PORTA VENERE
A CASA TUA
Take your Venere Home - Porte Venere chez toi!
Tür Venere für Dein Zuhause - Дверь Venere в Твоем Доме
collection 2013
02
LARICE SABBIA
La collezione di porte “Venere” nasce da
un’azienda manifatturiera di esperienza
trentennale, che rappresenta il
made in Italy in tutto il mondo.
Venere ha un design essenziale e con le sue
varianti colore ha la capacità di vestire ogni
ambiente, dal classico al moderno.
Venere internal doors collection
comes from a thirty-year
experience manufacturing
Company, representing the well
known “made in Italy” worldwide.
Venere has an essential design
with a variety of colours satisfies
any styles demand, both classic
and modern.
Venere naît d’une usine
manufacturière de trente ans
d’expérience que représente le
made en Italy dans le monde
entier. Venere a un design
essentiel et avec sa variété
de couleurs a la capacité
d’habiller chaque milieu, du
classique au moderne.
Die Türkollektion “Venere” ist eine
Entwicklung einer Manufaktur
Firma mit einer Dreissigjährigen
Erfahrung und repräsentiert
weltweit das Made in Italy.
Das Design der Tür Venere ist
essenziell und kann, mit den
veschieden Farbvarianten,
modernen und klassischen
Lebensräumen bekleiden.
Коллекция дверей
“Venere”, рожденная
деревообрабатывающей фабрикой
с тридцатилетним опытом,
представляет made in Italy во всем
мире. У дверей коллекции Venere
есть свой неповторимый дизайн с
большим разнообразием оттенков
покрытий, охватывающий стили от
современного до классического.
03
collection 2013
04
FRASSINO BIANCO
05
collection 2013
06
LARICE GRIGIO LAVA
07
collection 2013
08
OLMO GRIGIO
Venere è green perché è realizzata nel completo
rispetto dell’ambiente, utilizzando materiali
che non derivano da foreste primarie.
Venere è reversibile, il senso di apertura
potrà quindi essere stabilito al momento della posa.
scorrevole
scorrevole
VERSIONE SCORREVOLE
BATTENTE
VERSIONE BATTENTE REVERSIBILE
BATTENTE
Venere door is environmental
friendly thanks to production not
using wood from primary forest.
Venere is available, with
reversible system opening
direction, that can be chosen
(mounted) at the time of
installation.
Venere est green parce qu’elle
est réalisée dans le complet
respecte du milieu, en utilisant
matériels qui ne dérivent pas
des forêts primaires.
Die Tür Venere ist Green wei l
während dessen Herstellung die
Umwelt respektiert wird und die
verwendete Materialien nicht aus
Urwälder entstehen.
Venere est réversible et sa sens
d’ouverture pourra donc être
établi au moment de la pose.
Die Tür Venere ist umkehrbar, die
Oeffnungsrichtung kann bei der
Installation entschieden werden.
Коллекция Venere создана на
полном уважении к окружающей
среде, так как производится из
перерабатываемых древесных
материалов и является
экологически чистой.
Двери коллекции Venere
являются реверсивными, вариант
открывания может быть выбран
во время установки.
09
collection 2013
10
Scegli Venere:
BELLA MA PRATICA
RESISTENTE MA ELEGANTE
GIOVANE MA ETERNA
Choose Venere: Nice and practical, Resistant and elegant, Young and eternal
Choisis Venere: Belle mais pratique, Résistante mais élégante, Jeune mais immortelle
Wähle Venere: Schön, aber praktisch, Beständig, dennoch elegant, Jung, aber ewig
Вы выбираете коллекцию Venere потому что: Красивая но практичная, Прочная но элегантная, Молодая но вечная
BIANCO
11
FUNITURE
Finish - Finitions - Finishes - Отделка
Bianco
Frassino bianco
Larice sabbia
Larice grigio lava
Olmo grigio
Rovere chiaro
Noce nazionale
Ciliegio
info
www.portavenere.com
[email protected]