jung pumpen
• nocchi
programma training
FLOW TECHNOLOGIES myjungpumpen
Pentair Training Program Italy
PENTAIR®
TRAINING
INDICE
5
PENTAIR TRAINING
6
PROPOSTA FORMATIVA
9
PENTAIR TRAINING
10
CORSO BASE JUNG PUMPEN
11
CORSO BASE NOCCHI
12
CORSO EXPERT JUNG PUMPEN
13
CORSO EXPERT NOCCHI
14WEBINAR
18
MODULO DI REGISTRAZIONE/INFORMAZIONE
progr amma tr aining
3
BENVENUTI
NEL PROGRAMMA
FORMAZIONE PENTAIR
Mauro Drovandi
Sales & Marketing Director
Flow Technologies
Caro cliente,
sono lieto di presentare il nuovo
programma formativo Pentair per
elettropompe e sistemi di
pompaggio.
4
„on-line” Webinar anch‘essi gratuiti.
La nostra proposta formativa è
ampia e adatta a diverse esigenze
con formule che comprendono sia
dei corsi base sia dei corsi expert su
tematiche inerenti ai prodotti JUNG
PUMPEN e NOCCHI.
Il programma di formazione intende
approfondire diverse problematiche
legate alla selezione, il
funzionamento, le normative e la
manutenzione di elettropompe
centrifughe per diverse applicazioni,
stazioni di sollevamento per acque
reflue, gruppi autoclavi e
antincendio.
Pentair crede fortemente nella
formazione come strumento per
migliorare il servizio ai propri clienti
e per questo ogni anno investiamo in
questo settore creando nuove
opportunità di conoscenza e
migliorandone l‘organizzazione.
Nel presente catalogo troverete
tutte le informazioni relative ai corsi
tra i quali segnaliamo anche la
possibilità di usufruire di corsi
A questo scopo nel 2012 abbiamo
inaugurato un nuovo training center
nella sede italiana di Pregnana
Milanese che può ospitare corsi per
progr amma tr aining
oltre 50 persone ed offre la
possibilità di vedere i nostri prodotti
funzionare su diverse applicazioni.
Vi invito a leggere questo nuovo
catalogo PENTAIR TRAINING e ad
iscrivervi ai nostri corsi che, sono
certo, troverete di vostro interesse
per incrementare il vostro business
ed offrire un servizio migliore ai
vostri clienti. Nell‘attesa di una
vostra gradita visita colgo
l‘occasione per salutarvi
cordialmente.
Mauro Drovandi
PENTAIR
TRAINING
MISSION
Claudio Versi
Technical Trainer Italy
- vanta una esperienza
decennale all’intero del
gruppo Pentair
Valentina Meacci
Sales Promotion
Flow Technologies
L‘obiettivo dei seminari non è solo
trasferire la conoscenza del
prodotto ai partecipanti, affrontiamo
inoltre le problematiche quotidiane e
ascoltiamo le esigenze per la
realizzazione e il miglioramento di
prodotti più all‘avanguardia,
ponendo la qualità e l‘esperienza al
primo posto.
Per dare l’opportunità di ottimizzare
tempi e richieste, Pentair Training
realizza i propri corsi formativi
presso le sedi aziendali di Pregnana
Milanese e Lugnano e per certe
tipologie di incontri i meeting sono
opportunamente organizzati presso
agenzie Pentair.
Presso tutte le strutture Pentair è
possibile effettuare, oltre a lezioni
teoriche, esercitazioni pratiche sia
sui prodotti legati al drenaggio e
fognatura che sui prodotti di
alimentazione e pressurizzazione.
Per cercare di soddisfare
adeguatamente le richieste dei
propri clienti, lo staff si avvale di
persone con competenze ed
esperienza diversificate.
progr amma tr aining
5
PROPOSTA
FORMATIVA
METODO
La nostra formazione si sviluppa per
la parte teorica in aule attrezzate e
informatizzate o con corsi on-line
(WEBINAR), per la parte pratica in
laboratori attrezzati con demo
funzionanti, in modo da applicare
subito quanto appreso in teoria.
