Anno XVII - Fascicolo Nº 80/2004
Oltre 15.500 manifestazioni censite
Over 15,500 events listed
GMF 2004
Guida Mondiale delle Fiere
World Fairs Guide
Spedizione in a. p., 45%, art. 2, c. 20/b, legge 662/96 - Filiale di Torino - Tassa pagata / Taxe perçue - Nº1-2-3/2004 - Editore: PIANETA Srl - Via A. Sismonda 32 - 10145 Torino
In caso di mancato recapito si prega consegnare a Torino CMP per restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa - Copia saggio/Campione gratuito
FIERE, CONGRESSI, TURISMO, COMUNICAZIONE, INNOVAZIONE
Exhibitions
Congresses
Tourism
Communication
Innovation
Giulio Burchi
Presidente
Metropolitana Milanese Spa
La linea 1 arriverà in tempo
per l’inaugurazione del Nuovo Polo
di Fiera Milano
Inserto: Sistema Fiere Italia
Supplement: Exhibition System Italy
www.expofairs.com/prisma
E
urotend propone il noleggio, la
vendita e il montaggio di
tendostrutture in Italia e all’estero.
La grande disponibilità di tende e
maestranze qualificate garantiscono una
rapida e puntuale consegna. I tecnici
Eurotend possono effettuare sopralluoghi
per meglio assistere i clienti dalla fase
progettuale alla realizzazione finale.
Eurotend allestisce numerose fra le più
importanti manifestazioni e conventions
a livello nazionale e internazionale.
FIERE CAMPIONARIE, CONGRESSI, CERIMONIE,
MOSTRE SPECIALIZZATE, SFILATE DI MODA,
MAGAZZINI DI STOCCAGGIO, COPERTURE SPORTIVE,
COPERTURE DI MANEGGI...
Eurotend srl
Via Piubega, 29 - Ceresara (Mantova)
Tel. 0376 878001 - Fax 0376 878003
www.eurotend.it
e-mail: [email protected]
Sommario
Lo Zingarelli 2004
Vocabolario della lingua italiana
Zanichelli, Bologna 2003
pp. 2178, euro 66,50
Dieci anni fa usciva lo Zingarelli
1994: da allora il
vocabolario ha
avuto edizioni ogni
anno, aggiornate
grazie a un preciso
lavoro lessicografico attento alle fonti
più svariate.
Arricchita da numerose illustrazioni, e
disponibile anche con cd-rom a 78,50
euro, questa edizione aggiunge 600
nuove voci, è rivista nelle voci colloquiali, e registra per la prima volta alcuni lemmi arcaici.
Carla Marello, Adriano Raparo
Guida all’uso del vocabolario
della lingua italiana
con lo Zingarelli 2004
in cd-rom per Windows
Zanichelli, Bologna 2003
pp. 112, euro 52,00
Interessante abbinamento di un
testo, già edito nel
1997, con la versione informatica dello
Zingarelli 2004.
Consultare un
vocabolario non è
un’operazione così
banale, ma necessita di appropriate
metodologie di ricerca. Uno strumento
utilissimo per gli insegnanti che parte da
riflessioni sulle parole e sui modi di dire.
a cura di Paul J. Achtemeier
7
8
10
12
13
13
14
14
16
17
Primo piano
Aboca Museum: l’antica cultura
degli speziali rivive
nel museo delle erbe
Coper tina
La linea 1 MM al Nuovo Polo Fiera
Milano in tempo per l’inaugurazione
di Giovanni Paparo
Vetrina
Comunicazione - Marketing
Ttg Incontri nuovo socio Ettfa
Ttg Incontri new Ettfa member
Imex e Mpi collaborano
per la crescita del congressuale
Imex and Mpi cooperate
for meeting industry growth
La consulenza commerciale estera
del Gruppo Sfera
La Fondazione Torino Musei celebra
i 120 anni del Borgo Medievale
La fotografia di Cresci alla Gam
di Torino
Comunicazione visiva
Paint Shop Pro, l’alternativa facile
ed economica
di Giampaolo Squarcina
Con Viaggi Vietti a Drupa 2004,
vetrina mondiale delle tendenze
nella stampa
di Lorenzo Paparo
Il dizionario della Bibbia
Zanichelli, Bologna 2003
pp. 928 + 15 tavole ill., euro 35,00
Edizione italiana,
curata da Piero
Capelli, della versione in inglese
curata per la Society of Biblical
Literature.
L’opera non è
solo un indice dei
personaggi e dei luoghi citati nella
Bibbia: redatta da autori cattolici, protestanti ed ebrei, si presenta in realtà come
uno spaccato della vita durante l’epoca
biblica.
Sono quindi presenti voci sull’economia,
l’arte, la musica, la geografia storica e i
culti dell’antico Israele e dei popoli vicini.
Grazie a questa impostazione si dimostra uno strumento utile anche ai laici.
4
PRISMA - 80/2004
Fier e e congr essi
26 Il Maritim Conference Hotel
nel cuore di Berlino fissa nuovi
standard / Maritim Conference
Hotel in the heart of Berlin
sets new standards
28 Numeri sempre in crescita per Biteg
28 Mia Rimini, la mostra europea
dell’alimentare
30 Torino, città dei gusti e del vino
30 Verona: Grand Prix Italia
della panificazione a Siab 2004
33 A Sana tutto per il naturale
Everything for the natural at Sana
34 Agri&Tour vetrina
dell’agriturismo di qualità
di Angelo Lo Rizzo
34 I 70 anni dell’Enoteca Italiana
36 Ism Colonia: 33.500 compratori
da 140 paesi / Ism in Cologne:
33,500 buyers from about 140
countries
37 Cibus, la più grande vetrina
europea dell’alimentare
38 Non solo erbe
39 38º Vinitaly / 38th Vinitaly
di Maria Luisa Negro
41 Speciale Pianeta informatica
& telecomunicazioni
PRISMA
FIERE, CONGRESSI, TURISMO, COMUNICAZIONE, INNOVAZIONE
18 Adobe Acrobat 6 Professional,
la soluzione per la distribuzione
professionale dei documenti
di Lorenzo Paparo
Viaggi d’af fari
20 Gestione spese alberghiere
e prenotazioni dei viaggi low cost
più produttive con CWL
20 Accordo commerciale tra HapagLloyd Express e Volareweb.com
21 Smart fly Meridiana, buoni prezzi
per buoni affari
21 Hotelplan cresce bene nel 2003
22 Cresce l’offerta congressuale
di Starhotels
di Alessandro Gusman
24 Emirates inaugura voli no-stop
per Shanghai
di Corrado Scattolin
Editore:
PIANETA Srl
direzione, redazione, amministrazione:
via Angelo Sismonda, 32 - 10145 Torino
tel. 011 747.600, telefax 011 747.294
email: [email protected] - http://www.expofairs.com
pubblicità: Pianeta srl - Tel. 011 747.600
direttore responsabile: Giovanni Paparo
segreteria di redazione: Maria Luisa Negro
collaboratori: Jacopo Arena, Caterina Bertone,
Gino Bertone, Luca Bianco, Andrea Bigotti,
Silvio Fiore, Antonio Forchino, Alessandro Gusman,
Bernardino Marino, Mariella Milano,
Gioacchino Napoli, Lorenzo Paparo, Maria C. Paparo,
Renato Paparo, Gianni Pisani, Corrado Scattolin,
Pier Carlo Sommo, Giampaolo Squarcina,
Lorenzo Villa
composizione e impaginazione: Pianeta Srl
stampa: Grafiche Dessì - Riva presso Chieri (To)
Registrazione Tribunale Torino nº 3786 del 14.4.87
Campione gratuito
Una copia euro 6,00 (estero euro 9,00). Abbonamento a 8 numeri
euro 40,00 (estero euro 60,00).
Ai sensi della legge 675/96, informiamo che è possibile accedere ai
propri dati per modificarli, chiederne la cancellazione o opporsi al
loro uso (invio di Prisma e di informazioni sulle nostre pubblicazioni
e iniziative) rivolgendosi alla Pianeta Srl, titolare del trattamento.
Editoriale
Turismo - Hotellerie
47 Charme francese al Sofitel
di Roma
47 “Lezioni di viaggio” il catalogo
Trenitalia per il turismo scolastico
in Piemonte e Valle d’Aosta
48 Jolly Hotels: proposte meeting
e benessere per il 2004
49 Baden-Württemberg: una pausa
di benessere termale
51 L ibri
Speciale Sistema Fier e Italia
54 Lo sviluppo armonico del sistema
fieristico italiano secondo Cfi
55 2004: segnali di svolta per le fiere
professionali in Germania
2004: signals for turnaround
for trade fairs in Germany
56 Macef 2004, battuti tutti i record
56 Euromineralexpo
ora anche a San Remo
59 L’Aefi per il sistema fieristico
italiano / Aefi for the exhibition
italian system
61 Un 2004 ricco di novità
per Lingotto Fiere / A 2004 full
of news for Lingotto Fiere
62 Marmomacc sempre più leader
internazionale / Marmomacc more
and more international leader
di Maria Luisa Negro
65 Tutti concordi: qualità e professionalità a Btc International 2003
di Giovanni Paparo
66 La realtà del turismo fluviale
è di scena a Ferrara e provincia
di Andrea Bigotti
69 Ecco Firenze Fiera / Here comes
Firenze Fiera
71 Come esporre con successo
in fiera secondo Asal
73 Alfad: allestimenti
e servizi fieristici integrati
74 Tribertis Tensostrutture: dal circo
la professionalità per allestimenti
di successo
75 Sistema Fier e Italia
Sedi espositive
86 Database Fiere Italia
129 Database Servizi
Vetrina del Sistema
Fiere Italia -- Showcase
of the Exhibition
System Italy
Attraverso le nostre pubblicazioni, gli operatori
italiani ed esteri hanno a disposizione un quadro
approfondito e puntuale di quanto si muove nel
mondo delle fiere, esposizioni, congressi, …
Non diciamo un quadro esaustivo: si tratta infatti
di una realtà estremamente complessa e articolata
e in continua evoluzione, che richiederebbe ben
altre dimensioni per essere rappresentata in tutta
la sua ricchezza. Ad ogni modo, proponiamo il
database delle fiere ed esposizioni più completo e aggiornato che esista al mondo:
pubblicato due volte l’anno nella GMF-Guida Mondiale delle Fiere, è consultabile anche online nel portale www.expofairs.com. Portale che veicola anche, tra
l’altro, il quotidiano online di notizie del settore più consultato dagli operatori.
