l
l
’
u
Yo
L CaroniVVE
Lo stile di taglio Italiano nel Mondo
2
1
0
2
E I M A TAND C17
PAD. 33
S
bkt-tires.com
The valuable choice
for your growing needs
AGRICULTURAL
AGRIC
CULT
LTURAL TYRES
HALL
H
ALL 1
16
STAND
A1
1
6-S
TAND A
Electronic shut-off nozzle valve
2012
HALL 26
STAND A4
Spraying sequential computer
designed for Seletron
PRECISION FARMING
www.aragnet.com
Some call it love for the land.
We call it Trelleborg
C
Cultivating
ultivating c
conservation.
onser vation. With near ly 7 billion inhabitants on our
planet, growing food for all is taxing on the ear th. Trelleborg has
d ev e l o p e d h i g h p e r f o r m a n c e t y r e s w i t h a w i d e r c o n t a c t a r e a a n d
shallower footprint, enabling it to almost float on top of the ground,
which reduces fuel consumption and protects the soil’s biological
activities.
HALL
HALL 1
14
4-S
STAND
TAND A
A3
3
102
//" )*+*,--'- -.
10
//" 2
0
$%&
!"#!
$%$! $%
%'(%"
Presentazione
Il precatalogo di EIMA International, che riporta le informazioni su tutte le aziende partecipanti, suddivise per gruppi
merceologici, costituisce un’anteprima della grande rassegna bolognese e ne testimonia la vastità e la ricca articolazione. L’Esposizione internazionale della meccanizzazione
per l’agricoltura, la cura del verde, le bioenergie e la componentistica - organizzata da FederUnacoma e in programma nel quartiere fieristico della città capoluogo dal 7
all’11 novembre prossimo - avrà infatti un’edizione di assoluto prestigio. La superficie impegnata sarà la più vasta nella
storia della rassegna, con oltre 130 mila metri quadrati netti,
e una copertura merceologica totale, grazie alla suddivisione
nei tradizionali 14 settori di specializzazione, ai quali si aggiungono i quattro saloni specializzati di Eima Green, dedicato al gardening, di EIMA Componenti, dedicato alla
componentistica, di Eima Energy, centrato sulle bioenergie
e di Eima M.i.A. dedicato alle attività agricole multifunzionali.
Il precatalogo, che in prossimità della manifestazione verrà
rimpiazzato dal grande catalogo generale, ha un formato
pratico ed è d’immediata consultazione, per essere utile ad
una platea di operatori che proviene da ogni parte del mondo
e che ha interesse a conoscere con buon anticipo l’intero panorama delle aziende partecipanti, e a precostituire una
“mappa” dei settori di specifico interesse che possa razionalizzare l’attività in fiera e favorire il business.
Presentation
The EIMA International draft catalogue reports information
on all the companies taking part, divided into merchandise
groups, to provide a preview of the great Bologna review and
testify to the vast reach and comprehensive abundance of the
event. The international exposition of mechanization for agriculture, groundskeeping, bioenergy and components organized by FederUnacoma, scheduled for next November 7 to 11
in the regional capital’s trade fair center, will be an absolute
top-flight edition. The area allocated will be the greatest in
the history of the event, more than 130,000 m², and merchandise coverage will be total thanks to the traditional 14 separated sectors of specialization in addition to the four
specialized salons. These are EIMA Green; dedicated to gardening, EIMA Components, focused on components; EIMA
Energy, revolving around bioenergy; EIMA M.i.A., dealing with
multifunctional agriculture activities. The draft catalogue, to
be re-paged with the approach of the event for the big general
catalogue, has been given a practical format for quick consultations to facilitate use by businesspeople arriving from all
parts of the world intent on learning well ahead of time of the
full panorama of participating companies and mapping out
specific sectors for organizing their activities at the trade fair
to the benefit of their business interests.
TheThe
products
products
The
Thefirm
firm
JUD¿FD¾ZZZHGLWHOWQLW
STAMPAGGIO A CALDO DI ACCIAI
HOT PRESS - FORGED STEEL
Zona Indust. via 1° Maggio,11
38089 Storo Tn - Italy
Tel. ++39.0465.686969
Fax ++39.0465.686094
Where
Wherewe
we are
are
[email protected] - www.poncial.it
Eima Green:
un ritorno in grande stile
Eima Green: back in style
L’edizione 2012 di EIMA International segna il ritorno,
all’interno della grande esposizione della meccanizzazione
agricola, del settore garden, con tutte le tecnologie meccaniche
e le attrezzature per il giardinaggio e la cura del verde.
Nell’ambito del Salone si svolgono numerosi convegni e
workshop su temi attinenti la manutenzione dei parchi,
l’impiantistica sportiva, ma anche l’architettura dei giardini,
e tutto ciò che attiene alla cultura del verde, alla salute e
alla qualità della vita. EIMA Green si afferma come luogo
privilegiato per conoscere l’universo del verde e per
interpretare con intelligenza e concretezza le tendenze
del mercato nelle varie aree del mondo.
The 2012 edition of EIMA International is marked by the
return of EIMA Green as a specialised Salon within the fair,
with all the equipment, machinery and technology needed
for gardening and the care of parks and other green spaces.
There will be a number of conferences and workshops on
topics such as park maintenance, sports grounds and
landscape gardening and architecture, as well as the broader
issues of health, quality of life and a “green” view of the
world. EIMA Green offers a privileged vantage point for
getting a direct and concrete knowledge of this universe
and an intelligent reading of market trends in various parts
of the world.
PRESENTA
TT
AT A
PA
TE
ED
BRE
NT
VE
LA NOVITÀ...
V
ET
IE
RT
E
BRE
É
P AT E N
T
UN NUOVO SISTEMA SEMOVENTE
DI TAGLIO ERBA E SARMENTI SU
VIGNETI IN COLLINA E NON SOLO.
PERUZZO S.R.L.
Curtarolo - (Padova) - ITALY
www.peruzzo.it
Eima Componenti:
nel cuore della meccanizzazione
Eima Components:
at the heart of mechanisation
Il Salone specializzato della componentistica rappresenta
uno degli elementi di maggiore originalità della rassegna
bolognese e la qualifica come grande evento anche per il
“business to business”.
Fra le novità di EIMA International 2012, l’istituzione di una
giornata, alla vigilia della manifestazione, dedicata agli
incontri fra espositori della componentistica ed espositori
dei prodotti meccanici finiti, proprio per favorire le relazioni
d’affari nell’ambito delle forniture e dei beni strumentali.
The specialised Salon for components is one of the most
original additions to EIMA International’s panorama and
makes a major event for “business to business” contacts.
A novelty at this year’s EIMA International is the decision to
allot the day before the fair’s inauguration for meetings
between components exhibitors and manufacturers showing
finished products with a view to promoting business
relations in the production and supply of machinery and tools.
Eima Mia:
tecnologie multifunzionali
Eima MiA for multifunctional tech
Salone specializzato nelle tecnologie per l’agricoltura
multifunzionale, che offre soluzioni concrete per tutti coloro
che svolgono attività in ambiente rurale, complementari e
alternative rispetto a quelle agricole tradizionali.
Macchine e sistemi per le aziende agrituristiche e ricreative,
per le attività di manutenzione del territorio rurale e delle
aree verdi urbane, per le produzioni agro-industriali su
piccola scala, sono collocate in un contesto espositivo
particolarmente scenografico, ispirato all’architettura e
alla cultura del verde.
Eima MiA is a specialised Salon covering all the technology
you might need for complementary country activities
alternative to traditional farming. Grouped under the heading
of “multifunctional agriculture”, they include agro-tourism
and rural recreation, maintenance of the countryside and
urban green spaces, and small-scale agro-industrial
production.
The relevant equipment and systems are displayed against
a scenic backdrop inspired by the architecture and philosophy
of green in the world.
Eima Energy:
la sfida dell’energia “verde”
EIMA ENERGY, the green challenge
Le biomasse agricole e forestali, i residui delle lavorazioni e
le specifiche colture energetiche rappresentano una risorsa
strategica per l’economia di molti Paesi ed un business
sempre più importante per le aziende agricole. Il Salone
specializzato che EIMA International dedica alle agroenergie
offre una panoramica di alto livello sulle macchine e le
tecnologie che rendono possibile la gestione razionale ed
economica di filiere sostenibili, su scala aziendale e anche
industriale, in ogni contesto geografico.
L’area esterna di EIMA Energy offre alle aziende la possibilità
di effettuare prove dimostrative delle macchine operatrici e
dei sistemi per la conversione energetica delle biomasse.
Agricultural and forestry biomass, residues from a range of
activities and specific energy crops represent an economic
resource for many countries and an increasingly important
type of business for farmers.
This specialised Salon at EIMA International is devoted at
agro-energy and supplies a high-level panorama of the
equipment and technology needed for the rational and
economical management of sustainable product chains in
the field of energy, in all geographical contexts, both for
farms and on the industrial scale.
EIMA Energy’s outdoor exhibition space is available for tests
and demos of equipment and systems designed to convert
biomass into energy.
ITALY BITREE
Via Cesare Battisti, 244
37057 San Giovanni Lupatoto (VR) - Italy
Tel. +39 045 8221065
Fax +39 045 8757794
[email protected]
LA MIGLIORE TECNOLOGIA PER IL TAGLIO DELLA LEGNA DA ARDERE
Oltre 200 modelli di SPACCALEGNA,
più di 50 modelli di BANCHI SEGA
e vari modelli di SEGHE A NASTRO
Log Splitter
Band Saw + Log Splitter
SPACCALEGNA
da 5 a 30 Ton
SEGA A NASTRO + SPACCALEGNA
con FRENO MECCANICO
di SICUREZZA
Saw Bench
BANCO SEGA
con FRENO ELETTRONICO
di SICUREZZA
Bio Wood Shredder
Conveyor
BIOCIPPATRICE
NASTRO TRASPORTATORE
www.italybitree.it
Troverete tutte le nostre macchine
SOLO presso i rivenditori autorizzati
Diesel KDI
KOHLER DIRECT INJECTION
NEXT
T ENGINE GENERA
ATION
T
Elenco espositori
suddiviso per settori
Exhibitors listed by sectors
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
I
MOTORI
ENGINES
A
ANADOLU MOTOR URETYM VE
PAZARLAMA
AXO GARDEN Srl
B
BERTOLI Srl
BRUNO Srl
C
C.G.M. GRUPPI ELETTROGENI Srl
C.M. Snc di Mastronardi & C.
CHANGZHOU KOOP POWER MACHINERY CO.,LTD
CHONGQING HAOLANG MACHINERY MANUFACTURING Co., Ltd
CHONGQING HWASDAN MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD
CHONGQING KIBAO POWER MACHINE Co.Ltd.
