Prenota
il colloquio
entro il
30/11/2015
per concorrere
alle borse di
studio STS
STS HIGH SCHOOL
Adesso inizia la tua avventura
Ogni anno organizziamo le partenze di giovani che, al termine della propria esperienza di un anno o un
­semestre di vita e di scuola all’estero, tornano più cresciuti, maturi ed indipendenti. Questa ”trasformazione”
è ciò che dà ­senso al nostro lavoro e ce ne fa comprendere l’importanza. Diventare Exchange Student significa
essere aperti alle differenze culturali, curiosi, flessibili, maturi e molto molto motivati.
Al termine di questa esperienza di vita e scolastica potrai solo essere orgoglioso di te stesso, perché avrai
imparato una lingua straniera come un madrelingua, avrai conosciuto una famiglia che chiamerai la ”tua
­famiglia” e farai amicizie che dureranno per tutta la vita.
Corso di preparazione
Iniziare il tuo anno all’estero con il corso di preparazione è un’occasione unica ed irripetibile che trascorrerai
insieme a un group leader di STS e studenti provenienti da tutto il mondo. Durante il corso di preparazione si
prevedono attività interessanti e gite, che saranno intervallate da lezioni sulla storia, la società, la politica, la
geografia e la cultura del Paese. Una parte importante del corso affronterà le fasi di adattamento che ­­potresti
attraversare prima di raggiungere la vera integrazione. Le destinazioni quali USA, Australia, Nuova Zelanda,
Spagna, Argentina e Giappone con la dicitura “all inclusive” prevedono questo corso per le partenze estive.
Borse di studio STS
STS mette a disposizione numerose borse di studio del valore di € 500 l’una per premiare studenti con buoni
profitti scolastici documentati attraverso le pagelle dei primi due anni di scuola superiore e del primo quadrimestre dell’anno. STS avrà la cura di fare una media di tutti i tuoi voti e di premiare di conseguenza gli ­studenti
particolarmente meritevoli. Invia la domanda per il colloquio di selezione entro il 30/11/2015.
Incontri informativi
L’impegno di STS è di fornire le informazioni a monte di questa esperienza tramite gli incontri informativi per
le famiglie in tutta Italia nei mesi di settembre, ottobre, novembre e gennaio. STS offre inoltre incontri on-line
e in sede durante tutto l’anno. Siamo disponibili, sempre, per consulenze telefoniche.
Marina de Giuseppe
Direttore Programma
STS High School
Date e quote di partecipazione 2016 –2017
High School Classic
Anno
euro
Semestre
euro
Quadrimestre
euro
Trimestre
euro
Mese di partenza
Data di nascita
ALL
10 450
9 850
–
–
fine luglio/settembre
gennaio (semestre)
15.03.1998 – 31.07.2001
Destinazioni
USA
INCLUSIVE
Australia
INCLUSIVE
ALL
14 990
9 700
–
7 800
luglio (semestre/anno/trimestre)
gennaio (semestre)
01.07.98 – 31.12.00 (gen – giugno 2016)
01.02.99 – 30.06.01 (anno 2016/17)
ALL
13 450
10 150
–
7 850
luglio (semestre/anno/trimestre)
gennaio (semestre)
01.01.98 – 31.12.00 (gen–giugno 2016)
01.06.98 – 31.07.01 (2016/17)
10 350
12 950
11 650
9 800
12 300
10 950
–
–
agosto (semestre/anno)
gennaio (semestre)
01.07.98 – 31.08.01
11 450
10 850
–
–
agosto
02.04.98 – 01.04.01
Irlanda
10 950
9 150 **
8 200 ***
–
fine agosto
02.09.98 – 01.09.02
Gran Bretagna
10 550
–
8 900 *
–
metà/fine agosto
02.09.98 – 01.09. 00
Germania
7 250
6 600
–
4 450
metà agosto/metà
settembre
01.01.99 – 31.01.01
Austria
6 850
6 550
–
4 450
metà agosto/metà