Più orientata al pubblico italiano interessato al mercato interno e mondiale ed
alle imprese di tutto il mondo interessate al mercato italiano è la rivista Prisma, a
sua volta riprodotta tale e quale nel portale e distribuita per posta in Italia e all’estero e in misura crescente in diverse fiere internazionali leader di settore: recentemente la Btc di Firenze, la Bit di Milano e prossimamente l’Imex di Francoforte,
il Macef autunno di Milano, il Sana di Bologna, il Sun di Rimini, lo Smau di
Milano, e di nuovo la Btc di Firenze, e quindi il Tecnhotel di Genova, e diverse
altre manifestazioni in Italia e all’estero attualmente allo studio.
Da qualche numero Prisma veicola l’inserto Sistema Fiere Italia, la vetrina nel
mondo del sistema italiano delle fiere, esposizioni, congressi, ed eventi diversificati. Segnaliamo in tale vetrina, la parte relativa alle sedi espositive, congressuali
e polivalenti, che si propone di illustrare, agli operatori di tutto il mondo, la variegata offerta dell’Italia in materia.
Through our publications, the Italian and foreign dealers have at their disposal a deep and detailed account of what’s on in the world of fairs, exhibitions,
congresses, … It is not a complete account: in fact, it deals with an extremely
complex and diversified situtation, continuously evolving, requiring other
dimensions in order to be represented in all his details. However, we propose the
most complete and updated database of fairs and exhibitions in the world: it is
published twice a year in the GMF - World Fairs Guide and can be consulted
online in our portal www.expofairs.com. The portal publishes also the most consulted daily with news from the sector.
Prisma magazine is oriented above all to Italian audience interested in domestic and foreign market and to enterprises from all over the world interested in
the Italian market. Prisma is reproduced just the same on the portal, it is distributed in Italy and abroad by mail and increasingly in different international leader fairs: recently the Btc in Florence, the Bit in Milan and soon the Imex in
Frankfurt, the Macef Autumn in Milan, the Sana in Bologna, the Sun in Rimini,
the Smau in Milan, again the Btc in Florence and then the Tecnhotel in Genoa,
and many other exhibitions in Italy and abroad actually under consideration.
For some numbers, Prisma has presented the Italian Exhibition System insert,
the showcase in the world of the Italian system of fairs, exhibitions, congresses
and divesified events. We mention the section on exhibition, congress and multifunctional venues, in this showcase, which aims at illustrating the variegated
Italian offer on this subjet to dealers from all over the world.
Giovanni Paparo
PRISMA - 80/2004
5
Primo piano
Aboca Museum: l’antica
cultura degli speziali rivive
nel museo delle erbe
Voluto da Aboca, azienda toscana leader in Italia nei prodotti per la salute
e il benessere, un museo per riscoprire e diffondere l’antica tradizione delle piante
medicinali. Nella prestigiosa sede rinascimentale, nel centro storico di Sansepolcro,
il museo si caratterizza come percorso alla scoperta delle erbe medicinali attraverso
le fonti del passato: preziosi erbari e libri antichi, mortai, ceramiche e vetrerie
boca Museum è un
grande progetto di
comunicazione culturale voluto da Aboca Spa,
azienda toscana leader nel mercato italiano dei prodotti naturali per la salute e il benessere.
Il museo nasce con l’intento
di riscoprire le radici del rapporto millenario uomo e piante
medicinali: dalla preistoria alla
moderna farmacia, passando
per le spezierie medioevali e i
laborat o r i
alchimistici.
A
Attraverso l’accurata ricerca
e la scrupolosa raccolta di
reperti e fonti di inestimabile
valore storico e culturale,
Aboca Museum crea il suggestivo percorso “Erbe e salute
nei secoli” che permette al visitatore di vivere una vera e propria esperienza sensoriale,
dando l’impressione di viaggiare a ritroso nel tempo, scoprendo quanto sia antico e radicato
nella nostra cultura l’uso delle
erbe sia a scopo terapeutico e
salutistico sia a scopo rituale e
religioso.
La suggestiva e fedele ricostruzione di antichi laboratori
di lavorazione conduce
il visitatore in un viaggio unico
a ritroso nel tempo dove curiosità, aneddoti e profumi naturali si intrecciano per raccontare
la storia delle erbe nei secoli.
Oltre a essere un centro studi
finalizzato al recupero, alla diffusione e alla conservazione
della cultura delle erbe, Aboca
Museum è anche un luogo
ideale dove aziende e privati possono trovare
ottimi spunti e idee
originali per promozionali e regali ispirati all’affascinante
mondo delle piante
officinali: le
agende,
i calendari, le
lampade, i foulard e le tisaniere Aboca Museum vengono realizzati con decori e
particolari tratti da
antiche stampe botaniche conservate nella
Bibliotheca Antiqua del museo.
Alcuni dei reperti più importanti come mortai, orci e albarelli di ceramica sono stati
invece fedelmente riprodotti
secondo le antiche tecniche di
lavorazione artigianale: decori
realizzati dai
G r a n d i
Maestri
Artigiani di
Montelupo
Fiorentino,
mortai forgiati
a
mano e
scatole
da spezieria
realizzate in
legno
vecchio
con sapienza e abilità secolari.
Particolare attenzione è da
rivolgere inoltre ad Aboca Museum Edizioni, un’attività che
propone periodicamente sia
ristampe anastatiche di preziosi
libri antichi sia libri fotografici
e storici legati al mondo dell’erboristeria.
La visita al Museo può essere effettuata anche virtualmente
all’indirizzo web:
www.abocamuseum.it.
Per maggiori informazioni:
Aboca Spa
Località Aboca 20
52037 Sansepolcro (Arezzo)
Tel.: 0575/7461
Fax: 0575/749130
Url: www.aboca.it
Email: [email protected]
Coper tina
un anno dalla consegna
del Nuovo Polo di Fiera
Milano a Rho-Pero, la
visita al cantiere, forse il più
grande d’Europa, offre una visione grandiosa di fervore di attività
e di strutture ormai in buona
parte definite. Sono apprezzabili
alcuni aspetti distintivi del progetto, come i lucernai a cannocchiale che si aprono sulle sommità dei padiglioni, e la vela di
vetro e acciaio che coprirà il corridoio centrale di collegamento
tra gli otto padiglioni, due biplanari, quattro monoplanari e due
ad altezza maggiorata.
Completamente autofinanziato
da Fondazione Fiera Milano,
l’investimento, circa 750 milioni
di euro per una superficie lorda
di pavimento di 530.000 m2 su
un’area di oltre due milioni di m2,
è finalizzato a consolidare il primato mondiale di Fiera Milano.
La prima pietra è stata posata
il 6 ottobre 2002 (vedi Prisma
77/02, p. 70) e già entro la fine di
quest’anno dovrebbero essere
pronti i primi padiglioni, mentre
l’inaugurazione dell’intera opera
è prevista per la primavera 2005.
Mentre all’interno del cantiere
tutto procede secondo programma, la situazione dei collegamenti stradali esterni è stata
fonte di qualche preoccupazione.
Sarà invece sicuramente operativo entro il 31 marzo 2005 il
prolungamento della linea 1
della metropolitana. Ne abbiamo
chiesto conferma al presidente e
amministratore delegato della
Metropolitana Milanese Spa,
ingegner Giulio Burchi.
Presidente, davvero la metropolitana arriverà in tempo
per l’inaugurazione del nuovo
polo espositivo di Milano? e se
sì grazie a quali accorgimenti?
Il sì lo do per scontato, il come
cercherò di spiegarlo in breve.
Anzitutto preciso che il prolungamento della linea 1, Molino
Dorino-Rho Fiera è lungo circa
2,1 km e si svolge lungo un tracciato interessato da un notevole
innalzamento della falda. Le difficili condizioni del terreno e la
necessità di ridurre al massimo i
tempi di realizzazione hanno
portato a scegliere una soluzione
A
8
PRISMA - 80/2004
La linea 1 MM
al Nuovo Polo Fiera Milano
in tempo per l’inaugurazione
Nostra intervista al presidente della Metropolitana Milanese Spa,
ingegner Giulio Burchi
a cura di Giovanni Paparo
con due gallerie a binario unico,
con lavorazioni subalvee, peraltro a noi ben note.
La scelta dei metodi costruttivi
(a foro cieco e dove possibile a
cielo aperto) è stata dettata anche
dalla necessità di contenere i
disagi in superficie nelle zone
abitate di Pero e di limitare le
interferenze nella zona della
Fiera, dove debbono convivere
più cantieri (Fiera, parcheggi,
strada provinciale Rho-Monza,
linea ad Alta Capacità).
La stazione di Pero è collocata
lungo via Olona e presenta due
gallerie realizzate a foro cieco,
ciascuna delle quali ospita il
binario e la rispettiva banchina.
La stazione Rho Fiera SFRAC è ubicata in prossimità della
Porta Est del Nuovo Polo, cui è
collegata direttamente attraverso
un corridoio; un altro corridoio
la collega con la nuova stazione
ferroviaria che servirà sia le due
linee storiche Milano-NovaraTorino e Milano-Gallarate, sia la
nuova linea ad Alta Capacità
Milano-Torino.
L’Accordo Operativo del 16
luglio 2002, tra Regione
Lombardia, Provincia di
Milano, Comune di Milano,
Comune di Pero e Comune di
Rho ha attribuito al Comune di
Milano la titolarità del progetto,
affidando a Metropolitana
Milanese l’effettuazione degli
espropri, delle gare d’appalto,
l’assegnazione dei lavori, la
direzione degli stessi, compresi
i collaudi e l’agibilità della
linea, nonché la conduzione tecnico amministrativa di tutte le
attività. I lavori sono stati
aggiudicati il 21 dicembre 2002.
In poco più di due anni si è
passati dalla fase programmatica
a quella realizzativa, con tempi
certamente brevi rispetto a quelli
normalmente occorrenti per progetti di questo genere. L’impresa
Iso 9001, MM appronta specifici
Piani Qualità per singoli progetti.
Dal luglio 2003 MM gestisce
anche il Servizio Idrico Integrato
di Milano. MM ha oggi un organico di circa 800 persone, di cui
250 nell’area Ingegneria.
aggiudicataria, Torno International, deve realizzare il progetto
definitivo fornito da MM con un
appalto integrato che garantisce
un contenimento dei tempi ed un
miglior coordinamento tra le
varie fasi specialistiche.
Il costo delle strutture è di 148
milioni di euro, mentre 116
milioni sono destinati al materiale rotabile.
Alla MM è stata recentemente affidata anche la realizzazione della nuova stazione
ferroviaria RFI di Rho Fiera.
Rete Ferroviaria Italiana ci ha
affidato l’incarico della progettazione, direzione lavori e gestione
degli appalti delle opere. L’apertura dei cantieri è prevista per la
fine di quest’anno e la fine dei
lavori entro il 2006.
Abbiamo anche l’incarico del
Collegamento ferroviario passante di Milano, nella tratta cittadina, che sarà completata entro
quest’anno.
A Milano MM ha realizzato
chiavi in mano l’intera rete
metropolitana in sotterranea
della città: tre linee per uno sviluppo complessivo di 72 km e
85 stazioni.