CHONGQINQ DINKING POWER
MACHINERY Co.,Ltd
D
DEUTZ AG
E
EATON HYDRAULICS INC.
F
FPT INDUSTRIALI SpA
FUZHOU HAILIN MACHINERY CO.,
LTD
FUZHOU LAUNTOP M&E Co., Ltd
FUZHOU LEADING POWER Co. Ltd
G
GEMINIANI SpA
H
HATZ MOTORENFABRIK GmbH. &
Co. KG.
I
ISUZU MOTORS LIMITED
J
JOHN DEERE POWER SYSTEMS
K
KAWASAKI MOTOR EUROPE N.V.
KOHLER
KUBOTA EUROPE S.A
L
LINZ ELECTRIC Srl
LISTER PETTER LIMITED
LOMBARDINI Srl
V
VM MOTORI SpA
M
MAN Nutzfahrzeuge Aktiengesellschaft
N
W
W.F.M. Srl
Y
NUOVA SACCARDO MOTORI Srl
P
PERKINS ENGINES COMPANY Ltd.
PEUGEOT - CITROEN MOTEURS
PITTERI VIOLINI SpA
PRAI Srl -ZANETTI MOTORI
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS
YANMAR ITALY SpA
Z
ZANARDI ALTERNATORI Srl
S
SCANIA CV AB
SINCRO
SPERONI SpA
STARPOWER Srl
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
II
MACCHINE PER LA BONIFICA E LA FORESTAZIONE
LAND-RECLAMATION AND FORESTRY EQUIPMENT
A
AGRICOLA NOCESE di De Marinis
Francesco
ALÖ AB
ANGELONI Srl
ARGNANI & MONTI Srl
B
BALFOR Srl
BELL Srl
BONATTI CARICATORI Srl
BRUNI MACCHINE AGRICOLE di
Bruni R.E. & C. Snc
C
C.E.A. AGRIMIX di Cornaglia Snc
CARAVAGGI Srl
CARBOGREEN di Carboni Renzo
COLLARI EDORE
COMAF Srl
COMAP Srl
COSTRUCCIONES MECANICAS
ALCAY, S.L.
D
DAL POZZO VERRICELLI Snc
DANIELE & GIRAUDO Snc
DIECI Srl
DOCMA Srl
DVA Snc di Dalla Vecchia M. & L.
E
ENERGREEN Srl
EUROMACH Srl
F
FAE GROUP SpA
FALCONERO INDUSTRIA Srl
FARESIN INDUSTRIES SpA
FARMI FOREST CORPORATION
FAZA Srl
FEMAC Srl - Marchi MORIS-GREENTECH
LA GAMMA
DI SPECIALIZZATI
PIÙ COMPLETA
IN NATURA.
GOLDONI è il nome italiano dei trattori
per l’agricoltura specializzata. Dal 1926
costruiamo macchine con l’obiettivo di
rendere questo lavoro più sicuro, più
comodo e più produttivo.
È un impegno che condividiamo da tre
generazioni e che abbiamo coltivato
GSRTEWWMSRI½RSEWZMPYTTEVIPEKEQQE
più completa oggi sul mercato per
chi fa agricoltura specializzata. Dalle
motofalciatrici alle trattrici con pianale
passando per i trattori isodiametrici e,
naturalmente, i diversi modelli per vigneto
IJVYXXIXSGLIWSRSMP½SVIEPP´SGGLMIPPS
della nostra produzione.
Cerca il modello che fa per te su www.goldoni.com
e tieniti in contatto con noi su facebook.com/GoldoniSpA
FERRI ROMOLO EREDI di Ferri
Elvo & Sandra Snc
FERRI Srl
FLIEGL AGRO - CENTER
G
GANDINI MECCANICA Snc
GILETTA SpA
GL 1 Srl
GL&D Group
GREIFENBERG TELEFERICHE Sas
H
HANS SAUTER GmbH
HYMACH Srl
I
INDUSTRIAS BELAFER S.L.
IROSS Srl
K
KIRPY S.A.
L
LI.PA. Srl
LOCHMANN PLANTATEC Srl
M
MAQUINARIA AGRICOLA CANCELA S.L.
MAROLIN FAUSTO & FIGLI Snc di
Marolin Franco
MASCHIO GASPARDO SpA
MAXWALD-MASCHINEN GmbH
MAZZOTTI Srl Soc.Unipersonale
MERLO SpA INDUSTRIA METALMECCANICA
METAL AGRICOLA Snc di Berardo
Anselmo & C.
MORSELLI E MACCAFERRI
LIGHT-SNOW EQUIPMENT Srl
MUSTANG MANUFACTURING
COMPANY/MILE S.A.
MX - MAILLEUX SAS
N
NOBILI SpA - Costr.Meccaniche
per l'Agricoltura
O
O.M.A. di Lamberti Dario & Bruno
Livio Snc
OFFICINA AGRICOLA GHISOTTI
EMANUELE
OM COSTRUZIONI MECCANICHE
OMA di Amadori Srl
ORSI GROUP Srl
OSMA di Sanzanni Francesco
P
PALAS BMH S.A.
PALAZZANI INDUSTRIE SpA
PALMIERI SpA
PEZZOLATO Officine Costruzioni
Meccaniche SpA
PROCOMAS Srl
R
RABAUD S.A. PRODUCTIONS
RICCA ANDREA & C. Snc
RINIERI Srl
SCHWARZ Srl
SEPPI M. SpA
SIGMA 4 SpA
SIMATECH Sas di Alberto Patriarca
STOLL WILHELM Maschinenfabrik
T
TAJFUN PLANINA d.o.o.
TECNOAGRI Srl di Malpassi Graziano
TECNOMECCANICA Srl
TENIAS, S.A.
TERRMACCH Srl
TIFERMEC OLEODINAMICA Srl
U
UBALDI Srl
UNIFOREST D.O.O
V
VALENTINI Snc di Valentini Ilario
& C.
VENTURA MAQUINAS FORESTALES SL
W
WIKAR OY AB KRONOS
Z
ZAPPATOR Srl
ZUIDBERG FRONTLINE SYSTEMS
BV
www.same-tractors.com
Ti aspettiamo per celebrare insieme
questo grande traguardo.
L’appuntamento è al padiglione 36.
1942 - 2012
DA 70 ANNI TRACCIA LA STORIA DELLE MACCHINE AGRICOLE.
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
III
TRATTRICI, MOTOCOLTIVATORI, MOTOFALCIATRICI, MOTOAGRICOLE E
MOTOZAPPATRICI
TRACTORS, WALKING TRACTORS, POWER MOWERS, MOTOR HOES,
MOTOR MOWERS AND MULTIPURPOSE FARM VEHICLES
A
AEBI SCHMIDT ITALIA Srl
AGCO GmbH
AGRIS-BRUMI Srl
ANADOLU HIDROLIK SAN.VE
TIC.-AHMET SISMANOGLU
ANADOLU MOTOR URETYM VE
PAZARLAMA
ANTONIO CARRARO SpA
AXO GARDEN Srl
B
BALFOR Srl
BARBIERI Srl
BCS SpA
BENASSI SpA
BM TRACTORS Srl
BONETTI Srl
C
C.S.F. Srl
CAMISA F.LLI Roberto e Massimo
& C. Snc
CARON OFFICINE BREVETTI Srl
CARRARO SpA - Divisione AGRITALIA
CASORZO Srl
CERRUTI Srl
CHALLENGER - AGCO ITALIA SpA
CLAAS KGaA mbH
CNH Italia SpA - NEW HOLLAND
AGRICULTURE
CNH ITALIA SpA - CASE IH
D
DIESSE Srl
DONG FENG Europe Group GmbH
E
ECEMAK TARIM LTD.STI
ERKUNT AGRICULTURAL MACHINERY IND.INC.
ERREPPI Srl
F
F.M. MATRAS Srl
FERRARI - Divisione della BCS SpA
FORT Srl Unipersonale
G
GOLDONI SpA
GRILLO SpA
J
JCB SpA
JIANGSU QINGTUO AGRICULTURAL EQUIPMENT CO. LTD.
JON DEERE ITALIANA Srl
K
KUBOTA CORPORATION
L
LANDINI – ARGO TRACTORS SpA
M
MANITOU COSTRUZIONI INDUSTRIALI Srl
MASSEY FERGUSON - AGCO ITALIA SpA
MAZZOTTI Srl Soc.Unipersonale
McCORMICK – ARGO TRACTORS
SpA
MECCANICA BENASSI SpA
MEGAGROUP POWER PRODUCTS
Srl
MERLO SpA INDUSTRIA METALMECCANICA
MGM Snc dei Fratelli Marconi
MIRA di Prima Raffoni & C. Snc
P
PASQUALI - Divisione della BCS
SpA
R
RAPID TECHNIC AG
REFORMWERKE BAUER & CO.
G.m.b.H.
RO.DA.G. Snc di Boanini Gianluca
e Davide
S
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SpA DEUTZ-FAHR TRATTORI
ABBIAMO PROGETTATO IL DOMANI
TODAY,
WE PLAN THE FUTURE
Via Musi, 1/A-3 - 37042 Caldiero (VR) ITALY
Tel. +39.045.6139711 - Fax +39.045.6150251
[email protected] - www.bertima.it
APOSTOLICOADV.IT
OGGI,
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SpA LAMBORGHINI TRATTORI
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SpA SAME
SEP
SICIL ZAPPA Snc di Giardina S.M.
& C.
T
TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYI A.S.
V
VALPADANA – ARGO TRACTORS
SpA
VALTRA- AGCO ITALIA SpA
WEIDEMANN GmbH
Y
YAGMUR TARIM MAK.SAN. Ve TIC.
A.S.
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
IV
MACCHINE PER LA LAVORAZIONE E PREPARAZIONE DEL TERRENO,
SEMINA E CONCIMAZIONE
SOIL-WORKING, SOWING AND FERTILIZER-DISTRIBUTION EQUIPMENT
A
ACMA Srl
AEDES COSTRUZIONI Srl
AGLEADER TECHNOLOGY
AGREX SpA
AGRICOLA ITALIANA Snc
AGRICOM Srl
AGRIMASTER Srl
AGRIWAY Srl
AGROFER SaS di Zenegaglia Simone & C.
AIO Snc Macchine Agricole di Aio
Doriano & Rinaldo
ALPEGO Srl
AMAZONEN WERKE GmbH
ANGELONI Srl
ANNOVI ALDO & C. Snc di Annovi
Luigi & C.
APV-Technische Produkte Gmbh
ARRIZZA GIUSEPPE
ARVATEC Srl
ATAN MAKINA VE YEDEX PARCA
SAN.TIC.LTD.STI
ATESPAR MOTORLU ARACLAR
SAN.VE.DIS.TIC.LTD.STI
AYPAS GIDA PAZARLAMA INSAAT
SARRAFLIK SAN.VE TIC.AS
AZIM ZIRAAT ALETLERI
SAN.TIC.A.S.