­settembre
15.08.98 – 15.08.01
Svizzera
7 300
6 550
–
–
metà agosto/metà
­settembre
01.01.98 – 31.07.01
Francia
6 650
5 900
–
5 100
metà agosto/metà
­settembre
01.06.98 – 31.07.01
8 500
6 500
–
4 950
settembre
01.03.98 – 01.03.02
Paesi Bassi
7 250
6 650
–
–
metà agosto/inizi di
­settembre
01.03.99 – 31.07.01
Svezia/Norvegia
7 650
6 950
–
–
metà agosto/inizi di
­settembre
contattare la sede di STS per verificare la
data di nascita per le diverse destinazioni
Danimarca/Finlandia
7 250
6 950
–
–
metà agosto/inizi di
­settembre
contattare la sede di STS per verificare la
data di nascita per le diverse destinazioni
8 700
7 700
–
6 800
luglio anno
febbraio (semestre)
10.12.97 – 10.07.02 7 200
6 350
–
–
luglio anno
gennaio (semestre)
01.08.97 – 31.07.01
Nuova
Zelanda
INCLUSIVE
Canada
Canada Inglese
Canada Francese
Giappone
Spagna
Argentina
ALL
INCLUSIVE
ALL
INCLUSIVE
ALL
INCLUSIVE
Brasile
*Per quanto riguarda il quadrimestre in Gran Bretagna, la sistemazione è prevista nella sola area di Edimburgo. Partenza da metà agosto e ritorno prima di Natale.
**Partenza semestrale solo da gennaio. ***Partenza primi di settembre e ritorno a Natale.
High School Select
ST
i
H
ct
Sc
TOUR
European Tour
•
• High
i n c e 19
In tour con STS
european
8
t
lec
Se
Ss
ol
ol S
ho
igh Scho
elect •
•H
T
Per maggiori informazioni contatta la sede STS al numero 02-885551 oppure al numero verde 800-827006.
USA Coast to Coast
o
ol
g
g h Sc h
chool Se
le
hS
High School
Select
•S
Desideri approfondire una materia di studio in particolare? Hai l’esigenza di praticare un’attività sportiva o
continuare a studiare uno strumento musicale? Con High School Select scegli le migliori scuole pubbliche o private
che più incontrano i tuoi interessi e le tue esigenze per Stato di destinazione, area o città, materie di studio, sport
o altre passioni in USA, Australia, Nuova Zelanda e Canada.
Hi
S
Al termine del tuo anno in USA o Europa, STS organizza due tour imperdibili,
il mitico Coast to Coast in USA e un bellissimo European Tour per visitare le
più belle capitali europee in compagnia di altri Exchange Student.
Per maggiori informazioni consultare il sito www.sts-education.it
5
Informazioni utili
1. Il programma in generale
Devi avere tra i 14 e 18 anni, una buona c­ ono­scenza
della lingua inglese, aver frequentato con profitto i
primi due anni della scuola media superiore e l’anno
della terza classe. Parlando di “un anno scolastico” si
intendono in generale dieci mesi, “un semestre” cinque mesi,“un trime­stre” dodici settimane e “un bimestre” otto settimane. Possono sussistere comunque
variazioni sulla durata del programma, in base ai Paesi
di destinazione e al loro sistema scolastico.
2. Domanda di partecipazione
al colloquio di selezione
Invia la domanda di partecipazione (vedi la pagina seguente) tramite fax o web, unitamente al versamento
di € 80, per il colloquio di selezione (riferimenti bancari al punto 6). Verrai chiamato per fissare il colloquio ­nella città più vicina a te. La scadenza ultima, per
inviare la domanda di partecipazione per le partenze
estive, è il 31/03/16.
3. Le borse di studio
Se presenti la domanda di partecipazione, unitamente
al versamento di € 80 entro il 30/11/2015 puoi candidarti per le borse di studio, che vengono assegnate
per programmi semestrali e annuali in base al merito
scolastico (vedi pag. 4 del catalogo).
