2014-2015
For/Pour/Voor/Per/Für/
Para/Egy/для/Pro/Do/
Para/
:
Iveco
Daily
MULTI-SPECIALIST CATALOGUE
CATALOGUE MULTI-SPÉCIALISTE
MULTI SPECIALIST CATALOGUS
CATALOGO MULTISPECIALISTA
KATALOG CATÁLOGO
MULTIESPECIALISTA KÖNNYŰ
HASZONGÉPJÁRMŰ ALKATRÉSZ
KATALÓGUS КАТАЛОГ
ДЛЯ ЛЕГКОГО
КОММЕРЧЕСКОГО
ТРАНСПОРТА
KATALOG PRO MULTISPECIALISTY
HAFIF TICARI ARAÇ
UYGULAMALARI IÇIN
ÇOKLU ÜRÜN KATALOĞU
KATALOG WYCIERACZEK
CATÁLOGO MULTI-ESPECIALISTA
THE PRO
100
%
R
FO
Valeo Exclusive Brake Pads
Program for regional & urban
usage for Iveco Daily
DESIGNED
MADE IN EUROPE
100% PARC COVERAGE
QUALITY
PRO
SPECIFIC FRICTION
MATERIAL FOR LCV
MODELS & USAGE
PREMIUM QUALITY
LABELLED WITH
VALEORIGIN
Valeo, your LCV Multi-specialist
© 2014 Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital 12.900.000 euros - 306 486 408 R.C.S. Bobigny • Photos : 1001images • Conception graphique : www.pension-complete.com
‣ European Vehicles produced
from 2000
100% DU PARC COUVERT
‣ Véhicules européens produits
à partir de 2000
THE PRO
100
%
DESIGNED
R
FO
Gamme exclusive de plaquettes de frein
à usage urbain pour Iveco Daily
Gamma esclusiva di pastiglie freno Valeo,
per l’utilizzo urbano del modello Iveco Daily
FABRIQUÉ EN EUROPE
PRODOTTO
IN EUROPA
100% DI COPERTURA
DEL PARCO
CIRCOLANTE
PRO
MATÉRIEL DE FRICTION
ADAPTÉ AUX BESOINS
DES VÉHICULES UTILITAIRES
QUALITY
QUALITÉ PREMIUM
VALEORIGIN
MATERIALE DI ATTRITO
SPECIFICO PER VEICOLI
COMMERCIALI LEGGERI
ED IL LORO UTILIZZO
QUALITÀ PREMIUM
VALEORIGIN
Valeo, votre multi-spécialiste des véhicules utilitaires
Valeo, il vostro multi-specialista veicoli commerciali leggeri
© 2014 Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital 12.900.000 euros - 306 486 408 R.C.S. Bobigny • Photos : 1001images • Conception graphique : www.pension-complete.com
‣ Veicoli europei dal 2000
100% ABDECKUNG
THE PRO
100
%
DESIGNED
R
FO
Valeos Sortiment an Bremsbelägen passend
für den Iveco Daily
Exclusief Valeo remblokken programma voor
regionaal & stedelijk gebruik voor Iveco Daily
MADE IN EUROPE
‣ Europäische Fahrzeuge
ab Baujahr 2000
100% WAGENPARKDEKKING
PRO
QUALITY
PREMIUM-QUALITÄT:
VALEORIGIN
SPEZIELL ENTWICKELTE
BREMSBELÄGE FÜR
TRANSPORTER
SPECIFIEK FRICTIEMATERIAAL
VOOR LCV GEBRUIK
HOOGWAARDIGE KWALITEIT,
VALEORIGIN
Valeo, Ihr Transporter Multispezialist
Valeo, uw LCV Multi-specialist
© 2014 Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital 12.900.000 euros - 306 486 408 R.C.S. Bobigny • Photos : 1001images • Conception graphique : www.pension-complete.com
‣ Europese voertuigen
vanaf 2000
TRANSMISSION SYSTEMS - SYSTÈMES DE TRANSMISSION - TRANSMISSIESYSTEMEN - SISTEMI DI TRASMISSIONE -
1 KUPPLUNGSSYSTEME
02
2
BRAKING SYSTEMS - SYSTÈMES DE FREINAGE - REMSYSTEEM - SISTEMI FRENANTI - BREMSSYSTEME
06
3
ELECTRICAL SYSTEMS - SYSTÈMES ÉLECTRIQUES - ELEKTRISCHE SYSTEMEN - SISTEMI ELETTRICI STARTER UND GENERATOREN
10
4
AIR CONDITIONING - CLIMATISATION - AIR CONDITIONING - CLIMATIZZAZIONE - KLIMASYSTEME
16
5
THERMAL SYSTEMS - SYSTÈMES THERMIQUES - MOTORKOELING - SISTEMI TERMICI - THERMISCHE SYSTEME
18
6
FILTRATION - FILTRATION - FILTERS - SISTEMI DI FILTRAGGIO - FILTRATION
22
7
ENGINE MANAGEMENT SYSTEMS - SYSTÈMES DE CONTRÔLE MOTEUR - MOTOR MANAGEMENT SYSTEMEN SISTEMI DI GESTIONE MOTORE - MOTORSTEUERUNG
26
8
WIPER SYSTEMS - SYSTÈMES D’ESSUYAGE - WISSER SYSTEMEN - SISTEMI DE TERGITURA - WISCHERSYSTEME
28
9
SECURITY SYSTEMS - SÉCURITÉ HABITACLE - BEVEILIGINGSSYSTEMEN - SICUREZZA ABITACOLO - SICHERHEITSSYSTEME
30
1
1 TRANSMISSION SYSTEMS
Systèmes de transmission • Transmissiesystemen • Sistemi di trasmissione • Kupplungssystem
o
n
l
Ø
m
2
Cover
Mécanisme
Drukgroep
Meccanismo
Druckplatte
Drive plate
Friction
Koppelingsplaat
Disco Frizione
Kupplungsscheibe
Bearing
Butée
Druklager
Reggispinta
Ausrücklager
Diameter of cover & friction
Diamètre du mécanisme & friction
Diameter van de drukgroep
Diametro del meccanismo
Durchmesser der Druckplatte
Number of splines
Nombre de cannelures
Aantal groeven
N° di cave
Anzahl der Nuten
1
Kit 3 Pieces
(Cover & Plate & Bearing)
Kit 3 pièces
(Mécanisme & Friction & Butée)
3-Delige Koppelingsset
à (Drukgroep & Plaat & Druklager)
Kit 3 pezzi
(Meccanismo & Disco & Reggispinta)
3-Komponenten-Kit
(Druckplatte & Scheibe & Ausrücklager)
Kit 4 Pieces
(= Kit 3 Pieces & Rigid Flywheel)
Kit 4 pièces
(= Kit 3 pièces & Volant rigide)
4-Delige Koppelingsset
è (= 3-Delige Koppelingsset & Vliegwiel)
Kit 4 pezzi
(= Kit 3 Pezzi & Volano Motore)
4-Komponenten-Kit (= 3-KomponentenKit & Starre Schwungrad)
Valeo replacement Kit for
vehicles fitted with Kit 4P
Kit de remplacement Valeo pour
véhicules équipés de Kit 4P
SERVICE Valeo’s vervangings kit voor
voertuigen uitgerust met een
KIT
4-delige koppelingsset
Kit di riparazione per i veicoli
già equipaggiati di Kit 4P Valeo
Valeo Ersatzkit für mit Kit 4P
ausgerüsteten Fahrzeuge
x
CC
KW
HP
e
w
B
Light commercial vehicle
Véhicule utilitaire
Lichte bedrijfswagen
Veicolo industriale
Nutzfahrzeug
Capacity
Cylindrée
Cilinderinhoud
Cilindrata
Hubraum
Engine power
Puissance moteur
Motorvermogen
Potenza motore
Motor
Engine
Moteur
Motor
Motore
Motor
Gearbox type
Type de boîte
Type versnellingsbak
Tipo di cambio
Getriebetyp
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
1
Daily (78>89)
2.4D, 2.4D 30-8, 2.4D 35-8, 2.4D 40-8
1001, 1003, 1005, 9005
2445
2.4D, 2.4TD, 2.4TD 35-10, 2.4TD 49-10, 2.4TD 4x4
1031, 1035
2445
2.5TD 40-10 4x4
1261
2499
e w B
2815, BV5 01/78
53
72
8140.61
53...68
72...92
8140.21,
8140.61
76
103
8140.27
55
75
8140.07
55...76
75...103
8140.07,
8140.27S,
8140.97
2819.5,
2826.5
01/89
76
103
8140.27S
2826.5
01/89
76...85
103...116
8140.47,
8140.47R
2826.5,
BV5
01/89
60
82
814067F
2826.5
04/96
76
103
8140.47R
63...76
85...103
8140-23,
8140-63
2826.5
90
122
8140-63
2826.5
2822, BV5 01/85
2822
01/85
u
u
u
12/89
12/89
12/89
1
KIT
006757
à
009141
à
009141
à
Daily (89>96)
2.5D 30-8, 2.5D 35-8, 2.5D 40-8
1291, 1293, 1295
2499
2.5D 30-8, 2.5D 35-8, 2.5D 40-8, 2.5TD 35-10, 2.5TD
40-10 4x4, 2.5TD 45-10, 2.5TD 49-10
1291, 1293, 1295, 1297, 1301, 1303, 1305, 1321
2499
2.5TD 35-10, 2.5TD 40-10 4x4, 2.5TD 45-10, 2.5TD
49-10
1301, 1303, 1305, 1321
2499
2.5TD 35-10, 2.5TD 35-12, 2.5TD 49-10, 2.5TD 49-12,
2.5TD 59-12
1311, 1313, 1381, 1385
2499
2819.5
01/89
u
u
u
u
03/96
03/96
03/96
03/96
006757
à
801409
à
009141
à
801410
à
Daily (96>99)
2.5D 30-8, 2.5D 35-8
1491, 1493, 1593
2499
2.5TD 35-10
1553
2499
2.8D 30-8, 2.8D 35-8, 2.8TD 30-10, 2.8TD 35-10, 2.8TD
40-10W 4x4, 2.8TD 49-10, 2.8TD 49-10/35
1493, 1501, 1503, 1505, 1521, 1563, 1573, 1575, 1621,
1623, 1633
2798
2.8TD 35-12, 2.8TD 49-12, 2.8TD 49-12/35
1513, 1515, 1543, 1585, 1613
2798
2826.5
04/96
04/96
04/96
u
u
u
u
05/99
05/99
05/99
05/99
801409
à
805203
à
801409
à
805203
à
o
n 279375
l 279431
o
n 279524
l 279431
o
n 279524
l 279431
o
n 279375
l 279431
o 805431
n 806052
l 806507
o
n 279524
l 279431
o 805530
n 806051
l 806507
o 805531
n 806052
l 806507
o 805530
n 806485
l 806507
o 805531
n 806052
l 806507
o 805530
n 806485
l 806507
1
Ø
m
242
242/10
267
267/10
267
267/10
242
242/10
235
235/10
267
267/10
267
267/10
235
235/10
267
267/10
235
235/10
267
267/10
3
3
KW
HP
3
x
CC
1
KW
HP
Daily (1999>)
2.3TD (29L10, 29L12, 35C10, 35C12, 35S10, 35S12)
AEJB, AEKB, AGJB, AGKB, AHJA, AHKA, ALJA, ALKA, AMJA, AMKA, ANJA,
ANKA, 29S1, 35J1, 35S1, 3J12
2287
70...85
96...116
ew B
F1AE0481A,
F1AE0481B
S5-200 06/02
1
KIT
3
3
x
CC
o
n
835015 l
è
827154
u
à
Ø
m
235
235/10
826880
SERVICE KIT
2.8D (29L9, 35C9, 35S9, 29L11, 35C11, 35S11)
A1AA, A1BA, A1FA, A2AA, A2BA, A2FA, A5AA, A5BA, A5FA, A6AA, A6BA,
A6FA, 29S0, 29S1, 35J0, 35J1, 35S0, 35S1
2798
2.8TD (35C13, 35S13, 50C11, 50C13, 2.8TD 50C13)
A1CA, A2CA, A3BB, A3CB, A3FB, A5CA, A5GA, A6CA, A6GA, A7BB, A7FB,
35J1, 35S1, 50J1
2798
2.8TD (65C15, 65C15D, 65C15V13, 65C15V17)
A4DB, A8HB, 65J1
2798
8140.43B, S5-200 05/99
8140.43C,
8140-63
u
78...92 8140-43B, S6-300 05/99
105...125 8140-43C,
8140-43S
u
107
146
8140-43N, S6-300 05/01
u
71...85
96...116
F1AE0481F S5-300 04/06
F1AE0481G
u
100
136
F1AE0481H S5-300 04/06
u
107
146
F1CE0481F
130
176
F1CE0481H S5-300, 04/06
S6-400
63...78
85...106
826021
à
805276
à
827014
à
Daily (2006>)
2.3TD (29L10, 29L12, 35C10, 35C12, 35S10, 35S12)
29S1, 35J1, 35S1
2287
2.3TD (29L10, 29L14, 35C12, 35S12, 35C14, 35S10, 35S14, 40C12)
35S1
2287
3.0TD 35C15 146 16V, 3.0TD 35C15D 146 16V, 3.0TD 35C15V12 146
16V
35J1
2998
3.0TD (35C18, 35S18)
35J1, 35S1
2998
S6-400 04/06
827154
à
827163
à
827162
u
à
827161
u
à
Daily (2011-2014)
2,3 D
29L11
2287
106
F1A
2830.5 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
29L11
2287
106
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
35C11
2287
106
F1A
2830.5 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