I corsi webinar sono parte integrante
della formazione e permettono di
conoscere e apprendere meglio i
prodotti senza dover spostarsi nelle
sedi di formazione.
Pentair non si avvale solo dell’esperto
dei training, ma della collaborazione di
società di consulenza o docenti
universitari per formare al meglio la
propria clientela.
6
progr amma tr aining
WEBINAR
I corsi WEBINAR sono disponibili dopo
l’iscrizione presso il sito nella selezione training
http://www.jung-pumpen.it
http://www.nocchi
oppure direttamente con invito
personale. Tutti i corsi on-line sono a
titolo gratuito.
PROPOSTA
L’offerta formativa si articola su tre
proposte, con l’obiettivo di sostenere e
sviluppare le competenze di ciascun
partecipante
•
Corso Base
•
Corso Esperto
•
Corso On-line (WEBINAR)
NOCCHI
JUNG PUMPEN - WATER DISPOSAL
Da oltre 85 anni JUNG PUMPEN
sviluppa e produce pompe per
fognature e sistemi di sollevamento
acque reflue e fognarie a Steinhagen
in Germania.
JUNG PUMPEN è leader di mercato in
molti settori della tecnologia di
scarico acque reflue e fognarie e i suoi
prodotti sono commercializzati in tutti
i continenti.
NOCCHI POMPE – WATER SUPPLY
Fondata nel 1977 a Pisa è impegnata
nella progettazione e produzione di
pompe per la movimentazione
dell’acqua, fornendo prodotti di qualità
e soluzioni funzionali ad ogni tipo di
esigenza.
All’interno della gamma NOCCHI,
studi tecnici e di progettazione
possono trovare prodotti e sistemi che
rispondono alle necessità nell’ambito
dell’edilizia residenziale e collettiva,
pressurizzazione e antincendio.
progr amma tr aining
7
SPECIALE
OPEN DAYS &
VISITA IL MADE IN GERMANY
PROGRAMMA DELL‘ ANNO
JUNG PUMPEN OPEN DAYS
Il team Pentair ha organizzato due
eventi formativi straordinari chiamati:
“JUNG PUMPEN OPEN DAYS” e
“VISITA IL MADE IN GERMANY”
In questa occasione il training center
di Milano si aprirà gratuitamente a
tutti i professionisti del settore per
una giornata intera.
Il primo si terrà in Italia, presso la
nostra sede di Milano.
Durante questo evento verrà data la
possibilità di partecipare a meeting
specifici su normative di settore, su
prodotti inerenti al drenaggio e
fognatura e ad un workshop specifico
per ricevere consigli sul
miglioramento del prodotto JUNG
PUMPEN e sulla sua installazione/
manutenzione.
Il secondo si terrà invece presso la
nostra sede di Steinhagen in
Germania.
Tutti gli incontri saranno presieduti da
docenti universitari.
8
progr amma tr aining
VISITA IL MADE IN GERMANY:
L’evento ha come scopo la condivisione
del concetto “made in Germany”. In
questa occasione tutti gli invitati
avranno l’opportunità di toccare con
mano e di verificare personalmente la
qualità dei prodotti JUNG PUMPEN
tramite una visita guidata di tutto lo
stabilimento di produzione.
In questa sede inoltre, sarà
organizzato un corso tecnico dallo
staff JUNG riguardante problematiche
quotidiane relative ai prodotti per il
drenaggio e fognatura.
PENTAIR TRAINING
CORSO
BASE
Il “Corso Base” è un seminario
conoscitivo di 2/3 ore focalizzato su
problematiche quotidiane.
Lo scopo del training è di fornire ai
partecipamenti soluzioni sul corretto
utilizzo e dimensionamento dei
prodotti Pentair (JUNG PUMPEN e
NOCCHI).
Durante i corsi formativi potranno
effettuare anche prove pratiche sui
prodotti funzionanti.
Durante il corso base sarà trattato
un unico argomento.
CORSO
EXPERT
Il “Corso Esperto“ è un seminario
pensato per tutti professionisti già
formati sull‘argomento delle acque
reflue o movimentazione e
pressurizzazione e che necessitino di
approfondimenti su tale tematiche.