4. L’iscrizione
Dopo aver sostenuto il colloquio di selezione, STS ti
comunicherà l’esito. In caso positivo, STS invierà una
email con il contratto e le istruzioni per la compilazione
della pratica. Dopo tre settimane dalla comunicazione
di STS, deve essere effettuato il pagamento della prima rata, pari a € 2 000 e inviato il contratto sottoscritto. Al mancato versamento entro tale termine, il posto
verrà assegnato ad altri studenti. Vicino alle date di
scadenza del programma, i termini di pagamento e di
compilazione della pratica saranno più brevi.
5. Termini d’accettazione
al programma
Per un’accettazione al programma è necessario che
i voti dei primi due anni e dell’anno in corso siano
soddisfacenti, che venga superato il test d’inglese e
che tutte le vaccinazioni vengano obbligatoriamente
effettuate come richieste dal Paese di destinazione.
Domande di partecipanti con gravi allergie o di bocciatura dovranno essere valutate dalla sede di STS
Italia prima di iniziare le pratiche d’iscrizione al programma. L’accettazione finale di uno studente al programma spetta, in ultimo, alle autorità scolastiche
pubbliche o private del Paese d’accoglienza, alle sedi
di STS e alle organizzazioni partner di STS all’estero.
Solo allora la partenza verso il Paese scelto dal partecipante è garantita.
6. Modalità di pagamento per
­l’iscrizione al programma
Partenze estate 2016
Il pagamento per i programmi con partenza in estate
2016 dovrà avvenire con le seguenti scadenze:
€ 2 000entro tre settimane dalla comunicazione
dell’esito positivo del colloquio, accompagnato dal contratto firmato.
€ 2 500
entro il 30/01/2016
€ 2 500
entro il 30/04/2016
saldo
entro il 30/06/2016
Partenze di gennaio 2017
€ 2 000
all’atto dell’iscrizione
€ 2 500
entro il 30/10/2016
€ 2 500
entro il 30/11/2016
saldo 30 giorni prima della partenza.
I pagamenti possono essere effettuati tramite:
• Bonifico bancario intestato a Student Travel S­ chools
srl, presso Intesa Sanpaolo, Agenzia 2055 Milano.
IBAN IT 28 H 03069 09571 615317990642.
• Versamento su c/c postale nr. 33851205 intestato a
­Student Travel Schools.
• Assegno non trasferibile intestato a STS, Student
Travel Schools.
In tutti i casi indicare nella causale il nome del partecipante.
13. Le così dette ”famiglie d’arrivo”
7. Facilitazioni di pagamento
14) a negli USA
Il costo della copertura assicurativa (del valore di
€ 800) è incluso nel programma di scambi culturali
­negli Stati Uniti. Le quote del programma delle altre
destinazioni e di High School Select non includono
l’assicurazione sanitaria e di responsabilità civile.
STS offre la possibilità di rateizzare la quota del programma tramite un istituto finanziario, con comode rate.
8. Corso di preparazione a New York
Se per motivi logistici e organizzativi di STS, lo studente non potesse partecipare al corso di preparazione di
New York nelle date prefissate, STS provvederà al rimborso di € 400.
9. Garanzia d’annullamento
(facoltativa)
È possibile stipulare una garanzia d’annullamento
per motivi di salute, bocciatura e debito scolastico. Il
prezzo ammonta al 5 % della quota del programma
da versare contestualmente all’iscrizione. In caso di rinuncia il partecipante dovrà inviare un fax di disdetta
e raccomandata R.R. con certificato medico rilasciato
dall’Azienda Sanitaria Locale di appartenenza o attestato della scuola. Questi devono pervenire a STS entro le 72 ore prima della partenza. Il partecipante ha
il diritto al rimborso della quota versata, STS tratterrà
il 5 % della quota del programma e € 1100 per spese
d’amministrazione.