35C11
2287
106
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
4
1
à
à
à
à
o 805531
n
l 806507
o 805530
n 807525
l 806507
o 831046
n
l 806507
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
235
235/10
267
267/10
280
280/10
235
235/10
267
267/10
70 TCD
280
280/10
70 TCD
280
280/10
70 TCD
1
CC
KW
HP
Daily (2011-2014)
ew B
1
KIT
2,3 D
35C11
2287
106
F1A
2830.5 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
35C11
2287
106
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
29L13
2287
126
F1A
2830.5 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
29L13
2287
126
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
35C13
2287
126
F1A
2830.5 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
35C13
2287
126
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
35C13
2287
126
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
35C13
2287
126
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
29L15
2287
146
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
2,3 D
35S15
2287
146
F1A
2835.6 09/11
u
06/14
827480
3D
35C14, 35S14, 50C14, 65C14, 70C14
2998
140
F1C
2840.6 11/113
u
827479
3D
35C17, 35S17, 50C17, 65C17, 70C17
2998
170
F1C
2840.6 11/113
u
827479
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
Daily (2014)
à
à
3
x
Ø
m
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
o
n
l
1
5
2 BRAKING SYSTEMS
Systèmes de freinage • Remsysteem • Sistemi frenanti • Bremssystem
l
3
4
5
6
6
Pads and discs
Plaquettes et disques
Blokken en schijven
Pastiglie e dischi
Bremsbeläge und Bremsscheiben
Caliper
Etrier
Remklauw
Pinza
Bremssattel
Fast fit kit
Kit frein à tambour monté
Voorgemonteerde remschoenkit
Kit ganasce montaggio rapido
Trommelbremskit - vormontiert
Drum brake kit
Kit frein à tambour
Remschoenkit
Kit freni a tamburo
Trommelbremskit
Brake shoes
Jeu mâchoires de frein
Remschoenen
Ganasce freno
Bremsbackensatz
Brake wheel cylinder
Cylindre de roue
Wielremcilinder
Cilindretto freno ruota
Radbremszylinder
Master cylinder
Maître-cylindre
Hoofdremcilinder
Cilindro maestro
Hauptbremszylinder
2
T
Y
X
Ø
Z
Number of connections
Nombre de connexions
Aantal aansluitingen
Numero di connessioni
Menge von Verbindungen
Wear indicator
Témoin d’usure (T.U)
Slijtage indicator
Indicatore d’usura
Verschleissanzeige
Pad width
Longueur plaquette
Blok breedte
Larghezza pastiglia
Breite des Scheiben-Bremsbelays
Pad height
Hauteur plaquette
Blok hoogte
Altezza pastiglia
Sträke des Scheiben-Bremsbelays
Diameter
Diamètre
Diameter
Diametro
Durchmesser
Thickness
Épaisseur
Dikte
Spessore
Strärke
Thickness
Épaisseur du disque
Dikte schijf
Spessore
Stärke
H
I
x
B
R
F
Solid disc
Disque plein
Massieve schijf
Disco pieno
Volle bremsscheibe
Ventilated disc
Disque ventilé
Geventileerde schijf
Disco ventilato
Belüftete bremsscheibe
Technical information
Informations techniques
Technische informatie
Informazioni tecniche
Technische Informationen
Information
Informations
Informatie
Informazioni
Information
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
Rear brake pads
Frein arrière
Achterrem
Freno posteriore
Hinterradbremse
Front brake pads
Frein avant
Voorrem
Freno anteriore
Vorderradbremse
1
x
F
1
WVA
l
R
Daily (1999>)
YX
Z
2.3TD, 2.8D, 2.8TD
•
872000
29121
BREMBO
164,8
66,5
17
2.3TD, 2.8D, 2.8TD
•
872121
29121
BREMBO
164,6
66,5
20,2
2.8TD
•
872160
29160
BREMBO
164,8
67,9
20,2
1
972003
2.3TD, 2.8D, 2.8TD
•
872123
29123
BREMBO
109,5
63,8
20
972004
2.8TD
•
872123
29123
BREMBO
109,5
63,8
20
972004
2.3TD, 2.8D, 2.8TD
•
872121
29121
BREMBO
164,6
66,5
20,2
972003
Daily (2006>)
2.3TD 116, 2.3TD 136, 2.3TD 96
•
872229
29229
BREMBO
163,1
67,1
20
972007
2.3TD 116, 2.3TD 96, 3.0TD 146,
3.0TD 176
•
872229
29229
BREMBO
163,1
67,1
20
972007
2.3TD 116, 2.3TD 136, 2.3TD 96
•
872123
29123
BREMBO
109,5
63,8
20
972004
2.3TD 116, 2.3TD 96, 3.0TD 146,
3.0TD 176
•
872232
29232
BREMBO
141,2
72,7
20,8
972010
x
F
B
R
Ø
Daily (78>89)
2.4D (2800, 3200)
•
01/78
u
2.4D (2800, 3200)
•
01/78
u
2.4D
•
07/83
u
12/89
2.4D (2800, 3200, 3600)
•
01/78
u
12/89
2.4D, 2.4TD (2800, 3200, 3600, 3950)
•
01/78
u
12/89
2.4TD (3200, 3600, 3950)
•
01/85
u
12/89
2.5D
•
01/89
u
03/96
2.5D, 2.5TD
•
01/89
u
03/96
2.5TD
•
01/89
u
03/96
2.5D, 2.8D
•
04/96
u
04/99
2.8TD
•
04/96
u
04/99
2.5D, 2.5TD, 2.8D, 2.8TD
•
04/96
u
04/99
04/96
u
04/99
12/89
Daily (89>96)
Daily (96>99)
2.5D, 2.5TD, 2.8D, 2.8TD
•
c
1
H
H
H
H
H
H
267 x 14,2
186614
267 x 14,2
186614
267 x 14,3
186170
267 x 14,3
186170
267 x 14,3
186170
280 x 16
187029
H
H
H
267 x 14,2
186614
267 x 14,3
186170
280 x 16
187029
H
H
I
H
267 x 14,2
186614
267 x 14,2
186614
290 x 22
187058
289 x 22
187040
2
7
1
x
F
B
R
Ø
Daily (1999>)
2.3TD, 2.8D, 2.8TD
•
05/99
u
2.3TD, 2.8D, 2.8TD
•
05/99
u
2.3TD, 2.8D, 2.8TD
•
05/99
u
2.8TD
•
06/02
u
2.3TD, 2.8D, 2.8TD
•
05/99
u
2.8TD
•
05/01
u
Daily (2006>)
2.3TD 116, 2.3TD 136, 2.3TD 96
•
04/06
u
2.3TD 116, 2.3TD 96, 3.0TD 146, 3.0TD 176
•
04/06
u
5
B x Type
F
Daily (78>89)
R
1
c
H
I
H
H
H
H
276 x 22
187147
290 x 22
187058
276 x 16
187148
276 x 16
187149
289 x 22
187040
306 x 22
187130
I
I
300 x 28
187154
290 x 28
187155
1
1
1
3 4 5
5
6
2.4D, 2.4D 35-8, 2.4D 40-8, 2.4TD 35-10
01/78
u
12/89
•
AP
562594 402043 402043
254 x 90
17,5
2.4TD, 2.4TD 49-10
01/85
u
12/89
•
AP
562579
254 x 90
20,6
2.5D 35-8, 2.5D 40-8, 2.5TD 35-10
01/89
u
03/96
•
AP
562594 402043 402043
254 x 90
17,5
2.5TD 35-10, 2.5TD 35-12
ABS -
01/89
u
03/96
•
AP
562594
254 x 90
19
2.5TD 35-12
ABS +
01/91
u
03/96
•
AP
562579
254 x 90
19
2.5TD 45-10, 2.5TD 49-10, 2.5TD 49-12
01/89
u
03/96
•
AP
562579
254 x 90
20,6
2.5D 35-8
04/96
u
05/99
•
AP
562579
254 x 90
17,5
2.5D 35-8, 2.5TD 35-10, 2.8D 35-8, 2.8TD 35-10, 2.8TD 49-10,
2.8TD 49-10/35, 2.8TD 49-12, 2.8TD 49-12/35
04/96
u
05/99
BRE
128900
170 x 42
06/02
u
04/06
BRE
128900
170 x 42
Daily (89>96)
Daily (96>99)
Daily (1999>2006)
2.5D 35-8
8
2
1
NOTES NOTES NOTAS NOTAS NOTE NOTITIES NOTIZEN NOTATAKI NOT ΠΡИΜΕЧΑΗИЯ POZNAMKY
2
9
3 ELECTRICAL SYSTEMS
Systèmes électriques • Elektrische installaties • Sistemi elettrici • Starter und Generatoren
a
d
o
f
e
10
Alternator
Alternateur
Dynamo
Alternatore
Generatoren
Starter
Démarreur
Startmotor
Motorino d’avviamento
Starter
Freewheel pulley
Poulie roue-libre
Vrijloop poelie
Puleggia a ruota libera
Freilauf-riemenscheibe
Bracket
Fixation
Bevestiging
Fissaggio
Befestigung
Connection
Connecteur
Connector
Connettore
Stecker
No. Of teeth
Nombre de dents
Aantal tanden
Numero di denti
Anzahl Zähne
No. Of pulley vee’s
Nombre de v-poulie
Aantal poelie’s
Numero di scanalature (poly-v)
Anzahl der V-Rillen
Engine
Moteur
Motor
Motore
Motor
3
l
h
q
Ø
r
Amps
Ampérage
Amperage
Amperaggio
Ampere
Standard Exchange
Échange standard
Ruilsysteem
Rigenerato
Standardaustausch
New
Neuf
Nieuw
Nuovo
Neu
Power
Puissance
Vermogen
Potenza
Leistung (Kw)
Tension
Voltage
Spanning
Voltaggio
Spannung (Volt)
Fixing angle
Angle et position de montage
Montage hoek
Angolo e posizione di montaggio
Winkelstellung
Pulley diameter
Diamètre poulie
Diameter poelie
Diametro puleggia
Durchmesser der Riemenscheibe
Direction of rotation
Sens de rotation
Draairichting
Senso di rotazione
Drehrichtung
B
E
D
CC
d
M
KW
HP
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
Right hand
Position droite
Hoek rechts
A destra
Winkelstellung - rechts
Left hand
Position gauche
Hoek links
A sinistra
Winkelstellung links
Capacity
Cylindrée
Cilinderinhoud
Cilindrata
Hubraum
Gearbox Type
Type de boîte de vitesse
Versnellingsbak type
Cambio
Getriebetyp
Manual Transmission
Boîte manuelle
Handgeschakeld
Cambio Manuale
Schaltgetriebe
Engine power
Puissance moteur
Motorvermogen
Potenza motorE
Motor
1
HP
KW
d
Daily I
CC
hd
eB
2.4 D, 2.4 TD, 2.4 TD 4x4
10011131, 10011132, 10011231, 10011232, 10011237, 10014131,
10014132, 10014137, 10014231, 10014237, 10015131, 10015132,
10015232, 10016132, 10016232, 10031131, 10031132, 10031137,
10031224, 10031231, 10031232, 10031237, 10031324, 10031331,
10031332, 10031337, 10034131, 10034132, 10034137, 10034224,
10034231, 10034232, 10034237, 10035231, 10035232, 10035237,
10036131, 10036132, 10036137, 10036231, 10036232, 10036237,
10050324, 10051132, 10051135, 10051231, 10051232, 10051235,
10051331, 10051332, 10051337, 10054231, 10054232, 10054235,
10054237, 10311111, 10311112, 10311117, 10311211, 10311212,
10311217, 10311304, 10311311, 10311312, 10311317, 10314204,
10314211, 10314212, 10314217, 10314411, 10314412, 10314417,
10315211, 10315212, 10316211, 10351211, 10351212, 10351215,
10351217, 10351304, 10351311, 10351312, 10351317, 10354204,
10354211, 10354212, 10354217, 10354404, 10354411, 10354412,
90059131, 90059331, 90059335
53 u 68
72 u 92
M
2445 8140.21, 01/78
8140.61,
u
12/89
436037 438169
12
2,4
9
30°E
2.5 TD 4x4
