retail news
Il Sole 24 ORE S.p.A. - via Monte Rosa, 91 - 20149 Milano
n 25_2013
12 settembre 2013
by
_))
Accordo Conad Sears
Conad ha ﬁrmato un
accordo con Sears, uno
dei principali retailer Usa
con una rete di 2.500
store, per l’esportazione
di prodotti tipici italiani.
Circa trenta referenze
saranno esposte in corner
ad hoc presenti in 300
supermercati
Marco Pedroni:
il ruolo di Coop
Contribuire alla ripresa
del Paese rilanciando
i consumi insieme
all’industria. Un nuovo
patto per agire sui
margini e sull’offerta.
Se ne parlerà anche
al 7° Consumer
& Retail Summit
)))))
)
)'
IPERMERCATI
SUPERSTORE
SUPERMERCATI
> 4.500 MQ
2.500-4.499 MQ
400-2.500 MQ
-3,18%
0,13%
-0,98%
DISCOUNT
1,33%
SPECIALISTI
DRUG
2,98%
Fonte: Nielsen – Trend a valore vs anno precedente - Agosto 2013 (29 Luglio-25 Agosto)
M&S e donne icone
Sono tutte inglesi
e molto note le
attrici, le sportive,
e le manager
che si raccontano,
indossando l’ultima
collezione di M&S
GESTIRE E SVILUPPARE
L’IMPRESA DI DISTRIBUZIONE F&B
supplemento di bargiornale
LE IMPRESE DI DISTRIBUZIONE
FOOD & BEVERAGE
HANNO UN NUOVO STRUMENTO
DI LAVORO
retail news
SOMMARIO
CAMPAGNA
RADIOFONICA
PER SISA
GRUPPO
TEDDY
CONFERMA
UN 2012
POSITIVO
FNAC RIAPRE
CINQUE
NEGOZI
ITALIANI
JOHN
VARVATOS
IN SINTONIA
CON LE ICONE
DELLA MUSIC
LO SVILUPPO
RETI DELLA
SETTIMANA
COOPERNIC:
E.LECLERC
LASCIA,
GLI ALTRI
PARTNER
CONTINUANO
GDO: RIFIUTI
ELETTRONICI
PIÙ FACILE
LA GESTIONE
FELTRINELLI,
UNO STORE
A INSEGNA RED
APRE ANCHE
A MILANO
FLAGSHIP
STORE GIADA
APRE A
MILANO
EL CORTE
INGLES
A MILANO
ENTRO
IL 2014?
CUSHMAN
& WAKEFIELD:
SI INVESTE
DI PIÙ
NEL RETAIL
CASSAZIONE:
UN CASO
DAVVERO
SINGOLARE
IKEA, REALTÀ
AUMENTATA PER
IL CATALOGO
DEL 2014
FRANCIA,
LANCIATO
IL SITO “SI
J’ÉTAIS
CARREFOUR…”
2
www.formazione.ilsole24ore.com/bs
Master Full Time
2° MASTER
CONSUMER & RETAIL MANAGEMENT
MILANO, dal 28 OTTOBRE 2013 - 5 mesi di aula e 4 di stage con study tour a Londra
Brochure, domanda di ammissione e date di selezione www.formazione.ilsole24ore.com/bs/consumer
Servizio Clienti
Tel. 02 (06) 3022.3247/3811 - Fax 02 (06) 3022.4462/2059
[email protected]
Il Sole 24 ORE Formazione ed Eventi
Milano, via Monte Rosa, 91 / Roma, piazza dell’Indipendenza, 23 b/c
Organizzazione con sistema di qualità certiﬁcato ISO 9001:2008
Coopernic: E.Leclerc
lascia l’alleanza,
gli altri partner continuano
Divergenze inconciliabili
sull’organizzazione futura dell’alleanza
e sul suo orientamento strategico:
questi i motivi che hanno portato
E.Leclerc, tra i padri fondatori di
questa alleanza europea tra gruppi
indipendenti, nata nel 2006, a
separarsi dagli altri partner: Colryut,
Conad, Coop Suisse e Rewe. In questo
contesto, Conad ha dichiarato la sua
volontà di proseguire il cammino
intrapreso in questi anni e costituire
quanto prima una nuova alleanza
strategica europea a Bruxelles.