10. Scelta dell’area negli USA
(facoltativa)
Ricordiamo che una delle principali finalità del programma di scambi culturali è la capacità d’adattamento e che l’abbinamento famiglia ospitante/scuola può
avvenire in tutti i 50 Stati americani. E’ possibile segnalare la preferenza di tre Stati in tre macro aree geografiche. L’abbinamento potrà essere confermato solo
se e dove vi sono famiglie ospitanti e scuole disponibili. Questo spiega perché STS potrebbe non essere in
grado di garantire l’abbinamento negli Stati indicati. in
questo caso, STS rimborserà il prezzo di questo servizio aggiuntivo di € 1000.
11. Corsi di preparazione
(facoltativi)
Ottawa Parigi Barcellona
Londra
€ 950
€ 1250
€ 1250
€ 1250
Per iscriversi al corso di preparazione è necessario
versare un anticipo di € 200 all’atto dell’iscrizione a
garanzia del posto. Il corso sarà realizzato solo al raggiungimento del numero minimo di partecipanti.
12. Partenza
Date indicative per l’anno scolastico in USA 2016/17:
Partenze tra fine luglio – inizio settembre e ritorni tra
maggio e i primi di luglio, in base alla destinazione.
STS prevede personale d’assistenza in aeroporto in
Italia per un numero di minimo 5 partecipanti ed accompagnatori STS per la tratta intercontinentale nella
maggior parte dei voli extra europei. Non viene invece
fornita l’assistenza dell’accompagnatore nelle tratte
europee, nelle tratte interne nei paesi di destinazione,
e al ritorno nelle tratte domestiche e intercontinentali.
I partecipanti che partono a gennaio solitamente non
vengono accompagnati.
Alcune famiglie ospitanti si prestano ad accogliere lo
studente solo per un breve periodo iniziale. ­Spesso
queste famiglie confermano la volontà di ospitare
per l’intero periodo dopo una reciproca conoscenza.
­Diversamente, lo studente sarà assegnato ad un’altra
famiglia ospitante.
14. Assicurazione medico-sanitaria
e civile
14) b
Le quote della copertura medico sanitario e responsabilità civile per le destinazioni in Europa (facoltativa)
anno
€ 585
semestre
€ 360
quadrimestre€ 265
trimestre
€ 200
14) c
Le quote della copertura medico sanitario e responsabilità civile per le destinazioni extra europee (facoltativa)
anno
€ 805
semestre
€ 495
trimestre
€ 305
15. Costi estensione programma
E’ possibile estendere da un semestre ad un anno
solo per alcune destinazioni e non è garantibile prima
della partenza. Oltre alla differenza della quota del
programma verranno applicate le spese d’amministrazione e la penale per il cambio volo.
16. Convalida dell’anno
STS invierà le istruzioni per le pratiche sulla convalida della pagella da inoltrare al Consolato Italiano di
competenza territoriale. STS non è responsabile per le
procedure e i costi consolari di convalida.
17. Spese extra non comprese
nella quota
• Iscrizione al colloquio di selezione € 80.
• Procedure e spese per il visto.
• Divisa scolastica, dove richiesta.
• Mensa scolastica.
• Trasporti pubblici (per recarsi a scuola), quando il
servizio non è fornito gratuitamente dalla scuola.
• Spese relative ad attività scolastiche (sport, musica,
arte).
• Scelta della destinazione in Spagna. Contattare la
sede di STS.
• Copertura sanitaria e responsabilità civile obbligatoria per l’intero periodo trascorso all’estero (eccetto
USA programma scambi culturali).
• Garanzia d’annullamento (facoltativa).
• Escursioni, viaggi e spese personali.
• Penale per cambio data o tratta sul biglietto aereo.
• Bagaglio nelle tratte domestiche in USA e Canada.
• Tasse scolastiche non incluse: Argentina e Brasile.