12611111, 12611112, 12611115, 12611211, 12611212, 12611215,
12614111, 12614112, 12614115, 12614117, 12615111, 12615112,
12615115, 12616211, 12616212, 12616215
76
103
M
2499 8140.27
01/85
u
12/89
436037 438169
12
2,4
9
30°E
55 u 85
75 u 116
M
2499 8140.07, 03/89
8140.27S,
8140.47,
8140.47R,
8140.97,
u
03/96
436037 438169
12
2,4
9
30°E
Daily II
2.5 D, 2.5 TD, 2.5 TD 4x4
12911111, 12911112, 12911117, 12911131, 12911211, 12911212,
12911217, 12911231, 12911235, 12911237, 12914111, 12914112,
12914117, 12914131, 12914137, 12914211, 12914212, 12914215,
12914217, 12914231, 12914235, 12915111, 12915112, 12915131,
12915135, 12915211, 12915212, 12915231, 12916112, 12916131,
12916135, 12916212, 12916231, 12916235, 12931102, 12931104,
12931111, 12931112, 12931117, 12931124, 12931131, 12931135,
12931202, 12931204, 12931205, 12931211, 12931212, 12931215,
12931217, 12931224, 12931231, 12931235, 12931304, 12931305,
12931311, 12931312, 12931317, 12931324, 12931331, 12931335,
12931337, 12931412, 12931431, 12934104, 12934111, 12934112,
12934117, 12934124,12934131, 12934204, 12934205, 12934211,
12934212, 12934215, 12934217, 12934224, 12934231, 12934235,
12934237, 12935211, 12935212, 12935215, 12935217, 12935231,
12935235, 12935237, 12936111, 12936112, 12936117, 12936131,
12936135, 12936211, 12936212, 12936217, 12936231, 12936235,
12936237, 12937231, 12951111, 12951112, 12951131, 12951135,
12951211, 12951212, 12951215, 12951231, 12951235, 12951311,
12951312, 12951315, 12951331, 12951335, 12954211, 12954212,
12954215, 12954231, 12954235, 12971112, 12971212, 12971312,
12971317, 12974212, 12974217, 12976112, 12976212, 13011111,
13011112, 13011115,13011117, 13011131, 13011135, 13011137,
13011204, 13011211, 13011212, 13011215, 13011217, 13011224,
13011231, 13011235, 13011237, 13011304, 13011311, 13011312,
13011315, 13011317, 13011324, 13011331, 13011337, 13011412,
13011431, 13014111, 13014131, 13014204, 13014212, 13014213,
13014215, 13014217
3
11
1
d
HP
KW
d
Daily II
CC
h
eB
55 u 85
75 u 116
M
2499 8140.07, 03/89
8140.27S,
8140.47,
8140.47R,
8140.97,
u
03/96
436037 438169
12
2,4
9
30°E
2.5 D, 2.5 TD
14911111, 14911117, 14911211, 14911215, 14911217, 14914111,
14914117, 14914211, 14914215, 14914217, 14915111, 14915211,
14916111, 14916211, 14931101, 14931104, 14931111, 14931115,
14931201, 14931204, 14931211, 14931215, 14931217, 14931304,
14931311, 14931315, 14931317, 14931411, 14934104, 14934111,
14934115, 14934117, 14934204, 14934205, 14934211, 14934212,
14934215, 14934217, 14935211, 14936111, 14936204, 14936211,
14936215, 14936217, 15531211, 15531217, 15531311, 15531317,
15534212, 15534217, 15534417, 15535212, 15931111
60 u 76
82 u 103
M
2499 8140.67F, 04/96
8140.47R
u
05/99
458192 438169
12
2,2
9
35°E
2.5 TD
15531211, 15531217, 15531311, 15531317, 15534212, 15534217,
15534417, 15535212
76
103
M
2499 8140.47R 04/96
u
05/99
436037 438169
12
2,4
9
30° E
2.5 D, 2.5 TD, 2.5 TD 4x4
13014224, 13014231, 13014233, 13014235, 13014237, 13014404,
13014411, 13014412, 13014417, 13014424, 13014431, 13014437,
13015211, 13015212, 13015217, 13015231, 13015235, 13015237,
13016111, 13016112, 13016115, 13016117, 13016131, 13016135,
13016211, 13016212, 13016215, 13016217, 13016231, 13016235,
13016237, 13017231, 13031204, 13031211, 13031212, 13031224,
13031231, 13031304, 13031311, 13031312, 13031324, 13031331,
13034204, 13034211, 13034212, 13034224, 13034231, 13034404,
13034411, 13034412, 13034424, 13034431, 13051204, 13051211,
13051212, 13051215, 13051217, 13051224, 13051231, 13051235,
13051237, 13051304, 13051311, 13051312, 13051315, 13051317,
13051324, 13051331, 13051335, 13051337, 13051531, 13054204,
13054211, 13054212, 13054215, 13054217, 13054224, 13054231,
13054235, 13054237, 13054404, 13054411, 13054412, 13054417,
13054424, 13054431, 13054437, 13056204, 13056212, 13056224,
13056231, 13056237, 13056304, 13056312, 13056324, 13056331,
13111111, 13111112, 13111117, 13111131, 13111204, 13111211,
13111212, 13111217, 13111224, 13111231, 13111304, 13111311,
13111312, 13111317, 13111324, 13111331, 13111337, 13111411,
13111412, 13111417, 13111431, 13111437, 13114131, 13114204,
13114211, 13114212, 13114217, 13114224, 13114231, 13114237,
13114411, 13114412, 13114417, 13114424, 13114431, 13114437,
13115211, 13115212, 13115217, 13115231, 13116111, 13116112,
13116131, 13116211, 13116212, 13116231, 13116237, 13116312,
13116331, 13116337, 13117231, 13131204, 13131211, 13131212,
13131217, 13131224, 13131231, 13131237, 13131304, 13131311,
13131312, 13131317, 13131324, 13131331, 13131337, 13131412,
13131431, 13131511, 13131512, 13131531, 13131537, 13134124,
13134204, 13134211, 13134212, 13134217, 13134224, 13134231,
13134235, 13134237, 13134404, 13134411, 13134412, 13134417,
13134424, 13134431, 13134435, 13134437, 13136204, 13136211,
13136212, 13136224, 13136231, 13136237, 13136312, 13136324,
13136331, 13136337, 13211124, 13211131, 13211204, 13211211,
13211212, 13211215, 13211217, 13211224, 13211231, 13211237,
13214104, 13214111, 13214112, 13214115, 13214117, 13214124,
13214131, 13214137, 13215111, 13215112, 13215115, 13215117,
13215131, 13215137, 13216211, 13216212, 13216215, 13216217,
13216231, 13216237, 13811112, 13811212, 13811217, 13811312,
13811317, 13814212, 13814217, 13814412, 13814417, 13815212,
13816112, 13816212, 13816217, 13817212, 13851212
Daily II
12
3
1
HP
KW
d
Daily III
2.8 D, 2.8 TD, 2.8 TD 4x4
14935215, 15011131, 15011231, 15014111, 15014131, 15014211,
15014231, 15015111, 15015131, 15015211, 15015231, 15031111,
15031115, 15031117, 15031131, 15031204, 15031211, 15031215,
15031217, 15031224, 15031231, 15031304, 15031311, 15031315,
15031317, 15031324, 15031331, 15031411, 15031424, 15031431,
15034111, 15034131, 15034204, 15034211, 15034215, 15034217,
15034224, 15034231, 15034404, 15034411, 15034417, 15034424,
15034431, 15035211, 15035215, 15035217, 15035231, 15036111,
15036131, 15036204, 15036211, 15036215, 15036217, 15036224,
15036231, 15036311, 15036331, 15051204, 15051211, 15051215,
15051217, 15051224, 15051231, 15051304, 15051311, 15051317,
15051324, 15051331, 15051411, 15051424, 15051511, 15051524,
15051531, 15054204, 15054211, 15054215, 15054217, 15054224,
15054231, 15054404, 15054411, 15054417, 15054424, 15054431,
15056204, 15056211, 15056224, 15056231, 15056304, 15056311,
15056324, 15056331, 15131111, 15131131, 15131204, 15131211,
15131215, 15131217, 15131231, 15131304, 15131311, 15131317,
15131324, 15131411, 15131417, 15131424, 15131431, 15134111,
15134131, 15134204, 15134211, 15134217, 15134224, 15134231,
15134404, 15134411, 15134417, 15134424, 15134431, 15135211,
15135217, 15135231, 15136111, 15136131, 15136211, 15136217,
15136231, 15136311, 15136317, 15136331, 15151211, 15151217,
15151224, 14935215, 15011131, 15011231, 15014111, 15014131,
15014211, 15014231, 15015111, 15015131, 15015211, 15015231,
15031111, 15031115, 15031117, 15031131, 15031204, 15031211,
15031215, 15031217, 15031224, 15031231, 15031304, 15031311,
15031315, 15031317, 15031324, 15031331, 15031411, 15031424,
15031431, 15034111, 15034131, 15034204, 15034211, 15034215,
15034217, 15034224, 15034231, 15034404, 15034411, 15034417,
15034424, 15034431, 15035211, 15035215, 15035217, 15035231,
15036111, 15036131, 15036204, 15036211, 15036215, 15036217,
15036224, 15036231, 15036311, 15036331, 15051204, 15051211,
15051215, 15051217, 15051224, 15051231, 15051304, 15051311,
15051317, 15051324, 15051331, 15051411, 15051424, 15051511,
15051524, 15051531, 15054204, 15054211, 15054215, 15054217,
15054224, 15054231, 15054404, 15054411, 15054417, 15054424,
15054431, 15056204, 15056211, 15056224, 15056231, 15056304,
15056311, 15056324, 15056331, 15131111, 15131131, 15131204,
15131211, 15131215, 15131217, 15131231, 15131304, 15131311,
15131317, 15131324, 15131411, 15131417, 15131424, 15131431,
15134111, 15134131, 15134204, 15134211, 15134217, 15134224,
15134231, 15134404
115134411, 15134417, 15134424, 15134431, 15135211, 15135217,
15135231, 15136111, 15136131, 15136211, 15136217, 15136231,
15136311, 15136317, 15136331, 15151211, 15151217, 15151224,
15151231, 15151311, 15151317, 15151324, 15151331, 15151411,
15151424, 15151431, 15151511, 15151517, 15151524, 15151531,
15154204, 15154211, 15154215, 15154217, 15154224, 15154231,
15154404, 15154415, 15154417, 15154424, 15154431, 15156204,
15156215, 15156231, 15156304, 15156311, 15156317, 15156324,
15156331, 15211104, 15211105, 15211111, 15211115, 15211117,
15211124, 15211131, 15211204, 15211211, 15211215, 15211217,
15211224, 15211231, 15214104, 15214111, 15214117, 15215131,
15216211, 15216217, 15216231, 15434211, 15434231, 15434411,
15434431, 15435211, 15631211, 15631231, 15731211, 15731311,
15734211, 15751311, 15754211, 15754411, 15851211, 15851311,
