IT
MANUALE
TECNICO
CN2
CN1
DL1
DL2
DL3
JP2
JP1
V+ AUX1
VV+ AUX2
V24H
01
02
03
04
V+
VA
B
V+
VA
B
1 2 3 4 5 6 7 8
Manuale tecnico scheda gestione alimentatori per centrali
serie Vedo Art. PCBPSU
Passion.Technology. Design.
AVVERTENZE
• Effettuare l’installazione seguendo scrupolosamente
le istruzioni fornite dal costruttore ed in conformità alle
norme vigenti.
• Tutti gli apparecchi devono essere destinati
esclusivamente all’uso per cui sono stati concepiti.
Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per
un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche
effettuate da altri a qualunque titolo e scopo, per l’uso di
accessori e materiali non originali.
• Gli interventi di installazione, montaggio e assistenza
agli apparecchi elettrici devono essere eseguiti
esclusivamente da elettricisti specializzati.
• Per un’installazione a norma deve essere previsto
un idoneo dispositivo di sezionamento (bipolare) e
di protezione dell’alimentazione di rete nell’impianto
elettrico dell’edificio (vedi Figura), in accordo alle norme
vigenti (legge 46/90): per esempio, un interruttore
magneto-termico bipolare con corrente nominale di 6A.
• Rimuovere la polvere accumulata nel contenitore della
centrale con un panno umido senza utilizzare alcun
solvente e verificare che non siano presenti corpi estranei.
• Verificare le condizioni dei collegamenti e dei conduttori.
• Effettuare la manutenzione e i test di funzionamento di
tutti componenti (sensori di fumo, sensori di movimento...)
secondo quanto indicato dai rispettivi manuali tecnici.
• Rimettere le protezioni sui morsetti.
Certificazioni
• Tutti i prodotti sono conformi alle prescrizioni delle
direttive 2006/95/CE (che sostituisce la direttiva 73/23/
CEE e successivi emendamenti) e ciò è attestato dalla
presenza della marcatura CE sugli stessi.
• L'Art. PCBPSU è conforme alle norme EN50131-1,
EN50131-3, EN50131-6, EN 60950-1:2006 + A11:2009
+ A1:2010 + A12:2011, EN50130-4:2011
• Tutti i componenti del sistema devono avere un grado
di sicurezza maggiore o uguale a 2 per ottenere la
certificazione del sistema di allarme di grado 2 secondo
norma EN50131.
Etichette prodotti
• Su tutti gli articoli è presente un’etichetta identificativa del
prodotto. Di seguito è mostrato un esempio:
TERRA
Esempio di dispositivo di
sezionamento bipolare:
NEUTRO
FASE
Centrale
codice
articolo
Schema di collegamento: interruttore di rete
bipolare (ad esempio magneto-termico con
corrente nominale di 6A) in grado di sezionare
l'alimentazione del dispositivo.
nome
costruttore
codice EAN
identificativo
dell’articolo
PCBPSU
000P1515XXXXXXXX
230 V
50 Hz
interpretazione numero seriale:
Manutenzione
• Togliere l’alimentazione prima di effettuare qualsiasi
manutenzione.
• È consigliabile verificare periodicamente il corretto
funzionamento del sistema di sicurezza (almeno una volta
al mese).
numero
seriale
000PWWYYXXXXXXXX
numero di protocollo
data di produzione: settimana di produzione (WW) e anno di produzione (YY)
(nell’etichetta d’esempio 1515= settimana 15 dell’anno 15)
CN2
CN1
V+
VA
B
V+
VA
B
6
M2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
CN1 Connettore alimentatore
CN2 Connettore batteria
Uscite
Alimentazione Uscite
Bus dati out
Bus dati in
Fori per fissare la scheda
PCBPSU al contenitore
BOXMETAL.
M3
5
DL1
DL2
DL3
JP2
JP1
V+ AUX1
VV+ AUX2
V24H
01
02
03
04
M1
1 2 3 4 5 6 7 8
4
M4
3
M5
2
M6
1
Questo dispositivo permette di estendere gli impianti
della serie Vedo fornendo:
•
•
•
•
Un nuovo ramo al bus dati RS485 elettricamente
isolato con relativa uscita di alimentazione.
2 uscite di alimentazione ausiliarie.
4 uscite Open Collector di segnalazione.
Un morsetto per contatto antimanomissione.
L'Art. PCBPSU è conforme alle norme
EN50131-1, EN50131-3, EN50131-6, EN
60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +
A12:2011, EN50130-4:2011
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
•
•
•
•
Le alimentazioni ausiliarie fornite dalla scheda
vengono ricavate dagli alimentatori di rete collegati
al connettore CN1.
