile per le meduse dei tropici e quelle mortali australiane, va evitato assolutamente per quelle del Mediterraneo perché può acuire i sintomi. Analgesici locali o per bocca, acqua calda, impacchi di ghiaccio e bicarbonato di sodio locale sul punto toccato possono essere utili per le meduse di quest’ultima zona. colourbox What’s Up Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Luganese Swiss Harley Days Swiss Harley Days Warm-Up Moon & Stars Elena Brambilla - Linda Fontanelli 12.00-01.00 Lugano City 09.00 - 00.00 Centro cittadino, Lugano 18.00-21.00 Bar Castello, Locarno 10.00-12.00/15.00-18.30 Galleria dell'Angolo, Mendrisio venerdi domenica Swiss Harley Days 23.00-05.00 Angel's Club, Grancia Festa delle piazzette 21.00 concerto live piazzette di Banco Ala Est – La realtà non è un luogo comune Fridaynightlights 10.00-17.00 Museo Cantonale d'Arte, Lugano 00.00-05.00 Club 1, Lugano Chimica di un amore. La Collezione Riemschneider Summerboat 2013 10.00-18.00 Museo delle Culture, Castagnola 22.45-04.00 Lago di Lugano The Dj Marathon Summer Edition 19.30 Lido di Lugano Incubi e Sogni - Teddy Praxmarer LongLake Festival Lugano 2013 9.00 Sottopassaggio dei Cigni, Lugano Lugano Photo Tours 21.00 Bellinzona Nel segno della Libertà 20.30-21.30 Balerna 10.00-17.00 Museo Vincenzo Vela, Ligornetto domenica Neil Young & Crazy Horse @ Moon and Stars 2013 Tanja La Croix - Mega Schiuma Party 20.30 Piazza Grande, Locarno 20.30 Castelli di Montebello, Bellinzona Beachmania 09.00-18.00 Serfontana domenica Nel segno della Libertà Warm-Up Moon & Stars Montebello Festival 2013 18.00-21.00 Bar Castello, Locarno 10.00-18.00 Museo Vincenzo Vela, Ligornetto Visite guidate Torre Forni 14.00-18.00 Morbio Inferiore venerdi Gli strumenti di medicina dei nativi Nord Americani 20.00-21.30 Negozio CreAzione, Locarno Circo Starlight 13.30-17.30 Museo delle Dogane Svizzere, Gandria Magic Blues Festival Festa a Cardada Enrico Della Torre 10.00-16.30 Cardada 10.00-14.00 Stellanove Spazio d'Arte, Mendrisio Variété Varietà - "aSleep" Diploma 2013 - Barcelona 18.00 Teatro Dimitri, Verscio 13.00-18.00 Palazzo Canavée, Mendrisio Vallemaggia Magic Blues 2013 21.00 Piazza, Brontallo 20.30 Brontallo Hermann Hesse e le farfalle Collezione permanente 14.00-17.00 Museo cantonale G. Zust, Rancate Mendrisiotto 10.00-18.30 Museo H. Hesse Torre Camuzzi, Montagnola Polo Party Saturday One L'Ottocento in mostra, a cura di Tiziano Panconi Bryan Adams @ Moon and Stars 2013 00.00-05.00 Club 1, Lugano 09.30-12.30 Butterfly Institute Fine Art 20.30 Piazza Grande, Locarno 23.00-21.00 Angel's Club, Lugano Festa d'estate 21.00-05.00 Facebaar, Bellinzona Fuga - Protezione- Umanità. Il lavoro dell'UNHCR Hot Saturday Night Non solo Jazz nella corte Homage to the Strings Le Privé du Rabadan 2013 18.00 Centro Città, Lugano 20.00 Sterrato Gerra a Cornaredo, Lugano 00.00-05.00 Pix, Ascona Essential Tunes 19:00 vicoli del paese Locarnese Piscina Party sabato sabato SlowMusic 2013: Paolo Rota in Duo 23.30 05.00 Vanilla CLub, Riazzino 18.00 Chiesa San Rocco, Ponte Capriasca 20.30 Albergo I Grappoli, Sessa sabato Bellinzonese Tropical Sunday 12.00-00.00 Lugano City 23 00.00-05.00 Seventy7, Ascona sabato Enrico Della Torre 10.00-17.00 Stellanove Spazio d'Arte, Mendrisio Segnalateci i vostri eventi su tio.ch/eventi ! Cinema ACQUAROSSA BLENIO FORUM cinemablenio.ch Corzoneso-Piano 091 871 17 05 CHIUSURA ESTIVA cinemaleventina.ch 091 869 24 04 sa/do 20.30 italiano FLIGHT 