15854211, 15854411, 16131224, 16131331, 16211111, 16211211,
16214111, 16214211, 16215111, 16215211, 16216111, 16216211,
16231104, 16231111, 16231204, 16231211, 16231311, 16231411,
16234104, 16234111, 16234204, 16234211, 16234411, 16235211,
16236204, 16236211, 16331111
63 u 90
85 u 122
M
CC
hd
eB
2798 8140-23, 04/96
8140-43,
8140-63
u
05/99
458192 438169
12
2,2
9
3
35° E
13
1
d
HP
KW
d
Daily (1999>)
CC
h
eB
2.3 TD
AEJB11A1C1, AEJB14A1C1, AEJB15A1C1, AEJB17A1C1, AEB64A1C1,
AEJB65A1C1, AEJB67A1C1, AEKB11A1C1, AEKB14A1C1, AEB15A1C1,
AEKB17A1C1, AEKB64A1C1, AEKB65A1C1, AEKB67A1C1, AB43A2C1,
AGJB43A3C1, AGJB46A2C1, AGJB46A3C1, AGKB43A2C1, AB43A3C1,
AGKB46A2C1, AGKB46A3C1, AHJA11A1C1, AHJA14A1C1, AHJA64A1C1,
AHKA11A1C1, AHKA14A1C1, AHKA64A1C1, ALJA41A1C1, AJA41A2C1,
ALJA42A2C1, ALKA41A2C1, ALKA42A2C1, AMJA11A1C1, AMJA14A1C1,
AMJA15A1C1, AMJA64A1C1, AMJA65A1C1, AMKA11A1C1,
AMKA14A1C1, AMKA15A1C1, AMKA64A1C1, AMKA65A1C1, AJA43A2C1,
ANJA43A3C1, ANJA46A2C1, ANJA46A3C1, ANKA43A2C1, ANKA43A3C1,
ANKA46A2C1, ANKA46A3C1
70 u 85
96 u 116
M
2287 F1AE04- 06/02
81A,
F1AE0481B,
u
04/06
458208
12
2,3
9
29° E
2.8 D, 2.8 TD
A1AA11A1C1, A1AA11A1C5, A1AA13A1C1, A1AA13A1C5, A1AA14A1C1,
A1AA61A1C1, A1AA61A1C5, A1AA63A1C1, A1AA63A1C5, A1AA64A1C1,
A1BA11A1C1, A1BA11A1C5, A1BA13A1C1, A1BA13A1C5, A1BA14A1C1,
A1BA61A1C1, A1BA61A1C5, A1BA63A1C1, A1BA63A1C5, A1BA64A1C1,
A1CA11B1C1, A1CA13B1C1, A1CA14B1C1, A1CA61B1C1, A1CA63B1C1,
A1CA64B1C1, A1FA11A1C5, A1FA13A1C1, A1FA13A1C5, A1FA14A1C1,
A1FA63A1C1, A1FA63A1C5, A1FA64A1C1, A1H63B1C2, A1HA11B1C2,
A1HA13B1C2, A1HA14B1C2, A1HA64B1C2, A2AA12A1C1, A2AA13A1C1,
A2AA14A1C1, A2AA15A1C1, A2AA62A1C1, A2AA63A1C1, A2AA64A1C1,
A2AA65A1C1, A2BA12A1C1, A2BA13A1C1, A2BA14A1C1, A2BA15A1C1,
A2BA62A1C1, A2BA63A1C1, A2BA64A1C1, A2BA65A1C1, A2CA12B1C1,
A2CA13B1C1, A2CA14B1C1, A2CA15B1C1, A2CA62B1C1, A2CA63B1C1,
A2CA64B1C1, A2CA65B1C1, A2FA12A1C1, A2FA13A1C1, A2FA14A1C1,
A2FA15A1C1, A2FA62A1C1, A2FA63A1C1, A2FA64A1C1, A2FA65A1C1,
A2HB12B1C2, A2HB14B1C2, A2HB5B1C2, A2HB63B1C2, A2HB64B1C2,
A2HB65B1C2, A3BB13B1C1, A3BB14B1C1, A3BB16B1C1, A3BB17B1C1,
A3BB63B1C1, A3BB64B1C1, A3BB67B1C1, A3CB13B1C1, A3CB14B1C1,
A3CB16B1C1, A3CB17B1C1, A3CB63B1C1, A3CB64B1C1, A3CB67B1C1,
A3FB13B1C1, A3FB14B1C1, A3FB16B1C1, A3FB17B1C1, A3FB63B1C1,
A3FB64B1C1, A3FB67B1C1, A3HB13B1C1, A3HB14B1C1, A3HB16B1C1,
A3HB17B1C1, A3HB63B1C1, A3HB64B1C1, A3HB67B1C1,
A4DB13B1C1, A4DB14B1C1, A4DB16B1C1, A4DB17B1C1, A4DB63B1C1,
A4DB64B1C1, A4DB67B1C1, A5AA41A1C5, A5AA41A2C5, A5AA42A1C1,
A5AA42A1C5, A5AA42A2C1, A5AA42A2C5, A5AA42A3C1, A5AA43A2C1,
A5AA43A3C1 A5AA44A2C1, A5AA44A3C1, A5BA41A2C5, A5BA42A2C1,
A5BA42A3C1, A5BA43A2C1, A5BA43A3C1, A5BA44A2C1, A5BA44A3C1,
A5CA42B2C1, A5CA42B3C1, A5CA43B2C1, A5CA43B3C1, A5CA44B3C1,
A5CA4B2C1, A5FA41A1C5, A5FA41A2C5, A5FA42A1C1, A5FA42A1C5,
A5FA42A2C1, A5FA42A2C5, A5FA43A2C1, A5FA43AC1, A5FA44A2C1,
A5FA44A3C1, A5GA42B1C1, A5HA43B2C2, A5HA44B2C2, A5HA44B3C2,
A6AA42A1C1, A6AA42A2C1, A6AA42A3C1, A6AA43A2C1, A6AA43A3C1,
A6AA44A2C1, A6AA44A3C1, A6AB43B2C2, A6BA4243C1, A6BA42A2C1,
A6BA43A2C1, A6BA43A3C1, A6BA44A2C1, A6BA44A3C1, A6CA42B2C1,
A6CA42B3C1, A6CA43B2C1, A6CA43B3C1, A6CA44B2C1, A6CA44B3C1,
A6FA42A1C1, A6FA42A2C1, A6FA43A2C1, A6FA43A3C1, A6FA44A2C1,
A6FA44A3C1, A6GA42B1C1, A6HB44B3C2, A6HB4B2C2, A7BB43B2C1,
A7BB43B3C1, A7BB44B2C1, A7BB44B3C1, A7FB43B2C1, A7FB43B3C1,
A7FB44B2C1, A7FB44B3C1, A7HB43B2C1, A7HB44B2C1, A7HB44B3C1,
A8HB43B3C1, A8HB44B3C1, AHB13B1C2
63 u 107
85 u 146
M
2798 8140-43B, 05/99
8140-43C,
8140-43N,
8140-43S,
8140-63
u
04/06
458208
12
2,3
9
29°E
14
3
1
HP
KW
d
Daily I
CC
e B
l o f Ø p qr
68 u
92 u
53 u
72 u
68 u
92 u
M
2445 8140.21
01/85
u
12/89
436586
14
55
Inc
5
84
1
0° D/E
M
2445 8140.61
01/78
u
12/89
436237
14
65
Inc
5
92
1
0° D/E
M
2445 8140.21
01/85
u
12/89
436587
14
85
Inc
5
67
1
20° D
2.5 D, 2.5 TD
55 u 85
75 u 116
M
01/89
u
03/96
436586
14
55
Inc
5
84
1
0° D/E
2.5 TD
76 u 85
103 u
116
M
2499 8140.07,
8140.27S,
8140.47,
8140.97
2499 8140.27S,
8140.47,
8140.47R
03/89
u
03/96
436587
14
85
Inc
5
67
1
20° D
60 u
82 u
76 u
103 u
76 u
103 u
63 u 90
85 u 122
63 u 90
85 u 122
76 u 90
103 u 122
M
2499 8140.21
04/96
u
05/99
436586
14
55
Inc
5
84
1
0° D/E
M
2499 8140.61
04/96
u
05/99
437483
14
90
Inc
68
1
60° D
M
2499 8140.21
04/96
u
05/99
437484
14
90
Inc
68
1
60° D
M
2798 8140.21
04/96
u
05/99
436586
14
55
Inc
84
1
0° D/E
M
2798 8140.61
04/96
u
05/99
437483
14
90
Inc
68
1
60° D
M
2798 8140.21
04/96
u
05/99
437484
14
90
Inc
68
1
60° D
70 u 85
96 u 116
70 u 85
96 u 116
M
2287 F1AE0481A,
F1AE0481B
2287 F1AE0481A,
F1AE0481B
06/02
u
04/06
434034
14
120
Inc
34
68
6
60° E
06/02
u
04/06
437485
14
90
Inc
34
68
6
60° E
63 u 78
85 u 106
M
05/99
u
04/06
434034
14
120
Inc
34
68
6
60° E
2.8 TD
63 u 107
35J09B3A, 35J11B33A, 35J11B3A, 85 u 146
35J13B33A, 35J13B3A, 35J15B33A,
35J15B3A, 35J1B33A, 35S09B3A,
35S11B33A, 35S11B3A, 35S13B33A,
35S13B3A, 35S15B33A, 35S1B3A,
50J11B33A, 50J11B3A, 50J13B3A,
50J15B33A, 50J1B33A, 65J15B33A,
65J15B3A
M
2798 8140-43B,
8140-43C,
8140-63
2798 8140-43B,
8140-43C,
8140-43N,
8140-43S,
8140-63
05/99
u
04/06
437485
14
90
Inc
34
68
6
60° E
2287 F1AE3481A,
F1AE3481B,
F1AE3481C
06/11
u
440437 439797
14
180
INC
N
56,1
7 RL
25° D
3
15
2.4 TD
2.4 D
2.4 TD
Daily II
Daily III
2.5 D
2.5 TD
2.5 TD
2.8 D, 2.8 TD
2.8 D, 2.8 TD
2.8 TD
5
Daily (1999>)
2.5 TD
29S10B33A, 29S12B33A
2.8 D, 2.8 TD
35J10B33A, 35J12B33A,
35S10B33A, 35S12B33A, 3J12B33A
2.8 D, 2.8 TD
29S09B3A, 29S11B33A, 29S11B3A
M
Daily (2011>)
2.3 LD 106, 2.3 LD 126, 2.3 LD 146 78 u 107
106 u 146
M
a
4 AIR CONDITIONING
Climatisation • Air conditioning • Climatizzazione • Klimasysteme
7
6
a
Z
J
:
Particle Filter
Filtre à Particules
Interieurfilter
Filtro particellare
Pollenfilter
Combined Filter
Filtre Combiné
Interieurfilter met actieve koolstof
Filtro Combinato
Aktivkohlefilter
Polyphenol with active carbon
Polyphénol avec charbon actif
Polyphenolfilter met actieve koolstof
Polifenoli con carboni attivi
Polyphenol mit Aktivkohle
Main condenser
Condenseur principal
Hoofd condensor
Condensatore principale
Condensador principal
Additionnal resistance
Résistance de Chauffage additionnelle
Kachelweerstand
Resistenza di riscaldamento addizionale
Elektrischer Zusatzheizwiderstand
Heater Core
Radiateur de Chauffage
Kachelradiateur
Radiatore Di Riscaldamento
Heizkörper
OE reference
Référence Constructeur
OE referentie
Riferimento Costruttore
OE-Nummer
Gaz
Gaz
Gas
Gas
Gas
Fuel type
Énergie
Type brandstof
Alimentazione
Kraftstoffart
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
PAG Oil
Huile PAG
PAG olie
Olio PAG
Olio PAG
Quantity of gas
Quantité de gaz
Hoeveelheid gas
Quantità di gas
Gasmenge
Tolerance
Tolérance
Tolerantie
Tolleranza
Toleranz
Right side/ Left side
Côté droit/ Côté gauche
n Rechterzijde/ Linkerzijde
Lato sinistro/ Lato destro
Linke Seite/ Rechte Seite
GAZ
c
b
CC
D
A/C
PAG
+/-
Qty
B
T
e
ES u
16
4
Left hand drive / Right hand drive
Conduite à gauche / Conduite à droite
Stuur links / Stuur rechts
Guida a sinistra / Guida a destra
Rechtsverkehr / Linksverkehr
Capacity
Cylindrée
Cilinderinhoud
Cilindrata
Hubraum
Air conditioning
Climatisation
Airconditioning
Climatizzazione
Klimaanlage
With / Without
Avec / Sans
Met of zonder
Con / Senza
Mit / Ohne
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
Engine
Moteur
Motor
Motore
Motor
Exchange A/C compressor (ES) does not
contain any lubricant
Le compresseur Échange Standard (ES)
ne contient pas de lubrifiant
Deze ruilcompressor (ES)
bevat geen smeermiddel
Compressore A/C rigenerato
(ES) privo di lubrificante
Die Standard -Austausch
Klimakompressor (ES) enthält
kein Schmiermittel
1
B
A/C
Daily (1999>2006)
+/-
05/99
u
+
04/06
u
+/-
09/06
u
03/06
7
6
h
1
1
:
500314688
698197
1748479
698687
3802821
715595
2994769
716063
2994769
716063
DIM
TECH
648 X 310
AL
700 X 312
AL
:
Daily (2006>)
Daily Citis
CC
e
Daily (1999>)
B
2.3 TD
D
2287
F1AE0481A, F1AE0481B
06/02
u
2.8 D, 2.8 TD
D
2798
8140-43B/C/N/S,
8140-63
05/99
u
n
Daily II (89>96)
Daily IV (1999>)
p
q
Daily (8140)
B
01/89
u
05/99
u
05/99
u
03/96
Z
J
J
J
J
B
:
1
504022601
99487944
818037
818036
:
1
DIM
TECH
93930678
812342
298 X 160
AL
8123420
8123421
214 X 263
AL
214 X 263
AL
504026720
500344178
GAZ
Qty
m
T
a
J
1
NDSC08 comp.
1996
u
2000
R134a
920 g
PAG
ISO 46
80 cc
ND10PA17 comp.
1996
u
2000
R134a
920 g
PAG
ISO 46
160 cc
699935
699935
2002
u
2006
R134a
1400 g
PAG
ISO 46
160 cc
699935
2002
u
2006
R134a
920 g
PAG
ISO 46
160 cc
699935
2002
u
2006
R134a
640 g
PAG
ISO 46
160 cc
699935
2006
u
R134a
720 g
PAG
ISO 46
80 cc
20
2006
u
R134a
1200 g
PAG
ISO 46
80 cc
20
699935
699935
2006
u
R134a
440 g PAG
ISO 46
80 cc
20
699935
Daily Combi (F1A)
ND10PA17 comp.
Daily (F1A)
ND10PA17 comp.
Daily (F1C)
ND10PA17 comp.
