Tavola
Table
Tableau 2 - Bloc moteur
Tafel
2 - Motorgehiiuse
2 - Blocco motore
2 - Engine housing
24
25
~@27
~@51
47
~48
50
~\
Tavola
Tab le
2
2
Tableau 2 - Bloc moteur
Tafel
2 - Motorgehause
Blocco motore
Engine housing
.,c:
'jg
Cl
Cl
~
z
~
DENOM I NAZIONE
N. d'ordinazione
--------·----·----------------------------------1----
z
N. d'ordinazione
DENOMINAZIONE
m·
:J
O
_ __ •. _____________ 1___
1
2
ML 77699 TN 67205
3
3
MB 77705
1145030 MB 79825
4
5
6
6
7
8
9
10
11
MB 79000
MB 78373
MB 72732
MB 72733
5 432 180
5 405 640
5405 835
5 426 106
ZO 9378 700 W
12
ZO 9378 300 W
13
ZO 9376 900 W
14
5 405 830
15
16
17
5 405 827
. ZD 9377 900 W
ZD 9433 100 W
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
5 405 706
5 426 100
5 426 107
5 426 102
ZD 9369 800 W
ZO 9248 200 W
ZD 9376 700 W
ZD 9254 100 U
5 405 822
5 437 648 ~
5 405 608
5 406 167
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
5
5
5
5
5
5
5
5
5
405 619
405 644
405 821
405 650
405 653
425 908
405 652
405 649
411 893
ZC 9508 093 U
5 401 604
5 412 178
5 405 · 643
5 405 641
Flangia pompa ol.io
.
..
.
Tappo 0 12 x 1,5 x 12 chiusura sul cO'ndotto olio coperchio
.,
.
..
..
anteriore
.
.
.
.
Tappo per sonda pressione olio sul coperchio.
.
.
.
Raccordo per interruttore pressione olio sul coperchio per
gUida destra
.
.
.
.
Distanziale per coppa olio (dal motore n. 500.033 in poi)
Prolunga introduzione olio nel basamento
Canna cilindro esterno .
Canna cilindro interno .
Basamento cilindr,i completo di canne
Supporto albero motore
.
.
.
Coppa olio.
Coperchio anteriore completo.
.
.
.
.
.
.
.
Bullone 0 8 x 1,25 x 90 f·i ssaggio -coperchio anteriore al basamento.
.
.
,
.
.
.
..
.
..
Bullone 0 8 x 1,25 x 70 fissagglocope.rchio anteriore al ba·
samento.
.
.
.
.
Bullone 0 8 x 1,25 x 25 fissaggio coperchio anteriore e supporto albero motore al basamento .
Bullone 0 8 x 1,25 x 110 fissaggio flangia olio al coperchio
anteriore
.
.
.
.
.
.
.
.
Gommino 0 25 x 2,62 per flangia e pompa ol·io .
Bullone 0 8 x 1,25 x 50 ·fioss. coperchio anter. e flang.ia olio
Bullone 0 8 x 1,25 x 12 per chiusura fori acqua coperchio
anteriore
.
.
.
.
.
.
Guarnizione 0 8,2 x 16 x 1,5 per detto
Corpo soHiante 01,10 motore
Guarnizione per soffiante
Diaframma per soffiante
.
"
,
.
.
.
.
.
•
Bullone 0 7 x 1 x 65 fissaggio soffiante a·1 coperchio anter.
Rondella piana 0 7,4x14xl,5 per detto . . . . .
Bullone 0 8 x 1,25 x 20 fi·ss. coperchio anter . al basamento
Rondella piana 0 8,4 x 17 x .2 per detto
..
.
Guarnizione per coperchio anteriore .
.
.
.
.
.
Guarniz·ione fra testa e basamento completa di gommini .
Grano 0 10 x 18 fra basamento e coperchio anteriore .
Gommino 0 29,75 x 36,87 x 3,53 fra coperchio anteriore e
basamento . .
.
Grano per taratura olio ne'i basamento .
Fermo per tendicatena «-RENOLO ...