12/12 anni do 17.00 italiano il cinema dei ragazzi SAMMY 2 – LA GRANDE FUGA me 20.30 turco sottotitoli in francese/tedesco ARAF – SOMEWHERE IN BETWEEN ASCONA OTELLO locarnocinema.ch Viale Bartolomeo Papio 8 091 791 03 23 ve/sa 20.15 do/lu/me 20.45 italiano PACIFIC RIM – 3D ve/sa 22.40 do 18.20 ma 20.45 italiano PACIFIC RIM sa 17.40 italiano L’UOMO D’ACCIAIO 8/8 anni 14/14 anni GIUBIASCO IDEAL Viale Stazione 33 (cinemaforum.ch) 0900 000 222 1+2 ve-do 17.30 italiano DINO E LA MACCHINA DEL TEMPO ve-do 17.30 lu-me 18.00 italiano L’UOMO D’ACCIAIO 8/8 anni ve-do/me 20.15 ve/sa 22.45 sa/do 15.00 lu/ma 20.30 italiano PACIFIC RIM – 3D 15/15 anni LUGANO CINESTAR CINEMA IRIDE cinemairide.ch Via Piazzetta S.Rocco 3 091 922 96 53 PAUSA ESTIVA FINO AL 5 SETTEMBRE 2013 CINESTAR CHF 1.–/chiamata da rete fissa Viale 1814 7 (cinemaideal.ch) 0900 000 222 1+2 giornalm. 20.15 italiano NOW YOU SEE ME – I MAGHI DEL CRIMINE CHF 1.–/min. da rete fissa Via Ciani 100 (cinestar-lugano.ch) 0900 55 22 02 ve/sa 22.45 italiano FAST & FURIOUS 6 12/12 anni ve/sa 22.45 sa/do 17.00 italiano L’UOMO D’ACCIAIO 8/8 anni LOCARNO giornalm. 18.00 inglese sottotitoli in francese/tedesco ve-do 20.15 ve/sa 23.15 sa 16.45 do 15.30 lu/ma 20.30 me 20.45 italiano THE LONE RANGER CHF 1.–/chiamata da rete fissa 1–3 giornalm. 17.40 italiano 14/12 anni STAR TREK INTO DARKNESS giornalm. 17.50/20.45 italiano THE LONE RANGER ve/do/ma/me 18.15 sa/lu 20.45 italiano ATTACCO AL POTERE – OLYMPUS HAS FALLEN 14/12 anni ve/sa/lu 18.45 do 16.30 italiano THE PARADE 14/12 anni ve 20.30 sa/lu 18.00 do/ma/me 20.45 italiano L’UOMO D’ACCIAIO 8/8 anni giornalm. 20.30 ve/sa 23.00 italiano PACIFIC RIM ve/do/ma 20.45 italiano WORLD WAR Z – 3D 15/15 anni giornalm. 21.00 ve/sa 23.15 do/ma/me 18.45 italiano NOW YOU SEE ME – I MAGHI DEL CRIMINE giornalm. 18.00/20.30 ve/sa 22.50 italiano NOW YOU SEE ME – I MAGHI DEL CRIMINE giornalm. 20.20 italiano WORLD WAR Z 15/15 anni ve/sa 22.40 italiano ATTACCO AL POTERE – OLYMPUS HAS FALLEN 14/12 anni 12/12 anni Via Pioda 4 Via Giuseppe Motta 61 Piazza Indipendenza 091 922 96 62 15/15 anni OPEN-AIR CINEMA AL LAGO cinemalux-lugano.ch 091 967 30 39 ve-do 18.00 inglese sottotitoli in italiano THE TREE OF LIFE ve-do 20.30 inglese sottotitoli in francese/tedesco TO THE WONDER 12/12 anni mendrisiocinema.ch 091 646 16 54 ve/sa/ma/me 20.45 do/lu 21.00 italiano PACIFIC RIM – 3D ve 21.30 italiano THE IMPOSSIBLE sa 21.30 italiano IL PRINCIPE ABUSIVO do 21.30 italiano AMOUR ma 21.30 spagnolo sottotitoli in francese/tedesco NO me 21.30 italiano QUASI AMICI – INTOUCHABLES RONCO SOPRA ASCONA giornalm. 20.45 sa-lu 18.00 italiano THE LONE RANGER OPEN-AIR CINEMA RAIFFEISEN Piazza della Madonna 15/15 anni sa-lu 18.00 italiano DINO E LA MACCHINA DEL TEMPO sa 18.00 italiano L’UOMO D’ACCIAIO movies.ch/it Lido lu 21.30 italiano SKYFALL – 007 MENDRISIO Via Vela 21 sa 21.15 italiano UN MONDO IN PERICOLO LUGANO ve-do 16.00 francese sottotitoli in tedesco ARGERICH MULTISALA TEATRO 091 646 15 34 NO PROIEZIONI OPEN-AIR CINEMA RAIFFEISEN MASSAGNO LUX mendrisiocinema.ch Via Lavizzari CHIASSO CORSO giornalm. 20.45 italiano WORLD WAR Z ve/sa 23.15 10/10 anni sa 15.45 italiano STAR TREK INTO DARKNESS ve/sa 23.30 sa/lu/me 20.45 italiano WORLD WAR Z sa/do 15.45 italiano VOICES PAUSA ESTIVA ve/ma/me 18.00 sa/do 15.30 do 18.15 lu 17.30 italiano DINO E LA MACCHINA DEL TEMPO giornalm. 20.15 sa/do 17.00 italiano THE LONE RANGER PLAZA … continuazione do 16.15 italiano WADJDA giornalm. 