Daily (F1A)
BUS
Daily (F1C)
4
17
GAZ
5 THERMAL SYSTEMS
Systèmes thermiques • Motorkoeling • Sistemi termici • Thermische Systeme
H
v
?
g
b
x
(°)C
+8
Thermostat
Thermostat
Thermostaat
Termostato
Thermostate
Water Temperature Sensor
Sonde à thermistance
Watertemperatuursensor
Sensore temperatura acqua
Wassertemperaturfühler
Air Intake Throttle
Doseur d’air
Gasklephuis
Corpo farfallato
Korpus przepustnicy
Water Pump
Pompe à eau
Waterpomp
Pompa acqua
Wasserpumpen
Charge Air Cooler
Refroidisseur d’air de suralimentation
Intercooler
Intercooler
Ladeluftkühler
Information
Informations
Informatie
Informazioni
Information
Temperature (°C)
Température (°C)
Temperatuur (°C)
Temperatura (°C)
Temperatur (°C)
Jiggle pin
Goupille
Klep
Spillo
Jiggle Pin
TECH
Technology
Technologie
Technologie
Tecnologia
Technologie
Joint
Joint
Afdichting
Giunto
Gehaüse
ALM
Mechanical Aluminium
Aluminium mécanique
Mechanisch geassembleerd aluminium
Alluminio assemblaggio meccanico
Aluminium gesteckt
Fuel type
Énergie
Type brandstof
Alimentazione
Kraftstoffart
CBS
Brazed Copper
Cuivre brasé
Gesoldeerd koper
Rame brasato
Kupfer gelötet
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
ALB
d
Brazed Aluminium
Aluminium brasé
Gesoldeerd aluminium
Alluminio brasato
Aluminium gelötet
Gearbox Type
Type de boîte de vitesse
Versnellingsbak
Cambio
Getriebetyp
5
A/C
M
Manual Transmission
Boîte manuelle
Handgeschakeld
Cambio Manuale
Schaltgetriebe
N
Without
Sans
Zonder
Senza
Ohne
CC
Engine
Moteur
Motor
Motore
Motor
B
e
Chassis Type / Model Code Type
Constructeur
h Chassisnummer
Numero di telaio
Fahrgestellnr./ Modell
18
D
+/-
f
Pulley code
Code poulie
Poulie code
Codice puleggia
Riemenscheiben-Typ
Air conditioning
Climatisation
Airconditioning
Climatizzazione
Klimaanlage
With / Without
Avec / Sans
Met of zonder
Con / Senza
Mit / Ohne
Capacity
Cylindrée
Cilinderinhoud
Cilindrata
Hubraum
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
Length x Height x Width of core
Largeur x Hauteur x Épaisseur du faisceau
Lengte x hoogte x breedte van het koelblok
Larghezza x Altezza x Spessore
Breite x Höhe x Tiefe des Netzes
1
d
e
CC
Daily (78>89)
i B :
1
H
(°)C
2.4 D,2.4 TD
1035, 1001, 1031, 1003
D
2445 8140.21, 8140.61
M
+8
01/78
u
01/91
7303615 819903
79
Y
2.5 TD
1261
D
2499 8140.27
M
+8
01/85
u
01/89
7303615 819903
79
Y
D
2798 8140-43C, 8140-43N, 814043S, 8140-43B
M
+4,8
05/99
u
500329622 820432
82
Y
d
AC
Daily (1999>)
2.8 TD
A6BA, A1BA, A7HB, A3HB, A7BB, A3CB, A6CA,
A5BA, A5FA, A5CA, A3FB, A8HB, A2FA, A2HB, A1FA,
A2CA, A4DB, A7FB, A2BA, A5HA, A6FA, A3BB, A5GA,
A1H6, A1CA, AHB1, A1HA, A6GA, A6HB, A6AB
e
CC
Daily (78>89)
2.4 D,2.4 TD
1003, 1001, 1031, 1005, 1035, 9005
2.5 TD
1261
B :
1
Xwv
mm
D
2445 8140.61, 8140.21
M
-
01/78
u
12/89
4448131 700002
16.5 x 1
19
D
2499 8140.27
M
-
01/85
u
12/89
4448131 700002
16.5 x 1
19
D
2499 8140.47
M
-
03/89
u
03/96
4448131 700002
16.5 x 1
19
Daily (89>96)
2.5 TD
1313, 1311
e
CC
Daily (89>96)
d
B :
1
D
2499
8140.27S, 8140.47
M
01/89
u
03/96
93822907
817941
D
2499
8140.47R
M
04/96
u
05/99
93822907
817941
2.3 TD
D
2499
F1AE0481A/B
M
06/02
u
2.3 TD
D
2499
F1AE0481A/B
M
06/02
u
2.3 TD
D
2499
F1AE0481A/B
M
06/02
u
2.8 D
D
2499
8140-63
M
05/99
u
2.8 D
D
2499
8140-63
M
05/99
u
M
05/99
u
504022617
504084140
504086501
504022617
504086501
504022617
818724
818724
818724
818724
818724
818724
M
05/99
u
504086501
818724
M
05/99
u
504022617
504086501
818724
818724
504084140
504084140
504084140
504084140
818724
818724
818724
818724
2.5 TD
Daily (96>99)
2.5 TD
Daily (1999>)
2.8 D,2.8 TD
D
2499
2.8 D,2.8 TD
D
2499
2.8 TD
D
2499
8140-43, 8140-43C,8140-43N, 8140-43S,
8140-63
8140-43, 8140-43C,8140-43N, 8140-43S,
8140-63
8140-43B,8140-43C
2.8 TD
D
2499
8140-43B,8140-43C
M
05/99
u
2.3 TD 116,2.3 TD 136,2.3 TD 96
D
2287
F1AE0481F,F1AE0481G,F1AE0481H
M
04/06
u
2.3 TD 96
D
2287
F1AE0481F
M
04/06
u
3.0 TD 146 16V
D
2998
F1CE0481F
M
04/06
u
3.0 TD 146 16V,3.0 TD 176 16V
D
2998
F1CE0481F,
F1CE0481H
M
04/06
u
Daily (2006>)
5
19
?
1
g
h
CC
Daily (78>89)
e
d
B :
1
D
2445 8140.61
M
Y
01/78
u
99440728 506106
N
2.5 D, 2.5 TD
1293, 1291, 1301, 1305, 1295, 1303
D
2499 8140.07, 8140.27S
M
Y
01/89
u
99440728
506106
N
2.5 D, 2.5 TD
1321, 1305, 1293, 1381, 1303, 1301, 1313, 1295, 1311,
1291, 1385, 1297
D
2499 8140.27S, 8140.07, 8140.47R,
8140.47, 8140.97
M
Y
01/89
u
99448066
506304
N
2.5 D,2.5 TD
1311, 1301, 1293, 1291, 1305, 1313, 1303, 1295
D
2499 8140.47, 8140.27S, 8140.07
M
Y
03/89
u
98435994
506302
N
2.5 TD
1305
D
2499 8140.27S
M
Y
01/89
u
7303050
506248
N
2.5 D
1493, 1491
D
2499 8140-67F
M
Y
04/96
u
05/99
99440728
506106
N
2.5 D, 2.5 TD
1553, 1491, 1493, 1593
D
2499 8140.47R, 8140-67F
M
Y
04/96
u
05/99
500300476 506304
N
2.8 D, 2.8 TD
1503, 1505, 1493
D
2798 8140-23, 8140-63
M
Y
04/96
u
05/99
99440728
506106
N
2.8 TD
1515, 1505, 1513
D
2798 8140-43, 8140-23
M
Y
04/96
u
05/99
500300476 506304
N
2.5 D, 2.5 TD
AEJB, AEKB, ANKA, ANJA, AGKB, AMKA, AMJA, AHJA, AGJB,
ALJA, ALKA, AHKA
D
2287 F1AE0481A, F1AE0481B
M
Y
06/02
u
504033770 506864
SS
2.8 D, 2.8 TD
A6CA, A2FA, A1CA, A5GA, A2AA, A1FA, A2HB, A5HA, A6FA
D
2798 8140-43S, 8140-43B, 8140-63,
8140-43N, 8140-43C
M
Y
05/99
u
99479817
506879
N
D
2798 F1AE0481G, F1AE0481F,
F1AE0481H
M
Y
04/06
u
504033770 506864
SS
2.4 D
1001, 1003, 9005, 1005
Daily (89>96)
01/96
Daily (92>95)
Daily (1999>)
Daily (2006>)
2.3 TD 116,2.3 TD 136,2.3 TD 96
20
5
1
e
CC
Daily (78>89)
d
B :
1
f
TECH.
2.4 D
D
2445
8140.61
M
01/78
u
01/91
93807802
883787
343
451
34
2.4 TD
D
2445
8140.21
M
07/85
u
01/91
93807662
811348
643
451
34
CBS
2.5 TD
D
2499
8140.27
M
01/85
u
01/89
93808688
816646
653
451
34
ALM
2.5 D,2.5 TD
D
2499
8140.27, 8140.27S
M
01/89
u
03/96
1907918
816647
638
452
34
ALM
2.5 TD
D
2499
8140.27S, 8140.47, 8140.47R,
8140.97
M
01/89
u
03/96
93813747
816649
643
452
34
ALM
2.5 TD
D
2499
8140.27S 8140.47, 8140.47R,
8140.97
M
01/89
u
03/96
93822906
816649
643
452
34
ALM
2.5 D
D
2499
8140-67F
M
01/96
u
93818439
733409
625
440
43
ALB
2.5 D
D
2499
8140-67F
M
04/96
u
05/99
93824070
731572
641
489
34
ALM
2.5 TD
D
2499
8140.47R
M
04/96
u
05/99
93813747
816649
643
452
34
ALM
2.5 TD
D
2499
8140.47R
M
04/96
u
05/99
93822906
816649
643
452
34
ALM
2.8 D, 2.8 TD
D
2798
8140-23, 8140-43, 8140-63
M
04/96
u
05/99
93818439
733409
625
440
43
ALB
2.8 TD
D
2798
8140-23
M
04/96
u
05/99
1907918
816647
638
452
34
ALM
2.8 TD
D
2798
8140-23
M
04/96
u
05/99
93824070
731572
641
489
34
ALM
2.3 TD
D
2287
F1AE0481A
M
06/02
u
504045487
734449
649
456
32
ALM
2.3 TD
D
2287
F1AE0481B
M
06/02
u
504045489
734448
649
440
37
ALB
2.8 D
D
2798
8140-63
M
05/99
u
504008110
734231
650
456
32
ALM
2.8 TD
D
2798
8140-43B, 8140-43C
M
05/99
u
99488591
734231
650
456
32
ALM
2.8 D, 2.8 TD
D
2798
8140-63, 8140-43B, 8140-43C
8140-43N, 8140-43S
M
05/99
u
500396429
734230
649
440
D
2998
F1CE0481F, F1CE0481H
M
04/06
u
504084141
734448
649
440
Daily (89>96)
Daily (96>99)
Daily (1999>)
ALB
Daily (2006>)
3.0 TD 146 16V,3.0 TD 176 16V
37
5
ALB
21
b
6 FILTRATION
Filtration • Filters • Sistemi di filtraggio • Filtration
Spin-on oil filter
Filtre à huile à visser
Opschroefbaar oliefilter
Filtro olio avvitabile
Ölwechselfilter
Oil filter element
Élément de filtre à huile
Oliefilter patroon
Elemento filtro olio
Ölfiltereinsatz
Panel air filter
Filtre à air plat
Vlak luchtfilter
Filtro piano
Flacher Luftfilter
Round air filter
Filtre à air rond
Rond luchtfilter
Filtro rotondo
Runder Luftfilter
Fuel filter element
Élément de filtre à carburant
Brandstoffilter patroon
Elemento filtro carburante
Kraftstofffiltereinsatz
Inline fuel filter
Filtre à carburant en ligne
Leidingfilter
Filtro carburante in linea
Kraftstoffleitungsfilter
Spin-on fuel filter
Filtre à carburant à visser
Opschroefbaar brandstoffilter
Filtro carburante avvitabile
Anschraub-Wechselfilter
für Kraftstoff
22
6
7
6
OIL
AIR
FUEL
Cabin air filter
Filtre habitacle
Interieurfilter