D’altra parte l’esperienza di
MM è nota e apprezzata in
Italia e all’estero.
Società d’ingegneria creata nel
1955 per progettare e realizzare
linee di metropolitana a Milano,
MM è divenuta leader in Italia
nel settore delle opere civili e
degli impianti di linee ferroviarie
urbane ed extraurbane. A Napoli,
ad esempio, ha curato progettazione e direzione lavori di prima
e seconda tratta della linea 1 della
metropolitana per 13 km di sviluppo con 15 stazioni.
Spa controllata dal Comune di
Milano, MM negli anni ha sviluppato e approfondito attività
quali: piani dei trasporti e della
mobilità; riassetti viabilistici;
parcheggi in superficie e sottosuolo, aree d’interscambio in
corrispondenza di stazioni terminali di metropolitana o ferroviarie; sistemazioni di aree urbane
per il miglioramento del patrimonio ambientale; risanamento
atmosferico, acustico e del sottosuolo in ambito urbano.
Nell’ambito dei settori di specializzazione MM fornisce servizi che coprono tutto il ciclo della
progettazione, da indagini e studi
generali a progetti preliminari,
definitivi ed esecutivi. Cura inoltre servizi di project & construction management, assistenza tecnica, gestione di appalti e contratti, valutazione delle proposte
dei promotori, preparazione dei
documenti per gare d’appalto e
contrattuali e attività di supporto
al Responsabile del procedimento, prove e collaudi.
E la qualità delle prestazioni
è debitamente certificata.
In tutti i settori di specializzazione la Società è in grado di fornire ai propri committenti ampie
garanzie per la realizzazione di
opere che, per complessità progettuale e impegno finanziario,
richiedono sperimentate capacità
nella gestione e integrazione di
attività multidisciplinari.
Le attività aziendali di progettazione e di coordinamento, relative al settore di specializzazione
“Linee metropolitane, ferroviarie, tranviarie urbane ed extraurbane; viabilità urbana ed extraurbana; parcheggi e strutture di
interscambio; opere idrauliche,
acquedotti e fognature; riqualificazione del territorio e bonifiche;
interventi edilizi; aerostazioni e
manufatti aeroportuali”, nonché
a “Gestione del processo costruttivo: Direzione, Coordinamento
e Supervisione Lavori” operano
in conformità al Sistema Qualità
secondo la norma Uni En Iso
9001, certificato con n. 96095
(prima emissione del 7 marzo
1996), rilasciato dall’Ente di
Certificazione Icmq.
Inoltre operano in conformità
al Sistema Qualità le attività
aziendali relative a “Esperimento
di gare d’appalto riguardanti
lavori e forniture in conformità
alle disposizioni di legge della
Repubblica Italiana” certificato
dall’Icmq n. 00436.
Negli altri ambiti di attività,
utilizzando le procedure del
Sistema Qualità aziendale in uso
e conforme alle norme Uni En
Giulio Burchi
Sposato con due figli, laureato
in ingegneria, 53 anni, Giulio
Burchi vive a Pavullo nel
Frignano (Modena).
Presidente e amministratore
delegato di Metropolitana
Milanese Spa dal 2000, confermato nell’aprile del 2003.
Presidente della A15
Autocamionale della Cisa dal
marzo 2001, confermato nel
maggio 2002.
Consigliere d’amministrazione della Bre.Be.Mi.
Consigliere d’amministrazione
della Autostrada Serenissima.
Consigliere d’amministrazione della Ca.Ri.Parma.
Consulente del Banco
Interamericano di sviluppo
Washington e della Banca
mondiale di Washington nel
settore delle progettazioni stradali e ferroviarie.
Tra gli incarichi più prestigiosi come libero professionista si segnalano: per la Tav il
coordinamento di aspetti
gestionali e della progettazione
della commessa relativa al
nodo ferroviario di Bologna,
compresa la ristrutturazione
della Stazione Centrale; per la
Società Autostrade la coprogettazione della viabilità ordinaria,
stabilità dei versanti, campi e
cantieri relativi alla Variante di
Valico della A1.
PRISMA - 80/2004
9
Vetrina
Ifes: convegno a Vilnius
Ifes meeting in Vilnius
Da Reading System
i corsi di lettura rapida
Dal 24 al 26 giugno a Vilnius,
capitale della Lituania, si terrà
il convegno dell’Ifes, Associazione internazionale dei servizi
per fiere ed eventi, che raggruppa associazioni di 14
paesi, tra cui l’italiana Asal.
Il convegno, ospitato al
Reval Hotel Lietuva, ha per
titolo Andiamo a est e a ovest:
nuove opportunità nel mercato
globale e trae spunto dall’allargamento a est dell’Ue, effettivo
dal 1 maggio 2004.
Per gli operatori si tratta di
un’occasione per informarsi sul
mercato dell’est europeo, sulle
sue possibilità, e per tessere
nuove relazioni con le industrie
locali, che presenteranno i loro
prodotti e servizi: oltre al convegno, infatti, sarà presente
anche un’area espositiva.
Sono oltre 4000, in Italia, le per-
I fes (International Federation of Exhibition Services)
will hold its 2004 meeting from
24 th to 26 th June in Vilnius,
capital of Lithuania; Ifes
gathers up exhibition industry
associations of 14 countries.
Meeting title is Let’s go
East and West: new opportunities in the global market; it
will be hosted at Reval Hotel
Lietuva, and is inspired by
EU’s enlargement towards
Western Europe, starting from
1st May 2004.
Exhibition professionals will
have the chance to get informed about the Eastern European market and its opportunities and chances, and to realize new partnerships with
local companies who will present their services and products. An exhibition is to be
held besides the meeting.
www.ifesnet.com
10
PRISMA - 80/2004
Raffles amplia
l’offerta Swissôtel
col Swissôtel Sydney
Il 3 dicembre scorso Raffles
International ha inaugurato a
Sydney, in Market Street, il
nuovo Swissôtel Sydney, frutto
della ristrutturazione del preesistente Merchant Court Hotel.
Ospiti d’onore della cerimonia inaugurale il sindaco della
città australiana, Lucy Turnbull,
e Cheng Wai Keung, presidente
della Raffles Holding Ltd.
Il sindaco Turnbull ha liberato 68 farfalle rosse e nere in
omaggio ai colori simbolo di
Swissôtel e per rappresentare il
numero civico 68 di Market
Street, indirizzo dell’hotel.
Liberare le farfalle è un’usanza
australiana per significare un
nuovo inizio.
Salgono così a 25 nel mondo
gli hotel Swissôtel, marchio di
proprietà Raffles cui è legata la
filosofia di elevati standard qualitativi nell’offerta alberghiera.
Lo Swissôtel Sydney, dotato
di 359 camere, è nel cuore di
Sydney, in una zona densa di
uffici, e occupa dall’8º al 25º
piano dello storico Grace
Brothers Department Store.
La hall dell’hotel è stata rinnovata come pure il Crossroads
bar all’ottavo piano. Le vetrate
da parete a soffitto permettono
ai clienti di godere di un panorama splendido sulla città.
Rimesse a nuovo anche le sale
riunioni, le camere business e i
piani destinati alla clientela in
viaggio d’affari. All’interno del
complesso anche un centro fitness dotato di piscina e palestra.
Gli ospiti dell’hotel disporranno di un pratico accesso a
tutti i mezzi di trasporto: comodi passaggi sotterranei collegano l’hotel alla stazione ferroviaria Town Hallwill e ai portici
del Queen Victoria Building,
ideali per lo shopping.
www.raffles.com
sone che leggono e comprendono un testo a una velocità almeno doppia di un lettore medio
senza perdere comprensione.
Il genio non c’entra, e nemmeno la magia: i “superlettori”
hanno frequentato le lezioni di
Reading System, società che da
oltre dieci anni organizza corsi
di formazione per realtà come
Onu, Inail, Telecom Italia,
Esercito Italiano. I corsi (costo
450,00 euro + Iva) durano due
giorni, in full immersion.
Il corso di lettura rapida
Reading System è disponibile
anche su cd-rom al prezzo promozionale di 49,00 euro invece
di 79,00. Il Cd contiene 10
lezioni graduali per migliorare
a poco a poco le proprie capacità ed esercizi per non perdere
l’allenamento.
www.beautifulmind.it
A Torino in mostra
i disegni di Klimt
Dal 29 gennaio al 25 aprile
2004 alla Pinacoteca Giovanni
e Marella Agnelli del Lingotto
di Torino è possibile vedere 48
disegni di Gustav Klimt, provenienti dalla collezione Serge
Sabarsky (ingresso 4,00 euro).
Serge Sabarsky, collezionista
di opere dell’espressionismo
tedesco e austriaco, nel 1968
fondò a New York la Serge
Sabarsky Gallery. I disegni
esposti alla Pinacoteca Agnelli
furono acquistati da Sabarsky
direttamente dal nipote di
Klimt a Vienna.
Tra i disegni proposti sono di
particolare rilievo quelli realizzati nel 1902 per la XIV mostra
della Secessione viennese,
dedicati a Beethoven.
Si possono inoltre vedere i
bozzetti per il ritratto di Adele
Bloch-Bauer (1907) e molti
disegni di nudo femminile.
www.pinacoteca-agnelli.it
Pietro Geroni è il nuovo direttore generale Ttg Italia.
Nuovo ingresso nella struttura di Ttg Italia Spa:
Pietro Geroni da dicembre ha assunto la carica di
direttore generale.
Geroni è stato chiamato a Ttg Italia da Paolo
Audino, amministratore delegato, per sostenere il
piano di crescita della società, controllata da
Rimini Fiera, uno dei maggiori organizzatori fieristici italiani per numero di manifestazioni organizzate e ospitate, per volume d’affari prodotto e per
Pietro Geroni
numero di metri quadri a disposizione.
Tra le priorità in agenda del nuovo direttore generale c’è il
rafforzamento della struttura, che dovrà sostenere i piani di sviluppo della società.
Prima di approdare a Ttg Italia, Geroni – 42 anni, sposato e
con due figli – ha lavorato in Seat Pagine Gialle come responsabile commerciale di Kompass, la divisione specializzata
nella raccolta e gestione di informazioni di marketing per le
aziende operanti nel settore business to business, ed è stato
anche presidente di una società che realizzava e gestiva la
stampa del gruppo.
Premiato l’Holiday Inn
Resort di Castelvolturno
Mantova Multicentre
un nuovo atout per la città
L’ Holiday
Ottocento posti in 12 sale dota-
Inn Resort di
Castelvolturno (Caserta), il più
grande spazio per convegni
della Campania, premiato per
l’alta qualità della struttura,
della gestione e la soddisfazione
dei clienti.