Le uscite Open Collector sono configurate per
fornire le segnalazioni di guasti e anomalie.
Nel caso il cui l’alimentatore non sia connesso
ad una centrale le tempistiche dei ritardi di
segnalazione dei guasti sono: ritardo allarme rete
alimentazione=1 minuto, ritardo allarme batteria=5
minuti.
Collegando il dispositivo ad una centrale della
serie Vedo, è possibile monitorare lo stato
dell'alimentazioni ausiliarie e dell'alimentatore
stesso. In questo caso le tempistiche di ritardo
allarme rete e ritardo allarme batteria sono
configurabili (tramite tastiera Safekey o tramite
software Safe Manager).
SPECIFICHE TECNICHE
Caratteristiche Valore
Nome del costruttore / fornitore Comelit Group S.p.A.
Dimensioni (b x h x p) 140x127x23mm
Peso 115gr
Contenitori supportati
Art.
BOXPLASTIC
Alimentatori supportati PSU15
Art.
Batterie Supportate 30076003
12V/7Ah
Art.
BOXMETAL
PSU15
PSU50
Art.
30076003
12V/7Ah
Art.
30076004
12V e 18Ah
Corrente di carica batteria max 0,8A
Tempo ricarica batteria all’80% 8h
Generazione Guasto Batteria
12V
Bassa In presenza di EPS
Generazione Guasto Batteria
11,5V
Bassa In assenza di EPS
Spegnimento Art. PCBPSU in
assenza di EPS per Protezione 10,5V
dalle Scariche Profonde
Tensione di intervento della
protezione dalle
15V
sovratensioni: sconnessione
batteria
8h/19h
Range di funzionamento
tensioni d’uscita (V+BUS 10÷15V
OUT,V+AUX1,V+AUX2)
Range di funzionamento tensioni
12,8÷15V
di ingresso CN1
Range di funzionamento tensioni
10,5÷15V
di ingresso CN2 (Batteria)
Assorbimento della scheda
15/20mA
Art. PCBPSU (min./max.)
Corrente massima disponibile Grado 2:
per i dispositivi esterni 550mA
Grado 2:
1,45A
Corrente erogabile massima alle
100mA
uscite TC1 e TC2
-10° / + 55° con caldo
secco
Temperatura di funzionamento e
-10° / + 40° C con
Umidità di funzionamento
max + 93% RH (non
condensata)
Grado di sicurezza certificabile
Tipo alimentatore
2 secondo EN501311*
TIPO A secondo
norma EN50131-6
Classe ambientale II secondo EN50131-1
* Rispettando le eventuali indicazioni di configurazione e
installazione
SPECIFICHE TECNICHE UNITÀ DI ALIMENTAZIONE
L'Art. PSU15 / PSU50 è conforme alle
norme EN50130-4:2011, EN 60950-1:2006
+ A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013
Versioni unità di
alimentazione
PSU15
PSU50
Nome del costruttore
/ fornitore
Comelit Group
S.p.A.
Comelit Group
S.p.A.
Dimensioni (L x
H x P)
78 x 110 x 36
mm
98 x129 x40
mm
241 g
435 g
Peso
Tensione ingresso
100 - 240V ± 10%
Frequenza ingresso
AC
AC Corrente
Alternata
Tensione di uscita
Corrente nominale
Ripple tensione di
uscita
47-63Hz
@115/230V~
: 0,6A
14,0 V
2%
@115/230V~
: 1,3A
±
14,0 V
2%
1,5A Max
±
5A Max
300mV
Protezione da
sovratensione
+50%
Protezione da
sovraccarico
110~180% potenza di uscita
nominale
Temperatura di
funzionamento
e Umidità di
funzionamento
-10° / + 55° con caldo secco
-10° / + 40° C con max + 93%
RH (non condensata)
Grado di sicurezza
2 secondo EN50131-1*
Classe ambientale
II secondo EN50131-1
Corrente massima per Uscite
1,5A
V+BUS OUT,V+AUX1, V+AUX2
3
MORSETTIERA M1-M2-M3-M4-M5-M6
Nome Funzione
Terra Morsetto per collegamento a terra
bus IN
V+ Positivo ingresso alimentazione bus
comunicazione 485
V- Negativo ingresso alimentazione bus
comunicazione 485
A bus dati RS485 per collegamento con la centrale
(IN) - A
B bus dati RS485 per collegamento con la centrale
(IN) - B
bus OUT
INDIRIZZAMENTO
L’indirizzo del dispositivo deve essere univoco e può
essere programmato solo tramite dip switch.