• Tassa Sevis (obbligatoria per il visto USA), assicurazione supplementare obbligatoria per Australia
(OSHC)
Tutto quanto non espressamente indicato alla voce
”servizi compresi nella quota di partecipazione”. I
prezzi si intendono validi sino alla pubblicazione della
nuova edizione del catalogo.
Stampa catalogo: 25 agosto 2015
Domanda di partecipazione
al colloquio 2016/2017
Prenota su
... o chiama il numero verde
800-827006
www.sts-education.it
... manda un fax al numero
02-86451371
Si, desidero partecipare al colloquio di selezione per il programma:
❑ Anno Scolastico ❑ Semestre
❑ Quadrimestre ❑ Trimestre ❑ Bimestre
Inizio: ❑ estate 2016
❑ estate 2017
❑ gennaio 2017
❑ gennaio 2018
❑ USA
❑ Australia
❑ Nuova Zelanda ❑ Canada ❑ Giappone
❑ Irlanda
❑ Gran Bretagna
❑ Germania
❑ Austria
❑ Svizzera
❑ Francia
❑ Spagna
❑ Paesi Bassi
❑ Svezia
❑ Finlandia
❑ Danimarca
❑ Norvegia
❑ Brasile ❑ Argentina
❑ STS High School Select in .........................................................
Nome ................................................................................................. Cognome ................................................................................................... Via ................................................................................................................................................................ n° civico ...........................................
Cap ...................................... Città .......................................................................... Prov ........................................................................................
Cellulare (partecipante)............................................................................................................................................................................................
Cellulare (madre) .....................................................................................................................................................................................................
Cellulare (padre) ......................................................................................................................................................................................................
Telefono abitazione .............................................................................. Telefono ufficio..........................................................................................
Luogo e data di nascita ............................................................................................................................................................................................
Email (partecipante) ................................................................................................................................................................................................
Email (genitori) .........................................................................................................................................................................................................
Scuola frequentata ..................................................................................................................................................................................................
Via ............................................................................................... n° civico .................................. Città...................................................................
Da chi hai saputo di STS? ❑ ex partecipante ❑ amici ❑ scuola ❑ insegnante ❑ blog ❑ Google ❑ Facebook ❑ altro ..............................
❑ Dichiarazione di consenso: acconsento al trattamento dei dati personali ivi compresi i dati sensibili eventualmente raccolti per garantire il rispetto di tutte le esigenze e necessità connesse al programma cui ho deciso di aderire, fermo restando che tali informazioni verranno utilizzate solo per le finalità e per le modalità precisate nel contratto che verrà eventualmente stipulato con STS.
Trattamento dei dati Ai sensi dell’articolo 13 del D. Lgs 196/2003 informiamo i lettori che i dati utilizzati per inviare questa pubblicazione, come quelli che verranno forniti da coloro che
aderiranno alle nostre iniziative, sono conservati nell’archivio informatico di STS – Student Travel Schools S.r.l., titolare del trattamento. Questi dati saranno utilizzati dalla ­nostra società, dalla STS
Foundation e dalle altre società del gruppo, oltre che da s­ ocietà esterne e da terzi, responsabili per nostro conto d
­ ell’esecuzione delle operazioni necessarie per fornire agli interessati informazioni
sulle nostre iniziative, ovvero per l’invio di materiale a­ mministrativo-contabile, commerciale e promozionale. Ai sensi dell’articolo 7 del D. Lgs 196/2003 ogni interessato può conoscere, aggiornare,
rettificare, ­cancellare i propri dati, scrivendo a STS Srl – Titolare del t­ rattamento dei dati – via Dante 4, 20121 Milano.
Allego copia bonifico € 80 per il colloquio (vedere la pagina precedente al punto 6).
Data, ............................................................
............................................................................................................. ............................................................................................................
Firma dello studente
Firma dell’esercente la potestà genitoriale
HIGH SCHOOL
Student Travel Schools srl
MILANO – Via Dante, 4 – 20121 Milano
Tel 02.885551 Fax 02.86451371
Internet: www.sts-education.it
E-mail: [email protected]