17.45 italiano PACIFIC RIM – 3D Via San Gottardo 1 (rialtoilcinema.ch) 0900 013 013 CHF 1.–/chiamata da rete fissa ve-do/me 20.15 lu/ma 20.30 italiano WORLD WAR Z – 3D lu-me 18.00 italiano UNA NOTTE DA LEONI 3 RIALTO BELLINZONA FORUM ve/sa 22.45 italiano 10/10 anni STAR TREK INTO DARKNESS – 3D sa/do 15.00 italiano THE LONE RANGER AIROLO LEVENTINA … continuazione 8/8 anni do/lu 18.00 italiano EPIC – IL MONDO SEGRETO DI MOONHAVEN ve 21.15 italiano SILVER LININGS PLAYBOOK 14/12 anni 24 At home Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch FILM SERIE TV APPROFONDIMENTI VARIETA’ E SPORT RSI LA2 LA 7 RAI 3 RAI 1 21.00 Spider-Man (Fantastico) di Sam Raimi, con Tobey Maguire, Willem Dafoe. 18.10 The District con Craig T. Nelson. 18.00 GeoMagazine conduce Marco Castellazzi. 18.50 Reazione a catena conduce Pino Insegno. IRIS RSI LA2 RSI LA1 CANALE 5 18.40 Agente speciale Sue Thomas con Deanne Bray. 19.00 Da un’isola all’altra “Lord Howe”. 18.50 The money drop conduce Gerry Scotti. ITALIA 1 RETE 4 CIELO 20.30 Quinta colonna Il quotidiano condotto da Paolo Del Debbio. 19.15 Fratelli in affari conduce Jonathan e Drew Scott. 21.04 Submerged Allarme negli abissi (Azione) di Anthony Hickox, con Steven Seagal, Christine Adams. LA 5 21.10 Amarsi un po’... (Commedia) di Carlo Vanzina, con Claudio Amendola. CIELO 21.10 Il risolutore - A man apart (Azione) di F. Gary Gray, con Vin Diesel, Larenz Tate. RAI 4 21.10 Dark tide (Thriller) di John Stockwell, con Halle Berry, Olivier Martinez, Ralph Brown, Luke Tyler. CANALE 5 21.10 Inga Lindstròm In fuga dal passato (Sentimentale) di Martin Gies, con Heikko Deutschmann. RAI 1 21.15 La misma luna (Drammatico) di Patricia Riggen, con Kate del Castillo. 19.20 C.S.I. New York con Gary Sinise. RSI LA2 19.30 Leverage con Timothy Hutton. RAI 4 RSI LA2 20.15 Family Law con Kathleen Quinlan. 20.30 In onda Estate conduce Luca Telese. CANALE 5 RAI 3 LA 5 20.25 Dr. House con Hugh Laurie, Lisa Edelstein. RAI MOVIE 20.10 Cuochi e fiamme conduce Simone Rugiati. 20.45 Enzo Biagi Il mondo raccontato attraverso le interviste di Enzo Biagi. 21.10 Crozza a colori conduce Maurizio Crozza. 21.05 La Grande Storia “Il Papa Buono”. Di Luigi Bizzarri. 20.25 Desperate Housewives IV con Teri Hatcher. RSI LA1 LA 7 D 21.05 Body of proof con Dana Delany. 22.45 La mala educaxxxion conduce Elena Di Cioccio. LA 5 ITALIA 1 21.10 Mankind conduce Nicolai Lilin. RAI 5 22.15 America tra le righe conduce Francois Busnel. TELETICINO RAI MOVIE 23.05 I conti in tasca conduce Alfonso Tuor. 21.15 Un uomo innocente (Azione) di Peter Yates, con Tom Selleck, F. Murray Abraham. 23.15 Land of the lost (Avventura) di Brad Silberling, con Will Ferrell, Anna Friel. LA 7 RAI 4 21.10 Julie Lescaut con Veronique Genest. ITALIA 1 20.40 Paperissima Sprint conduce Giorgia Palmas con Vittorio Brumotti e il Gabibbo. 20.25 Rush 2 con Rodger Corser. RETE 4 RAI 2 RAI 2 23.10 Fascino a Est conduce Dario Vergassola. 21.10 Crossing lines con William Fichtner. RAI 3 RSI LA1 RSI LA1 23.40 Confessioni di una single di successo (Commedia) di Dana Lustig, con Jennifer Love Hewitt, Colin Ferguson, Natassia Malthe. 21.50 The closer con Kyra Sedgwick. RSI LA2 23.00 The good wife con Julianna Margulies. 23.15 TG3 Linea Notte Estate conduce Bianca Berlinguer con Maurizio Mannoni. RAI 3 23.50 Sfide “Il romanzo del '82”. Conduce Alex Zanardi. 