N°
DIP1
DIP2
1
OFF
OFF
OFF
2
ON
OFF
OFF
3
OFF
ON
OFF
4
ON
ON
OFF
5
OFF
OFF
ON
6
ON
OFF
ON
7
OFF
ON
ON
8
ON
ON
ON
DIP4
DIP5
DIP6
V+ Uscita positivo di alimentazione. Bus di
comunicazione 485. Limitato 1,5A
non
utilizzati
V- Negativo di alimentazione - riferimento uscita.
Alimentazione bus comunicazione 485
A bus dati RS485 per collegamento con altri
dispositivi (OUT) - A
B bus dati RS485 per collegamento con altri
dispositivi (OUT) - B
bus OUT
V+ Uscita positivo di alimentazione. Bus di
comunicazione 485. Limitato 1,5A
V- Negativo di alimentazione - riferimento uscita.
Alimentazione bus comunicazione 485
A bus dati RS485 per collegamento con altri
dispositivi (OUT) - A
B bus dati RS485 per collegamento con altri
dispositivi (OUT) - B
ALIMENTAZIONE USCITE
V+AUX1 Positivo uscita alimentazione Ausiliaria 1.
Limitato a 1,5A
IMPOSTAZIONE VELOCITÀ DELLA SCHEDA SUL
BUS
Si ricorda che la velocità standard del bus delle
centrali Vedo è 38400 Baud.
BAUD
DIP7
9600
OFF
OFF
38400 (default)
ON
OFF
57600
OFF
ON
115200
ON
ON
Nome Funzione
DL1 Lampeggio lento: nessun trasferimento dati
su bus alla velocità impostata con il dip switch.
Lampeggio veloce: trasferimento dati su bus
in corso.
DL2 Spento: la periferica sta comunicando
correttamente.
Lampeggio molto lento: (circa 3 secondi)
nessun pacchetto dati sul bus.
V- Negativo uscita alimentazione Ausiliaria 2
24H Ingresso contatto anti manomissione
(Tamper)
DL3 Acceso: indica che una delle uscite Open
Collector è in protezione a causa di un corto
circuito.
USCITE
O1 Uscita Open Collector 1. Programmata di default
come Anti-Sabotaggio modulo. L’uscita è attiva
quando è presente un sabotaggio del modulo.
O2 Uscita Open Collector 2. Programmata di default
come Anomalia Batteria Bassa del modulo.
L’uscita è attiva quando è trascorso il tempo
programmato dal momento in cui la batteria è
venuta a mancare o la tensione non rispetta i valori
indicati nelle specifiche tecniche.
O3 Uscita Open Collector O3. Programmata di
default come Anomalia Mancanza Rete 230V del
modulo. L’uscita è attiva quando è trascorso il
tempo programmato dal momento in cui la rete è
venuta a mancare.
O4 Uscita Open Collector O4. Programmata di default
per segnalare il guasto dell'unità di alimentazione
o delle uscite di alimentazione. L'uscita è
attiva quando è presente un guasto all'unità di
alimentazione o sulle uscite di alimentazione V+bus,
VAUX1 o VAUX2
4
DIP8
SIGNIFICATO LED
V- Negativo uscita alimentazione Ausiliaria 1
V+AUX2 Positivo uscita alimentazione Ausiliaria 2.
Limitato a 1,5A
DIP3
CONNETTORE UNITÀ DI ALIMENTAZIONE
Nome
Funzione
CN1 Connettore alimentatore esterno 230V - 50Hz
CN2 Connettore batteria
JUMPERS DI CONFIGURAZIONE
Nome
Funzione
JP1 terminazione in uscita RS485*
JP2 terminazione in ingresso RS485*
* Ricordarsi di inserire sempre la resistenza di terminazione
fra A e B della connessione 485 (tramite gli appositi
jumper) ai due estremi della linea bus principale.
COLLEGAMENTO ANTIMANOMISSIONE
Il morsetto 24H richiede che il contatto Tamper venga
collegato in configurazione singolo bilanciamento.
È necessaria una resistenza da 1,8KΩ posta in serie
al contatto.
ALLARME
SINGOLO BILANCIAMENTO
COLLEGAMENTO MORSETTO DI RIFERIMENTO VIl bus RS485 d’ingresso (bus IN) è elettricamente
isolato con il resto della scheda. Di conseguenza
il morsetto V- in ingresso deve essere collegato
esclusivamente al bus verso la centrale.
Non collegare il morsetto V- del bus in ingresso
agli altri V- presenti e non utilizzarlo come
riferimento per le tensioni di alimentazione
in
uscita.