B
BADALINI Srl
BASSI SEMINATRICI Snc DI
BASSI GIANLUCA & C.
BECCHIO & MANDRILE BERFRALK Srl
BELLON M.it Snc
BERTI MACCHINE AGRICOLE SpA
BIAGIOLI ALDO & FIGLI Srl
BIANCHI Srl
BORDIN ETTORE & FIGLI Snc
BREVIGLIERI SpA
BUGNOT BROYEURS SAS
BURY MASZYNY ROLNICZE
C
C.E.A. AGRIMIX di Cornaglia Snc
C.M.A. Sas di Fornasari Ing. Mirco
& C.
CALDERONI ROLANDO & C SNC
CARBOGREEN di Carboni Renzo
CARLI Srl
CARONI SpA - Costruzioni Meccaniche
CELLI SpA
CELSAN ZIRAAT ALETLERI SAN.
TIC. LTD.
CHALLENGER - AGCO ITALIA SpA
CHECCHI & MAGLI Srl
CHONGQING KOMPOWER AGRICULTURAL MACHINERY Co.Ltd.
CLERIS INDUSTRIAS S.L.
CO.ME.B. Srl
COLLARI EDORE
CONCEPT PERUGINI Srl
CONTERNO & OCCELLI Srl
COSMECO Srl
COSMO Srl
CRUSHING TECH Srl
CUCCHI Snc di Cucchi Anna Maria
&C
D
DAMAX Srl
DANTE MACCHINE Snc di Dante
Roberto & C.
DEL MORINO Srl
DI RAIMONDO 2001 Srl
DOLMEC Srl
DONDI SpA
DRAGONE Srl
E
EINBOECK
EMMEGIEMME di Mangeri F.lli Srl
EMY ELENFER di Luciano Erbelli
ER.MO SpA
EUROCLASS 21 Srl
F
F.lli MARINELLI Snc
FACMA Srl
FALC Srl
FALCONERO INDUSTRIA Srl
FARMSTORE B.V.
FAZA Srl
FEDELE MARIO - Costruzioni
Meccaniche
FERABOLI Ing. A. SpA Off. Mecc.
FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE Srl
FERRI Srl
FISCHER Srl
FISSORE di Fissore Valerio e Ivano
Snc
FOBRO-KRESS GmbH
FONTANA Srl
FORIGO ROTER ITALIA Srl
FRANDENT GROUP Srl
G
GAMBERINI Srl
GHERARDI Srl
GIACCAGLIA GIULIANO & C. Snc OFF. MECC.
GRAMEGNA Srl
GRAZIOLI REMAC Srl
GRECO FRATELLI Snc
GREGOIRE BESSON
GRIMME Landmaschinenfabrik
GmbH & Co. KG
H
HE-VA
HISARLAR SAN. VE. TIC.LTD. STI
HORSCH MASCHINEN GmbH
HORTECH Srl
I
I.ME.CA. di Macorigh M. & C. Snc
ILGI Tarim Mak.San.ve Tic. Ltd. Sti
ILMER COSTRUZIONE MACCHINE
IMA.It Srl
INDUSTRIAS BELAFER S.L.
INDUSTRIAS DAVID S.L.U.
J
J.J. BROCH S.L.
JULIO GIL AGUEDA E HIJOS, S.A.
JYMPA 1971 S.L.
K
KUHN SA
KVERNELAND GROUP ASA
L
LAMOLA ANTONIO
LEHNER AGRAR GmbH
LEMKEN GmbH & Co. KG
LI.PA. Srl
LOCHMANN PLANTATEC Srl
M
MA/AG Srl Macchine Agricole
MAINARDI C. Snc
MAQUINARIA AGRICOLA CANCELA S.L.
MAQUINARIA AGRICOLA SOLA,
S.L.
MASCAR SpA
MASCHIO GASPARDO SpA
MASSANO A. di Massano Valerio &
C. Snc
MATERMACC SpA
MERITANO Sas di Meritano Bruno
& C.
MONOSEM
MONTEFIORI Snc di Montefiori
Gino & C.
MORENI Srl
MORO ARATRI Srl
MORO PIETRO MECCANICA Srl
MORRA Macchine Agricole Snc
MURATORI SpA
N
NARDI SpA
NAVARRA MAQUINARIA AGRICOLA S.L.
NOBILI SpA - Costr.Meccaniche
per l'Agricoltura
NORDAGRI Srl
O
O.M.A. dei F.lli Roffredo Srl
O.M.A. Srl Officine Macchine Agricole
O.M.A.G. Officina Meccanica Agricola Grattoni Snc
O.M.AG. Snc di Cravero & C.
O.M.B. OFFICINE MECCANICHE
BOVESANE Srl
OLIVER di SIGNORINI LUCIANO
OLMI Snc di Olmi Franco & Figli
OMARV Srl
ORTIFLOR GROUP Sas di Alessi
Antonello & C.
ORTOLAN ZAPPATRICI Snc di Ortolan Giuseppe & C
P
PAZZAGLIA SpA
POETTINGER ALOIS Maschinenfabrik GmbH
PROJET
Q
QUIVOGNE Sas
R
RABE GREGOIRE -BESSON GmbH
RACITI MACCHINE AGRICOLE Srl
RCM Srl
REGENT GmbH
RINIERI Srl
RONDINI Srl
ROSSETTO F.LLI Snc di Rossetto
Lino & C.
ROTOMEC SpA
S
SELVATICI FRANCO
SEMEATO S.A.
SEPPI M. SpA
SFOGGIA AGRICULTURE DIVISION
Srl
SICILTILLER Snc
SICMA SpA
SICMA SpA
SIDER.MAN.di Cala' Cataldo & C.
Sas
SIMATECH Sas di Alberto Patriarca
SOVEMA Srl
SPADA & GATTI Snc
SPAPPERI Srl
SPEDO A. & FIGLI Srl
SPEDO F.LLI di Spedo Pietro Danilo & C. Sas
STREUMASTER MASCHINENBAU
GmbH
SULKY BUREL S.A.S
T
TECNOAGRI Srl di Malpassi Graziano
TERRADONIS - ICS
TIERRE GROUP Srl
TOMENZOLI Srl
TORTELLA SpA
TURAN TARIM MAK SAN TIC AS
TURKAY TARIM MAKINALARI
SAN.TIC.LTD.STI
U
UBALDI Srl
UNLU ZIRAAT ALETLERI ZIRAI
URUNLERI SAN.VE TIC.LTD
URBINATI Srl
VOGEL & NOOT Landmaschinenfabrik GmbH
VOLGARINO GIUSEPPE di VOLGARINO ANTONIO
Z
ZAGRODA L.CZUCHAJ M.SWHON
Sp.j.
ZAPPATOR Srl
ZILLI Snc di Zilli Guerrino & C.
V
VALENTINI ANTONIO Srl
VIGOLO Srl
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
V
MACCHINE PER LA PROTEZIONE DELLE PIANTE E DELLE COLTURE
PLANT AND CROP PROTECTION EQUIPMENT
A
A.M.A.S. Snc di Cecconi Marco &
Meri
Measurement Systems
AGRI PERRONE Sas di Perrone
Giuseppe e C.
AGRICOLMECCANICA Srl
AGRICOM Srl
AGRIMASTER Srl
AGROTOP GmbH
ALBUZ -COORSTEK A.M.F.
ANDREOLI ENGINEERING Srl
ANNOVI REVERBERI SpA
ARAG Srl
ARRIGONI SpA
ASJ Srl
B
BARGAM SpA
BERTHOUD SAS
BERTOLINI IDROMECCANICA SpA
BRAGLIA Srl
BURY MASZYNY ROLNICZE
C
C.I.M.A. SpA
CAFFINI SpA
CASOTTI IRRORATORI di Casotti
Elisa
CHALLENGER - AGCO ITALIA SpA
CICLONE Srl
CIFARELLI SpA
COMET SpA
D
DAL DEGAN Srl
DEGANIA SPRAYERS CO. (1998)
LTD.
DI MARTINO SpA
DRAGONE Srl
DSM ITALIA Srl
E
ELETTROUNO Srl
ERNST HERBST PRUEFTECHNIK
e.K.
F
FABER di Ing. Fabrizio Bertani
FAVARO Cav. ANTONIO Srl
FIENI GIOVANNI Srl
FINOTTO Srl
FLORIDA di MANTOVANI GIUSEPPE & ANTONIO Snc
FUSITE Co. Ltd
G
G.R. GAMBERINI Srl
GENESINI MACCHINE AGRICOLE
Snc
GEPAVAL S.L.
GREENSIEM Srl
GRIM Srl
H
HERMANOS ALFONSO Y JOSE
SANZ EXPORTACIONES S.L.
HOLSAN TARIM ALET VE MAKINARI SANAYI A.S.
HUAHUI POWER MACHINERY
(NANTONG) Co.,Ltd
HYPRO & SHURFLO (Part of Pestair)
I
I.M.M. di Moccia Srl
IDEAL Srl
IMA.It Srl
IMOVILLI POMPE Srl
ITALDIFRA AGRICULTURAL
TOOLS Srl
K
KASCO Srl
KVERNELAND GROUP ASA
L
LECHLER GmbH
LOCHMANN PLANTATEC Srl
M
M.M. Srl
MAKATO
MANEZ Y LOZANO S.L.
MAQUINARIA FITOSANITARIA
HERPA S.L.
MARTIGNANI Srl
MAZZOTTI Srl Soc.Unipersonale
MB di Bergonzi Sas
METAL-PI Snc di Pasotti Ernesto
& Maurizio
MINGOZZI NATALE di Mingozzi
Marino e C. Snc
MITTERER E. Sas COSTRUZIONI
MECCANICHE
MONDIAL Srl
MONICAMIST Srl
N
NOBILI SpA - Costr.Meccaniche
per l'Agricoltura
O
O.C.L.L. Srl
O.M.A. Srl Officine Macchine Agricole
OESTAGRIC EQUIPAMENTOS
AGRICOLAS E INDUSTRIAIS LDA
ONALLAR Tarim Aletleri Ltd.Sti.
OSELLA & C. Srl
P
PANARI GIANCARLO & C. Snc
OFF.MECC.
POLMAC Srl
PROJET
R
RETILPLAST Srl
RICOSMA Snc di Gaspari Giuseppe
& Emanuele
ROTO d.o.o.
S
S.A.E. Soc.Agricola Estense di
Poltronieri & C. Sas
S.A.L.F. di SALTARIN LUCIANO
SAHER MAQUINARIA AGRICOLA
S.L.