CAMPAGNA
RADIOFONICA
PER SISA
retail news
FNAC RIAPRE CINQUE
NEGOZI ITALIANI
All’insegna del payoff “La tua stessa fede”,
intesa come impegno di offrire qualità, servizio
e competenza per confermare la fedeltà dei
clienti, Fnac riparte con la riapertura di cinque
negozi: di Milano, Torino, Verona, Genova e
Napoli (in realtà ri-aperto lo scorso luglio). Il
restyling della catena prevede l’ampliamento del
reparto dedicato alla tecnologia, con focus su
prodotti di ultima generazione di fascia alta,
oltre a cd, dvd e libri. A conferma della “fede”
reciproca, entro il 15 gennaio 2014, i possessori
della vecchia Carta Fedeltà potranno sostituirla
gratuitamente con la nuova, senza perdere i
punti accumulati.
Sisa manderà in onda, dal 30 settembre al 6 ottobre,
uno spot radiofonico a sostegno della nuova
iniziativa promozionale “Prezzi Pazzi”, che vede
coinvolti prodotti di un ampio panel di categorie
merceologiche, tutti di marca. Venti secondi afﬁdati
alla voce di Sisolo, la mascotte di Sisa. Verrà
trasmesso sulle frequenze nazionali di RTL 102.5.
3
Gruppo Teddy (Terranova)
conferma un 2012 positivo
Positivo il 2012 per Gruppo Teddy
(Terranova, Calliope e Rinascimento), che
costituisce la divisione commerciale di T&M
Holding. Il gruppo registra 484,8 milioni di
euro di fatturato consolidato, 877 mln di
euro di valori delle vendite a prezzi retail,
62,2 mln di euro di Ebitda e 34,3 mln di
euro di utile netto. Un gruppo a vocazione
internazionale tanto che la quota del
fatturato realizzato all’estero è del 61,3% di
cui la maggior
parte viene
realizzata nei
mercati extraEu.
Flagship store Giada
apre a Milano
Il lusso di Giada, marchio italiano
di proprietà cinese, apre a Milano in
Montenapoleone. Il ﬂ agship store si
sviluppa su circa 250 mq distribuiti su due
livelli (53 al piano terra e 155 al primo
piano). Il progetto prevede un’espansione
entro il 2016 andando così a occupare
anche i
restanti livelli
per un totale
di cinque
piani.
retail news
JOHN VARVATOS
rafforza il legame
con le icone della musica
Il nuovo store di John Varvatos aperto in Copley
Place, Boston Massachusetts si ispira all’atmosfera
del ﬂ agship newyorkese di Soho. Sviluppato su una
superﬁcie di circa 232 mq, richiama un ambiente
moderno e soﬁsticato sin dalle vetrine che si
presentano in acciaio nero lasciando intravvedere
i muri di mattoni bianchi. L’arredo è completato
da specchi provenienti dal Sud della Francia e
scaffali rivestiti in zinco, mentre un enorme
lampadario formato da un’inﬁnità di luci domina
il centro della boutique. Per decorare i muri lo
stilista ha selezionato, inﬁne, delle fotograﬁe
private e inedite di star del Rock’n’Roll dagli anni
Sessanta a oggi in collaborazione con Rock Paper
Photo. Sempre in tema di Rock’n’Roll, la star Willie
Nelson, testimonial della campagna A/I 2013/2014
di Varvatos, ha scelto le stesse immagini per la
copertina del suo nuovo album.
4
,VWUX]LRQLSHUVFDULFDUHO·DSSOLFD]LRQH4U&RGHVXppp'e^[hgmZbgZeib'bm(jk'amfe
ppp'bgZeib'bm
)))))
A CURA DI ALESSANDRA BONACCORSI
155 MQ
LIMONI
LIMONI
PROFUMERIA E COSMESI
101 MQ
26.888 PRODOTTI
IN ASSORTIMENTO
CARMAGNOLA
(TO)
AVANZI
AVANZI
OTTICA
HA IN ASSORTIMENTO
704 MONTATURE
DA VISTA E 256 DA SOLE
LUN-VEN 9,00-20,30;
SABATO 8,30-20,30;
DOMENICA 9,00-20,00.