Il gruppo Intercontinental
Hotels ha scelto di premiare con
il Quality Excellence Award,
che ogni anno il gruppo assegna
agli insediamenti alberghieri
che nel mondo offrono il più
alto livello di qualità complessiva, l’hotel Holiday Inn Resort di
Castelvolturno, con le sue 140
camere affacciate sulle piscine e
con vista sul litorale domiziano.
In particolare l’Holiday Inn
Resort di Castelvolturno ha
vinto il confronto tra i 3300
alberghi sparsi in 100 paesi del
mondo, per l’alta qualità che
offre sotto l’aspetto della struttura, della gestione e della soddisfazione dei clienti.
Situato al centro di una pineta centenaria, l’albergo è dotato
di due grandi piscine, campi da
tennis, campo da golf a 9 buche
(che diventeranno presto 18),
campo equitazione, beauty center, sale per meeting e riunioni,
incluso il più grande spazio per
convegni della Campania, con
una sala che può ospitare fino a
1.200 persone.
Un riconoscimento che conferma il ruolo vincente del
binomio qualità dei servizi –
cortesia e professionalità degli
addetti, nella competizione per
la conquista e il rilancio del
turismo internazionale nella
regione Campania.
L’albergo è a meno di 30
minuti d’auto da Napoli,
Caserta e Salerno.
www.holiday-inn-resort.com
Alessandro Bagni
Fluidtrans Compomac:
Alessandro Bagni è
il nuovo presidente
Alessandro Bagni è il nuovo
Presidente di Fluidtrans
Compomac, Fiera biennale
internazionale delle trasmissioni di potenza e movimento,
comandi, controlli e progettazione (18-21 febbraio 2004).
Nato a Milano il 6 aprile
1958, Bagni si è laureato in
Ingegneria Elettronica al
Politecnico di Milano. La sua
carriera ha inizio nei sistemi
informativi dell’Alfa Romeo;
prosegue con diverse esperienze di consulenza direzionale e
temporary management; dal
gennaio 1997 ricopre la carica
di general manager della
Divisione Trasmissioni Meccaniche della Marzorati Tecnica
Industriale Spa.
Afferma Bagni: “Raccolgo
una eredità molto importante.
Nella scorsa edizione la manifestazione ha avuto un grande
successo: 813 espositori, di cui
367 provenienti dall’estero, con
oltre 30.000 visitatori”.
“Quest’anno – continua
Bagni – sono certo che confermeremo il trend di crescita che
ha caratterizzato l’aumento del
numero di espositori e di visitatori, negli ultimi dieci anni”.
Oltre a essere presidente di
Fluidrans Compomac, Bagni è
anche presidente della commissione economica di Assiot,
l’Associazione Italiana Costruttori Organi di Trasmissione e Ingranaggi.
La fiera è promossa da
Assiot e Assofluid (Associazione Italiana dei Costruttori ed
Operatori del Settore Oleoidraulico e Pneumatico) e Vnu
Business Publications Italia, ed
è organizzata da F&M Srl.
Per saperne di più:
www.fieremostre.it
te delle più moderne infrastrutture video e audio, nel cuore
della città: questi i numeri del
nuovo Mantova Multicentre.
La struttura è dotata di un
Auditorium da 400 posti ed è
attrezzata per la gestione di
videoconferenze e streaming
audio; presente anche un impianto wireless per la traduzione
simultanea in quattro lingue e
uno per l’emissione e registrazione integrale di audio e video.
All’interno di Mantova
Multicentre, la Camera di
Commercio di Mantova mette a
disposizione delle imprese e del
mondo economico un moderno
e innovativo centro servizi, una
biblioteca, uno sportello per
l’internazionalizzazione delle
imprese e aree per i meeting.
www.mantovamulticentre.com
Da Starhotels l’idea
del “Weekend in dono”
Per festeggiare un compleanno,
una data o un’occasione veramente speciale, Starhotels lancia
“Weekend in dono”, il regalo più
insolito e originale del momento,
ordinabile con una telefonata al
numero verde 800 860200.
Una raffinata confezione
rosso lacca, recapitata a casa
del beneficiario, che contiene
un invito valido per una notte,
per 2 persone, in uno degli
alberghi della catena in Italia, e
la lista per scegliere la città e
l’albergo in cui il destinatario
del regalo deciderà di trascorrere il suo “Weekend in dono”.
Le città sono: Bergamo,
Bologna, Firenze, Genova,
Milano, Napoli, Parma, Roma,
Torino, Trieste, Venezia.
Il costo è 119,00 euro
(198,00 euro per lo Starhotel
Splendid Suisse di Venezia) per
notte, in camera doppia.
L’offerta comprende colazione, ospitalità gratuita per un
figlio in camera, ma anche a
tavola coi genitori nel ristorante dell’hotel, e un late check
out alle 16, per consentire un
soggiorno più comodo.
www.starhotels.com
Accordo in vista per le Fiere di Padova e Vicenza:
sono ormai definite le linee essenziali dell’accordo tra Padovafiere e Fiera Vicenza, che porterà a
una prima importante razionalizzazione del sistema fieristico veneto.
“L’accordo – spiega Raul Barbieri, direttore commerciale di Fiera Vicenza – riguarda l’attività internazionale, e prevede l’organizzazione congiunta di
eventi nei paesi dell’est già dal 2005. Previste
anche nuove manifestazioni fieristiche in Italia, la
condivisione di alcuni investimenti pubblicitari e la
partecipazione comune a fiere internazionali.”
Raul Barbieri
Per quanto riguarda il coordinamento dell’attività delle due Fiere, già definito per il 2004, è prevista l’armonizzazione dei due calendari per evitare sovrapposizioni di date e sono allo studio altre possibilità di collaborazione
in settori di comune interesse. In tempi successivi le due Fiere
intendono valutare insieme la definizione di una struttura comune per operare in modo sempre più competitivo sul piano internazionale. L’attività complessiva delle due Fiere conta 44 milioni di fatturato, 90 dipendenti e 53 manifestazioni.
PRISMA - 80/2004
11
Comunicazione - Marketing
Carlo Cambini, Piercarlo
Ravazzi, Tommaso Valletti
Il mercato
delle telecomunicazioni
Dal monopolio
alla liberalizzazione
negli Stati Uniti e nella Ue
il Mulino, Bologna 2003,
pp . 360, euro 23,00
Q
uali
sono stati
gli effetti
della liberalizzazione del
mercato
delle telecomunicazioni
nei principali paesi industrializzati?
Il volume analizza la storia, le regolamentazioni e le
caratteristiche dei diversi
mercati interessati, con
particolare attenzione alla
realtà italiana.
Anna Bravo
Il fotoromanzo
il Mulino, Bologna 2003,
pp. 176, euro 12,00
Inventato
nel 1946
in Italia, il
fotoromanzo,
o g g i
caduto
quasi in
disuso, ha
un pubblico specifico non raggiungibile da altri
mezzi di comunicazione.
Tra gli anni ‘40 e ‘60 questo genere, tipicamente
popolare e femminile, ha
rappresentato uno strumento
di modernizzazione e anche
di educazione e propaganda,
a seconda degli adattamenti.
Magda Bianco
L’industria italiana
il Mulino, Bologna 2003,
pp. 144 euro 8,00
Uno studio del
modello
di sviluppo industriale italiano e
un’analisi
d e l l e
sfide che
a esso pongono l’economia
globale e la new economy.
12
PRISMA - 80/2004
Ttg Incontri nuovo socio Ettfa
Ttg Incontri new Ettfa member
vole contributo. “Ho una
visione a lungo termine
del mercato fieristico
europeo del turismo. –
dice Nutley – Essa ci
consentirà di servire sempre meglio i professionisti che partecipano alle
nostre fiere e a convincerli che il tempo trascorso
con noi è massimamente
produttivo.”
ttfa, the European
Tourism Trade Fairs
Association, welcomes its
newest member, Ttg
Incontri, which will hold this
year its 41 st show in Rimini,
from 22nd to 24th October.
Ttg Incontri is a business to
business fair covering all sectors of the tourism industry. In
2003 it attracted more than
18,000 visitors, serving
both international and domestic
markets. 2003 show registered
222 exhibitors from 64 countries and 18,465 trade visitors.
Features include seminars, congresses and press conferences.
E
E
ttfa, l’Associazione delle
fiere europee del turismo,
ha accolto un nuovo membro:
Ttg Incontri, che si terrà quest’anno a Rimini, per la 41ª
volta, dal 22 al 23 ottobre.
Ttg Incontri è una fiera professionale che copre tutti i settori dell’industria turistica. Nel
2003 ha attratto oltre 18.000
visitatori dal mercato nazionale
e internazionale, e ha ospitato
222 espositori da 64 paesi e
18.465 visitatori professionali.
La manifestazione include
anche seminari, congressi e
conferenze stampa.
Durante il convegno annuale
generale nel settembre 2003,
l’Ettfa aveva già accolto due
nuovi membri: l’Ift (Fiera internazionale del turismo) di
Belgrado, che si svolge a febbraio, e l’Ukraine travel market
che ha luogo ogni ottobre a Kiev.
Queste fiere si aggiungono agli
altri 13 membri dell’Ettfa: Cis
Travel Market (San Pietroburgo),
Eibtm (Barcellona), Philoxenia
(Salonicco), Mitt (Mosca), World
Travel Market (Londra), Btl
(Lisbona), Holiday World
(Praga), Tur (Gotëborg), Matka
(Helsinki), Slovakiatour (Bratislava), Emitt (Istanbul), Utazas
(Budapest), Uitt (Kiev).
Tom Nutley, presidente di
Reed Travel Exhibitions, è stato
anche presidente dell’Ettfa, alla
cui formazione ha dato un note-
During the the last Annual
General Meeting in September
2003, two new members were
welcomed: Ift, International
fair of tourism, held in
Belgrade every February, and
Ukraine Travel Market held
every October in Kiev.
Those fairs joins the 13 other
Ettfa members: Mitt (Moscow),
(St. Petersburg), Uitt (Kiev),
Eibtm, (Barcelona), Philoxenia
(Thessaloniki), World Travel
Market (London), Btl (Lisbona),
Holiday World (Prague), Tur
(Gothenburg), Matka (Helsinki),
Slovakiatour (Bratislava), Emitt
(Istanbul), Utazas (Budapest).
Tom Nutley, Chairman of
Reed Travel Exhibitions, has
also been the chairman of Ettfa
since he helped to establish the
association. “I had a long-term
vision of a European trade show
network – says Nutley – which
would help us to better serve the
time-pressed decision-makers
who attend our events and to
make sure their time spent with
us is as productive as possible.”
Jennifer Coutts Clay
Jetliner cabins
Wiley Academy, Chichester (UK)
pp. 192 euro 52,50
Il volume, riccamente illustrato, delinea la
storia delle cabine nei voli di linea dagli anni
‘70 ai giorni nostri. Tra gli argomenti trattati il
branding del prodotto, le esperienze dei passeggeri, la manutenzione e il marketing; non
mancano i commenti di più di 40 specialisti
internazionali nel settore.
