DIMENSIONI E PESI - DIMENSIONS AND WEIGHTS
R407C
Slim c-E
SCROLL
ROLL
R22
grandezze
sizes
compressor
Slim c
Unità motocondensante di condizionatori e pompe
di calore aria-aria canalizzabili per esecuzione
split, con ventilatori centrifughi.
Condensing unit for self contained airconditioners
and heat pump units for duct mounting split
system, with centrifugal fans.
Caratteristiche costruttive
Unit description
UNITÀ MOTOCONDENSANTE
Compressore scroll con resistenza carter.
Scambiatore di calore a pacco alettato di ampia superficie, con tubi
di rame espansi meccanicamente nelle alette corrugate d’alluminio.
Ventilatore centrifugo.
Controllo di condensazione pressostatico della velocità dei ventilatori
per le grandezze ad alimentazione trifase.
Controllo elettronico a microprocessore (standard sulle versioni a pompa
di calore, a richiesta sulle versioni solo freddo).
Mobile basamento in acciaio zincato e pannelli in lamiera zincata
preverniciata (RAL 9007) per installazione all’interno.
CONDENSING UNIT
Compressor scroll with electric heater.
Heat exchanger finned coils of large surface with seamless copper
tubes expanded into aluminium corrugated fins.
Fan centrifugal type.
Pressostatic control for the fans speed only for the sizes with triphase
power supply.
Microprocessor control system (standard for heating mode units, optional
for cooling mode units).
Casing in galvanised steel base frame and panels in powder prepainted
(RAL 9007) galvanised steel sheet for indoor installation.
UNITÀ INTERNA DI TRATTAMENTO
Le unità motocondensanti Slim a sono progettate per il funzionamento in
abbinamento alle unità interne tipo “Duct ED” di pari grandezza.
AIR HANDLING INDOOR UNIT
The Slim a condensing units will work correctly in combined with the
internal units of the “Duct ED” series (same size).
Versioni
ZC
condizionatori aria-aria per solo raffreddamento
ZH
condizionatori aria-aria con inversione di ciclo per funzionamento a
pompa di calore
NOTE: for the datas of the indoor units please refer to “Duct” units.
Accessori montati in fabbrica
Griglia di protezione batteria di condensazione;
Controllo a microprocessore MW30 (standard sulle versioni a PDC).
Accessories mounted in factory
Condensing coil protection grille;
Microprocessor control MW30 (standard for heating mode units).
Accessori forniti separatamente
Supporti antivibranti in gomma.
Accessories supplied loose
Rubber antivibration set.
15Z
16Z
17Z
18Z
110Z
112Z
114Z
116Z
119Z
121Z
AA Potenza frigorifera - Cooling capacity
kW
4,2
5
6,4
7,7
9
11,2
13,6
16,2
18,3
21,9
AA Potenza assorbita compressori - Compressors input
kW
1,3
1,65
2,1
2,5
2,94
3,47
4,24
4,91
5,57
6,22
AA Potenza termica - Heating capacity
H
H AA Potenza assorbita compressori - Compressors input
kW
4,5
5,6
7,2
8,6
10,1
12,4
14,9
17,8
20
25,4
kW
1,42
1,85
2,36
2,8
3,29
3,92
4,6
5,36
6,12
6,47
dB(A)
55
55
55
56
58
58
58
58
59
59
Grandezze - Sizes
C
solo freddo
cooling only
H
pompa di calore
heat pump
Refrigerante
Refrigerant
C
altezza
height
H
C
H
peso di spedizione
shipping weight
C
H
mm
mm
mm
Kg
Kg
15Z
750
650
1125
70
76
76
16Z
750
650
1125
70
17Z
750
650
1125
86
90
18Z
750
650
1125
100
106
110Z
750
650
1125
126
130
112Z
1150
750
1245
146
156
114Z
1150
750
1245
166
176
116Z
1150
750
1245
186
190
119Z
1150
750
1245
230
242
121Z
1150
750
1245
268
280
Versions
ZC air conditioners for cooling only
ZH air conditioners with reverse cycle for heat pump operation
N.B.: per i dati delle unità interne riferirsi alle unità “Duct”.
Livelli di pressione sonora 1 - Sound pressure levels 1
larghezza
width
Thermocold
Slim c
C
lunghezza
length
C
H
A R407C
A R22
N.B. A richiesta tutte le versioni
possono essere fornite per
funzionamento con R134a.
80
Thermocold
NOTE: All the versions can be
supplied, on request,
with refrigerant R134a.
Dati riferiti a:
RAFFREDDAMENTO: temp. aria esterna 35°C b.s. - temperatura
aria ambiente 27°C b.s. 19,4°C b.u. RISCALDAMENTO: temperatura
aria esterna 7°C 90% U.R. - temperatura ambiente 21°C.
1 Livello di pressione sonora lato batteria a 5 m di distanza dalla
superficie dell’unità ed ad 1 m di altezza rispetto al piano di appoggio. Il rilievo del livello di pressione sonora viene eseguito a 5
m per garantire una misura non influenzata dai fenomeni reattivi
caratteristici del campo vicino.
NORMATIVE EUROPEE
Certificazione UNI-EN 29001(CISQ) • ISO 9001:
2000 (EQNet) del Sistema di Qualità Aziendale in
progettazione, sviluppo, fabbricazione, installazione
ed assistenza. Certificazione “CE”:
73/23 CEE: Direttiva bassa tensione.
89/336 CEE: Direttiva compatibilità elettromagnetica.
89/392 - 91/368 CEE: Direttiva macchine.
CEI-EN 60204-1: Sicurezza macchinari - Equipaggiamenti elettrici dei macchinari.
ISO R1662: Impianti di refrigerazione - Sicurezza.
97/23/CE PED: Direttiva Comunità Europea sulle
apparecchiature a pressione.
EUROPEAN TOTAL QUALITY
Certification UNI-EN 29001(CISQ) • ISO 9001:
2000 (EQNet) Company Quality System certification
in design, development, manufacture, installation
and service. “CE” certification:
73/23 CEE: Low voltage.
89/336 CEE: Electromagnetic compatibility
89/392 - 91/368 CEE: Machinery safety.
CEI-EN 60204-1: Safety of machinery - Electrical
equipment of machinery.
ISO R1662: Refrigerant plants - Safety requirements.
97/23/CE PED: Pressure equipments European
Directive.
Data referred to:
COOLING: outdoor air temperature 35°C d.b. - ambient air temperature 27°C d.b. 19,4°C w.b. HEATING: outdoor air temperature
7°C 90% R.H. - ambient air temperature 21°C.
1 Sound pressure level condensing coil side at 5 mt distance
from unit surface and 1 mt heigth from the ground. Sound pressure
level measure is taken at 5 mt to grant a value that is not
influenced from reactive elements typical of the near field.
Dati tecnici e dimensioni non sono impegnativi. La Thermocold Costruzioni s.r.l.
si riserva di apportare le modifiche ritenute opportune senza darne preavviso.
Technical data and dimensions are not binding. Thermocold Costruzioni s.r.l.
reserves the right for changes and/or modifications without notice.
Thermocold
81
SC/LD/SC/01.04