Filtro abitacolo
Innenraumlufilter
Particle Filter
Filtre à Particules
Interieurfilter
Filtro particellare
Pollenfilter
Combined Filter
Filtre Combiné
Interieurfilter met actieve koolstof
Filtro Combinato
Aktivkohlefilter
Oil
Huile
Olie
Olio
Öl
Air
Air
Lucht
Aria
Lucht
Fuel
Carburant
Brandstof
Carburante
Kraftstoff
CABIN
CC
KW
e
B
x
Cabin
Habitacle
Interieur
Abitacolo
Innenraumluft
Capacity
Cylindrée
Cilinderinhoud
Cilindrata
Hubraum
Engine power
Puissance moteur
Motorvermogen
Motore
Motor
Engine
Moteur
Motor
Motore
Motor
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
Information
Informations
Informatie
Informazioni
Information
1
e
OIL
CC
AIR
FUEL
KW
B
Daily (78>89)
2.4D
8140.61
2445
53
2.4D
8140.61
2445
53
2.4D
8140.61
2445
53
2.4TD
8140.21
2445
68
2.4TD
8140.21
2445
68
2.4TD
8140.21
2445
68
2.5TD 4x4
8140.27
2499
76
2.5TD 4x4
8140.27
2499
76
2.5TD 4x4
8140.27
2499
76
01/78
u
12/89
1
B
u
12/89
01/85
12/89
1
u
12/89
585618
01/78
u
12/89
587701
01/85
u
12/89
587700
01/85
u
12/89
587700
01/89
u
03/96
587701
01/89
u
03/96
587700
01/89
u
03/96
587700
01/89
u
03/96
587700
01/89
u
03/96
587700
04/96
u
05/99
5877001
04/96
u
05/99
587700
04/96
u
05/99
587700
04/96
u
05/99
587700
04/96
u
05/99
587700
586014
01/85
u
B
586014
01/78
01/85
1
u
12/89
585618
586014
01/85
u
12/89
585618
Daily (89>96)
2.5D
8140.07
2499
55
2.5D
8140.07
2499
55
2.5TD
8140.27S
2499
76
2.5TD
f2110746
8140.27S
2499
76
2.5TD
8140.27S
2499
76
2.5TD
8140.47
2499
85
2.5TD
f2110746
8140.47
2499
85
2.5TD
8140.47
2499
85
2.5TD
8140.47R
2499
76
2.5TD
f2110746
8140.47R
2499
76
2.5TD
8140.47R
2499
76
2.5TD
8140.97
2499
68
2.5TD
8140.97
2499
68
2.5TD
8140.97
2499
68
01/89
01/89
u
u
03/96
03/96
586014
586014
09/94
01/89
u
03/96
01/89
03/96
u
03/96
585713
u
03/96
585713
586014
09/94
01/89
03/96
586014
03/89
u
u
u
03/96
585713
586014
09/94
u
03/96
585713
Daily (96>99)
2.5D
8140-67F
2499
60
2.5D
8140-67F
2499
60
2.5D
8140-67F
2499
60
2.5TD
8140.47R
2499
76
2.5TD
8140.47R
2499
76
2.5TD
8140.47R
2499
76
2.8D
8140-63
2798
63
2.8D
8140-63
2798
63
2.8D
8140-63
2798
63
2.8TD
8140-23
2798
76
2.8TD
8140-23
2798
76
2.8TD
8140-23
2798
76
2.8TD
8140-43
2798
90
2.8TD
8140-43
2798
90
2.8TD
8140-43
2798
90
04/96
u
05/99
586014
04/96
04/96
u
05/99
u
05/99
u
05/99
04/96
05/99
u
05/99
585713
u
05/99
585713
586014
04/96
u
585713
586014
04/96
04/96
05/99
586014
04/96
04/96
u
u
05/99
585713
586014
04/96
u
05/99
585713
6
23
e
CC KW
B
2.3TD
F1AE0481A
2287
70
06/02
u
2.3TD
F1AE0481A
2287
70
06/02
u
2.3TD
F1AE0481A
2287
70
2.3TD
F1AE0481A
2287
70
2.3TD
F1AE0481A
2287
70
2.3TD
F1AE0481B
2287
85
06/02
u
2.3TD
F1AE0481B
2287
85
06/02
u
2.3TD
F1AE0481B
2287
85
2.3TD
F1AE0481B
2287
85
2.3TD
F1AE0481B
2287
85
2.8D
8140-63
2798
63
2.8D
8140-63
2798
63
2.8D
8140-63
2798
63
2.8D
8140-63
2798
63
2.8TD
8140-43B
2798
78
2.8TD
8140-43B
2798
78
2.8TD
8140-43B
2798
78
2.8TD
8140-43B
2798
78
2.8TD
8140-43C
2798
78
2.8TD
8140-43C
2798
78
2.8TD
8140-43C
2798
78
2.8TD
8140-43C
2798
78
2.8TD
8140-43N
2798
107
2.8TD
8140-43N
2798
107
2.8TD
8140-43N
2798
107
2.8TD
8140-43N
2798
107
2.8TD
8140-43S
2798
92
2.8TD
8140-43S
2798
92
2.8TD
8140-43S
2798
92
2.8TD
8140-43S
2798
92
6
CABIN
FUEL
AIR
OIL
Daily (1999>)
24
1
04/06
1
B
1
B
1
i
7
586055
586098
06/02
u
04/06
585624
06/02
u
04/06
587712
698197
04/06
586055
586098
06/02
u
04/06
585624
06/02
u
04/06
587712
698197
05/99
u
04/06
586014
05/99
u
04/06
585624
587700
698197
05/99
u
04/06
586014
05/99
u
04/06
585624
05/99
u
04/06
587700
698197
05/99
u
04/06
586014
05/99
u
04/06
585624
05/99
u
04/06
587700
698197
05/01
u
04/06
586014
05/01
u
04/06
585624
05/99
u
04/06
587700
698197
05/99
u
04/06
586014
05/99
u
04/06
585624
05/99
u
04/06
587700
698197
6
e
1
AIR
OIL
CABIN
FUEL
CC KW
B
Daily (2006>2009)
2.3TD 116
F1AE0481G
2287
85
2.3TD 116
F1AE0481G
2287
85
2.3TD 116
F1AE0481G
2287
85
2.3TD 136
F1AE0481H
2287
100
2.3TD 136
F1AE0481H
2287
100
2.3TD 136
F1AE0481H
2287
100
2.3TD 96
F1AE0481F
2287
71
2.3TD 96
F1AE0481F
2287
71
2.3TD 96
F1AE0481F
2287
71
3.0GNV 136 F1CE0441A
2998
100
3.0GNV 136 F1CE0441A
2998
100
3.0GNV 136 F1CE0441A
2998
100
3.0TD 146
F1CE0481F
2998
107
3.0TD 146
F1CE0481F
2998
107
3.0TD 176
F1CE0481H
2998
130
3.0TD 176
F1CE0481H
2998
130
04/06
u
06/09
1
B
1
B
1
i
7
6
586098
04/06
u
06/09
585624
715595
04/06
u
06/09
586098
04/06
u
06/09
585624
715595
04/06
u
06/09
586098
04/06
u
06/09
585624
715595
04/06
u
06/09
586098
04/06
u
06/09
04/06
u
06/09
04/06
u
06/09
585624
715595
585624
715595
585624
715595
Daily (2009>2011)
2.3TD 106
F1AE0481U
2287
78
2.3TD 106
F1AE0481U
2287
78
2.3TD 106
F1AE0481U
2287
78
2.3TD 106
F1AE0481V
2287
93
2.3TD 106
F1AE0481V
2287
93
2.3TD 106
F1AE0481V
2287
93
2.3TD 116
F1AE0481G
2287
85
2.3TD 116
F1AE0481G
2287
85
2.3TD 116
F1AE0481G
2287
85
2.3TD 136
F1AE0481H
2287
100
2.3TD 136
F1AE0481H
2287
100
2.3TD 136
F1AE0481H
2287
100
2.3TD 96
F1AE0481F
2287
71
2.3TD 96
F1AE0481F
2287
71
2.3TD 96
F1AE0481F
2287
71
3.0GNV 136 F1CE0441A
2998
100
3.0GNV 136 F1CE0441A
2998
100
3.0GNV 136 F1CE0441A
2998
100
3.0HD 140
F1CE3481L
2998
103
3.0HD 140
F1CE3481L
2998
103
3.0HD 170
F1CE3481C
2998
125
3.0HD 170
F1CE3481C
2998
125
3.0TD 146
F1CE0481F
2998
107
3.0TD 146
F1CE0481F
2998
107
3.0TD 176
F1CE0481H
2998
130
3.0TD 176
F1CE0481H
2998
130
06/09
u
06/11
586098
06/09
u
06/11
585624
715595
06/09
u
06/11
586098
06/09
u
06/11
585624
715595
06/09
u
06/11
586098
06/09
u
06/11
585624
715595
06/09
u
06/11
586098
06/09
u
06/11
585624
715595
06/09
u
06/11
586098
06/09
u
06/11
585624
715595
06/09
u
06/11
586098
06/09
u
06/11
06/09
u
06/11
06/09
u
06/11
06/09
u
06/11
06/09
u
06/11
585624
715595
585624
715595
585624
715595
585624
715595
585624
715595
6
25
7 ENGINE MANAGEMENT SYSTEMS
Systèmes de contrôle moteur • Motor management systemen • Sistemi di gestione motore • Motorsteuerung
Glow plug
Bougie d’allumage
Ontstekings-bougie
Candela
Zündkerze
Technical Code
Code technique
Technische code
Codice Tecnico
Technischer Code
Number of cylinders
Nombre de cylindres
Aantal cylinders
Numero di cilindri
Zylinderanzahl
26
7
Cyl
KW
HP
Capacity
Cylindrée
Cilinderinhoud
Cilindrata
Hubraum
Engine power
Puissance moteur
Motorvermogen
Potenza motore
Motor
e
Engine
Moteur
Motor
Motore
Motor
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
B
1
e
KW
Daily D
2,8
64
Daily JTD
3,0
Daily, Grinta D
2,4
Daily, Grinta D
2,4
Daily
2,5
Daily I 30-8
2,5
53
4
8140.61.200
01/78
u
Daily I 30-8
2,5
55
4
8140.67F.
01/92
Daily I 30-8
2,5
60
4
8140.67F.
Daily I 30-8 / V
2,8
62
4
Daily I 30-8 V, 30-8 C
2,5
53
Daily I 30-8 V, 30-8 C
2,5
Daily I 30-8 V, 30-8 C
Daily
1
B
Cyl.
6
8140.63
06/98
u
D5CM128
345128
4
F1C
04/02
u
D4AP174
345174
53
4
Sofim 8140.61.200
04/78
u
09/83
D6EM100
345100
53
4
Sofim 8140.61.200
10/83
u
06/89
D6EM100
345100
D6EM210
345210
12/89
D6EM100
345100
u
08/98
D5EM111
345111
01/96
u
08/98
D5EM111
345111
8140.63.
09/98
u
D5CM128
345128
4
8140.61.200
01/78
u
12/89
D6EM100
345100
55-60
4
8140.67F.
01/89
u
08/98
D5EM111
345111
2,5
60
4
8140.67F
01/96
u
08/98
D5EM111
345111
Daily I 30-8 V, 30-8 C
2,8
62
4
8140.63.
09/98
u
D5CM128
345128
Daily I 35-10 / V / C
2,5
68
4
8140.21.200
01/85
u
12/89
D6EM100
345100
Daily I 35-8
2,5
53
4
8140.61.
01/78
u
12/89
D6EM100
345100
Daily I 35-8
2,5
55-60
4
8140.67F.
01/89
u
08/98
D5EM111
345111
Daily I 35-8 / K
2,8
62
4
8140.63.
09/98
u
D5CM128
345128
Daily I 35-8 V, 35-8 C
2,5
53
4
8140.61.200
01/78
u
12/89
D6EM100
345100
Daily I 35-8 V, 35-8 C
2,5
55-60
4
8140.67F.
01/91
u
08/98
D5EM111
345111
Daily I 35-8 V, 35-8 C
2,8
62
4
8140.63.
09/98
u
D5CM128
345128
Daily I 40-8 / V
2,5
53
4
8140.61.200
01/83
u
06/89
D6EM100
345100
Daily I 45-10 / V
2,5
68
4
8140.21.200
01/85
u
12/89
D5EM111
345111
Daily I 49-10 / V
2,5
68
4
8140.21.200
01/85
u
12/89
D6EM100
345100
Daily II 29 L 9, V
2,8
62
4
8140.63.
05/99
u
D5CM128
345128
Daily II 35 S 9 /V, 35 C 9 /V
2,8
62
4
8140.63.