Nel centenario del primo volo dei fratelli
Wright, un libro che interesserà i costruttori, le compagnie aeree,
le agenzie di viaggio, gli esperti di marketing e vendita e tutti
coloro che lavorano negli aeroporti.
The book is richly illustrated and tells about the development
of the commercial-aircraft cabin environment from the late ‘70s
until nowadays. Main topics include product branding, the passenger experience, cabin maintenance and the marketing challenge, and include comments from more than 40 international
specialists in the field. Coming out in the centenary of Wright
brothers’ first flight, this book will interest manufacturers, airlines and travel agents, marketers and salespeople, as well as airport managers and workers.
Imex e Mpi collaborano per la crescita
del congressuale -- Imex and Mpi
cooperate for meeting industry growth
a Mpi ha lanciato
Project Europe, allo
scopo di espandere le
opportunità formative di professionisti e studenti del congressuale, incoraggiare la standardizzazione della prassi dell’industria congressuale e promuovere
il valore dei congressi in Europa.
Imex, la manifestazione più
importante in Europa dell’industria Mice, è partner di Mpi come
sponsor principale di Project
Europe, e aiuterà a sviluppare
l’industria congressuale europea
con iniziative di marketing congiunte, ricerche e altro ancora.
L
Inoltre, Imex sosterrà la crescita del Women’s Leadership
Initiative’s (Wli) di Mpi, un’iniziativa strettamente connessa
con quella New vision
dell’Imex, lanciata alla 1ª edizione del salone, a Francoforte nel
2003. Il Wli condurrà una ricerca di mercato sulle sfide affrontate dalle donne europee nella
loro carriera di professioniste del
congressuale. I risultati della
ricerca saranno presentati a Imex
2004 (Francoforte, 12-15 maggio). Il Wli ha avuto inizio nel
2001 per riconoscere, sostenere
e aumentare l’avanzamento
delle professioniste, che costituiscono il 76% dei membri Mpi.
pi Foundation has
launched
Project
Europe, in order to
expand education opportunities
for meeting professionals and
students, encourage standardization of meeting industry practices, and promote the value of
meetings within Europe.
Imex, the leading exhibition
in Europe about Mice industry,
has partnered with the Mpi
Foundation as the main sponsor
of Project Europe, and will help
advance the european meeting
industry with joint marketing
initiatives, research and more.
Ray Bloom, Imex Chairman,
said: “We are thrilled to be
working so closely with Mpi in
Europe and worldwide. Mpi
Foundation shares common
objectives with Imex and by
working together we hope to
make lasting and beneficial
changes towards the future of
our industry.”
David Du Bois, executive vice
president of the Mpi
Foundation, said that “By launching Project Europe, we are
strengthening the global meeting profession and promoting
the strategic value meetings can
bring to all organisations.”
Other elements of Project
Europe include the development
M
Ray Bloom
Ray Bloom, presidente di
Imex, ha detto: “Siamo entusiasti di lavorare così uniti a Mpi
in Europa e nel mondo. Mpi
condivide gli stessi obiettivi di
Imex, e lavorando insieme speriamo di produrre cambiamenti
durevoli e proficui per il futuro
della nostra industria.” David
Du Bois, vicepresidente esecutivo di Mpi, ha detto che
“Lanciando Project europe,
rafforziamo la professione congressuale e promuoviamo il
valore strategico che i congressi forniscono a tutte le organizzazioni.” Altri aspetti di Project
Europe comprendono borse di
studio per studenti, programmi
di certificazione professionale
in Europa, identificazione e
sviluppo di un database di portavoce dell’industria congressuale, maggiore offerta formativa per i capitoli Mpi europei.
of student scholarships; advancement of professional certification programs across Europe;
identification and development
of a meetings’ industry speaker
database/resource; more educational offerings for Mpi
European chapters.
Additionally, Imex’s sponsorship will support the growth of
Mpi’s Women’s Leadership
Initiative’s (Wli) in Europe, a
project closely aligned to Imex’s
own “New Vision” initiative,
Messe Frankfurt, Hall 1
launched at the inaugural show
in Frankfurt earlier in 2003.
The Wli will conduct market
research on challenges faced by
european women wanting to
advance their careers as meeting professionals. Results will
be presented at Imex 2004 in
Frankfurt (12-14 May).
The Wli was established in
2001 to recognize, uphold and
further the advancement of the
professional women who comprise 76% of Mpi’s membership.
La consulenza commerciale
estera del Gruppo Sfera
Il Gruppo Sfera di Torino attiva un nuovo servizio di commercializzazione a favore delle imprese industriali italiane che
intendono promuovere la propria immagine e i propri prodotti
all’estero.
Il servizio è erogato da un team di consulenti aziendali esperti nella gestione operativa dell’ufficio commerciale estero e,
più in generale, dei rapporti commerciali internazionali tra
imprese, per quanto concerne la conduzione di trattative commerciali coi vari canali distributivi, tra i quali la Gdo.
Il servizio si rivolge alle imprese che, a seguito di un primo
contatto con gli interlocutori esteri, necessitano di supporto tecnico professionale, anche attraverso l’organizzazione di missioni specifiche nei paesi d’interesse.
Il Gruppo Sfera si rivolge altresì alle imprese estere interessate al mercato italiano ed europeo che desiderano avere una
struttura commerciale a loro disposizione per trattare relazioni
commerciali in Europa.
La gamma dei servizi offerti è completata da un efficace supporto operativo alle aziende che intendono partecipare in qualità
di visitatori o espositori a manifestazioni fieristiche internazionali
con la volontà di approfondire la conoscenza del mercato europeo
e italiano per quanto concerne il loro settore e il loro prodotto.
I consulenti del Gruppo Sfera intervengono su richiesta dell’azienda mettendo a disposizione la propria professionalità nel
selezionare e contattare gli interlocutori potenzialmente migliori
e intervenendo nelle fasi critiche della gestione dei rapporti
internazionali prevalentemente di tipo commerciale tra imprese.
Gli obiettivi che solitamente si raggiungono usando questo
servizio sono quantificabili in termini di acquisizione e gestione di nuovi contatti commerciali, di miglioramento dell’immagine e della qualità della comunicazione aziendale a livello
internazionale e non ultimo di un significativo incremento del
fatturato con l’estero.
Per informazioni e preventivi: tel.: 011393868, email:
[email protected], url: www.grupposfera.com
PRISMA - 80/2004
13
Comunicazione - Marketing
Giovanni Ferrero, Flavio
Dezzani, Piero Pisoni,
Luigi Puddu
Le analisi di bilancio
Indici e flussi. Terza edizione
Giuffrè, Milano 2003
pp. XVI-686, euro 46,00
M anuale
utile agli
studenti
dei corsi
di laurea
in Econ o m i a
Aziendale
e agli addetti degli uffici fidi di banche e società finanziarie, ma
anche a professionisti che
assistono imprese nella
redazione del bilancio d’esercizio e agli stessi responsabili aziendali.
Gianfranco Liace
La responsabilità
civile della banca
Giuffrè, Milano 2003
pp. XVIII-334, euro 23,00
Il
testo
offre un
quadro
generale
sul tema
d e l l a
responsabilità civile della
banca e dei sistemi alternativi di risoluzione delle controversie.
Luigi Matteo Bonavolontà
Formulario del nuovo
processo societario
Giuffrè, Milano 2003
pp. XXVI-486, euro 40,00
Uno strum e n t o
utile per
affrontare i
problemi
che derivano dai
mutamenti
avvenuti
nella normativa societaria,
rivolto non solo ad avvocati
e magistrati ma anche a commercialisti e consulenti tecnici e in genere a tutti i soggetti
cui è demandato il contabile.
L’Autore rivolge particolare attenzione ai D.Lgs. 5 e
6 del 17 gennaio 2003. Le
232 formule aggiornate
sono disponibili anche nel
cd-rom allegato, che consente la personalizzazione.
14
PRISMA - 80/2004
il Borgo Medievale visto dal Po
La Fondazione Torino Musei celebra
i 120 anni del Borgo Medievale
I
l Borgo Medievale di Torino,
un complesso unico in
Europa, fu inaugurato il 27
aprile 1884 come Sezione
d’Arte Antica della Esposizione
Generale Italiana, per illustrare
vari aspetti della civiltà piemontese nel XV secolo.
Il progettista, Alfredo d’Andrade, riprodusse modelli di
architetture e decorazioni dell’intera regione, creando una
sorta di catalogo che oggi è
utile per ripercorrere l’architettura civile del Piemonte antico.
Per il 120º anniversario la
Fondazione Torino Musei
(www.fondazionetorinomusei.it)
ha ideato un programma per
promuovere l’informazione su
questo gioiello. Le iniziative
prevedono una festa per il 24
aprile e proseguiranno nel
corso del 2004 con spettacoli,
mostre e pubblicazioni.
Dal 24 aprile sarà aperta una
sala dove visionare un filmato
illustrativo della storia del complesso, e da giugno sarà operativa una nuova sala mostre allestita dentro la chiesa, che sarà
inaugurata con un’esposizione
sugli oggetti in ceramica realizzati nel 1884 e le tecniche di
progettazione relative. La
mostra sarà aperta dal 23 giugno al 3 ottobre e proporrà circa
20 esemplari che riproducono
fedelmente originali del ’400, rea-
lizzati da rinomate manifatture
italiane di fine ’800 come la
fiorentina Cantagalli, le emiliane Minghetti e Farina, la torinese Chiotti. Gli oggetti saranno
esposti accanto ai loro modelli.
Dopo le ceramiche, la sala
mostre ospiterà una rara raccolta
di libri editi dalla stamperia nata
nel Borgo Medievale per l’Esposizione Internazionale del 1911,
e divenuta poi parte del Museo
Nazionale del Libro, fondato a
Torino nel 1912 e rimasto in vita
fino alla fine degli anni ’20.
Parallelamente, si potrà visitare la cartiera allestita, sempre
nel 1911, sul lato est del Borgo,
dotata di attrezzature in parte
trecentesche.
Caterina Bertone
La fotografia di Cresci
alla Gam di Torino
L
a Galleria Civica d’Arte
Moderna e Contemporanea
di Torino (Gam) ospita dal 7
aprile al 25 luglio un’ampia rassegna sulla fotografia di Mario
Cresci, nato a Chiavari nel 1942.
La mostra presenta una selezione di opere realizzate tra il
1966 e il 2003, divise per progetti e aree tematiche.
L’opera di Cresci si snoda da
40 anni all’insegna dello scambio tra vari linguaggi visuali
(grafica, fotografia, design).