23.00 Vieni a vivere con me conduce Micol Albertoni con Giulia Gianfranchi. Tel 091 840 29 03 LIBRI Il bacio rivale 23.15 David Letterman Show conduce David Letterman. RSI LA2 23.45 Ciclismo: Tour de France “13a tappa: Tours - S. Amand”. (R) LA 5 23.55 Cambio casa, cambio vita con Andrea Castrignano. CIELO 0.15 Sex Therapy conduce Barbara Gubellini. LA 5 0.50 Torte d’autore conduce Paola Azzolina. Associazione di Aiuto medico al Centro America 6512 Giubiasco La civiltà umana è sconvolta da un virus misterioso che ha trasformato gli esseri umani in cannibali che non ricordano le esistenze precedenti. Si vive in bunker blindati, nel terrore di essere sbranati dai mostri fino a quando non si accende una scintilla di coscienza negli zombie. Accade quando una donna, Julie, fatta prigioniera, anziché essere sbranata tocca il cuore di uno di loro che la salva dalla furia dei compagni. RAI 5 Pubblicità w w w. a m c a . c h Warm Bodies LA 7 D LA 7 TELETICINO 19.30 Torchwood con John Barrowman. DVD [email protected] CCP 65-7987-4 Sono passati 20 anni dalla Prima Alba, quando gli umani vennero a conoscenza dell'esistenza della Stirpe. Dopo una lunga guerra, la razza umana e quella vampira stanno cercando di concordare la pace. Il mantenimento di questo equilibrio è affidato ai guerrieri dell'Ordine, di cui fa parte Mira Nikolas, che non immaginava di doversi scontrare con un amico che credeva morto, e che ora guida un gruppo di umani ribelli. 25 Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Gabriele Giulini «Uno scoglio è stato superato. Ora vediamo di recuperare i capitali che sto aspettando» Pagina 26 «Lugano e Locarno, in campionato si soffrirà» LUGANO. Challenge League mon amour. Nel weekend tornerà il campionato, con tre ticinesi tra le protagoniste. Perso per strada il Bellinzona, travolto da debiti e problemi e forse – ma solo forse – costretto a ripartire dalla Prima Lega Promotion, la Challenge League ripartirà da Chiasso, Locarno e Lugano (citati in rigoroso ordine alfabetico). Costrette a fare a spallate con avversarie agguerrite e attrezzatissime, cosa potranno fare le nostre da qui alla prossima primavera? «È difficile pensare che riescano a completare un campionato molto buono – sottolinea Arno Rossini, ex allenatore del Sion e grande esperto del pallone svizzero – purtroppo, a parer mio, saranno anzi probabilmente impegnate nella lotta per non retrocedere. 1º Giornata: Sabato Basilea - Aarau Young Boys - Sion Domenica (19.45) (19.45) Zurigo - Thun Lucerna - Losanna San Gallo - Grasshopper Classifica: (13.45) (13.45) (16.00) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Young Boys Aarau Thun Zurigo Grasshopper Losanna Lucerna Sion San Gallo Basilea 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1º Giornata: Sabato Leggi l’intervista completa di Arno Rossini, con i pronostici per Challenge e Super, su tio.ch/chsup. key Temo che alla fine almeno una possa chiudere ultima». Il bilancio, a palloni fermi, è davvero tanto negativo? «Delle tre l’unica riuscita a completare un mercato soddisfacente è il Chiasso. Tenendo il portiere, prendendo l’ottimo Adailton, e potendo contare poi su giocatori del calibro di Reclari, Magnetti, Quaresima e Riva i rossoblù si sono garantiti una certa tranquillità. Secondo me non saranno costretti a soffrire troppo e potranno chiudere intorno al quinto, sesto posto finale». Le altre due? «Qui il discorso cambia. Vedo rose incomplete, soprattutto quella del Locarno e pochissima programmazione. A Lugano poi sono bloccati da Sadiku. Finché non lo venderanno