UNA CASSA E QUATTRO ADDETTI
MILANO
LUN-VEN 9,00-21,00;
SABATO 8,30-21,00.
DUE CASSE E SETTE ADDETTI
AREA
1
AREA
1
260 MQ
ASCOLI PICENO
1.157 MQ
COOP ADRIATICA
COOP
SUPERMERCATO
AREA
2
LIMONI
LIMONI
PROFUMERIA E COSMESI
35.035 ARTICOLI
IN ASSORTIMENTO
RAVENNA
LUNEDÌ 14,00-21,00;
MART-SAB 9,00-21,00.
DUE CASSE E DIECI ADDETTI
CONTA CIRCA 7.000
REFERENZE ALIMENTARI
E NON ALIMENTARI
LUN-SAB 8,00-20,00.
CINQUE CASSE E 23 ADDETTI
AREA
3
,)_)&_))) ))
)),_I))_))
)
)*_
_I)_
)_)
),)_)&_I)
)*__) _)I)_)*
_)'_F)
)))_)_)_)
_)
__))
_))
_)M,)
t)_
)),_)_)_)
NF)")
))_))_))9:5)F))
retail news
8
GDO: RIFIUTI ELETTRONICI
PIÙ FACILE LA GESTIONE
Ikea, realtà aumentata
per il catalogo 2014
La nuova legge europea 17/93 entrata
in vigore il 4 settembre sempliﬁca la
gestione dei riﬁuti elettronici a carico
della gdo. Una delle novità prevede che
il trasporto dei Raee al centro di raccolta
possa avvenire al raggiungimento di 3,5
tonnellate per ciascun raggruppamento:
R1 (freddo e clima), R2 (altri grandi
bianchi) e R3 (TV e monitor); per R4
(piccole apparecchiature elettroniche)
e R5 (sorgenti luminose) i 3.500 kg
riguardano l’insieme dei due. Più
precisamente, rispetto al precedente DM
65/2010, il quantitativo complessivo fa
riferimento ai singoli raggruppamenti.
Un’altra novità impatta sulla logistica
che supera il limite precedente delle
sei tonnellate e consente una maggiore
efﬁcienza nella movimentazione.
Il cambiamento è stato accolto con
soddisfazione dal consorzio ReMedia.
retail news
Supporta anche la funzione di realtà aumentata
il nuovo catalogo Ikea 2014. Utilizzando
l’app disponibile per smartphone e tablet, i
consumatori possono ottenere un’ambientazione
virtuale dei prodotti (solo una selezione per
il momento) nella propria casa. È sufﬁciente
scansionare la pagina predisposta AR con l’app e
posare il catalogo sul pavimento.
Per saperne di più
Gdoweek.it
Carrefour ascolta e... realizza
le idee dei propri clienti
Il coinvolgimento dei clienti nell’ideazione di
prodotti e servizi è una pratica sempre più diffusa
nel retail. In Francia, il gruppo Carrefour ha
lanciato il sito “Si j’étais Carrefour…” attraverso il
quale i clienti possono fornire idee su diversi temi
(alimentazione, servizi,
ragazzi, ﬁdelizzazione,
ambiente). Carrefour
studia la fattibilità delle
idee più votate sul sito e,
se possibile, le realizza.