Guarnizione per entrata acqua nel basamento
Prigioniero fissag9io supporto albero motore
Grano 0 12 x 25 sul basamento per supporto albero motore
Dado fissaggio supporto albero motore e paratia
Rondella 0 12 x 24 x 3 per detto
Prigioniero fissaggio testa .
Grano 0 10 x 16 sul basamento lato frizione
Anello d'arresto per detto .
Gommino 0 4,47 x 8,03 x 1,78 fra testa e basamento
Tappo introduzione olio nel motore
.
.
.
.
Tappo 0 24 x 1,5 per condotto olio sul basamento.
Guarnizione 24,5 x 29,8 x 0,8 per detto .
1
1
1
4
2
1
1
1
1
44
5 410 882
44
1145030 ML 80562
45
46
47
48
49
50
51
5 406
5 426
5 405
5 424
5 412
5 406
5 405
52
5 422 463
53
5 422 548
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
64
65
66
67
68
69
70
5 405 832
5 405 841
ZD 9365 800 U
ZD 9231 200 W
5 405 842
ZD 9526 6600 U
5 405 837
ZD 9377 300 U
5 405 651
5 432 186
5 405 877
5 405 876
ZD 9238 900 U
5 405 906
5 405 647
ZD 9371 700 W
5 405 642
ZD 9367 900 W
71
72
5 406 192
5 405 603
122 MB 122 173
199
105
831
411
158
193
864
2
1
14
1
2
5
2
2
1
2
1
2
2
2
36
1
2
6
.
1
2
1
2
8
8
4
8
16
2
2
4
1
1
1
" ,,'
Asta per controllo livello 0110 motore (fino al motore numero 500.032)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Asta per controllo liveHo olio motore (dal motore numero 500.033 in poi)
Guaina per asta controllo livelilo olio motore
Tubo bundy su'l coperchio anteriore
Tubo per scarico olio dal soffiante .
Anello tenuta tubo di scarico pressione olio
Gommino ,sul·la guaina asta livello olio.
Fascetta tenuta asta livello oMo
Guarnizione 0 12,5 x 18 x 1 per tappo chiusura foro oli o
.
.
.
.
.
sul coperchio anteriore .
Guarnizione 0 25,5 x 30 x 1 per tapp~-Chiusura foro olio
sul coperohio anteriore.
.
.
.
.
.
.
..
Guarniz·ione 0 30,6 x 36,6 x 2,8 per ta po sear,ico olio dalIa coppa.
.
.
.
.
(
Tappo 0 30 x 1,5 per scarico 0110 dalla coppa
Paratia anteriore coppa 0110
Bullone 0 5 x 0,8 x 1O fissaggio paratia coppa
Rondella piana 5,3 x 10 x 0,8 per detto .
Paratia posteriore coppa 01,10
.
.
.
..
Dado 0 12 x 1,25 x 10 per f.lssagglo supporto al basamento
..
Guarnizione coppa olio .
.
.
.
.
.
.
.
Bullone 0 8 x 1,25 x 35 fissaggio coppa olio al basamento .
Dado 0 12 x 1,25 x 24 fissaggio supporto ·ai basamento
Prigioniero 0 10 xl,5 x 46 fls·sagglo motor·ino ·d'avviamento
Supporto motore destro
Supporto motore sini·stro .
.
.
.
.
.
.
..
Rondella piana 0 9 x 18 x 2,5 fissaggio supporto al motore
Bullone 0 9 x 1,25 x 30 fissaggio supporto motore.
Guarnizione 0 7,5 x 12 x 1 per tappo 0110 sul basamento .
Bullone 1:appo 0 7xl xl0 per condotto olio su l basamento
Guarniz,lone 0 6,3 x 1,2 x 1 per tappo foro olio sul basam.
Bullone 0 6 x 1 x 12 sul basamento per foro mandata olio
alla testa
.
.
.
.
.
.
..
...
Manicotto per prolungata Introduzione olio nel basamento
Gommino 0 76 x 78,4 x 1,2 per canna ci'lindr,i
Serie guarnizioni motore
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
8
1
2
2
8
2
2
1
1
6
6
1
2
2
1
6
1