Questo
potrebbe
causare
malfunzionamenti o il danneggiamento dei
dispositivi in uso.
COLLEGAMENTO DI TERRA
Per un’installazione a norma, collegare il
morsetto di terra alla terra dell’impianto,
passando attraverso la connessione
di terra dell’alimentazione tramite il
cavo giallo/verde fornito a corredo dei
contenitori del dispositivo.
Al fine di garantire la certificazione
dell’impianto, l’alimentatore deve essere
contenuto in scatole protette da micro
anti-apertura o alloggiato nel contenitore
della centrale. L’ingresso 24h deve
essere collegato ad una linea bilanciata
e collegato ad una linea d’ingresso del
Sistema Vedo.
MONTAGGIO ART. PCBPSU IN CONTENITORE
ART. BOXPLASTIC
Per
informazioni
sull'installazione
dell'espansione
PCBPSU
nell'Art.
BOXPLASTIC si veda il manuale tecnico
del sistema Vedo.
MONTAGGIO ESPANSIONE ART. PCBPSU IN
CONTENITORE ART. BOXMETAL
Per
informazioni
sull'installazione
dell'espansione
PCBPSU
nell'Art.
BOXMETAL si veda il manuale tecnico
del sistema Vedo o il manuale dell'Art.
BOXMETAL
5
AI/021
Schema base scheda di gestione alimentatori Art. PCBPSU per centrali serie VEDO
Esempio di collegamento alla schermatura del bus
DALLA
CENTRALE
AL MODULO
SUCCESSIVO
-V +V
A
B
MODULO 1
V+
VA
B
L1
L2
TEL2
VEDO10
VEDO34
VEDO68
TEL1
V
CN1
+
V+
A
B
V-
VEDOGSM
JP1
VEDOVOICE
BUS
A
B
CN2
VEDOIP
VCOM
NC
PSU15
NO
+
V
SIR
100-240V ā 10%
47-63Hz
TIC2
CN3
USB
TIC1
V-
V+
AUX
V+
V- 24H
I1 I2 V- I3 I4 I5 I6 V- I7 I8
L
AUX
N
AI/020
Variante con isolatore da BUS Art. VEDOISO e alimentazione da scheda di gestione
alimentatori Art. PCBPSU
Esempio di collegamento alla schermatura del bus
DALLA
CENTRALE
AL MODULO
SUCCESSIVO
-V +V
A
B
MODULO 1
V+
VA
B
L1
L2
TEL2
V+
A
B
V-
V
VEDOGSM
CN1
JP1
+
TEL1
VEDO10
VEDO34
VEDO68
VEDOVOICE
BUS
A
B
CN2
VEDOIP
VCOM
NC
PSU15
NO
+
V
SIR
TIC2
TIC1
V-
6
100-240V ā 10%
47-63Hz
CN3
USB
V+
AUX
V+
V- 24H
I1 I2 V- I3 I4 I5 I6 V- I7 I8
AUX
L
N
PCBPSU
ON
DEEP IN OFF
CN1
+
V
DEEP IN ON
12
S1
CN2
VA
+
B
V
PSU15
ON
V-
100-240V ā 10%
47-63Hz
1 2 3 4 5 6 7 8 S1
A
B
AUX 1
AUX 2
V+ V - V+ V -
OC OC OC OC
2 3 4
24H 1
L
N
JP1 JP2
V+
VA
B
sch
I1
I2
VB
VEDOTOUCH
V
-
D A
A
CN
B I1 I2 I3 NC COM NO
V-
ON
V
1234
+
V
+
VEDOLCD
VEDOLCDPROX
SW1
CV8
PCBPSU
DEEP IN ON
12
S1
CN1
+
V
ON
DEEP IN OFF
CN2
VA
+
B
V
PSU15
ON
V-
100-240V ā 10%
47-63Hz
1 2 3 4 5 6 7 8 S1
A
B
AUX 1
AUX 2
V+ V - V+ V -
OC OC OC OC
2 3 4
24H 1
L
N
JP1 JP2
V+
VA
B
sch
A NC
OUT
SW1
B
123456
A NC
I1
NC V- V+
I2
JP1 JP2
ON
IN
V-
VEDOISO
24 V V+
H -
VEDOTOUCH
V
+
V
-
D A
B I1 I2 I3 NC COM NO
CN
VEDOLCD
VEDOLCDPROX
B
A
V-
ON
V
1234
+
B
SW1
CV8
7
1ª edizione 05/2015
cod. 2G40001380
w w w.comelitgroup.com
Passion.Technology. Design.