SALVARANI Srl
SPRAY TEAM Snc
SPRING PROTEZIONE Srl
ST-I Srl
T
TANKMASTERS MURATORI Srl
TARAL TARIM MAKINE VE ALETLERI SANAYI A.S.
TECOMEC Srl -GEOLINE
TEEJET TECHNOLOGIES
18
18
5,5
5,5
23
23 5
00,15
,15
TIFONE Srl
TOSELLI Srl
TOSELLO Srl
V
V.M.A. Srl
VALVOLMECCANICA di Cevenini
R. & C. Snc
VERZELLESI Srl
VETRORESINA PADANA Srl
VIBI SPRAYERS Srl
VOLPI DAVIDE & LUIGI SpA
VULCANO Srl
U
UDOR SpA
UNIGREEN SpA
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
VI
MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE
IRRIGATION EQUIPMENT
A
2IE International
A.T.P. Avanzate Tecnologie Plastiche Srl
ADRITEC GROUP INTERNATIONAL
AGRIPLASTIC Srl
AGROSTAR Srl
AISCO EUROPE SAVT
AKONA MUSTAFA AKPINAR
PLS.ZIR.VE GIDA INS.
AKPLAS PLASTIK SANAYI TICARET A.S.
ALDROVANDI Srl
AMIAD FILTRATION SYSTEMS Ltd
ANADOLU MOTOR URETYM VE
PAZARLAMA
AQUARTE Srl
ARKAL FILTRATION SYSTEMS
ARMAS SU ARMATURLERI
SANVE TIC.A.S.
ARVEN Srl
ASPERFARM SL
ASTORE A.V.F. Valves and Fittings
Srl
AUTOMAT INDUSTRIES PVT. LTD.
AYTOK MAK.SAN. VE TIC. LTD
B
BAUER GmbH
BENZA Sas
BERMAD Srl
BETAPLAST Srl
BIZZI & TEDESCHI Srl
BRAGAGLIA Srl
BUCCHI Srl
C
C.M.O. POMPE Snc di Bellin
Adriano-Gianfranco & C.
C.O.R.A.I. SpA
C.R.I. Pumps (Pvt) Ltd
CAPRARI SpA
CASCADE Sas
CASELLA MACCHINE AGRICOLE
Srl
CEPEX Srl
CLABER SpA
COGEM Srl
COLORTAP Srl
COMER SpA
COMETAL S.L.
COMEX Sas di Fiorot Dr. Alberto
& C.
CONFORTO Srl
CORAPLAX S.L.
COVERCO Srl
CRI-MAN Srl
D
DALLAI ERNESTO Srl
DIG CORPORATION
DODA Costruzioni Macch.Agricole
di Doda Aldo &C Snc
DOROT VALVE MANUFACTURES
DOSATRON INTERNATIONAL
DOSEURO Srl
DRENO POMPE Srl
DROP-N. KIOSIDIS S.A.
DRTS Enterprise Ltd
DYNATECH PUMPS INTL (Australia)
ed
a
eedy r
p
s
s
e
s
h
t
o
R
a
L
www.seppi.com
up
d
e
e
sp
AUM
!
O
VEL
A
L
A
ENT
CITÀ
SEPPI M. ti offre
>> rapidità di esecuzione
>> lunga durata negli anni
>> basso costo di manutenzione
SEPPI M. offers
>> fast performance
>> long lasting equipment
>> low maintenance costs
Guarda
!
il Video
dice
Apri il co o
il tu
QR con
hone!
smart p
SEPPI M. S.p.A.
LDARO (BZ)
Italy-39052 CALDARO
04 96 35 50
Tel. +39 0471
Fax +39 0471 96 25 47
[email protected]
E
ECORAIN IRRIGATION SYSTEMS
Srl
EKIZLER DALGIC POMPA PETROL
URUNLERI LTD STI
EKLER POMPA VE MAK.SAN.VE
TIC.LTD.STI
ELLIX Srl
ERREPI di Ranieri Paolo
ESPIROFLEX S.A.
EUROCLAMP Srl
EURODRIP S.A.
EUROMACCHINE Srl
F
F.A.E.S. di Bernacchi S. & C. Snc
F.B. Srl
FERBO Srl
FILTRATION LTD
FIRAT MOTOR VE POMPA
FIRESTONE BUILDING PRODUCTS
FITT SpA
FLORIDIA LUIGI
FLUXINOS ITALIA Srl
G
GAL ITALIA Srl
GALCON
GDS Srl
GESTIRIEGO SL
GIAMPI Srl
GIULIANO SANTAGATA & C. Sas
GIUNTI SpA
GOKSAN POMPA SAN. VE TIC.
A.S.
GRUPO CHAMARTIN S.A.
GRUPPO ATURIA SpA
H
HELIFLEX TUBOS E MANGUEIRAS S.A.
HERAY IRRIGATION SYSTEMS
HIDROTEN, S.A.
HÜCOBI GmbH
HUNTER INDUSTRIES INC
HYDRO RAIN Inc.
I
IDRA ITALIA Srl
IDROFOGLIA Srl
IDROLAND Srl
IDROMECCANICA ROSSI Snc di
Rossi C. & C.
IMPO MOTOR POMPA SANAYI VE
TIC. A.S.
INDUSTRIE BONI Srl
IRRIFRANCE GROUP
IRRIGAZIONE VENETA Srl
IRRILAND Srl
IRRILINE TECHNOLOGIES CORP
IRRIMEC Srl
IRRITALIA di Vecchi Andrea & C.
Snc
IRRITEC Srl
IRRITROL SYSTEMS EUROPE Srl
IRTEC SpA
ITALTECNICA Srl
ITC S.L.
J
JIMTEN S.A.
JUST ENERGY POWER
KELESSIDIS S.A.
K
KOMET STANDARD Srl
KULKER S.A.S
L
LA.RE.TER. SpA
LANDINI POMPE Srl
LEBAS Srl
LI.MA. Snc di Iacoviello L. & C.
M
M.M. MONTANARI MASSIMO Srl
MARANI IRRIGAZIONE Srl
MAZZALI Srl
MAZZEI INJECTOR COMPANY
LLC
MB PLAST di Melilla Giampiero
MEC-2 POMPE Srl
MECCANICA CREMONINI di Fabio
e Dario Cremonini Snc
MECCANICA INDUSTRIALE Srl
MECCANICA LIBRANDI di
Librandi Giovanni
MERLETT TECNOPLASTIC SpA
METZERPLAS
MOTTECH WATER MANGEMENT
N
NAANDAN JAIN IRRIGATION SYSTEMS Ltd.
NAARGO INDUSTRIES PVT Ltd
NETAFIM ITALIA Srl
NETAFIM Ltd
NETSENS Srl
NETTUNO Srl
NINGBO TIME MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD
NODOLINI Snc di Eredi Nodolini
NUOVA SILAM Srl
O
O.M.V.E. Srl Off. Meccaniche Vezzani Elisabetta
O.R.M.A. Srl
OCMIS IRRIGAZIONE SpA
ODIS IRRIGATION EQUIPMENT
LTD
EIMA INTERNATIONAL
BOLOGNA
07/11
NOVEMBRE 2012
OFFICINE DI TREVI OFT Sas
OFFICINE FA.MA. SRL
OLIVETTI Snc di Olivetti e Figliola
OOVAL Valves Ltd.
ORLANDO Srl
OSV Srl
OTECH SA
P
P.F. Srl
PALAPLAST S.A.
PANELLI Srl
PEFLEX CO., LTD
PERAZZI FRATELLI IRRIGATORI
Snc
PERROT-REGNERBAU CALW
GmbH
PESSL INSTRUMENTS GmbH.
PIOGGIA CARNEVALI SpA
PLAST PROJECT Srl
PLASTIC-PUGLIA Srl - CONSORZIO G.I.C.
PLASTICA ALFA Srl
PLASTITALIA SpA
PM GROUP MUH SIHHI
TES.TAR.TURIZM.SAN.VE TIC LTD
POELSAN PLASTIC SAN.VE
TIC.LTD.STI.
POLMOT MOTOR MAKINA SANAYI
VE TICARET LTD.STI
POLYPIPE ITALIA Srl
POMPE ZANNI di Gualandri Egidio
R
R.P.E. Srl
R.T. & C. Snc
RAESA - RIEGOS AGRICOLAS
ESPANOLES S.A.
RAIN BIRD EUROPE
RAIN SpA
RAIN-TAL Ltd
RIV RUBINETTERIE ITALIANE VELATTA SpA
RKD IRRIGACION, S.L.
RM SpA
ROLLAND ARROSEURS SPRINKLERS
ROVATTI A. & FIGLI POMPE SpA
S
SAER ELETTROPOMPE SpA
SALEPLAS S.L.
SALUPO Sas
SALVARANI Srl
SATI TRADING SpA
SAUDI MAIS Co. For Irrigation Systems Ltd.
SAURO ROSSI & C. Snc
SCARABELLI IRRIGAZIONE Srl
SCOVA ENGINEERING SpA
SCOVA IMPIANTI Srl
SENKRON PLASTICK A.S.
SICOM OLONA Srl
SIDERMECCANICA Snc
SIMAD ITALIA Srl
SIME IDROMECCANICA Srl
SIPLAST SpA
SIRIA SpA
SISTEMA AZUD S.A.
SISTEMES ELECTRONICS PROGRES S.A.
SOCIETA' PLASTICA BUSTESE
Snc
SPERONI SpA
STAC Srl
STARPOWER Srl
STARTEC Srl
STF FILTRE TARIM SULAMA SIS.
MAK.SAN.TIC.LTD.STI
SUBTECK Srl
SUMOTO Srl
SUN FLOW INC.
T
T.R. Turoni Srl
TAHIR BAKIM-BAKIM YAGMURLAMA
TANGSHAN ZHIFU PLASTIC MACHINERY Co.,Ltd
TASCO Srl
TECHNOPLASTIC S.A.
TECNIDRO Srl
TECNIR Srl
TECNOTUBI PICENA Srl
TECNOVIELLE SpA
TECO Srl
THE TORO COMPANY
TORO AGRICULTURAL IRRIGATION
TUBIFICIO LOMBARDO Srl
U
ULUSOY SU POMPALARI IMALATI
SAN.VE.TIC LTD STI
USTUNEL DERINKUYU SU POMPALARI
V
VALMONT
VANSAN MAK. SAN VETIC A.S.
VENERONI Srl
VINCENZI & GIBERTINI Srl
VYRSA S.A.
W
WATERTECH SpA
WEATHER MATIC Division of TELSCO INDUSTRIES
“Technology
“
Te
echnology & Ecology”
PAD.
P
AD.
A
26
ISO 9001-2008
Caffini
Caffini S.p
S.p.A.
.A.