non so in che modo potranno muoversi sul mercato. Per entrambe sarà dura: le vedo vicinissime alla coda della classifica». Ma, alla fine, il campionato chi lo vincerà? «Ho sbirciato un po’ le rose delle concorrenti. Penso che alla fine si imporrà il Servette. A Ginevra hanno fat- Lugano - Wil Wohlen - Servette Domenica (17.45) (17.45) Locarno - Bienne Vaduz - Chiasso Lunedì (16.00) (16.00) Fc Schaffhausen - Winterthur Classifica: (19.45) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bienne Chiasso Locarno Lugano Servette Wil Winterthur Fc Schaffhausen Wohlen Vaduz 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 to acquisti mirati: sono loro i grandi favoriti. Poi starei attento allo Sciaffusa: l’entusiasmo da neopromosso e la guida di un allenatore in gamba come Maurizio Jacobacci potrebbero fare la differenza». MEG Basilea pronto, agli altri solo le briciole BASILEA. Ci sarà il pokerissimo rossoblù o la grande sorpresa? Chi riuscirà a fermare la corsa del Basilea verso il quinto titolo consecutivo? Sono queste le due grandi domande che accompagnano gli appassionati alla nuova stagione di Super League. «La sorpresa non ci sarà – ammette Arno Rossini – alla fine, vedrete, la spun- teranno ancora i renani. Davanti allo Zurigo. Le altre dovranno accontentarsi delle briciole». Possibili sorprese, magari il San Gallo? «I biancoverdi dovranno stare attenti: l’anno passato hanno giocato sfruttando l’entusiasmo da neopromossi. Ora però dovranno confermarsi. E non sarà semplice. Mister Saibene già diceva la stagione scorsa di essere preoccupato per le motivazioni che avrebbero avuto i suoi ragazzi». E in coda chi dovrà lottare? «Due nomi: Thun e Losanna. Saranno loro a battagliare per evitare la discesa in Challenge League». L’Aarau neopromosso? «Appena un gradino sopra. Ma non riuscirà a fare miracoli: si deve comunque tener conto del fatto che ha un organico modesto». MEG 26 Sport 20 secondi Niente derby europeo VADUZ. Pareggiando 1-1 contro il Chikhura la gara di ritorno del primo turno di qualificazione (andata 0-0), la squadra del Principato è stata eliminata dall’Europa League. Passando avrebbe affrontato il Thun. Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Bellinzona salvo... per ora, ma il futuro rimane difficile BELLINZONA. E una è fatta: Gabriele Giulini ha saldato il debito verso la Immoprogramm. L’ACB ha così guadagnato qualche giorno di speranza. Laaksonen presente GSTAAD. Il giovane Henri (ATP 216) ha ricevuto una wild card e, con essa parteciperà al torneo svizzero. Sulla terra bernese il 21enne incrocerà anche Roger Federer (ATP 5) e Stanislas Wawrinka (ATP 10). Casserini saluta AMBRÌ. Il 22enne, nativo di Bellinzona, saluta l’Ambrì per accasarsi all’Ajoie. Dopo essere cresciuto in Leventina e aver collezionato 175 presenze in biancoblù, il difensore ha firmato un contratto annuale con opzione per il secondo. Aspettate ancora a darci per vinti. key Il Bellinzona è salvo? No, non ancora, però ha agilmente aggirato un ostacolo pericoloso. Il presidente granata ha infatti coperto il debito maturato verso la Immoprogramm, la società di Manuele Morelli, titolare dell’ingiunzione che pendeva come una spada di Damocle sulle teste granata. La data di scadenza per il ri- sanamento totale della Sa è così stata spostata in là nel futuro. «Questa è fatta – sottolinea proprio l’imprenditore milanese ai nostri microfoni – abbiamo superato uno scoglio, saldando il debito di qualche decina