Nei locali dei nostri training center
hanno luogo presentazioni pratiche
che invitano a provare di persona o a
seguire dimostrazioni relative a
diverse installazioni. Oltre ai
contenuti del corso “Base“ saranno
affrontati in modo completo aspetti
normativi, di installazione e
manutenzione dei prodotti JUNG
PUMPEN e NOCCHI.
CORSO
WEBINAR
Il “Corso WEBINAR” è un seminario
on-line della durata massima di un‘
ora.
Durante il corso on-line potrà essere
approfondito un argomento del corso
base, la manutenzione di un prodotto
oppure la selezione tramite il
software di dimensionamento
ProPumpsizer.
Il corso avrà durata di un giorno
intero.
Durante i corsi formativi si potranno
effettuare anche prove pratiche sui
prodotti funzionanti.
progr amma tr aining
9
CORSO BASE
jung pumpen
PROTEZIONE DA RIFLUSSO EN 12056-4
OBIETTIVI
-Fornire le conoscenze basilari sul contenuto della norma EN12056-4
-Sistemi di scarico funzionanti a gravità all’interno di edifici
-Stazioni di pompaggio di acque reflue
CONTENUTI
Aspetti di base della normativa EN12056-4
Installazione tipo
L’importanza della manutenzione
Panoramica prodotti
DURATA
2 ore
PREVENIRE IL CATTIVO ODORE
OBIETTIVI
Fornire i cenni normativi per evitare problematiche legate al cattivo
odore
Possibili cause e effetti del cattivo odore
CONTENUTI
Prevenzione al cattivo orodre
Cenni sul tipo di installazione
Panoramica prodotti
DURATA
2 ore
PROGRAMMA DI SELEZIONE PROPUMPSIZER
OBIETTIVI
Fornire le conoscenze di base all’utilizzo di un software di selezione per
pompe per il drenaggio e fognatura
CONTENUTI
Funzionalità e dimensionamento di un prodotto
Panoramica prodotti
DURATA
2 ore
SEDE DEL CORSO:Pregnana Milanese (MI) – Lugnano (PI)
c/o agenzie Pentair dislocate sul territorio Nazionale
10
progr amma tr aining
CORSO BASE
nocchi
POMPE EQUIPAGGIATE CON INVERTER CPS
OBIETTIVI
Fornire le conoscenze basilari sul funzionamento di pompe con inverter
legate all’importanza del risparmio energetico
CONTENUTI
Caratteristiche tecniche del CPS
Installazione, programmazione e manutenzione del sistema CPS
Panoramica prodotti
DURATA
2 ore
GRUPPI PRESSIONE
OBIETTIVI
Accrescere la competenza degli addetti tramite l’approfondimento alla
gamma di pressurizzazione
CONTENUTI
Gamma prodotti
Installazione e manutenzione di un gruppo di pressione
DURATA
2 ore
PROGRAMMA DI SELEZIONE PROPUMPSIZER
OBIETTIVI
Fornire le conoscenze di base all’utilizzo di un software di selezione per
pompe e gruppi di pressione
CONTENUTI
Funzionalità e dimensionamento di un prodotto
Panoramica prodotti
DURATA
2 ore
SEDE DEL CORSO:Pregnana Milanese (MI) – Lugnano (PI)
c/o agenzie Pentair dislocate sul territorio Nazionale
progr amma tr aining
11
CORSO EXPERT
jung pumpen
SPECIALISTA SUI PRODOTTI JUNG PUMPEN
12
OBIETTIVI
Lo scopo del corso è formare specialisti sui prodotti JUNG affinché siano
in grado di dimensionare, installare e effettuare manutenzione sulla
gamma di pompe per il drenaggio e fognatura in conformità alle norme
vigenti.
CONTENUTI
Dimensionamento e selezione
Installazione
Manutenzione
Norme EN12050 – EN12056
La gamma JUNG PUMPEN
Protezione da riflusso
Prevenzione dei cattivi odori
Funzionamento dei quadri di controllo
Pompe sommergibili per acque cariche UAK – UFK
Test teorici
Test pratici
DURATA
8 ore
SEDE
Pregnana Milanese – MILANO
progr amma tr aining
CORSO EXPERT
nocchi
SPECIALISTA SUI PRODOTTI NOCCHI
OBIETTIVI
Lo scopo del corso è formare specialisti sui prodotti NOCCHI affinché
siano in grado di dimensionare, installare e effettuare manutenzione
sulla gamma di pompe e gruppi di pressurizzazione.