7JB.BSDPOJt1"-Ät7&30/"t*5"-:
5FMtJOGP!DBóOJDPN
www.caffini.com
www.caffini.com
OHSAS 18000
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
VII
MACCHINE PER LA RACCOLTA
HARVESTING MACHINES
A
ABBRIATA MARIO Srl
ABBRIATA Srl
ACMA Srl
AGRIS-BRUMI Srl
AGROTOP -KACZMAREK Sp z.o.o.
ARNO PLAST Srl
ASQUINI Srl
B
B.M.V. di Borio Valerio & C. Snc
BAGIONI ALFIERO Snc di Bagioni
Aurenzo e Antonella
BCS SpA
BELLON Srl
BERARDINUCCI Srl
BILLO Srl
BLOSI N. di Natalino Blosi & C.
Snc
BOBARD JEUNE S.A.
BODINI Srl
BOSCO VITTORIO Snc
BRAUN MASCHINENBAU GmbH
C
C.B.R. di Ceccato Renato-Renzo
& C. Snc
CAEB INTERNATIONAL Srl
CAPELLO Srl
CARLOTTI G.& C. Snc
CARRATU' LEONARDO
CESARI GIANNI
CHIANCHIA Srl
CICORIA Srl
CIFARELLI SpA
CLAAS KGaA mbH
CNH Italia SpA - NEW HOLLAND
AGRICULTURE
CNH ITALIA SpA - CASE IH
COIMA ITALY Srl
CO.MA.R. di Rondelli Valerio & C.
Sas
CO.ME.T. Officine Srl
CO.RI.MA. Srl
COLOMBARDO MAURO - Nuove
Tecnologie per Vigneti
CRESSONI F.LLI SpA
D
D'AMICO OFFICINE Srl
DA ROS GREEN Srl
DARMEC Srl
DCM Italia Srl
DE CLOET Srl
DE PIETRI Srl
DEL MORINO Srl
DOMINONI Snc di Dominoni Massimo & C.
E
ENOAGRICOLA ROSSI Srl
ENRIA Sas di Enria Stefano & C.
ERO-Gerätebau GmbH
F
F.C.R. di PERIN LINA
FA.MA. di Marigonda Gino
FACMA Srl
FALCONERO INDUSTRIA Srl
FANTINI Srl
FAZA Srl
FELLA - AGCO ITALIA SpA
FERABOLI Ing. A. SpA Off. Mecc.
FESTI F.LLI di Festi Roberto & C.
Snc
FIMAKS MAKINA Gida ve Tarim
Urunleri San Tic A.S.
FIORINI U. & G. Snc
FRANDENT GROUP Srl
G
G.F. COSTRUZIONE MACCHINE
AGRICOLE Srl
il futuro dell’agricoltura
mod. Drop
Save
mod. Diva
Vi offriamo supporto e attrezzature
per trattare e proteggere
le vostre colture.
We provide you with support
and equipment
to treat and protect
your cultivation.
mod. Loire
www.idealitalia.it
mod. Poly
Super Plus
IDEAL srl - Via Paiette, 9/B - 35040 Castelbaldo (PD) Italia
Telefono: +39 0425 546482 - Fax: +39 0425 546490
E-mail: [email protected] - www.idealitalia.it
GALFRE' DOMENICO & C. Srl
GALLIGNANI SpA
GEMELLI COSTRUZIONE MACCHINE AGRICOLE di Gemelli B.
GIACCAGLIA GIULIANO & C. Snc OFF. MECC.
GREGOIRE GROUP
GRIBALDI & SALVIA SpA
GRIMME Landmaschinenfabrik
GmbH & Co. KG
GUARESI SpA
H
MONCHIERO & C. Snc
MORELLATO PIETRO & FIGLI Snc
MORRA Macchine Agricole Snc
MTS Srl
O
O.M.A. dei F.lli Roffredo Srl
OLIMAC Srl
OLMI Snc di Olmi Franco & Figli
ORIZZONTI Srl
ORSI GROUP Srl
ORTOMEC Snc di Piva Tiziano & C.
OY ELHO AB
HARYO MAKINARI SANAYI A.S.
I
IMAC Srl
IMBRIANO MACCHINE AGRICOLE
Srl
J
J.J. BROCH S.L.
JF
JON DEERE ITALIANA Srl
JUMAR AGRICOLA SA
P
PAKSAN MAKINA SANAYI VE TICARET A.S.
PELLENC S.A.
PELLENC ITALIA Srl
POETTINGER ALOIS Maschinenfabrik GmbH
PRESTIL Snc di Volpatti Maurizio e
Nadia
PULCINELLI GIOVAN BATTISTA &
C. Snc
R
K
KAYHAN ERTUGRUL
MAK.SAN.TIC.AS
KUHN SA
KVERNELAND GROUP ASA
REPOSSI MACCHINE AGRICOLE
Srl
REVO Srl
RIBERI F.LLI di Riberi Sergio & C.
Snc
RIVMEC di Valter Rivetti
ROC Srl
L
LAVERDA SpA
LELY INDUSTRIES N.V.
LOTTI Srl
M
MARANGON Srl
MASCAR SpA
MASCHIO GASPARDO SpA
MASSEY FERGUSON - AGCO ITALIA SpA
MC HALE ENGINERING Ltd
MECCANICA ZUCAL Snc
METAL FACH SP ZO.O.
MOLON GIOVANNI Snc di Molon
Enio & Bruno
S
S.A.L.F. di SALTARIN LUCIANO
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SpA DEUTZ-FAHR TRATTORI
SICMA Srl
SIMON CLAIRE FONTAINE SA
SITREX SpA
SPEZIA Srl - TECNOVICT
SUPERTINO Srl
T
TANESINI 2.0 Srl
TEKNA Srl
TERPA OFFICINE di FabrizioTerragni & C. Snc
TINAZ TARIM VE SAN.MAK.
TIC.VE SANAYI AS
TOMENZOLI Srl
TONUTTI WOLAGRI SpA
V
W
WELGER MASCHINEN FABRIK
GmbH
Z
V.B.C. Srl
VI-BO Snc di Vicini Mauro & Bonettini Loris
VOLENTIERI GAETANO C.R.A.R.
Srl
VOLPI DAVIDE & LUIGI SpA
ZAFFRANI F.LLI Srl
ZIEGLER GmbH
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
VIII
MACCHINE PER LA PRIMA LAVORAZIONE E CONSERVAZIONE
DEL PRODOTTO
THRESHING SELECTION AND CONDITIONING EQUIPMENT
A
AGR.IM.AT. di Piero Morini
AGRIMEC Srl
AGRITECH Srl
APIESSE Srl
AR.CO.M. Snc
AUSAVIL 2, S.L.
B
BECCARIA Srl
BOSCHI SERVIZI Srl
C
CAPP-PLAST Srl
CLIM.AIR 50 Srl
E
ESMA Srl
EUROSILOS Srl
F
FABIO LEONARDI Srl
G
GENERAL PLASTICS Srl
I
IM.AG.IN. SOLUTION Srl
ISOELECTRIC di Della Bona Oliviero
M
MECMAR SpA
MULMIX FACCO Srl
MUSSO LORENZO & FIGLI Snc
O
OFFICINE MINUTE Srl
P
PEDROTTI F.LLI MACCHINE PER
L'AGRICOLTURA Srl
R
RAVARO G.A.
S
SILESFOR DP Srl
SORMA SpA - SORMA GROUP
T
TECNOGRAIN CARLINI Srl
Z
ZAFFRANI F.LLI Srl
ZANOTTI Srl
PRESSE QUADRE CICORIA.
Power Saving Balers.
LE PRESSE ITALIANE
NEL MONDO.
The Italian
Square Balers.
• Big Baler con Innovativa Tecnologia a
bassi consumi • Un'ampia gamma di
modelli • Ideali per la pressatura di
paglia, foraggio, stocchi di mais, paglia
di riso • Export in oltre 40 Paesi •
Affidabilità e innovazione dal 1927
• An innovative Power Saving technology
for Big Balers • The widest square balers
range • To bale straw, hay, corn and
sorghum stalks, rice straw and more •
Exporting to over 40 Countries • Reliability
and innovation since 1927
CICORIA srl
S.S.168, Km 30,100 - 85026 Palazzo S.Gervasio (PZ) Italia
Tel +39 0972 45131 - Fax +39 0972 45132
[email protected] – www.cicoria.it
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
IX
MACCHINE PER GLI ALLEVAMENTI
LIVESTOCK HUSBANDRY EQUIPMENT
A
AGREX SpA
B
BILANCIAI CAMPOGALLIANO
SOC. COOP A.R.L.
BRAVO Srl
C
I
ITALMIX Srl
K
KUHN SA
KVERNELAND GROUP ASA
L
LACME S.A.S
COMECAR Srl
D
DINAMICA GENERALE Srl
E
EL.PA. Srl
EQUITALIA Sas di Ravaioli Mauro
& C.
F
FACCIA TECHNOLOGY Srl
FARESIN INDUSTRIES SpA
FERABOLI Ing. A. SpA Off. Mecc.
FIMAKS MAKINA Gida ve Tarim
Urunleri San Tic A.S.
G
GIORDANO LUCA & C. Sas
GONELLA F.LLI di Gonella Marco
& C. Snc
M
MALESANI SpA - TEKMAL
MGF Srl
MUTTI AMOS MACCHINE AGRICOLE Srl
O
O.M.AG. Snc di Cravero & C.
OMAS Srl
OMITEC Lltd KIDD MACHINERY
P
PERUZZO Srl
R
ROTA GUIDO Srl
S
SEKO SpA
SGARIBOLDI Srl
SITREX SpA
STORTI SpA
SUPERTINO Srl
TOMATIS Snc di TOMATIS MARIO
& C.
T
Z
TEAGLE Machinery Limited
TECNOSAC Srl
ZAGO Srl
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
X
MACCHINE PER LE INDUSTRIE AGRARIE
PRODUCT PROCESSING AND DAIRY-WORK EQUIPMENT
A
ALBERT KERBL GmbH
C
C.B.R. di Ceccato Renato-Renzo
& C. Snc
E
EMIR SANAYI URUNMERI
ITH.IHR.VE TIC.LTD.STI
ENOAGRICOLA ROSSI Srl
ENOTECNICA PILLAN Srl
F
FERRARI GROUP Srl
G
GRIFO Macchine Enologiche Snc
di Marchetti G. & C.
L
LIVERANI Srl
M
M.E.P. MACCHINE ENOAGRICOLE
PERUGINI Srl
METALLURGICA RIVAROLESE SpA
MINOX Srl
Q
QUATTRO EFFE Srl
R
ROVER POMPE Snc di Chiarello
E.& C.
S
STRAZZARI Srl
T
TARIMAK TARIM
MAK.SAN.VE.TIC.A.S.