7
)_
Nuova sede
per Cogest
[TPbT\P]PVT[TPS
/)
_))9:)
I)_) _)_))6I7)))I)8F555)
))_)
))
)\__
))
)8)_
))
G)_)t)_)
_m)
))))_))_mF)%_)m)_)_)\_
_
))
_)_))_)&"_I))__)-_)
_F)%\_
_)_)
))_
))))
_F)
')I))_)_
FI)\
__)_
)
_I)_)F)))
INVESTIMENTI IN CRESCITA
Cushman & Wakeﬁeld: retail protagonista
Secondo i più recenti dati
elaborati da Cushman &
Wakeﬁeld, gli investimenti
in Italia nei settori ufﬁci,
retail e industriale nel
primo semestre 2013 hanno
registrato un incremento
del 54% rispetto al
medesimo periodo dell’anno precedente. Il volume totale investito ha
infatti raggiunto 760 milioni di euro, rispetto ai 495 milioni registrati
nello stesso periodo del 2012. Il settore ufﬁci ha rappresentato la
componente dominante, con 13 transazioni di singoli immobili per un
totale di 430 milioni di euro pari al 57% del volume totale transato;
tuttavia Cushman & Wakeﬁeld ritiene che entro la ﬁne dell’anno il
settore retail supererà il settore direzionale, in termini di volume
totale degli investimenti. La recente vendita del “Market Central da
Vinci” a Roma -il più grande parco commerciale in Italia- ceduto per
circa 130 milioni di euro da AIG/Lincoln a GWM, rappresenta il primo
segnale dell’aumento di attività nel settore retail.
retail news
8
8
&ROD]LRQH
FRQLO
/LFHQVLQJ
0DFHIYHQHUGuVHWWHPEUHRUH
$UHD1HJR]LR,QFRQWUR3DG.
,O/LFHQVLQJQHOPRQGR
GHOO·+RPH'HVLJQ
SURWDJRQLVWDD0DFHI
8QEUHDNIDVWDWHPDGHGLFDWR
DFKLYXROHFRQRVFHUHLOSRWHQ]LDOH
FKHOH/LFHQ]HSRVVRQRHVSULPHUH
DOO·LQWHUQRGHOFRPSDUWR
+RPH'HVLJQ
7HPDWLFKH
/HOLFHQ]HG·DUWHQHOVHWWRUH&DVD
QXRYHWHQGHQ]H
7KHZD\ZHZHUH
O·DPDUFRUGHLOQHZEXVLQHVV
PLVFHODVWUDRUGLQDULDFKHFRQWDPLQD
EHQROWUHODWD]]LQDGDFDIIq
,OEUDQGQHOSXQWRYHQGLWD
+RPHVSHFLDOL]]DWRFRPHFRVWUXLUH
XQSURJHWWRYLQFHQWH
3UHVHQWD]LRQHGLXQDFDVHKLVWRU\
GLVXFFHVVR
SHULOVHWWRUH+RPH'HVLJQ
5(*,675$7,
LQFROODERUD]LRQHFRQ
EL CORTE INGLÈS
A MILANO
ENTRO IL 2014?
insight
Forse questa è la
volta buona. Da
anni si parla della
possibilità di uno
sbarco a Milano
di El Corte Inglès,
la nota catena
spagnola di grandi magazzini, ma questa volta
le operazioni preliminari sarebbero in uno stato
avanzato. Almeno questi sono i rumors ripresi
dalla stampa straniera, che ventilano l’apertura di
uno store entro il 2014. Due le location candidate:
la prima il Palazzo di Unicredit in piazza Cordusio,
la seconda a un centinaio di metri in via Tommaso
Grossi, a pochi passi dal Duomo e da Piazza
della Scala, all’interno di un palazzo che ﬁno a
poco tempo fa aveva ospitato una grande banca
internazionale. L’azienda iberica non ha fornito
alcuna conferma.
numero 25 - 12 settembre 2013
www.gdoweek.it - www.gdoweektv.it
Direttore Responsabile Mattia Losi
Caporedazione centrale Business Media Claudio Bonomi, Patrick Fontana
Redazione Ugo Stella (caporedattore), Gennaro Fucile (vicecaporedattore), Marina Bassi (caposervizio),
Enrico Sacchi (caposervizio), Francesco Oldani (vicecaposervizio), Anna Bertolini, Roberto Pacifico,
Gino Pagliuca
Ufficio grafico Elisabetta Delfini (coordinatore), Elisabetta Buda, Patrizia Cavallotti, Elena Fusari, Laura
Itolli, Silvia Lazzaretti, Luciano Martegani, Cristina Negri, Diego Poletti, Luca Rovelli, Walter Tinelli
Segreteria di Redazione Business Media Anna Alberti, Donatella Cavallo, Rita Galimberti, Laura
Marinoni Marabelli, Paola Melis, Elena Palazzolo, Katia Simeone - [email protected]
Collaboratori Alessandra Bonaccorsi, Aldo Calza (hELP - Studio Persiani)
Progetto grafico Elisabetta Delfini
Direttore Editoriale Business Media Mattia Losi
Proprietario e Editore Il Sole 24 ORE S.p.A.