La ricerca dell’artista parte a
metà degli anni ’60 inserendosi
nel clima di rinnovamento e
conflitto sociale di quegli anni;
i suoi primi lavori sono sperimentazioni, fotografie analitiche, quasi un passaggio tra grafica e design. L’interesse per i
temi sociali si sviluppa anche
col gruppo del Politecnico a
Tricarico (Matera). Le fotografie in scatola realizzate nel 1969
per la galleria milanese Il diaframma diventano quasi oggetti
di consumo. Negli
anni ’70 Cresci si
trasferisce a Matera, dove crea il
primo laboratorio grafico-fotografico della Basilicata.
L’interesse per il paesaggio,
sempre presente, aumenta negli
anni ’80; il paesaggio è visto in
relazione con coloro che lo abita-
no, è un’astrazione, un palco che
permette lo svolgersi della vita.
A partire dagli anni ’90
Cresci si dedica all’insegnamento e il suo sguardo si volge
alle esperienze passate, a temi
già esplorati, aggiungendo il
colore o particolari inesplorati.
C.B.
Richard A. Brealey, Steward C. Myers,
Sandro Sandri
Principi di finanza aziendale
Milano, McGraw-Hill 2003,
pp. 1100 euro 50,00
Un manuale esaustivo e dettagliato, giunto alla
quarta edizione, integrato da un sito internet a
disposizione di docenti e studenti. I primi troveranno nel sito lucidi in formato Powerpoint e
suggerimenti su come utilizzare al meglio il
volume; i secondi troveranno esercizi di autoverifica e link ad altri siti di approfondimento.
Il manuale affronta la teoria e la pratica della finanza aziendale,
proposte con gli opportuni adattamenti alla realtà italiana negli
aspetti istituzionali, fiscali e di struttura proprietaria delle imprese.
La materia, senza compromettere il rigore dalla trattazione, è
esposta con estrema chiarezza. Grazie ad esempi tratti dal
mondo reale, le sezioni introduttive alle singole parti del volume
accentuano l’innovativo approccio didattico.
Comunicazione visiva
Massimo Castoldi,
Ugo Salvi
Parole per ricordare
Dizionario della memoria
collettiva
Zanichelli, Bologna 2003
pp. 434, euro 30,00
C i sono
parole
che usiamo spesso, senza
ricordare
gli episodi o i personaggi
cui sono legate. Un serbatoio
della memoria collettiva che
il libro ricostruisce, offrendo
anche un mezzo per scoprire
la storia della lingua e della
sua vitalità e, in definitiva,
per comunicare meglio.
Nicola D’Amico
Paint Shop Pro, l’alternativa facile
ed economica
La versione 8 del noto programma di grafica e fotoritocco raggiunge prestazioni che rendono
Paint Shop Pro decisamente interessante anche per i professionisti dell’immagine
di Giampaolo Squarcina
Insegnare (anche)
con il giornale
Zanichelli, Bologna 2003
pp. VIII-256, euro 12,00
Il
libro
non
è
solo una
guida alla
lettura del
giornale
c o m e
mezzo
didattico
in aula: il giornale è qui
inteso come strumento di
educazione civica.
Il testo si basa sulla concreta esperienza scolastica e
spiega anche come viene
fatto un giornale.
Jacques Beauchesne
Le mot juste
Dizionario
delle combinazioni tipiche
delle parole francesi
Zanichelli, Bologna 2003
pp. 384, euro 29,80
Frutto di
un trentennale
spoglio
di opere
dei grandi
romanzieri
francesi e
dei giornali, il libro aiuta
nelle incertezze che s’incontrano scrivendo in francese.
Il lettore imparerà il verbo
o l’aggettivo più appropriato
da accostare a un sostantivo;
presenti anche le locuzioni.
16
PRISMA - 80/2004
N
on sono molti i programmi
in commercio che combinano semplicità d’uso, funzionalità avanzate e prezzo d’acquisto
contenuto: Paint Shop Pro, della
Jasc Software, è tra questi.
Distribuito in Italia da
Questar (www.questar.it), Paint
Shop Pro 8 è in vendita a
149,90 euro; la versione scaricabile dal sito, senza imballo
né manuale cartaceo, è acquistabile a 129,90 euro mentre
l’aggiornamento da versioni
precedenti costa 99,90 euro.
Tariffe competitive per un programma che ha poco da invidiare rispetto ai suoi blasonati e
più costosi rivali. Unico neo:
non è al momento disponibile
per il Mac.
Ma veniamo alle caratteristiche tecniche: Paint Shop Pro 8
unisce strumenti raffinati e auto-
matizzati di fotoritocco e di
disegno con un sistema di
apprendimento guidato che aiuta
l’utente a raggiungere i risultati
ottimali; caratteristiche che lo
rendono interessante per il dilettante e per il professionista.
Nella suite è compreso anche
Animation Shop, programma per
realizzare, con pochi clic, banner e gif animate.
Paint Shop Pro 8 aggiunge
nuovi filtri e introduce gli
Automated Productivity Scripts
e la Dynamic Personalization.
Gli Automated Productivity
Scripts sono delle procedure
automatizzate (o macro) grazie
alle quali gli utenti possono
registrare, riprodurre e modificare le sequenze di operazioni
da loro effettuate più frequentemente: in tal modo azioni identiche da applicare a numerose
immagini possono essere eseguite con il semplice richiamo
dello script. Gli script possono
essere configurati per l’esecuzione automatica sulle immagini oppure attivati manualmente
e possono essere anche facilmente condivisi con altri utenti
di Paint Shop Pro 8.
La Dynamic Personalization
consente invece agli utenti di
spostare in primo piano i
comandi o le funzioni usate più
spesso, o di creare menu, scorciatoie e barre degli strumenti
personalizzate. L’utente può
creare ambienti di lavoro specifici a seconda del compito da
svolgere.
“Paint Shop Pro 8 stabilisce
nuovi standard per i programmi
di elaborazione digitale dell’immagine” – ha dichiarato
Kris Tufto, presidente e ceo di
Jasc Software – “perché introduce tecniche per automatizzare il lavoro e per semplificare
le tecniche più complesse, rendendo alla portata di chiunque
un risultato professionale.”
Paint Shop Pro 8 include
anche un’altra caratteristica
esclusiva, lo strumento di precisione Background Eraser.
Questo strumento rileva e cancella con precisione i pixel
lungo il bordo di un’immagine
da ritagliare, mantenendo il
dettaglio originale per consentire un riutilizzo più realistico
dell’immagine. Paint Shop Pro
8 corregge anche errori di prospettiva col nuovo strumento
Perspective Correction.
L’anno scorso il programma
ha ottenuto il riconoscimento
come miglior software consumer 2003/2004 dalla Technical
Image Press Association
(Tipa). Il premio si basa sui
voti di una giuria formata da 31
redattori di riviste di fotografia
digitale in 12 paesi diversi.
Con Viaggi Vietti a Drupa 2004, vetrina
mondiale delle tendenze nella stampa
Alla fiera di Düsseldorf dal 6 al 19 maggio
di Lorenzo Paparo
Il salone di Düsseldorf sarà
centrato sulle potenzialità
del nuovo standard Jdf,
che semplifica lo scambio
d’informazioni tra
applicazioni e sistemi diversi
ertamente Drupa
(www.drupa.com) è la
più importante manifestazione mondiale per la
stampa: l’edizione 2000 fece
registrare 428.248 visitatori,
202.990 dei quali esteri, e 1943
espositori (1178 esteri).
L’edizione 2004, la 13ª, torna
a Düsseldorf dal 6 al 19 maggio.
Chi opera nel settore della stampa sa quanto sia importante essere presenti a questo appuntamento, soprattutto in un periodo
di forte tensione del mercato
come quello attuale.
Andare a Drupa vuol dire
avere la possibilità di capire in
quale direzione si muova la
tecnologia dell’industria della
stampa. L’edizione 2004 è
tutta all’insegna dell’introduzione del formato Jdf (Job
Definition Format) e dell’automazione dei processi nell’industria poligrafica.
La specifica Jdf crea uno standard unitario di dati per l’automazione di workflow, per lo
scambio di dati specifici lungo
l’intero processo che elabora
l’ordine di stampa e per il messaging fra le singole apparecchiature di un’azienda grafica.
“Drupa 2004 rappresenta ben
più di un’opportunità di fare
shopping per i professionisti
C
delle arti grafiche”, afferma
Manuel Mataré, direttore di
Drupa. “La manifestazione è il
forum che informa stampatori,
specialisti di prestampa e poststampa su tutto quanto va recepito in fatto di workflow, produzione, tecnologia, su innovazioni
e sviluppi interessanti dal punto
di vista commerciale. Essi sono
così in grado d’integrare nella
loro strategia alcuni elementi
dell’offerta per potenziare la loro
competitività. Jdf sarà determinante per il futuro della stampa.”
tori, Viaggi Vietti ha ideato
diverse formule (tariffe per persona, in camera doppia):
• partenze giornaliere da
Bergamo con voli Air Berlin e
due pernottamenti in alberghi
da due a cinque stelle; le quote
vanno da 458,00 a 900,00 euro;
• partenze dal Centro/Nord
Italia con voli Lufthansa da prenotare almeno 45 giorni prima e
un pernottamento il sabato, in
alberghi da due a cinque stelle; le
quote vanno da 336,00 a 557,00;
• partenze da Milano con voli
Lufthansa e un pernottamento
il sabato, in alberghi da due a
cinque stelle; le quote vanno da
519,00 a 740,00 euro.
Viaggi Vietti, su richiesta,
studia soluzioni alternative personalizzate.
Tutte le quote comprendono:
• viaggio in classe turistica;
• sistemazione per le notti desiderate in camere con bagno o
doccia, nell’albergo prescelto;
• pernottamento e prima colazione a buffet;
• biglietto d’ingresso in fiera
valido per un giorno;
• franchigia bagaglio kg. 20
Lufthansa (kg. 15 Air Berlin).
Tra l’altro, i biglietti d’ingresso alla fiera danno diritto a usare
gratis i mezzi pubblici riuniti nel
Vvr (Verkehrsverbund RheinRuhr), dunque sono validi
anche a Essen, Duisburg,
Wuppertal e in altre città nelle
vicinanze di Düsseldorf.
Informazioni e prenotazioni:
Viaggi Vietti
Via Giorgio Washington 17
20146 Milano
Tel. 02466957, fax 0248194252
Email: [email protected]
Url: www.expofairs.com/vietti
Laura, Luisa e Morando Morandini
Il Morandini dizionario dei film 2004
Zanichelli, Bologna 2003,
pp. 1888 con cd-rom, euro 30,80
Atteso ogni anno da cinefili e operatori del set-
In occasione di Drupa, Viaggi
Vietti, tour operator milanese
specializzato sulla Germania, in
collaborazione con la rivista Il
poligrafico italiano, ha approntato combinazioni di viaggio e
soggiorno per coloro che si
recheranno alla fiera, a condizioni particolari.