TELLARINI POMPE Snc di G. Tellarini & C.
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
XI
MACCHINE PER IL TRASPORTO DEL PRODOTTO
CROP TRANSPORTATION EQUIPMENT
A
AGRIMASTER Srl
A.M.A. Spa
ANNOVI F.LLI di Annovi Marino
Srl
B
B.R. di BELLUCCI L. & ROSSINI P.
Snc
BERNABEI SILVIO
BERNARDI Sas di Bernardi R. e
G. & C.
BICCHI Srl
BONSEGNA Srl
BOSSINI Srl
C
C.L.M. Srl
C.M. Srl
C.R.A.I. Srl
C.R.M. Snc di Finetti & C.
CAMPADELLI di CAMPADELLI
GIUSEPPE
CAPRIOTTI RIMORCHI Srl
COMAF Srl
COS-MEK Snc di Andrioli Marco &
Daniela
CRESCI RIMORCHI Srl
D
D'EUSANIO Snc
DADO TANK Srl
DURANTE RIMORCHI Srl
EMILIANA SERBATOI Srl
EMME ENNE Snc di Galletti &
Ghigiarelli
F
FARMTECH d.o.o.
FE.BA. Snc di Feliziani Serafino
& C.
FERRARI INTERNATIONAL 2 SpA
FERRUZZA OFFICINE MECCANICHE Snc di R.Ferruzza & C.
FLIEGL AGRO – CENTER
F.LLI D’AMICO Snc
FRANCINI MACCHINE AGRICOLE
Srl
FRANZOSI ARISTIDE Snc
G
GEPACAR Srl - Novatecno
GRAZIOLI REMAC Srl
I
ICAR BAZZOLI ENZO Srl
ILMER COSTRUZIONE MACCHINE
IMEG Srl
L
LOCHMANN PLANTATEC Srl
M
MARTINI & DURANTI Srl
MERLINI F.LLI di Merlini Andrea,
Elena, Marco Snc
MERLO SpA INDUSTRIA METALMECCANICA
N
NEGRISOLO COSTRUZIONI Snc di
Negrisolo Milena & C
NOBILI SpA - Costr.Meccaniche
per l'Agricoltura
O
OFFICINE METALMECCANICHE
RAVENNA Snc
OIL COMPANY ITALIA Srl
ORSI GROUP Srl
P
PEDROTTI Macchine per l'Agricoltura di Pedrotti Snc
POFER Srl
PUPIN SERGIO & C. Snc
R
RAVIZZA PIETRO E LUIGI di Ravizza Fabrizio & C. Snc
REN MARK di Fontana e Genitoni
Snc
S
S.A.E. Soc.Agricola Estense di
Poltronieri & C. Sas
SAVI F.LLI Snc
SCHARMUELLER GmbH & Co KG
SCHWARZ Srl
SUPRANI & FIORENTINI Snc
T
U
UBALDI Srl
V
TECNOSIMA Srl
TERPA OFFICINE di FabrizioTerragni & C. Snc
TINAZ TARIM VE SAN.MAK.
TIC.VE SANAYI AS
TOMENZOLI Srl
VAIA Snc di Vaia Severino & C.
VASCHIERI LORENZO Srl
Z
ZACCARIA Srl
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
XII
COMPONENTISTICA, ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO
COMPONENTS, ACCESSORIES AND SPARE PARTS
A
A.& G. MARTINELLI Srl
A.D.R. SpA
A.M.A. SpA - Accessori Macchine
Agricole
AB TRASMISSIONI Srl
ACTIA ITALIA Srl
ADAM PUMPS SpA
ADEL SYSTEM Srl
AEOLUS TYRE CO. LTD
AFFA Srl
AGRI PARTS Srl
AGRICARB
AGRIEXPORT SpA
AGRIFORGE Srl
AGRIMEX SpA
AGRISERVICE Divisione di RAMA
MOTORI SpA
AGRITAL Srl
AGRO MIREX Ltd
AGRO-JAN S.C.
AIR TOP ITALIA Srl
AIRTEC Srl
AJ.BA Srl
AKKOMSAN OTOMOTIV
YED.PAR.LTD.STI.
AKSAN KARDAN LTD.
ALASKA EXPORT
ALI CORPORATION
ALPHA PARTS GmbH
AMA COMPOSITES Srl
AMA INDIA ENTERPRISE PVT LIMITED
AMA KRATOS Srl
AMEC GROUP
ANADOLU HIDROLIK SAN.VE
TIC.-AHMET SISMANOGLU
APRAM di Farinella Fiorenzo & C.
Sas
ARGO-HYTOS Srl
ARIES Srl
ARIMIS SEATING SYSTEMS INDUSTRY AND TRADE CORP
ARTE Srl - Manifattura Articoli
Tecnici Industriali
ASSOTECH Srl
ATG - ALLIANCE TIRE GROUP
ATLANTIC FLUID TECH Srl
ATS FLORIAN di Reho Floriana
B
B.B.M. SpA
B.R.V. Srl
BADESTNOST JSCO
BALBONI Srl COSTRUZIONI MECCANICHE
BALKRISHNA INDUSTRIES Ltd
BARANI E PANINI Srl
BARANI NATALE & FIGLI Srl
BARBARINO Sas di Barbarino Andrea Giacinto & C.
BASTELLI FRATELLI Srl
THE BEST PARTNER FOR YOUR DAIRY FARM
SUPERIOR
T.M.R.
PERFORMANCE
Pad-Hall 30
Stand B12
Campo San Martino
Padova - Italy
T +39 049 9630730
F +39 049 9630827
[email protected]
zago-srl.com
INNOVATIVE TECHNOLOGY FOR T.M.R.
FEEDING AND COMPOSTING PROCESS
BATTIONI PAGANI POMPE SpA
BAWA INDUSTRIES PVT. LTD.,
BEA INGRANAGGI SpA
BEKA ST. AUBIN SA
BELLOTA HERRAMIENTAS S.A.
BELTRAME CSE Srl
BENZI & DI TERLIZZI Srl
BERMA Srl
BERTONI FORGIATI Srl
BERTUZZO Srl - Costruzioni Meccaniche
BIANCHI Srl
BICELLI Srl
BICERHAN CINLER TARIM MAKINALARI SANAYI VE TIC.LTD
BINACCHI Srl
BONDIOLI & PAVESI SpA
BONEZZI F.LLI Srl
BOSCH REXROTH AG
BRIDGESTONE CORPORATION
BRIDGESTONE ITALIA SpA
BSB FILTRI Srl
BUCHER HYDRAULICS SpA
BUSATIS GmbH
C
C.A.I.M. Snc di Scorzoso Pierluigi
& Claudia
C.F. RICAMBI TRATTORI Srl
C.M.A. Srl
C.M.R. Srl
C.O.B.O. GROUP
C.U.S. HYDRAULICS Srl
CALVI SpA
CAMOPLAST TRACKS & SYSTEMS
CARLISLE TRANSPORTATION
SOLUTION
CARLISLE TYRE & WHEEL COMPANY
CARON A & D Srl
CASA DEL SEDILE Snc
CASAMAYOR LIBRADA S.A.
CASAPPA SpA
CBF Srl
CBI
CBM SpA
CELIK IS CELIK TEL VE TEL
URUNLERI TIC.VE SAN LTD
CERMAG Srl
CHAPARRO AGRICOLA E INDUSTRIAL, SL
CHAPMANS LTD
CILINDROS Y CROMADOS PALENTINOS S.L
CLAMP Srl
CMV Sas di CONSOLARO GIAMPAOLO & C.
COBALCHINI ROMEO Srl
COFLE SpA
COMER INDUSTRIES SpA
CONSORZIO RICAMBI PER
L'AGRICOLTURA Srl
CONTARINI LEOPOLDO Srl
CORRADINI GIUSEPPE & C. Snc
COVER Srl
CUCHILLERIA AGRICOLA MARTORELLI S.L.
D
D.B.D. SpA
D.M. CUS Srl
D.S.A. INGRANAGGI Srl
DAGCILAR KABIN AS
DAVID BROWN HYDRAULICS ITALIA Srl
DE-LA Surl
DEGUY-CONGE
DELLA CONCORDIA UGO Srl
DEMIR TICARET LTD
DI NATALE - BERTELLI SpA
DICSA Srl
DONATI GOMME Srl
DONMAKSAN ROMORK DONERLERI LTD.STI
DOVSAN DOVME CELIK METAL
San.Ltd.
E
ECS ELEKTRIK A.S.
ELCOS Srl
ELIVENT Srl
ELOBAU Elektrobauelemente
GmbH
EMMEQUATTRO Srl
EMNIYET SAYI ZIRAI ALT.LTD. STI
EMPORIO OLEODINAMICO Srl
ENPACO EUROPE b.v.
ERMA - RTMO SpA
ESTI Srl
EUROCAB TORINO Srl
EUROCARDAN SpA
EUROMAT Srl
EUROSWITCH Srl
EUROTUBI Srl
EUROZAPPA SpA
&DUUR)DOFLD
$XWRFDULFDQWH0HJD
3UHVVD
%LJ%DOHU
5$&&2/7$
$YYROJLWRUH
%DOOH
,PSDJOLDWULFH
7UDLQDWD
&DUURWULQFLDPLVFHODWRUH
VHPRYHQWHDFRFOHHYHUWLFDOL
',675,%8=,21(
129
,7­
527235(66$&$0(5$9$5,$%,/(5
6XSHUWLQRVUO9LD&XQHR6$/8==2&1,7$/<
7HO)D[LQIR#VXSHUWLQRLW
ZZZVXSHUWLQRFRP
F
F.B. Srl Società con Unico Socio
FACA Sas di G. Casati e C.
FAD ASSALI SpA
FAHRZEUGTECHNIK MIUNSKE
GmbH
FASTER SpA
FER HYDRAULIK Srl Componenti
Oleodinamici
FERRONI TRANSMISSION Srl
FILTER CENTER Srl
FILTREC SpA
FINIMPIANTI Srl
FIORELLA INDUSTRIE Srl
FIRA INDUSTRIALE Srl
FIS Srl
FLEXBALL ITALIANA Srl
FLUID PRESS SpA
FONDERIE DE RICCARDIS Srl
FORGES DE NIAUX
FOX Srl
FRIELINGHAUS GmbH
FROMENT (N J) & CO. Limited
FUZHOU LONGLIFE MACHINERY
MFG Co., Ltd.
G
G.T. SILENZIATORI INDUSTRIALI
Srl
GALTECH Srl
GB Srl Scatole ad ingranaggi
GEMMO GROUP Srl
GENCSANKARDAN MILLERI
TARIM MAK.OTOMOTIV
GIUBELLI GILBERTO Srl
GRAMMER AG
GRANIT ERSATZTEILE GmbH &
CO. KG
GRAZIOLI CESARE Srl
GRIMME Landmaschinenfabrik
GmbH & Co. KG
H
H.S. PENTA SpA
HANSA - TMP Srl
HELLA FAHRZEUGTEILE AUSTRIA GmbH & Co KG
HERTELL S.COOP.