Sede legale via Monte Rosa, 91 - 20149 Milano
Presidente Benito Benedini
Amministratore Delegato Donatella Treu
Sede operativa via Carlo Pisacane, 1 - 20016 Pero (Mi) - Tel. +39 02 3022.1
Ufficio Traffico Tel. +39 02 3022.6295
Ufficio Pubblicità Tel. +39 02 3022.6295
Servizio Clienti: [email protected] tel 02-3022.5680 06-3022.5680
fax 02-3022.5400 06-3022.5400.
Abbonamenti: www.shopping24.it [email protected] fax 02-3022.5402 06.3022.5402
Prezzo di una copia cartacea 2,75 € Prezzo abbonamento Italia € 102,90 + iva € 5,99 = totale € 108,89
Conto corrente postale n. 31481203 intestato a: Il Sole 24 ORE S.p.A. Pirola Abbonamenti.
L’abbonamento avrà inizio dal primo numero raggiungibile.
Registrazione Tribunale di Milano n. 392/72
ROC n. 6553 del 10 /12/2001 - ISSN 1123-7260
Cassazione docet
%_)__)_)
)))
_)))
))_)__))
_)__)
)_))_F)
%_)
_))_)_))_)
I)_))_)))__
)
__)
))
))__)
)
J
J))
)J
)_)_JF)
ALDO CALZA - MANAGING PARTNER
HELP - STUDIO PERSIANI
retail news
Informativa ex D. Lgs 196/3 (tutela della privacy)
Il Sole 24 ORE S.p.A., Titolare del trattamento, tratta, con modalità connesse ai fini, i Suoi dati personali, liberamente conferiti al momento della sottoscrizione dell’abbonamento od acquisiti da elenchi contenenti
dati personali relativi allo svolgimento di attività economiche ed equiparate per i quali si applica l’art. 24,
comma 1, lett. d del D.Lgs n. 196/03, per inviarLe la rivista in abbonamento od in omaggio. Potrà esercitare
i diritti dell’ art. 7 del D.Lgs n. 196/03 (accesso, cancellazione, correzione, ecc.) rivolgendosi al Responsabile
del trattamento, che è il Direttore Generale dell’Area Professionale, presso Il Sole 24 ORE S.p.A., l’Ufficio
Diffusione c/o la sede di via Pisacane, 1 - 20016 Pero (Mi). Gli articoli e le fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Tutti i diritti sono riservati; nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta, memorizzata o trasmessa in nessun modo o forma, sia essa elettronica, elettrostatica, fotocopia
ciclostile, senza il permesso scritto dall’editore. L’elenco completo ed aggiornato di tutti i Responsabili del
trattamento è disponibile presso l’Ufficio Privacy, via Monte Rosa 91, 20149 Milano. I Suoi dati potranno
essere trattati da incaricati preposti agli ordini, al marketing, al servizio clienti e all’amministrazione e
potranno essere comunicati alle società di Gruppo 24 ORE per il perseguimento delle medesime finalità
della raccolta, a società esterne per la spedizione della Rivista e per l’invio di nostro materiale promozionale.
Annuncio ai sensi dell’art 2 comma 2 del “Codice di deontologia relativo al trattamento dei dati personali
nell’esercizio della attività giornalistica”. La società Il Sole 24 ORE S.p.A., editore della rivista Gdoweek rende
noto al pubblico che esistono banche dati ad uso redazionale nelle quali sono raccolti dati personali. Il luogo
dove è possibile esercitare i diritti previsti dal D.Lg 196/3 è l’ufficio del responsabile del trattamento dei
dati personali, presso il coordinamento delle segreterie redazionali (fax 02/39646095).
9