Per venire incontro alle esigenze dei diversi tipi di visita-
tore, il Morandini 2004 non smentisce la sua
fama di opera di consultazione completa e
rigorosa, che non rinuncia – per certi aspetti –
all’educazione dello spettatore a una precisa
idea del cinema di qualità.
In questa sesta edizione sono entrate più di
500 schede di film prima mancanti; complessivamente sono censite oltre 20.000 pellicole, uscite nelle sale italiane dal 1902 all’estate 2003.
Per ciascuna voce sono riportati i dati di produzione, regia,
anno d’uscita, durata, il successo di critica e di pubblico, la
trama (di tutti i film sul cd-rom, di 18.000 nel volume). Nel Cdrom, purtroppo solo per Windows, più di 6000 voci sono corredate dalla locandina o da un’ immagine di scena.
Nelle appendici sono elencati tutti i premi Oscar e i film premiati a Venezia, i principali siti dedicati al cinema, mentre
comodi indici consentono ricerche per registi e attori principali.
PRISMA - 80/2004
17
Comunicazione visiva
Giuseppe Feyles
La televisione
secondo Aristotele
Editori Riuniti, Roma 2003,
pp. 216 euro 14,00
Partendo
dalla considerazione che la
televisione non è
lo specchio della
realtà che
si penserebbe, ma è un mondo autoreferenziale, Feyles propone
di studiare i meccanismi
televisivi sulla scorta della
Poetica di Aristotele.
Emergono sorprendenti
analogie tra le regole del
racconto attuale e quelle elaborate nel IV secolo a.C.
Thomas Harding
Adobe Acrobat 6 Professional, la soluzione
per la distribuzione professionale dei documenti
Con la nuova versione del programma Adobe lo scambio dei file è ancora più affidabile ed efficiente
di Lorenzo Paparo
Videoattivismo
Istruzioni per l’uso
Editori Riuniti, Roma 2003,
pp. 224 euro 16,00
N egli
ultimi
anni il
mediattivismo ha
assunto
un import a n t e
ruolo di
documentazione ma anche di lotta
sociale.
Il libro non solo racconta i
protagonisti, ma spiega che
cosa fare per diventare
videoattivisti: quali attrezzature comprare, quali gruppi e
distributori contattare.
Giulio Gargia
L’arbitro è il venduto
Auditel, Audiradio, Hit
Parade, Audiweb, Audisat
Editori Riuniti, Roma 2003,
pp. 240 euro 14,00
Il
libro
documenta le manipolazioni dei vari
organi di
rilevamento, le
loro strategie per
orientare il consenso o il
consumo, o indurre bisogni
inesistenti. Conoscerle è
difendersi.
18
PRISMA - 80/2004
A
crobat 6.0 Professional fa
parte della famiglia Adobe
di prodotti Acrobat, e offre
strumenti avanzati per la
gestione dei file pdf: strumenti
per modificare la struttura di
pdf con tag, per creare moduli
elettronici, per agevolare l’accessibilità da parte di utenti con
disabilità visive e per proteggere i contenuti dei file.
I pdf hanno il grande vantaggio di essere leggibili indipendentemente dal sistema operativo usato; con Acrobat 6
Professional la creazione di pdf
è semplificata: basta trascinare
un documento di un’altra applicazione (per esempio Word o
Internet Explorer) sull’icona di
Acrobat. Inoltre dalle applicazioni Microsoft Office, da
Internet Explorer e anche da
AutoCad, Microsoft Visio e
Microsoft Project è possibile
generare al volo dei pdf con un
tasto apposito. Nei file pdf
sono mantenuti i livelli presenti
nei disegni tecnici creati con
AutoCad o Visio.
A partire da file diversi (immagini e altri documenti pdf) è possibile crearne di nuovi ricomprimendo le immagini e rimuovendo i font non utilizzati. Sono state
anche migliorate le funzionalità
di revisione: è possibile creare
elenchi di revisori del documento
e gestire i riscontri ricevuti. I
commenti possono essere raccolti
in un singolo file pdf ed esportati
nei documenti Word originali per
una comoda revisione.
La visualizzazione a schermo
diviso mostra due diverse aree
di un grande documento: lo
zoom ora consente di ingrandire
solo l’area di interesse, senza
ingrandire l’intero documento.
La finestra di zoom fornisce una
miniatura per agevolare il controllo delle aree da ingrandire.
Acrobat 6.0 Professional è
anche ottimizzato per i professionisti della grafica che devono scambiare e gestire file creati con Adobe InDesign,
Photoshop, o Illustrator. L’integrazione tra diversi strumenti
consente di produrre pdf in alta
risoluzione per la stampa con
una efficienza e un margine di
errori decisamente minori che
in passato.
A 654,00 euro iva inclusa.
Paolo Taggi
Il manuale della televisione
Le idee, le tecniche, i programmi
Editori Riuniti, Roma 2003, pp. 580, euro 26,00
I deatore
di programmi come Domenica In,
Fantastico, Stranamore e Turisti per Caso, nonché
docente di Scritture per lo spettacolo all’Università
Cattolica di Milano, Taggi propone questo manuale
teorico-pratico basato sull’analisi di oltre 500 programmi, di cui svela regole e meccanismi.
Un testo utile principalmente a chi fa televisione
e a chi la studia, ma anche a chi vuole comprenderla meglio da
spettatore. Come nasce un’idea televisiva? Come si realizza un
format? Come si fa un programma? Oltre all’analisi, il lettore
troverà prove, esercizi e una ricca bibliografia.
Sono elencati i vari generi televisivi e le relative strategie più
efficaci, i trucchi del mestiere. Una lettura indispensabile per chi
si occupa di spettacolo.
Il palmare Tungsten C
di palmOne ha ora
un prezzo più basso
Un limitato accesso alle proprie email può essere uno stress
per i professionisti che si trovano fuori ufficio. Ora essi
potranno usufruire di un accesso veloce alle email, anche
quando viaggiano, a un prezzo
imbattibile. Infatti il computer
palmare di palmOne Tungsten
C, abilitato WiFi, da dicembre
è venduto a soli 509,00 euro.
Tra i più potenti dispositivi di
palmOne che si
ricordi,
il
Tungsten C è
dotato di processore
ultraveloce
I n t e l
XScale
400 MHz
A r m ,
64Mb
di Ram
e ha la
nuova
versione del
software Palm Os 5.2.1. In
grado di gestire applicazioni e
file aziendali con velocità ed
efficienza, il Tungsten C è di
dimensioni ridotte, sottile e
semplice da usare, con uno
schermo a colori ad alta risoluzione ed una leggera e piccola
tastiera. Il palmare Tungsten C,
inoltre, si sincronizza facilmente con Microsoft Outlook (solo
per sistemi Windows) e permette agli utenti di gestire file
compatibili con Word, Excel e
PowerPoint.
Grazie alla tecnologia WiFi
incorporata nel palmare, gli
utenti possono ottenere veloci
accessi wireless all’internet,
all’email, ai messaggi di testo,
a varie applicazioni e ad altri
dati aziendali mentre viaggiano, o dovunque si trovino,
accedendo alla propria rete
aziendale abilitata WiFi.
Il Tungsten C infine è dotato
di VersaMail 2.5, la più recente
applicazione per posta elettronica di palmOne, che adesso
consente di vedere anche i file
allegati.
M EET TH E
WORLD
2004
10.- 12. 02.
E – WORLD EN ERGY & WATER
Fiera internazionale e congresso
11.- 15. 02.
HAUS + GARTEN
Fiera primaverile per tutta la famiglia
03.- 07. 03.
REISE/CAM PI NG
05.- 07. 03.
GOLF
16.- 20. 03.
SAN ITÄR H EI ZUNG KLI MA
01.- 04. 04.
TEC H NO-C LASSICA
Fiera internazionale per i viaggi e il turismo, il campeggio e i caravan
Fiera internazionale del golf, dell’attrezzatura e del turismo golfistico
Fiera specializzata per sanitari, impianti di riscaldamento e di climatizzazione
Fiera mondiale per le auto d’epoca, classiche e motociclette
22.- 25. 04.
FI BO
Fiera mondiale per il fitness e il tempo libero
20.- 23. 05.
YOU
03.- 05. 06.
BRI EFMARKEN
08.- 11. 06.
REI FEN
13.- 15. 06.
ASIA WORLD*
La più grande fiera europea per la gioventù, l’abbigliamento, lo sport e il life style
Fiera internazionale per i francobolli e schede telefoniche
Mercato mondiale dei pneumatici
Fiera internazionale del commercio di prodotti asiatici
26.- 27. 06.
NAI LPROF
Fiera Specializzata & Campionati di Nail Care, Pedicure & Manicure
07.- 09. 09.
DMS
11.- 12. 09.
I FLO*
17.- 19. 09.
START
22.- 24. 09.
ALUM I N I UM
La principale fiera europea per la gestione dell’informazione e dei documenti
Fiera internazionale per la fioristica, le decorazioni e articoli da regalo/hobby e fai da te
Fiera per franchising, avviamento di attivià imprendiotirale, direzione e successione aziendale
Fiera mondiale dell’industria d’alluminio e congresso
22.- 24. 09.
MOTERIALS
Soluzioni di materiali per l’industria di automatizzazione
05.- 08.10.
SEC URITY
21.- 24.10.
SPI EL
Il mercato mondiale per la sicurezza
Giornate internazionali del gioco e dei cartoni animati
30.10. - 01.11. GESUN DH EITS-M ESSE ESSEN
Fiera della salute
30.10. - 07.11. MODE · H EI M · HAN DWERK
La grande esposizione per tutta la famiglia
10.- 13.11.
BEI J I NG ESSEN WELDI NG
11.- 14.11.
ART & ANTIQUE
Pecchino
Fiera internazionale specializzata nelle tecnologie di saldatura
Esposizione internazionale con vendita
26.11. - 05.12. ESSEN MOTOR SHOW
Fiera mondiale di fuoriserie, motorsport e vetture d’epoca
* Solo per gli specialisti del settore | Calendario fieristico aggiornato al mese di gennaio 2004
Con riserva di modifiche | Estratto dal calendario fieristico per l’anno 2004
FIERA DI ESSEN | Via Vincenzo Monti, 8 | 20123 Milano
Tel +39. 02. 46 7122 04 | Fax +39. 02. 48 0132 33
www.messe-essen.de
PRISMA - 80/2004
19
V iaggi d’af fari
Gestione spese alberghiere e prenotazioni
dei viaggi low cost più produttive con CWL
ffidare il budget di dove le differenze tra le tariffe dei crescente complessità delle offerCWT Webfares consente di
nostri
clienti
e
le
tariffe
aziendali
viaggio
a
specialisti
di
effettuare
coi vette
di
questi
vettori
e
all’assenza
A travel management che pubblicate permangono significa- di un unico punto d’acquisto. tori Lcc inle prenotazioni
modo automatico:
si occupano della negoziazione
col fornitore, del monitoraggio
del traffico e del raggiungimento
di risparmi significativi, è una
soluzione che piace sempre di
più alle aziende. Il 20% dei suoi
clienti multinazionali europei
affida oggi alla Carlson Wagonlit
Travel anche la gestione delle
spese alberghiere. Secondo
Solutions group (la divisione di
consulenza di Carlson Wagonlit
Travel) due sono le ragioni:
• il raggiungimento di un significativo risparmio addizionale
(superiore al 28%);
• la complessità della gestione
efficiente dei programmi hotel,
che richiede un’esperienza
comprovata, specialmente su
scala internazionale.