Fornire ai partecipanti le conoscenze della norma EN12845 per impianti
antincendio.
CONTENUTI
Dimensionamento e selezione
Installazione
Manutenzione
Test teorici
Test pratici
Normativa UNI EN12845 + UNI EN11292
DURATA
8 ore
SEDE
Pregnana Milanese – MILANO
progr amma tr aining
13
WEBINAR
CORSI ON-LINE - WEBINAR
OBIETTIVI
Accrescere la competenza degli addetti tramite l’approfondimento di
argomenti presenti nel corso base
CONTENUTI
Vedi piano
DURATA
Da 45 min a 60 min
SEDE
PER MAGGIORI
INFORMAZIONI:
On -Line
OFFERTA WEBINAR:
Protezione da riflusso in conformità alla UNI EN 12056/4
Pompe sommergibile acque cariche
Programma di selezione PROPUMPSIZER
Pompe con inverter CPS
14
Pentair Water Italy S.r.l.
Manutenzione CPS
Tel.: +39 050 71 68 27
Manutenzione pompe acque cariche
[email protected]
Corsi aggiornamento per manutentori
progr amma tr aining
da
ra
St
e
al
ci
in
ov
Pr
Pentair Water Italy
Via Masaccio 13
56010 Vicopisano
PI, Italia
2
se
re
ca
Vi
SP2
ezz
oN
ord
Via
ac
cio
di M
SP24
Br
ug
hie
ra
SP31
e
lian
a
um
Fi
Via
Ma
s
Via
SP2
Via Brughiera, 1
20010 – Pregnana
Milanese
e
le 3
1 Lo
ren
za
um
Fi
na C
ucig
no
Ar
rovi
ncia
no
Ar
SS67
Stra
da P
SS67
Sede di Lugnano
Sede di Pregnana
CONTATTI
LO STAFF PENTAIR È A DISPOSIZIONE PER QUALUNQUE INFORMAZIONE E CHIARIMENTO LEGATI ALL’ORGANIZZAZIONE, AI CONTENUTI DEI CORSI SCELTI E/O ALLA
SCELTA DELL’ARGOMENTO PIÙ ADATTO ALL’ESIGENZA DI PROFESSIONISTI E PARTNER PENTAIR.
CENTRO FORMATIVO
SEDE DI LUGNANO (PI)
Indirizzo di posta elettronica
SEDE DI PREGNANA MILANESE (MI)
[email protected]
Telefono
+39 050 – 716827
Fax
+39 050 – 716177
Indirizzo
In macchina
In treno
In aereo
Via Masaccio, 13
56010 Lugnano (PI)
SGC. FI-PI-LI - Uscita Cascina
Prendere indicazioni per
Cascina, proseguire dritto
oltrepassando due rotatorie fino
arrivare ad un semaforo.
Svoltare a sinistra e dopo 500 mt
ancora a sinistra - Via Masaccio
Dalla stazione di Pontedera
prendere taxi
Aereoporto di Pisa e poi
prendere taxi
Via Brughiera, 1
20010 – Pregnana Milanese (MI)
Tangenziale Ovest - Uscita RHO
Prendere indicazioni per Cornaredo e
dopo Pregnana. Passato l’Hotel Monica
Fiera proseguire per 1 km circa,
passato la rotonda e successivamente
il sottopasso subito a sinistra
Dalla stazione Milano Centrale prendere metro con destinazione RHO e
utilizzare taxi
Aeroporto di Milano Malpensa o
Aeroporto Milano Linate e poi prendere
taxi
progr amma tr aining
15
PRO PUMPSIZER
PER MAGGIORI
INFORMAZIONI:
Pentair Water Italy S.r.l.
Tel.: +39 050 71 68 27
[email protected]
www.propumpsizer.com
16
progr amma tr aining
“PROPUMPSIZER”:
è questo il nome del nuovo software
on line di Pentair. Propumpsizer è
l’evoluzione della app Pumpsizer
dedicata solo ai prodotti JUNG
PUMPEN e disponibile su smartphone.
