CCIAA di Milano
“giornate di studio su
etichettatura e presentazione dei
prodotti tessili”
Marcatura CE degli
Indumenti di Protezione Individuale.
La Normativa Fondamentale
Dott. Gabriella Alberti Fusi
Direzione Tecnica e Ricerca
Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A.
Busto Arsizio (VA)
Milano, 12 dicembre 2006
1
EN 340:2003
Indumenti di protezione - Requisiti generali

Ergonomia:
 i materiali non devono causare effetti indesiderati su chi li
indossa
 il DPI deve offrire il massimo grado di comfort e
leggerezza (bassa resistenza al vapor acqueo)
 il DPI deve essere privo di asperità, spigoli vivi e
sporgenze
 il DPI deve essere facilmente indossabile e deve rimanere
in posizione durante l’utilizzo
2
EN 340:2003
Indumenti di protezione - Requisiti generali

Invecchiamento:
 solidità al colore
 pulitura (in acqua o a secco)
 variazioni dimensionali dopo 5 cicli di lavaggio in acqua o
a secco  3%
 Innocuità:
 solidità del colore al sudore
 pH
 assenza di azocoloranti cancerogeni
3
EN 340:2003
Indumenti di protezione - Requisiti generali

Taglie:
 dimensioni di riferimento: altezza, circonferenza torace e
giro vita
4
EN 340:2003
Indumenti di protezione - Requisiti generali

Marcatura:
 sul prodotto o su etichette amovibili
 visibile e leggibile
 resistente ai lavaggi
5
EN 340:2003

Marcatura:
Centrocot S.p.A.
Zona Industriale
21052 Busto Arsizio (VA)
Modello:
GIACCA ALTA VISIBILITA’ 99999
composizione tessuto: 100%
poliestere
CATEGORIA II
2
2
EN 471/03
EN 340/03
Taglia M
40
6
EN 471:2003
Indumenti di protezione ad alta visibilità
X classe dell’area di materiale visibile
Y classe del materiale retroriflettente
7
EN 471:2003
 Classi di materiale visibile
Indumenti di
Classe 3
Indumenti di
Classe 2
Indumenti di
Classe 1
Materiale di fondo
0,80
0,50
0,14
Materiale
retroriflettente
0,20
0,13
0,10
-
-
0,20
Materiale a
prestazioni
combinate
8
EN 471:2003
 Misura del colore del materiale di fondo
o a prestazioni combinate sul campione
tal quale e dopo esposizione alla luce
 Misura delle prestazioni fotometriche del
materiale retroriflettente
9
EN 471:2003
 Solidità del colore del materiale di fondo
o a prestazioni combinate
Solidità del colore allo
sfregamento
Scarico: 4
Solidità del colore al
sudore
Degradazione: 4
Scarico: 3
Solidità del colore al
lavaggio a 60°C
Degradazione: 4/5
Scarico: 4
Solidità del colore al
lavaggio a secco
Degradazione: 4
Scarico: 4
Solidità del colore alla
sbianca con ipoclorito
Degradazione: 4
Solidità del colore alla
stiratura
Degradazione: 4/5
Scarico: 4
10
EN 471:2003
 Proprietà fisico-meccaniche del materiale di
fondo o a prestazioni combinate
Tessuti
Resistenza alla Trazione/massa
trazione
areica > 2
Maglie
Resistenza allo
scoppio
800 kN/m2
Laminati e
spalmati
Resistenza alla
lacerazione
Ordito: 25 N
Trama: 25 N
11
EN 471:2003
 Resistenza evaporativa (Ret) [m2 Pa/W]
Tessuto
nuovo
Classe 1
Classe 2
Ret > 40
20 < Ret  40
Classe 3
Ret  20
 Indice di permeabilità al vapor d’acqua
Imt ≤ 0.15
12
EN 343:2003
Indumenti di protezione contro le intemperie
X resistenza alla penetrazione dell’acqua
X resistenza al vapor d’acqua
13
EN 343:2003

Resistenza alla penetrazione dell’acqua
Classe 1
Classe 2
Classe 3
Tessuto nuovo
 8000 Pa
Non
richiesto
Non
richiesto
Cuciture nuove
 8000 Pa
 8000 Pa  13000 Pa
Tessuto dopo
pretrattamento
Non
richiesto
 8000 Pa  13000 Pa
14
EN 343:2003

Resistenza evaporativa Ret [m2 Pa/W]
Tessuto
nuovo
Classe 1
Classe 2
Ret > 40
20 < Ret  40
Classe 3
Ret  20
15
EN 531:1995
Indumenti di protezione per lavoratori
dell’industria esposti al calore esclusi i VV.F
16
EN 531:1995
 Propagazione della fiamma (lettera codice A)
 Resistenza al calore convettivo (lettera codice B)
HTI 24
min
HTI 24
max
B1
3
6
B2
7
12
B3
13
20
B4
21
30
B5
31
Livelli di prestazione
17
EN 531:1995
 Resistenza al calore radiante (lettera codice C)
t2
min
t2
max
C1
8
30
C2
31
90
C3
91
150
C4
151
Livelli di prestazione
18
EN 531:1995
 Resistenza a grossi spruzzi di alluminio fuso
(lettera codice D)
Livelli di prestazione
g min
g max
D1
100
200
D2
201
350
D3
351
19
EN 531:1995
 Resistenza a grossi spruzzi di ferro fuso
(lettera codice E)
Livelli di prestazione
g min
g max
E1
60
120
E2
121
200
E3
201
20
EN 469:2005
Indumenti di protezione per vigili del fuoco
21
EN 469:2005
 Requisiti:
 Propagazione della fiamma:
nessuna provetta deve infiammarsi fino ai bordi
nessuna formazione di fori
nessuna formazione di detriti infiammabili o fusi
tempo di post-combustione:  2 s
tempo di post-incandescenza:  2 s
22
EN 469:2005
 Resistenza al calore convettivo:
HTI 24
HTI 24 – HTI 12
Livello 1
Livello 2
≥ 9.0 s
≥ 13.0 s
≥ 3.0 s
≥ 4.0 s
23
EN 469:2005
 Resistenza al calore radiante (40 kW/m2):
RHTI 24
RHTI 24 – RHTI 12
Livello 1
Livello 2
≥ 10.0 s
≥ 18.0 s
≥ 3.0 s
≥ 4.0 s
24
EN 469:2005
 Resistenza alla trazione:
Ordito  450 N
Trama  450 N 450 N
 Resistenza alla trazione dopo esposizione a
calore radiante (10 kW/m2):
 450 N
 Resistenza al calore 180°C:
 5%
25
EN 469:2005
 Resistenza alla lacerazione:
Ordito  25 N
Trama  25 N
 Resistenza alla bagnatura superficiale:
Indice  4
 Resistenza alla penetrazione dei liquidi:
Repellenza  80%
Penetrazione = 0
26
EN 469:2005
 Resistenza alla penetrazione d’acqua:
Livello 1 < 20 kPa
Livello 2 ≥ 20 kPa
 Resistenza evaporativa:
Livello 1 > 30 m2 Pa/W
Livello 2 ≤ 30 m2 Pa/W
 Requisiti fotometrici su eventuale
materiale fluorescente e retroriflettente
27