HI-FLEX ITALIA Srl
HIDROS MACHINERY IMP. - EXP.
CO
HINOWA SpA
HO'S MECHANICAL MANUFACTURING Co., Ltd
HOFFMANN KARL GmbH & C.
KG.
HOSES TECHNOLOGY Snc
HT Srl
HV HYDRAULIC Srl
HYDRO-GEAR EUROPE BVBA
HYDROCONTROL SpA
HYDROVEN Srl
I
I.C.R.A.M. Sas del Dott. Franco
Palmese
I.R.A. RADIATORI Srl Unipersonale
IDROMEC di ROSIGNOLI ALESSANDRA
INDEMAR INDUSTRIALE SpA
INDUSTRIEHOF SCHERENBOSTEL GmbH
INFINITY ENGINEERING PVT Ltd
INTERTRACO (ITALIA) SpA
ISIBOND Sas di Navire Paolo & C.
ITALCUSCINETTI SpA
ITALGROUP Srl
ITALMANOMETRI Srl
IUMEX Spa
J
JANTSA WHEEL INDUSTRY
JEEGEE AGRI EQUIP MANFACTURING CO. LTD
JETTIN ENTERPRISES CO. LTD.
JIANGXI JIANGLING MOTORS IMPORT&EXPORT CO.,LTD
JURA FILTRATION
JUROP SpA
K
KAB SEATING LTD.
KALORI S.A.
KAN METAL SAN. TIC. LTD. STI
KESIT METAL URUNLERI MAKINA SAM.LTD.STI
KING EXPORTS
KONYA JANT SAN.VE TIC. A.S.
KOR TECH AUTO INDUSTRIES
PVT. LTD
KOUIMTZIS SA
KRAMP Gmbh
L
L'AGRICOLA RICAMBI Srl
LA CASA DELLE RUOTE Srl
LA MAGDALENA, S.L.
LA PIÑA -INDUSTRIAS ANGEL
MARTINEZ LOPEZ S.L.
LA SPIRALE Srl
LABOR di Bugiantella Dina
LAMATOR GmbH
LAPI PLAST Srl
LEMANIA ENERGY S.A.
LI.MA. Snc di Iacoviello L. & C.
LO SNODO Srl
LOCHMANN CABINE Srl
LODI Srl
LOSI VITTORIO di Losi Roberto &
C. Snc
LOXEAL Srl
M
M.A.L.Z. di Alessandri F. Zini F. &
C. Snc
M.T.C. Srl
MACHINE PARTS
MAESTRI Srl
MALESANI SpA
MANNAN SHAHID FORGINGS LIMITED
MAPSAN AS
MARCO SpA
MARZOCCHI POMPE SpA
MASI CONDITIONERS Srl
MATISA
MAXIFORCE INC
MBF Srl
MC ELETTRONICA Srl
MEC VEL Srl
MECCANOPLAST di Brenno Bertani
MECLUBE Srl
MENKE AGRAR GmbH
MERT ZIRAAT IS MAKINALARI
SAN TIC-SEZAI CELIK
META HYDRAULIC Srl
METALLURGICA M.G. Srl
METALTECNICA Srl
MINI PRESS Srl
MINTOR Srl
MIP TRADE Srl Unip.
MIRALBUENO ASIENTOS Y COMPONENTES, S.L.
MISELLI Srl
MITA OLEODINAMICA SpA
MITAS A.S.
MITAS AS
MODENFLEX HYDRAULICS Srl
MOLLIFICIO ADRIESE Sas di Cecolin Erika & C.
MOLLIFICIO I.S.B. Srl
MOLLIFICIO ITALIANO Srl
MOLLIFICIO SO.MI. Srl
MONARI RUOTE Srl
MONROC
MORO PUMPS divisione di FARID
INDUSTRIE SpA
MOTOROIL Srl
MTE Srl
MULTI-WING ITALIA Srl
MWS Schneidwerkzeuge GmbH &
Co.KG
N
NANTONG ZHOUYUE ACCURATE
FITTINGS Co.,Ltd
NEM SpA
NET SEALS Srl
NOKIAN TYRES LTD
NOYFAR Srl
NUOVA AZZIMONDI & FRIGGERI
Srl
NUOVA CANCELLI di Cancelli
Gianfranco
O
O.F.A.S. SpA
O.M. OLEODINAMICA Srl
O.M.G.A. Eredi Azzolari G. F.lli Azzolari & C. Snc
O.M.P. OFFICINE MAZZOCCO PAGNONI Srl
OCAP ITALIA Srl
OERLIKON GRAZIANO SpA
OFF.MECC. G. LAFRANCONI SpA
OFFICINA GIARDINA Srl
OFFICINA TERMOPLASTICA MILANESE-OTM Srl
OFFICINE B.R.G. Srl
OFM TOPO LINE Srl
OGNIBENE POWER SpA
OIL SYSTEM Srl
OLEODINAMICA AMI Srl
OLEODINAMICA BORELLI DI BORELLI CLAUDIO
OLEODINAMICA COMMERCIALE
PIEMONTESE Srl
OLEODINAMICA PANNI Srl
OLEOMARKET Srl - OLMARK
OLEOTECNO Srl
Low prices,
Low
pr
priicces
es,
hi
high
igh
g pperformances.
errfoormancces
e.
SAIP
SA
IP hydropneumatic
hydr
drop
o neumatic accumulat
accumulators
lattor
ors
and p
pulsation
ulsation damp
dampeners.
eners.
WA Series / Light weight
Electron-beam
a welding diaphragm type
am
Carbon steel,
stainless steel AISI 316L,
duplex steel F51 body
Volume from 0.05 up to 3.8 litres
Pressure from 50 up to 350 bar
Not repairable type
PAW Series / Light weight
Electron-beam weldingg piston type
y
Carbon steel,
stainless steel AISI 316L,
duplex steel F51 body
Volume from 0.1 up to 6 litres
Pressure from 50 up to 350 bar
Not repairable type
SAIP
P Srl
Srl
Via Lambro 23/25/27
5/27 - 20090 O
Opera
pera (MI) IItaly
taly
Ph. +39 02.57603913 / 02.57606230
Fax
F
ax +39 02.57604752
Ma
Mail:
il:: sa
[email protected]
[email protected]
www.saip.it
www
w.sa
. ip.it
OMAR-COMEC Snc di Novaresio &
Fumero
OMAS MOTOR Srl
OMIG di Cocchi & Iori Snc
OMPI Srl
OSCAR Srl
OT SEALS Srl
OTICO SAS
P
PAGG ASPÖCK Srl
PAKELO MOTOR OIL Srl
PAOLILLO Srl
PARKER HANNIFIN CORPORATION
PAVARINI COMPONENTS SpA
PBL S.A.
PETLAS LASTIK SAN TIC.A.S.
PILOT SEATING
PIUSI SpA
PLANET FILTERS SpA SOFIMA
HYDRAULICS
PLAST MEC PVC SpA
PLAST SYSTEM Snc di Campanini
Pierino & C.
POCLAIN HYDRAULICS IND
PONCIAL MALCOTTI Srl
PORTERI BATTISTA Srl
POSEL POLYESTER
SAN.TIC.LTD.STI
PRECISION PRODUCTS ENTERPRISES
PREMIUM PARTS
PROPLAST FAHRZEUGBELEUCHTUNG GmbH
PW GROUP GmbH
PWG Srl
R
RAAL GROUP
RAICO Srl
RASSPE SYSTEMTECHNIK GmbH
& CO. KG
RATIOPARTS GmbH
REDUCO Srl
REGGIANI & MONZALI Snc di
Reggiani Mirco & C.
REMP Srl
REPUESTOS FUSTER S.L.
RI.MA Srl Ricambi Macchine
RIMA SpA
RIV RUBINETTERIE ITALIANE VELATTA SpA
ROECHLING LERIPA PAPERTECH
GmbH & Co. KG
ROSSETTO F.LLI Snc di Rossetto
Lino & C.
ROTAGRI Srl
RUDIFLEX Srl
S
S.A.E. Soc.Agricola Estense di
Poltronieri & C. Sas
S.A.F.F.A. Srl
S.I.BO. Srl Societa' Italiana Boccole
S.T. Srl
SABA Agriservice Gest. Srl
SABA Srl
SACCON Srl
SACE Srl
SAFIM SpA
SAG TUBI SpA
SAI SpA HYDRAULIC MOTORS
SALAMI SpA
SALVARANI Srl
SCF di Franzoni Giulio & C. Snc
SCHUMACHER GEBRUEDER
GmbH
SEA Srl
SEAT PLASTIC Srl
SEAT Srl
SEMERFIL Srl
SERDAR PLASTIK san ve Tic LTD
STI
SERIGRAFIA 76 Srl
SHENZHEN MERIDIAN PARTS
COMPANY
SIDERVAL SpA
SIGNORI & VILLA Srl
SIMATEC AG INDUSTRIE UND
MEDIZINIE
SIMOL SpA
SIRENA SpA
SIXTEN Srl Unipersonale
SLANZI OLEODINAMICA Srl
SOUCY INTERNATIONAL Inc
SPECIAL CAB Srl
SPEEDWAYS RUBBER CO.
STABILUS GMBH
STARGEARBOXES
START Srl
STELLA Srl
STYRIA GmbH
SUDZAPPA di Ruisi Antonina e F.lli
Snc
SUPEREX INDUSTRIES
SYSTEM di ROSATI Srl
T
T.S.T. LIFT AMORTISOR SAN.TIC.
LTD STI
T.V.Z. Srl
TAPPI STAMPATI Srl
TARMO TARIM MAKINA VE YEDEK
PARCALARI DIS TIC A.S.
TAVERNARI ATTREZZATURE Srl
TECNOELETTRA Srl
TECNOFER Srl
TECNOMOTOR Srl
TECNORUOTE Srl
TEDESCHI GOMMA SINTETICA
Srl
TEKSAN TORNA PRES VE KAYNAK MAK.SAN.TIC.LTD.STI
TELEFLOW SAS
TEZPA OTOMOTIV
SAN.VE.TIC.LTD. STI.
THENAR Srl
TK&K FLUIDODINAMICA Srl
TO.ME.S. Srl
TOMASI FRATELLI di TOMASI NATALINO & C. Snc
TORINCAB 2 Srl
TORNILLERA ARAGONESA
TORREGGIANI Snc di Giampaolo
Torreggiani & C.
TRANS FORWARD ENTERPRISE
Co., Ltd.