Oggi, questo nuovo tool on line
permette di selezionare sia i prodotti
per drenaggio e fognatura JUNG
PUMPEN, che quelli per alimentazione
e pressurizzazione Nocchi Pompe,
dando la possibilità non solo ai
dipendenti interni di realizzare
selezioni, offerte, stampe disegni
dimensionali e di installazioni, ma
soprattutto a quei professionisti del
settore che necessitano di poter
effettuare una scelta del prodotto
secondo i concetti base di selezione
quali: area di applicazioni o punto di
lavoro.
Il software è inoltre un vero e proprio
catalogo elettronico in quanto riporta
in modo completo e intuitivo tutti i dati
contenuti nella versione cartacea.
Ogni utente ha la possibilità di
navigare liberamente all’interno del
sito anche senza richiedere una
registrazione; avere però un account
personale permette in più di visualizzare i prezzi, stampare datasheet e
creare un database riservato.
Propumpizer è disponibile in italiano,
inglese e tedesco.
APP PUMPSIZER
jung pumpen
STRUMENTO DI SELEZIONE PER L’INSTALLATORE
La nuova applicazione PumpSizer per
smartphone di Jung Pumpen offre uno
strumento di pianificazione per il
calcolo delle caratteristiche idrauliche
di pompe per lo smaltimento di acque
reflue. L‘app di JUNG PUMPEN è
disponibile per iPhone e per applicazioni Android.
Inserendo pochi semplici dati PumpSizer consente di determinare la pompa
per acque cariche più adatta alle
specifiche esigenze di installazione.
Nella fase di inserimento dati l’utente
viene consigliato da una valida guida
alla selezione, i parametri vengono
calcolati in modo rapido e semplice.
d‘esercizio e le curve caratteristiche
della pompa visualizzandoli anche
graficamente.
Le pompe per acque cariche consigliate in base ai parametri inseriti
vengono visualizzate in tabella.
L‘applicazione contiene anche animazioni 3D che illustrano alcuni tipi di
installazione. L‘app PumpSizer è
disponibile in lingua italiana, inglese e
tedesca.
PER MAGGIORI
INFORMAZIONI:
Pentair Water Italy S.r.l.
Tel.: +39 050 71 68 27
[email protected]
www.jung-pumpen.it
Dopo il calcolo delle caratteristiche
idrauliche, l‘app elabora i punti
progr amma tr aining
17
MODULO DI REGISTRAZIONE/
INFORMAZIONE
Registrazione
Si prega inviare per fax al numero +39 050 716177 oppure spedire tramite posta
in tempo per la data prevista per il seminario.
Riceverà una conferma di registrazione.
Si, desidero partecipare al seminario __________________________________
_________________________
La data preferita è __________________________________
Si, desidero un pernottamento
Nome, cognome
Attività, funzione
Indirizzo
Tel, fax, e-mail
REGISTRAZIONE E
CANCELLAZIONE
Compili il modulo di registrazione
e lo invii tramite fax o posta a
[email protected]
E‘ possibile anche registrarsi on
line su www.jung-pumpen.it. In
qualsiasi caso riceverà da noi una
conferma scritta dell‘avvenuta
registrazione.
E‘
possibile
annullare la registrazione in
maniera gratuita fino a 14 giorni
prima della data prevista per il
seminario.
Le offriamo la possibilità di
partecipare gratuitamente a corsi
formativi
che
a
livello
organizzativo richiedono per noi
notevoli costi. La preghiamo
quindi di informarci il prima
possibile nel caso in cui
desiderasse cancellare la Sua
prenotazione.
NOTES
progr amma tr aining
19
jung pumpen
• nocchi
All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair, Inc. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their
respective owners.
Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.
Pentair is an equal opportunity employer.
Jung Pumpen E-10/12 © 2012 Pentair, Inc. All Rights Reserved.
NV260PQ60
- Industriestr. 4 – 6, 33803 Steinhagen, Germany www.jung-pumpen.it
- via Masaccio 13, 56010 Lugnano, Pisa, Italy www.nocchi.it