di migliaia di franchi che avevamo con la Immoprogramm». Questa prima azione legale potrebbe essere presa a esempio: molti altri creditori potrebbero infatti ora bussare alla porta del Bellinzona… «Però, concedetemelo, la mia speranza non è quella di andare avanti così per sempre. Spero di avere in fretta questi milioni, in modo da chiudere definitivamente tutta la questione. Non penso, non voglio, proseguire in questa maniera per tutta la vita. Anche umanamente che esistenza sarebbe?». Tutto ruota intorno ai fondi che dovrebbero arrivare… «Stanno tardando, li sto aspettando. O riesco a trovarli o… non voglio neanche pensare, dire, quel che potrebbe succedere». MEG «Salvezza tranquilla, è questo l’obiettivo» CHIASSO. Come la stagione scor- Guarda il video dell’intervista su tio.ch/chiasso13. tp buon compleanno a Dan Fritsche Auguri all’attaccante dell’HCL che sabato spegnerà 28 candeline. sa, anche quest’anno il campionato del Chiasso scatterà da Vaduz. Che sia di buon auspicio? In attesa di scoprirlo, il presidente Davide Lurati ha voluto illustrare quelli che sono gli obiettivi della società momò: «Puntiamo a una salvezza tranquilla. Per raggiungerla ci vorranno serietà, forza di gruppo, sana ambizione e giusta umiltà. Il mercato? Siamo andati a fare degli acquisti mirati, sempre nel rispetto del nostro budget». E il neo allenatore Ernestino Ramella è felice per il mercato? «Manca forse un trequartista così da dare un cambio a Berisha. Se però non arriverà potremo anche cambiare modulo e giocare con un centrocampista in più. Per il resto siamo coperti con due pedine per ogni posizione». Per le prime risposte l’appuntamento è dunque fissato per domenica al Rheinpark. FB Francesco Totti medita il ritiro? In occasione della presentazione della nuova maglia della Roma, in vista del campionato di Serie 2013/14, il capitano dei giallorossi Francesco Totti ha lanciato un messaggio alla proprietà americana del club che non gli ha ancora rinnovato il contratto in scadenza nel 2014: «Ho indossato tante maglie, questa però è l’ultima…». Che sia vero oppure no, sta di fatto che le dichiarazioni del Pupone hanno lasciato a bocca aperta i tantissimi tifosi della Lupa. ROMA. Vince sempre lui: Kittel beffa Cavendish TOURS. Sembrava la volta buona, a Joaquim Adao Il centrocampista del Chiasso festeggerà domenica 21 anni: auguri. a Stefano Noseda Un sincero augurio al portiere del Chiasso che domenica sarà 28enne. sembrava la volata buona, e invece Mark Cavendish, uno che, quando lanciato a dovere, di solito non si fa beffare, è stato battuto. Sul traguardo della dodicesima tappa del Tour è transitato per primo il tedesco Marcel Kittel, bravo a battezzare la traiettoria e l’attimo giusto e così, beffando il Cav, a centrare il terzo successo alla Grande Boucle. KEY Sport Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Dani&Marc, la Honda sogna la doppietta key HOHENSTEIN. Dopo il successo di Rossi ottenuto ad Assen due settimane fa, il circus del Motomondiale fa tappa in Germania, sul circuito del Sachsenring. Chi c’è da tenere d’occhio nel sempre attesissimo Gran Premio tedesco? Senza ombra di dubbio Pedrosa e Marquez che si presentano sul tracciato teutonico con i favori del pronostico. Il leader del Mondiale e il novellino della Honda hanno infatti vinto le ultime tre edizioni sulla pista teutonica (Marquez in Moto2). E Lorenzo? Dopo l’ottimo quinto posto ottenuto in Olanda, viste le condizioni fi- siche in cui