05/99
u
D5CM128
345128
Daily TDI
2,8
90
6
09/97
u
D5CM128
345128
4
7
27
8 WIPER SYSTEMS
Systèmes d’essuyage • Wisser systemen • Sistemi de tergitura • Wischersysteme
;
Conventional Wiper Blade
Essuie-Glace conventionnel
Conventioneel ruitenwisserblad
Spazzola standard
Standarwischer
Driver side
Côté conducteur
Bestuurder
Lato guida
Fahrerseite
m
Rear wiper motor
Moteur d’essuie-glace arrière
Ruitenwissermotor (achter)
Motorino tergicristallo posteriore
Heckwischermotor
Passenger side
Côté Passager
Passagier
Lato passeggero
Beifahrerseite
Driver side + Passenger side
Côté conducteur + Côté Passager
Bestuurder + Passagier
Lato guida + Lato passeggero
Fahrerseite + Beifahrerseite
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
28
8
B
c
b
Left hand drive / Right hand drive
Conduite à gauche / Conduite à droite
Stuur links / Stuur rechts
Guida a sinistra / Guida a destra
Rechtsverkehr / Linksverkehr
b
Bayonet
Baïonnette
Top-Lock verbinding
Baionetta
Baionnetteverschluß
c
Hook
Accrochage Crochet
Haak
Adattatore
Haken
l
Side fixing
Accrochage latéral
Zij-bevestiging
Fissaggio laterale
Seitliche Befestigung
1
b
c
Daily / Daily City
B
bc
06/99
u
bc
11/00
u
c
06/14
u
Daily
b
c
10/00
B
Daily, Turbo Daily
Daily City
b
c
b
c
b
b
1
c
2
l
'
01/80
u
05/99
06/99
u
10/00
06/99
u
10/00
11/00
u
11/00
u
11/00
u
;
PERFORMANCE
VM15
VM15
VM15
VM15
STANDARD
VM861
;
'
q
HBLADE
;
;
;
;
;
'
b
c
m
l
132603
c
c
132602
c
c
c
c
132601
132603
132602
132601
132601
3
8
29
9 SECURITY SYSTEMS
Sécurité habitacle • Beveiligingssystemen • Securezza abitacolo • Sicherheitssysteme
Locking petrol cap
Bouchon à clé
Afsluitbare tankdop
Tappo carburante con chiave
Abschließbarer Tankdeckel
v
B
Screw cap
Bouchon à vis
Schroefdop
Tappo a vite
Tankdeckel mit Schraubverschluss
Screw bayonet
Bouchon à baïonnette
Schroefdop verbinding
Tappo a baionetta
Tankdeckel mit Baionnetteverschluß
Window regulator
(mechanical part + motor)
Système complet de lève-vitre
(mécanisme + moteur)
Raammechanisme compleet systeem
Alzacristallo completo
(meccanismo + motore)
Fensterheber Komplettsystem
Window lift compatible with
comfort function
Lève-vitre compatible avec
la fonction confort
Raammechanisme compatibel
met comfort functie
Alzacristallo compatibili con
funzione comfort
Fensterheber passend für
Fahrzeuge mit Komfortfunktion
External diameter
of the cap cover
Diamètre exterieur de la
coiffe du bouchon
Buiten diameter dop
Diametro esterno del tappo
Äußer Durchmesser
des Tankverschlusses
Vented cap
Bouchon ventilé
Geventileerde dop
Tappo ventilato
Belüfteter Tankdeckel
30
9
Internal diameter of fuel
tank filler neck
Diamètre intérieur de la
goulotte de réservoir
Binnen diameter van
de tankhals
Diametro interno del
bocchettone del serbatoio
Innerer Durchmesser des
Einfüllstutzens
f
c
Lighting
Eclairage
Verlichting
Luci
Beleuchtung
Indicator
Clignotant
Richtingaanwijzer
Indicatore di direzione
Blinker
Column switches
Commutation sous volant
r Stuurkolomschakelaars
Devio guida
Lenkstockschalter
Front fog-light
Feu brouillard avant
Mistlamp voor
Fendinebbia
Nebelscheinwerfer vorne
o
b
j
t
l
h
e
Clockspring (for Airbag)
Contacteur tournant (pour l’Airbag)
Air Bag connector
Dispositivo Airbag
Drehkontakt
Cruise control
Régulateur de vitesse
Cruise control
Cruise control
Tempomat
Product location on the vehicle
Emplacement du produit sur le véhicule
Montageplaats
Posizione del prodotto sul veicolo
Position am Fahrzeug
B
Rear fog-light
Feu brouillard arrière
Mistlamp achter
Retronebbia
Nebelschussleuchte
+/-
Windscreen wiper / washer Essuie /
Lave-vitre avant
Ruitenwisser en sproeier
Tergi / lavacristallo
Scheibenwaschanlage
a
Single wipe (1 single wipe)
Petite vitesse momentanée
(1 seul balayage)
Enkele ruitenwisser
Battuta singola
Wischimpulsschalter
Intermittent wiper
Essuyage intermittent
Ruitenwisser met interval
Tergicristallo intermittente
Intervallschaltung
With 2 lugs
Avec 2 ergots
Met 2 tanden
Con 2 inserti
Mit 2 Befestigungslaschen
Short code
Référence simplifiée
Korte code
Codice parlante
Kurznummer
With / Without
Avec / Sans
Met of zonder
Con / Senza
Mit / Ohne
Horn
Avertisseur
Claxon
Avvisatore acustico
Hupe
:
OE reference
Référence Constructeur
OE referentie
Riferimento Costruttore
OE-Nummer
B
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
1
B
Daily
Daily 30
u
Daily - Grinta :
30, 35, 40, 45, 49
Daily Fourgon :
30.8, 32.8, 35.8, 40.8
01/84
Daily
01/99
Daily, Turbodaily
06/91
u
Daily City
01/03
Daily City
01/83
u
01/87
u
:
247700
247704
2993919
2993920
V
96
M 80 x 2
B225
B
88
Ø 60
2
+
B68
247518
65001
B
48,5
Ø 35
2
-
B122
247601
247709
247709
247710
65216
500025735
500025735
2993923
B
72,5
Ø 40
2
+
V
103
Ø 40
+
V
103
M 80 x 6
+
V
103
M 80 x 6
+
1
:
850478
99485358,
4856064
PACC (-)
850479
99485357,
4856063
PACC (-)
850478
99485358,
4856064
PACC (-)
850479
99485357,
4856063
PACC (-)
850478
504173868,
504053527
PACC (-)
850479
504173866,
504053528
PACC (-)
850478
504173868,
504053527
PACC (-)
850479
504173866,
504053528
PACC (-)
B221
u
01/98
B230
u
01/02
B230
u
j
1
B
B231
B
A
Daily (89>96)
01/89
u
01/89
u
03/96
03/96
E
F
+
Daily (96>99)
04/96
u
04/96
u
05/99
05/99
E
F
Daily (1999>2006)
05/99
u
05/99
u
04/06
04/06
E
F
Daily (2006>2009)
04/06
u
04/06
u
06/09
06/09
E
F
9
31
1
r
B
1 f
c
a
f
f
f
f
f
f
c
c
c
c
c
c
a
a
a
a
a
a
f
f
c
c
a
a
ob
j
t
l
h
e
h
h
e
Daily (78>89)
ch 311599
u
12/89
247700
ch 431481
u
12/89
247704
ch 15141
u
ch 311872
12/89
u
12/89
247518
247601
01/78
u
12/89
247709
01/78
u
12/89
247709
j
j
j
j
j
j
l
Daily S2000
32
9
05/97
u
251550
05/97
u
251551
b
b
j
j
t
t
l
l
1
NOTES NOTES NOTAS NOTAS NOTE NOTITIES NOTIZEN NOTATAKI NOT ΠΡИΜΕЧΑΗИЯ POZNAMKY
9
33
Every effort has been made to ensure that the information contained in this catalogue is correct at the time of printing, but no warranty or representation is given or made as to the accuracy of such information and Valeo Service
UK Ltd does not accept any liability whatsoever for any inaccuracies.
Product references referred to in this catalogue may not be available in all countries.
Valeo Service UK Ltd reserves the right to alter specifications and/or the final construction of products without
notice.
Photographs and drawings are not binding on Valeo Service UK Ltd. The copyright in this publication belongs to
Valeo Service UK Ltd exclusively. No part of this publication may be reproduced by any means without the prior
authorisation of Valeo Service UK Ltd.
L’affectation et la préconisation des produits figurant dans nos catalogues prennent en compte l’état du parc automobile au jour de leur parution.
Certaines références peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.
La responsabilité de Valeo Service ne saurait être engagée en cas de modification, substitution ou suppression des
affectations ou préconisations qui pourraient intervenir notamment à l’initiative des constructeurs de véhicules.
All orders for products are only accepted subject to the terms and conditions of Valeo Service UK Ltd.
Les commandes sont régies par les conditions générales de vente de Valeo Service.
Photos et dessins non contractuels. La reproduction de tout ou partie de cette publication est interdite sans
l’autorisation expresse et écrite de Valeo Service.
Les caractéristiques techniques de nos produits sont susceptibles d’évoluer à tout moment pour tenir compte des
améliorations techniques et technologiques.
La aplicación de los productos sobre vehículos y las especificaciones de los productos que figuran en nuestros catálogos se refieren a la situación del parque de automóviles en la fecha de puesta en circulación de los productos.
Valeo Service España SA no asume ninguna responsabilidad en caso de modificación, sustitución o supresión de
dichas aplicaciones y/o especificaciones que pudieran producirse por iniciativa de los
fabricantes de automóviles.
Las referencias de productos mencionadas en este catalogo puede que no estén disponibles en todos los países.
Los pedidos se regiran por las conditiones generales de venta de Valeo Service España SA.
Las fotografías y dibujos que aparecen en nuestros catálogos son meramente indicativas, por lo que no siempre coinciden exactamente con la apariencia externa de nuestros productos. Se prohíbe la reproducción de todo o parte de
esta publicación sin la autorización expresa y escrita de Valeo Service España SA.
Las características técnicas de nuestros productos son susceptibles de evolucionar en cualquier momento para
incorporar las mejoras técnicas y tecnológicas que se desarrollen.
As prescrições e recomendações relativas ao uso ou utilidade dos produtos constantes de nossos catálogos levam
em consideração o estado do parque automotivo à época do lançamento desses produtos.
A Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service) não será responsável por quaisquer modificações, substituições ou supressões incidentes sobre as prescrições e recomendações relativas ao uso ou utilidade de nossos
produtos, que sejam decorrentes de ações dos construtores de veículos.
Certas referências podem não estar disponíveis em todos os países.
Os pedidos feitos pelos clientes são regidos pelas condições gerais de venda da Valeo Sistemas Automotivos Ltda
(Valeo Cibié Service).
Fotos e desenhos não contratuais. A reprodução do todo ou de parte desta publicação é proibida sem a
autorização expressa e por escrito da Valeo Sistemas Automotivos Ltda (Valeo Cibié Service).
As características técnicas de nossos produtos são suscetíveis de alteração a qualquer momento para que sejam
incorporadas melhorias técnicas e/ou tecnológicas.
Le applicazioni e le specifiche dei prodotti che figurano nei nostri cataloghi si riferiscono alla situazione del parco
circolante al momento della pubblicazione.
Valeo Service Italia S.p.A. declina qualsiasi responsabilità in caso di modifica, sostituzione o soppressione di applicazioni o specifiche eventualmente apportate, senza preavviso, da parte dei Costruttori .
Le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti sono suscettibili di modifiche in qualsiasi momento, per apportare
migliorie tecniche e tecnologiche.
De ter zake van de producten in onze catalogi aangegeven bestemmingen en gedane aanbevelingen
zijn gebaseerd op het wagenpark ten tijde van publicatie.
Valeo Service Benelux B.V. sluit elke aansprakelijkheid uit met betrekking tot wijziging, vervanging of
annulering van de bestemmingen of aanbevelingen, die met name op initiatief van de autofabrikanten
kunnen worden doorgevoerd.
De technische eigenschappen van onze producten kunnen te allen tijde evolueren teneinde rekening
te houden met technische en technologische verbeteringen.
Die Verwendungsempfehlungen zu den in diesem Katalog aufgeführten Produkten beziehen sich auf
den zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Katalogs existierenden Fahrzeugbestand.
Valeo Service Deutschland GmbH übernimmt keine Haftung für Änderungen, Ersetzungen oder
Streichungen der Fahrzeuganwendung oder -Empfehlungen, die
besonders auf Initiative der
Fahrzeughersteller auftreten können.
Die technischen Eigenschaften unserer Produkte unterliegen ständiger Entwicklung, um technischen
und technologischen Verbesserungen Rechnung zu tragen.
Przeznaczenie i zalecenia dotyczące produktów figurujących w naszych katalogach biorą pod uwagę stan
parku samochodowego w dniu ich wprowadzenia na rynek.
Firma "Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o." nie może ponosić odpowiedzialności w przypadku zmiany, zastąpienia lub usunięcia wskazówek dotyczących przeznaczenia produktu i zaleceń, które mogą
wystąpić z inicjatywy producentów samochodów.
Alcuni riferimenti presenti in questo catalogo non sono disponibili in tutti i paesi.
Gli ordini sono regolamentati dalle condizioni generali di vendita di Valeo Service Italia S.p.A..
Le Foto ed i disegni che appaiono nel catalogo sono puramente indicativi. E’ vietata la riproduzione della totalità o
di una parte della presente pubblicazione senza un'esplicita autorizzazione scritta da parte di Valeo Service Italia
S.p.A..
Bepaalde artikelen kunnen in bepaalde landen niet beschikbaar zijn.
Orders zijn onderworpen aan de algemene verkoopvoorwaarden van Valeo Service Benelux B.V.
Foto’s en tekeningen zijn niet bindend.
De gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging van deze uitgave zonder uitdrukkelijke voorafgaande
schriftelijke toestemming van Valeo Service Benelux B.V. is verboden.
Die Fotos oder Zeichnungen in diesem Katalog dienen ausschliesslich der Veranschaulichung unserer
Produkte. Rechtliche Ansprüche können daraus nicht abgeleitet werden.
Einige Produktreferenzen sind nicht in allen Ländern verfügbar.
Lieferungen unterliegen den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Valeo Service Deutschland GmbH.
Die Vervielfältigung dieses Katalogs oder Teilen davon ohne die schriftliche Erlaubnis von Valeo
Service Deutschland GmbH ist nicht zulässig.
szeń technicznych i technologicznych.
Niektóre modele mogą być niedostępne w niektórych krajach.
Zamówienia podlegają ogólnym warunkom umów "Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o.".
Dane techniczne naszych produktów mogą być w każdej chwili zmienione w celu uwzględnienia ulep-
Wykorzystywanie w całości lub w części zdjęć i rysunków zamieszczonych w naszych katalogach
wymaga pisemnej zgody "Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o.".
Učinili jsme všechny kroky nezbytné k tomu, aby informace v tomto dokumentu byly přesné ke dni jeho tisku. Valeo
Service Export nezodpovídá za případné neúplné či chybné informace zde uvedené.
Katalogová čísla obsažená v tomto katalogu nemusí být dostupná k prodeji na všech trzích. Konečné objednání
výrobků se řídí obchodními podmínkami Valeo Service Export.
Valeo Service Export si vyhrazuje právo úpravy specifikace a / nebo konečné formy výrobku bez předchozího
upozornění.
Fotografie a technické nákresy nezávisí na Valeo Service Export. Copyright je exkluzivně Valeo Service Export.