TRELLEBORG WHEEL SYSTEMS
ITALIA SpA
TUBI THOR SpA
TVS SRICHAKRA Ltd.
TWIN DISC Srl
U
U & T TRACTOR SPARES
UCAR TARIM-RECEP UCAR
BICER DOVER YEDEX
UNIBOLT A/S
UNION RUBBER INTERNATIONAL COMPANY LTD.
UNISERVICE Srl
UNIVERSAL TRADING Snc
USCO SpA
V
VA.RE.L Srl
VAPORMATIC COMPANY LTD.
VBS SEATING SUSTEMS CO.
VICENTINA TRASMISSIONI Srl
VIRGIS FILTER SpA
VIS HYDRAULICS Srl
VOGELSANG GmbH
V. ORLANDI SpA
VREDESTEIN APOLLO B.V.
W
WALVOIL SpA
WENZHOU RUICHANG SPECIAL
MONOFILAMENT FACTORY
WINDSOR EXPORTS
Y
YENAL VASIFLI CELIK ve TARIM
ALETLERI SAN.veTIC.A.S
YERIK INTERNATIONAL
Z
ZAPPETTIFICIO ALTO LAZIO di
Bocci Marco
ZAPPETTIFICIO EMILIANO Srl
ZAPPETTIFICIO MUZZI Soc. Coop.
a r.l.
ZARRI Srl
ZEYONAS HAVUZCULUK SAUNA
ARITMA BILS TAAH
ZHEJIANG CHANGHENG MACHINERY CO. LTD.
ZHEJIANG KAIOU TRANSMISSIONS BELT CO.,LTD
ZVL AUTO SPOL. SRO
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
XIII
MACCHINE PER IL GIARDINAGGIO E IL VERDE PUBBLICO, PICCOLI ATTREZZI MOTORIZZATI E A MANO
GARDENING AND PUBLIC GREEN AREA EQUIPMENT, SMALL POWERED
AND MANUALLY OPERATED MACHINES
A
A.M.A. SpA - Accessori Macchine
Agricole
ACTIVE Srl
ADHOK DI BELLON NICOLA
AGRINOVA Srl
AGRITEC Srl
ALPHA Srl
ARBPRO Srl
ARCHMAN Srl
ARNETOLI MOTOR Srl
ARNO PLAST Srl
ARTI TEC di Cavallini M. & C. Snc
AUSONIA NANUTTI BELTRAME
SpA
AVANT TECNO OY
AXO GARDEN Srl
B
BARNEL® USA
BCS SpA
BEFCO INC.
BERNARDONI ALVARO Snc
BERNI GROUP Srl
BERTA Srl
BI.VI. IRRORAZIONE Snc di Biscaro Flavio & C.
BITTANTE OFF.COSTRUZIONI
MECCANICHE di Bittante D.
BLOUNT EUROPE SA
BLUE BIRD INDUSTRIES FABBRICA MOTORI Srl
BOVI, CENTRAL AGRICOLA S.L.
BRIGGS & STRATTON CORP.
BRUMAR Srl
C
CAMPAGNOLA Srl
CARONI SpA - Costruzioni Meccaniche
CARPI OFFICINE Srl
CAST GROUP Srl
CASTELLARI Srl
CHANGZHOU MATENG MACHINERY CORP. Ltd
CHAPIN INTERNATIONAL
CIFARELLI SpA
CLABER SpA
COCHET
COLIZZI PNEUMATICA Srl
D
DAPRILE F.LLI Srl
DEL VESCO NICOLA
DI MARTINO SpA
E
EARTHWAY PRODUCTS INC.
ECOTECH ITALIA Srl
ELIET EUROPE NV
EMAK SpA
ETESIA SAS
EUROFILATI Srl
EUROSYSTEMS SpA
F
F.B.C. di Giuliano Frati & C. Snc
F.G. TRASMISSIONI
F.I.A.C. SpA
FABER di Ing. Fabrizio Bertani
FARMECH ENTERPRISE CO., LTD.
FELCO S.A.
FERRARI GROUP Srl
FERRONI Srl
FORT Srl Unipersonale
FOX MOTORI Srl
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD
G
GALLI Srl
GARBIN GROUP Srl
GARMEC SpA
GENERAL PLASTICS Srl
GGP ITALY SpA
GIANNI FERRARI Srl
GRILLO SpA
GRUPPO DP Srl
GUNAS GUNDUZLER TARIM MAKINA A.S.
H
HINOWA SpA
HONDA EUROPE N.V.
HUAHUI POWER MACHINERY
(NANTONG) Co.,Ltd
HUSTLER TURF EQUIPMENT
I
IDEAL Srl
J
JOANS di Ciani Giovanni
JON DEERE ITALIANA Srl
K
KUBOTA CORPORATION
KUKER DI F.LLI FAZZINI Snc
L
LACRUZ di Cruzzolin Andrea
LASKI S.R.O.
LISAM Srl
M
M.M. Srl
MA.RI.NA. SYSTEMS Srl
MAKITA SpA
MANARESI CARLO A.
MANIVER Srl
MARTE FRANCESCO OFF.MECCANICA
MARUYAMA MFG. CO. INC.
MASPORT LIMITED
MEGAGROUP POWER PRODUCTS
Srl
MERLO SpA INDUSTRIA METALMECCANICA
MINELLI ELETTROMECCANICA
MORANDO F.LLI Srl
MULTIPOWER Srl
N
NEGRI Srl
NINGBO AOSHENG MACHINE
CO.,LTD
O
OFFICINE BRAGAGNOLO Srl
P
P.R.P. - Produzione Reti Plastiche
Srl
PATERLINI Srl
PERUZZO Srl
PRINZ MEMBRAN GOMMA Srl
unipersonale
R
R2 Sas di Rinaldi Roberto & C.
RAMA MOTORI SpA Div. VERDEMAX
RETIFICIO PADANO Srl
REVELLO GIOVANNI
ROTOMEC SpA
S
SABART SpA
SBARAGLIA Srl
SERROPLAST
SERVADEI FULVIO & C. Snc
SHAOXING GIANS GARDEN MACHINERY Co.,Ltd
SIMEONI TECNOGREEN Srl
SNOW-EX (DORIAN DRAKE INTERNATIONAL INC.)
SPERONI SpA
STA-FOR di Gaspardo Luigino &
C. Snc
STOCKER GmbH
SURPASS TOOLS MANUFACTURE
Co.Ltd
SWM ITALIA Srl
T
Z
TECNOGARDEN Srl
TECOMEC Srl
TEKNA Srl
THRACE NONWOVENS & GEOSYNTHETICS SA
V
ZANON Srl
ZENOAH CO.
ZHEJIANG PIONEER MACHINERY
& ELECTRON Co., Ltd
ZOCCARATO GIAMPAOLO
ZUCCHETTI CENTRO SISTEMI
SpA
VALGARDEN by VALLESI Srl
VALSECCHI MARIO & FIGLI Srl
VPM GROUP Srl
SETTORE MERCEOLOGICO
PRODUCT SECTOR
XIV
MACCHINE DIVERSE PER L’AGRICOLTURA, PER GLI ALLEVAMENTI E LA
PULIZIA DELLE STALLE; MACCHINE E ATTREZZATURE PER LA PRODUZIONE DI ENERGIA DA FONTI RINNOVABILI IN AGRICOLTURA.
VARIOUS MACHINES FOR AGRICULTURE, LIVESTOCK MANAGEMENT
AND FOR THE CLEANING OF STALLS, MACHINES AND EQUIPMENT FOR
RENEWABLE POWER SOURCES FOR AGRICULTURE.
A
ANNOVI REVERBERI SpA
B
BERNARDI Sas di Bernardi R. e
G. & C.
BIEMMEDUE SpA
BOMBELLI ANGELO COSTRUZIONI METALLICHE Srl
C
CHIERICI TITO Srl
CLIM.AIR 50 Srl
COCHET
COLLINO ADRIANO
E
EURO T.S.C. Srl
F
FAN SEPARATOR GmbH
FARMTECH d.o.o.
G
GREEN TECHNIK by GREEN PRODUZIONE Srl
I
IDROBASE Srl
IMECE PLASTIK A.S.
INTERPUMP GROUP SpA
ISAGRI Srl
ISTANBUL SERA PLASTIK
SAN.VE.TIC.LTD.STI
K
KTC
M
MAZZONI Srl
MTM HYDRO Srl
MUNDIAL VIMAR Srl
N
NETAFIM ITALIA Srl
P
P.A. SpA
PISEK VITLI KRPAN d.o.o.
POWER WASH ITALIANA Srl
PULITECNO Srl
R
R+M de Wit GmbH
ROSSELLI Snc Officine Meccaniche
S
SANTILLI Srl
SCHMACK BIOGAS Srl
SI.CO. Snc
T
TAP TRAP IL TAPPO TRAPPOLA di
CARELLO ROBERTO
TECNO.MEC Srl
TECOMEC Srl – MECLINE
TERRANOVA Srl
U
UDOR SpA
V
VATAN PLASTIK SAN.TIC.A.S.
VERIGA K.F. doo
VISCORET Srl
Z
ZANON Srl
ZHEJIANG DANAU INDUSTRIES
CO., LTD
Ed. UNACOMA Service surl
Via Venafro, 5 - 00159 ROMA
Tel./Ph ++39 06/432981
Fax/Ph ++39 06/4076370
www.federunacoma.it
[email protected]
L’unica rivista mensile interamente bilingue (italiano e
inglese), dedicata alle macchine per l’agricoltura, le aree
verdi, la zootecnia, il movimento terra. Edita da Unacoma
Service surl, e diffusa in Italia e all’estero, è indirizzata ai
costruttori e a tutte le categorie di utenti
della meccanizzazione.
The only entirely monthly bi-lingual (Italian and English)
magazine dedicated to agricultural mechanization, green
areas, zootechnics and earth moving equipment. Edited by
Unacoma Service surl and distributed in Italy and abroad,
the publication is focused on the readership of
manufacturers and mechanization consumers
Sistema di imprese per lo
sviluppo della meccanizzazione
System of enterprises for the
development of mechanization
FederUnacoma
Unacoma Service S.u.r.l
I - 00159 Roma, Via Venafro, 5, Tel. (+39) 06.432.981
[email protected] - www.federunacoma.it
NOTES
NOTE
Esposizione Internazionale delle Macchine,
Impianti e Tecnologie per la Filiera Agricola.
Bari, 17 - 20 ottobre 2013
,
TUTTA L AGRICOLTURA
,
DEL MEDITERRANEO E QUI.
Organizzata da Unacoma Service Surl.
È una iniziativa di Fiera del Levante
Info: tel (+39) 06 432.981 – fax (+39) 06 4076.370
e-mail: [email protected]