ha gareggiato, giocherà nuovamente sulla difensiva tentando di non perdere troppo terreno nei confronti del leader del Mondiale Pedrosa. A questo proposito il maiorchino è conscio che non sarà facile correre: «Dopo l’incidente penso che sarà per me difficile al Sachsenring. È vero, ad Assen abbiamo ottenuto un risultato per certi versi sorprendente, ma devo esser realista: non ho ancora completamente recuperato dall’infortunio». Marquez avrà invece il compito di testare un circuito che, con la Moto2, spesso gli ha portato fortuna: «Ad Assen ho avuto un weekend difficile e complicato, ma la cosa importante è che abbiamo imparato molto e ottenuto un altro podio e punti importanti. Ora ci Pubblicità Finché non impara a volare, ci vuole la Rega. Diventate sostenitori: 0844 834 844 o www.rega.ch MOTO GP GP di Germania, Sachsenring Domenica 14 luglio Partenza MotoGP 14.00 Partenza Moto2 12.20 Partenza Moto3 11.00 Lunghezza: 3 671 m Giri: 30, Curve: 14 Velocità massima: 267 km/h www.sachsenring-circuit.com dirigiamo al Sachsenring, un circuito nuovo per me in MotoGP. Vedremo come sarà il meteo, che è parecchio variabile», ha detto il pilota 20enne. red 27 Lello in Austria per allungare NORISRING. Nel week end tor- neranno in pista sull’anello austriaco del Norisring le vetture del FIA F3 European Championship: il leader della classifica, Raffaele Marciello vincitore di sei delle quindici gare disputate fin qui, scenderà in gara più motivato che mai per difendere la sua posizione iridata dagli attacchi dello svedese Rosenqvist che lo segue di 27,5 punti. Pronto a dare gas. MATTINA POMERIGGIO 18° 29° 28 Meteo Svizzera Venerdì 12 luglio 2013 / tio.ch Basilea 25° Lucerna 25° Neuchâtel 26° Previsioni Meteo Zurigo 25° Berna 26° San Gallo 21° Svitto 25° St. Moritz 20° Ticino Lucomagno 9 11 25 15 26 16 27 Sud 19 29 19 29 18 29 20 28 Europa 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 13 Mosca Varsavia Berlino Londra Kiev Vienna Parigi Lisbona Berna Mesocco 28 Istanbul Madrid Atene Algeri MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Meteo sul cellulare: meteonews.mobi Allarme maltempo: avvertimenti.meteonews.ch 25 35°+ Helsinki Oslo Roma MeteoNews AG | Peter Wick meteonews.ch Biasca Mondo Maggia 18 Locarno 18 13 12 24 Faido 16 25 San Bernardino Olivone Airolo Novena 12 Anche oggi, venerdì, ci aspetta una giornata estiva con molto sole e temperature che inviteranno a tuffarsi in laghi e fiumi. Nel corso della giornata si formeranno alcuni innocui cumuli che raramente potranno dar luogo a qualche breve rovescio. Le temperature raggiungeranno massime tra 28 e 29 gradi. ������ �� ��� ����� �� ������������������� San Gottardo Martedì Nord Oggi �� ��� ���� ��� � ���������� ����� 12 Lunedì Locarno 29° Sion 31° 8 Domenica Coira 26° Interlaken 26° Ginevra 27° Sabato 29 Roveredo Bellinzona N W O S 29 New York Los Angeles Vancouver 28° 23° 18° Rio de Janeiro San Paolo Buenos Aires 25° 24° 16° Città del Capo Nairobi Sydney 20° 24° 20° Hong Kong Tokyo Bangkok 33° 33° 31° Ceneri Temperatura dell'acqua Lugano 20 Verbania Varese Bagno pubblico di Locarno 22° Bagno Spiaggia Gambarogno (Vira) non disponibile 24° Lido Caslano Lido di Lugano 24° Riale di Pincascia (Lavertezzo) 17° Riale di Roggiasca (Roveredo) 12° Ticino (Riazzino) 13° Tresa (Ponte Tresa) 25° 28 Chiasso Como i alla oce q u D ate v it à. ub b l i c p a r t s vo Pubblicità SQ 10 grafikcontainer GIUSTIZIA Aiutaci con un SMS: SQ 10 al 339. Grazie!
Scarica