Žádná část tohoto katalogu nesmí být kopírována bez autorizace Valeo Service Export.
A VALEO teljes tudásával arra törekszik, hogy a katalógusban szereplő adatok műszaki tartalma teljesen korrekt
legyen, ezért a VALEO SERVICE EXPORT nem vállal garanciát azok helyességéért, pontatlanságáért és nem
terheli felelősség az esetleges hibákból eredő károkért.
A VALEO SERVICE EXPORT fenntartja a jogot a termékváltoztatásokra mellékelt termékinformáció nélkül.
Minden termék rendelés a VALEO SERVICE EXPORT szerződés kondíciói alapján érvényes.
A katalógusban szereplő fényképek és rajzok nem a VALEO SERVICE EXPORT készítményei. A szerzői jogok a
VALEO SERVICE EXPORT kizárólagos tulajdonát képezik.
A kiadvány részét nem képező reprodukciókhoz nem szükséges a VALEO SERVICE EXPORT engedélye.
A katalógusban szereplő cikkszámok között előfordulhatnak olyanok is, melyek nem minden országban kerülnek
forgalomba.
Назначение и рекомендации по эксплуатации продукции, содержащиеся в наших
каталогах, указываются с учетом состояния автомобильного парка на день ее появления.
Компания «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o» не несет ответственности в случае
внесения изменений в рекомендации по эксплуатации продукции или их устранения,
произошедших, в частности, по инициативе производителей автомобилей.
Технические характеристики нашей продукции могут претерпевать изменения в любой
момент, с учетом усовершенствования технических и технологических процессов.
Kataloglarımızda yer alan ürünlerin kullanım ve tanımları, otomobil parkının yayın tarihindeki durumuna göredir.
Valeo Otomotiv Dağitim AS, özellikle araç, üreticilerinin inisiyatifi sonucu yapılan değişiklik, ikame veya
kaldırmalardan sorumlu tutulamaz.
Некоторые виды продукции могут не иметься в наличии в отдельных странах.
Заказы осуществляются согласно общим правилам торговли, применяемым в компании
«Общество с ограниченной ответственностью «ВАЛЕО СЕРВИС».
Фотографии и изображения продукции могут не в полной мере соответствовать
оригиналам. Воспроизведение всей или части настоящей публикации запрещено без
специального письменного согласия компании «Valeo Service Eastern Europe Sp.zo.o».
Bazı referanslar bazı ülkelerde bulunmayabilir.
Siparişler, Valeo Otomotiv Dağitim AS'un genel satiş koşullarına uygun olarak ödenir.
Fotoğraf ve resimler akdi değildir. Işbu yayının Valeo Otomotiv Dağitim AS'un önceden verilmiş yazılı
izni olmaksızın kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır.
Ürünlerimizin teknik özellikleri, teknik ve teknolojik gelişmelere paralel olarak geliştirilebilir.
√ ηٿÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜
ÙÔ˘.
∏ Valeo ‰Â ʤÚÂÈ Â˘ı‡ÓË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘, ·ÏÏ·Á‹˜ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ οÔÈÔ˘ ·ÓÙ/ÎÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È
ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
∆· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÏfiÁÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ
ÂÍÂϛ͈Ó.
ªÂÚÈÎÔ› Έ‰ÈÎÔ› ·ÓÙ/ÎˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Û οÔȘ ¯ÒÚ˜.
√È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ù˘ Valeo.
ŸÈ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÛÌ¢ÙÈο. ∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ‹ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘
··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÚËÙ‹ Î·È ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· Ù˘ Valeo Service.
EUROPE
FRANCE
VALEO SERVICE FRANCE
70, RUE PLEYEL
93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE
TEL.: (+33) 1 49 45 32 32
FAX: (+33) 1 49 45 37 36
S.A.S. au capital de 12 900 000 €
RCS Bobigny B 306 486 408
SPAIN, PORTUGAL
VALEO SERVICE ESPAÑA, S.A.
CALLE RIO ALMANZORA, N°5
AREA EMPRESARIAL ANDALUCIA C.L.A.
28906 GETAFE (MADRID) - ESPAÑA
TEL.: (+34) 91 495 85 00
FAX: (+34) 91 495 86 99
TEL. ATENCIÒN TÉCNICA: 902 011 799
TEL. ATENCIÒN AL CLIENTE: 900 122 657
Valeo Service España Sociedad Anónima
inscrita en el Registro Mercantil de Madrid,
Tomo 972 - Libro 941 de la sección 8a ,
Folio 25 - Hoja 65435 - Inscripción 1a NIF. A28772978
ITALY, GREECE, ALBANIA,
BOSNIA-HERZEGOVINA, CROATIA,
KOSOVO, SERBIA, SLOVENIA, FYROM
MACEDONIA, MONTENEGRO
VALEO SERVICE ITALIA S.P.A. - ADRIATIC
VIA ASTI, 89
10026 SANTENA - TORINO - ITALY
TEL.: +39 011 9495 1
FAX.: +39 011 9456 042
TEL. LINEA TECNICA: 800 805 046
N. iscrizione al Tribunale di Torino 2009/88 reg. soc.
C.C.I.A.A. 715107 - Capitale sociale € 2.600.000
LIAISON OFFICE IN GREECE
18, KALAMAKIOU AVENUE
17455 ALIMOS - GREECE
TEL.: +30 210 45 27 447/8
FAX.: +30 210 45 27 449
LIAISON OFFICE IN CROATIA
HEKTOROVICEVA ULICA 2
10000 ZAGREB - CROATIA
TEL.: +385 1 644 8288
FAX.: +385 1 644 1400
LIAISON OFFICE IN SERBIA
BUL. ARSENIJA CARNOJEVICA 99,
LOKAL 4 - 11070 - NOVI BEOGRAD - SERBIA
TEL.: +381 (0)11 260 7754
POLAND, LITHUANIA, LATVIA,
ESTONIA, MOLDAVIA, BELARUS,
UKRAINE, CZECH REPUBLIC, SLOVAKIA,
HUNGARY, ROMANIA, BULGARIA
VALEO SERVICE EASTERN EUROPE SP Z O.O.
WOŁOSKA 9A
02-583 WARSAW POLSKA
TEL.: (+48) 22 543 43 00
FAX: (+48) 22 543 43 05
Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o.; NIP 521-11-44-572
VAT UE PL5211144572 – REGON 011909673
Wysokość kapitału zakładowego: 4 637 000 PLN - KRS
56793 Sąd Rejonowy dla m. St. Warszawy w Warszawie,
XIII Wydział Gospodarczy KRS
UNITED KINGDOM
VALEO SERVICE UK LTD
HEMING ROAD - WASHFORD
REDDITCH - WORCS B98 0DZ - ENGLAND
TEL.: (+44) 1527 838 300
FAX: (+44) 1527 523 732
Registration Number: 956685
GERMANY, SWITZERLAND, AUSTRIA
VALEO SERVICE DEUTSCHLAND GMBH
BRANDENBURGER STRASSE 46
40880 RATINGEN - DEUTSCHLAND
TEL.: (+49) 21 02 865 0
FAX: (+49) 21 02 865 142
TEL. HOTLINE: (+49) 800 869 2840
Handelsregister Düsseldorf - HRB 44140
LIAISON OFFICE IN AUSTRIA
MÜHLGASSE 7
2380 PERCHTOLDSDORF - AUSTRIA
TEL.: (+43) 1 480 42 46
FAX: (+43) 1 480 42 34
BENELUX, SWEDEN, FINLAND,
NORWAY, DENMARK, ICELAND,
VALEO SERVICE BENELUX B.V.
HEIBLOEMWEG 1
5704 BS HELMOND - THE NETHERLANDS
TEL. BELGIUM: 0800 39803
TEL. NETHERLANDS: 0800 1233
TEL. LUXEMBOURG: 0800 25909
FAX BELGIUM: (+32) 2 366 04 47
FAX NETHERLANDS: (+31) 492 580 828
K.v.K. Eindhoven 33113859
LIAISON OFFICE IN SWEDEN
REGUS / VALEO
MASTER SAMUELSGATAN 60, 8TR
SE - 111 21 STOCKHOLM - SWEDEN
TEL.: (+46) 8 50 51 65 50
RUSSIA
VALEO SERVICE CO LTD
107140, MOSCOW
RUSAKOVSKAYA ST. 13,
3RD FLOOR, OFFICE 6
TEL.: (+7) 495 981-06-96
FAX: (+7) 495 787-59-92
TEL.: (+46) 8 50 51 65 50
FAX: (+43) 1 480 42 34
NORTH AMERICA
USA, CANADA
VALEO SERVICE USA
150 STEPHENSON HWY. TROY, MI 48083-1116
48083 TROY MICHIGAN
TEL.: 1.248.619.8300
SOUTH AMERICA
SOUTH AMERICA (EXCEPT MEXICO)
VALEO CIBIÉ SERVICE LTDA
VALEO SERVICE BRAZIL
RUA SADAE TAKAGI, 2000
BAIRRO COOPERATIVA
09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO
SÃO PAOLO - BRASIL
TEL.: (+55) 11 43 93 33 54
FAX: (+55) 11 43 93 33 55
C.N.P.J. : 57.010.662/0008-36
Inscriçao Estadual : 635.331.124.114
VALEO SERVICE ARGENTINA
RUA SADAE TAKAGI, 2000
BAIRRO COOPERATIVA
09852-070 - SÃO BERNARDO DO CAMPO
SÃO PAOLO - BRASIL+
TEL.: (+55) 11 43 93 33 54
FAX: (+55) 11 43 93 33 55
C.N.P.J. : 57.010.662/0008-36
Inscriçao Estadual : 635.331.124.114
MEXICO
VALEO SERVICE MEXICO
MONTECITO 38, PISO 32 OFICINA 1/2
TORRE WORLD TRADE CENTER
COLONIA NÁPOLES | 03810 | MÉXICO, D.F.
TEL.: 52 (+55) 90001588
ASIA, MIDDLE EAST
CHINA, TAIWAN
VALEO AUTO PART TRADING (SHANGHAI)
CO., LTD
201, BUILDING B, IBC TOWER (NEW
INTERNATIONAL BUSINESS CENTER)
391 GUI PING ROAD, SHANGHAI 200233,
CHINA
TEL: (+86) 21 5175 2618
MP: (+86) 21 5175 2628
法雷奥汽车零部件贸易（上海）有限公司
地址： 上海市徐汇区桂平路391号新漕河泾
国际商务中心B座201
电话： (+86) 21 5175 2618
传真： (+86) 21 5175 2628
INDIA
VALEO SERVICE INDIA AUTO PARTS PVT.
LTD.
(A JOINT VENTURE OF VALEO FRANCE &
ANAND AUTOMOTIVE)
BLOCK-A, TECCI PARK,
173, RAJIV GANDHI SALAI (OMR)
SHOLINGANALLUR CHENNAI - 600 119
TEL: (+91) 44 66235000
FAX: (+91) 44 66235011
THAILAND, SINGAPORE, MALAYSIA,
INDONESIA
VALEO AUTOMOTIVE CO.,LTD.
700/424 MOO 7
BANGNA-TRAD ROAD KM.57.
T.DON HUA LOR,A.MUANGCHONBURI
CHONBURI 20000, THAILAND
TEL: +66 (0) 38 265 600
FAX: +66 (0) 38 265 671
Registration number: 0105539010549
TURKEY, IRAN, IRAQ, SYRIA,
LEBANON, JORDAN, SAUDI ARABIA,
UNITED ARAB EMIRATES, KUWAIT,
BAHRAIN, QATAR, OMAN, YEMEN,
EGYPT, AZERBAIJAN, GEORGIA,
ARMENIA, KAZAKHSTAN
VALEO OTOMOTIV SISTEMLERI ENDÜSTRISI
A.Ş.
AYDINEVLER SANAYI CADDESI
CENTRUM IS MERKEZI N°302
34854 MALTEPE
ISTANBUL - TURKEY
TEL.: (+90) 216 587 70 00
FAX: (+90) 216 519 93 14
AUSTRALIA,
NEW-ZEALAND,
AFRICA, DOM-TOM/
FRENCH OVERSEAS
VALEO SERVICE EXPORT
70, RUE PLEYEL
93285 SAINT-DENIS CEDEX - FRANCE
TEL.: (+33) 1 49 45 32 32
FAX: (+33) 1 49 45 36 59
S.A.S. au capital de 12 900 000 €
RCS Bobigny B 306 486 408
LIAISON OFFICE IN TUNISIA
CENTRE D’AFFAIRES REGUS
IMMEUBLE CARTHAGE RUE DU LAC DE
CONSTANCE 1053 TUNIS - TUNISIA
TEL.: (216) 71 965 002
FAX: (216) 71 965 137
MOB: (216)98 34 91 38
&:CHQOMJ=^[UUXZ:
© 2015 Valeo Service - Société par Actions Simplifiée - Capital 12.900.000 euros - 306 486 408 R.C.S. Bobigny - 70, rue Pleyel - 93200 Saint-Denis - France • Ref. 996003
Conception : Valeo Service • Photos : Fotolia / Christian Schryre - Compiègne / enjoy:) • *Valeo votre multispécialiste du véhicule utilitaire léger
Valeo,
your Light commercial vehicle
Multi-specialist*