Le catene alberghiere traggono beneficio da programmi hotel
gestiti in modo centralizzato e
possono raddoppiare o triplicare
la loro quota di mercato coi
medesimi clienti aziendali.
Generalmente, nella spesa
totale per i viaggi di una azienda, i pernottamenti alberghieri
dei loro dipendenti superano
anche il 30%. Molte aziende
sono consapevoli che, rivedendo la loro politica di viaggio per
le spese alberghiere e adottando
programmi tariffari ad hoc con
fornitori preferenziali, possono
ottenere forti risparmi, raggiungibili definendo degli hotel programmes preferenziali, istituendo specifici accordi coi fornitori, garantendo l’accesso effettivo alle tariffe negoziate e stabilendo regole per le prenotazioni.
“Questi risparmi sono particolarmente significativi il primo
anno che l’hotel programme è
attivato, perché generalmente le
liste dei fornitori preferenziali
sono ridotte, aumentando il potere di acquisto verso lo stesso fornitore” spiega Mike Mannix,
direttore Solutions Group.
“Inoltre, sviluppiamo strategie
20
PRISMA - 80/2004
tive anche negli anni successivi.”
CWT Webfares
Carlson Wagonlit Travel ha
sviluppato il software di proprietà CWT Webfares per le prenotazioni dei viaggi low cost e le
tariffe aeree web, in risposta alla
Le tariffe dei vettori low cost
(Lcc) e web, non disponibili sui
Gds, presentano per le aziende
problemi di trasparenza e ricerca
della migliori soluzioni tariffarie, per le agenzie di viaggio un
aumento di lavoro per trovare le
informazioni e per prenotare.
tutte le informazioni dei vettori
sono disponibili su di una singola schermata; il programma sarà
a breve inserito anche in CWT
Connect, il portale internet, consentendo ai clienti che già lo
dispongono di prenotare i vettori
direttamente online.
Accordo commerciale tra Hapag-Lloyd Express
e Volareweb.com
Wolfgang Kurth
H
apag-Lloyd Express (HLX)
e Volareweb.com hanno
creato la prima partnership
commerciale nelle compagnie
aeree a basso costo, per incrementare l’efficienza e la presenza sul mercato nei rispettivi
paesi d’origine. I voli HLX
saranno disponibili e prenotabili su Volareweb.com e viceversa su www.hlx.com. La presentazione unificata delle due
compagnie in Germania e in
Italia permetterà a entrambe di
trarre profitto dalla profonda
conoscenza che ciascuna ha
del proprio paese d’origine.
Volareweb.com, marchio di
Volare Airlines, è la prima lowcost italiana. Con oltre 3,5
milioni di passeggeri in 10 mesi
di attività e una media di 15.000
prenotazioni al giorno, ha introdotto in Italia un nuovo modo di
viaggiare. La flotta di 17 Airbus
A320 collega circa 25 destinazioni in Italia e in Europa con
oltre 130 voli al giorno.
HLX, di proprietà della TUI
AG, leader mondiale tra i tour
operator, è comparsa sul mercato nel 2002 utilizzando una
flotta di 11 Boeing 737.
“Nel primo anno siamo cresciuti di più e più velocemente
del previsto. In questo modo
abbiamo raggiunto il nostro
obiettivo di due milioni di biglietti venduti con molto anticipo”,
dice Wolfgang Kurth, ceo di Hlx.
Oggi HLX si presenta con 21
scali in 7 paesi europei, per un
totale di circa 500 voli la settimana di cui 160 in Italia, il suo
mercato più importante.
Dal 23 aprile amplierà ancora
la rete di destinazioni con 2
nuove rotte. Da Stoccarda e
Colonia/Bonn gli aerei giallo taxi
voleranno 3 volte la settimana da
e per Bari: rotta interessante per i
3 principali target dei vettori low
cost, etnico, leisure e business. I
prezzi dei biglietti partono da
29,99 euro (Stoccarda) e da 39,99
euro (Colonia/Bonn) per persona/tratta, tasse e spese incluse.
Novità per la stagione estiva
in Italia sono i voli su Napoli per
Berlino Tegel (3 a settimana) e
per Amburgo (1), su Palermo
per Stoccarda e Hannover (3) e
su Olbia per Stoccarda (4).
Brian L. Stevens, Frank L. Lewis
Aircraft control and simulation,
2nd edition
John Wiley & Sons, Hoboken, NJ 2003,
pp. 664, US$ 100,00
Un manuale esaustivo sui principî teorici fondamentali del controllo dei velivoli e della
simulazione di volo. Questa seconda edizione
è stata estesa e aggiornata per includere gli
ultimi sviluppi tecnologici del settore.
Ora è presente una nuova sezione sulle basi
dell’aerodinamica, la configurazione del velivolo
e la stabilità statica. Inoltre, programmi nuovi e
aggiornati con l’uso di Matlab, e la spiegazione
diffusa delle nuove tecniche di progettazione Mimo e non lineari.
This comprehensive guide discusses the fundamental principles
and theory of aircraft control and simulation. This 2nd edition has
been expanded and updated to include the latest technological
advances in the field. In addition, a new section on basic aerodynamics, aircraft configuration, and static stability is present.
New and updated computer calculations using Matlab, new
section on basic aerodynamics, aircraft configurations, and static
stability, coverage of new Mimo and nonlinear design techniques.
Smart fly Meridiana, buoni
prezzi per buoni affari
C
on i voli Smart-fly prosegue la grande rivoluzione
Meridiana: si può volare da
Linate a Roma e viceversa o da
Roma a Verona e viceversa a
tariffe straordinarie, da 9 a 139
euro tasse aeroportuali escluse.
Con la tariffa Full Flexible
(139 euro) si può decidere di
partire anche all’ultimo istante,
cancellare il volo e riprogrammarlo a piacere, o chiedere il
rimborso, senza alcuna penale.
In più, la tariffa Full Flexible
premia con la Costa Smeralda i
clienti più assidui: basta iscriversi al programma Hi-Fly,
effettuare 10 voli su singole
tratte Linate-Roma e VeronaRoma con biglietti acquistati in
classe M o Y (139 euro), per
avere un biglietto premio
Meridiana per la Costa
Smeralda (Olbia a/r).
Se si usa il biglietto premio
con partenze dal martedì al giovedì il posto è garantito (dal
venerdì a lunedì i posti sono
assegnati previa disponibilità).
Le modalità per ottenere il
biglietto premio sono molto
semplici: subito dopo aver
effettuato il primo volo Smartfly, si potrà consultare il proprio conto Full Flexible,
aggiornato settimanalmente,
sul sito www.meridiana.it e
controllare il raggiungimento
dei 10 voli. I punti accumulati
con i voli Full Flexible non
vengono scalati dall’estratto
conto Hi-Fly al titolare di conto
che richiede il premio Costa
Smeralda. Fino al 30 aprile
2004, si guadagna doppio punteggio Hi-Fly per ogni volo
sulle tratte citate.
Chi vola Smart-fly gode
anche di una esclusiva iniziativa Maggiore, per il noleggio
dell’auto, riservata ai clienti
Meridiana. Una fantastica
Smart è a disposizione negli
aeroporti di Linate e
Fiumicino a tariffe superscontate: 4 ore di noleggio a 18
euro, 6 ore a 24 euro, intera
giornata a 42 euro.
I prezzi comprendono una
franchigia di 10 km per ogni
ora di noleggio o di 100 km per
l’intera giornata, e includono
tasse, oneri e Iva.
Al momento del ritiro della
vettura sarà necessario presentare la propria carta d’imbarco
relativa al volo Meridiana
Smart-fly effettuato nella stessa
data. L’offerta è valida tutti i
giorni e per ogni noleggio saranno riconosciuti 200 punti Hi-Fly.
Ma Meridiana è anche la sola
in Italia a garantire la puntualità: nel caso in cui il volo
Smart-fly atterri con ritardo
superiore a 20 minuti, si ha
diritto a un credito pari al 20%
della tariffa pagata su quel
volo. Il credito potrà essere utilizzato quale sconto al momento dell’acquisto di un biglietto
aereo per un qualsiasi volo
della rete nazionale Meridiana.
Per informazioni e acquisti:
Tel.: 199111337 (ogni giorno 7
- 23), www.meridiana.it.
i chiude a 157,5 milioni di euro
il giro d’affari lordo Hotelplan
Italia per l’anno 2002/03, con un
incremento pari al 10,5 % rispetto
allo scorso anno. In particolare le
attività di tour operating – che
rappresentano circa l’84% del fatturato globale – hanno segnato
consistente incremento del 17,4%.
Il comparto incentive e congressi, così come l’area del business travel, hanno risentito del
contenimento delle tariffe aeree
e della organizzazione di progetti
in ambito nazionale piuttosto che
su mete di medio e lungo raggio.
I maggiori incrementi sono
stati realizzati da Sud America
(+67%), Sud Africa (+44%),
Caraibi (+37%), Oceano
Pacifico (+35%), Usa (+32%),
Oceano Indiano (+26%).
I primi mesi del nuovo anno
finanziario (1 novembre 2003 -
31 ottobre 2004) segnano un
incremento del 40% circa, concentrato sulle vendite di dicembre
(+37%). Caraibi (+80%), Sud
America (+100%), Usa (+80%),
sono le destinazioni più richieste
dalla clientela. Vale la pena sottolineare la ripresa del mercato
dell’Estremo Oriente che, anche
grazie al volo diretto sull’isola
malese di Langkawi, presentato
da Hotelplan quale novità della
stagione invernale, ha superato il
100% d’incremento.
Sottolinea Anna Schuepbach,
direttore generale Hotelplan
Italia e Turisanda: “Dopo due
stagioni invernali fortemente
penalizzate, la prima nel
2001/02 a causa degli eventi
terroristici alle due torri dell’11
settembre 2001, la seconda per
i venti di guerra che già spiravano sul fronte medio-orienta-
CORREDI DA UFFICIO
CONVEGNI E CONGRESSI
ALLESTIMENTI EVENTI
Hotelplan cresce bene nel 2003
S
ALLESTIMENTI
E SERVIZI
Anna Schuepbach
CONVENTION E PARTY
le, sembra che finalmente si
stia tornando alla normalità e
che si possa contare su tendenza di vendita più consuete.
I risultati dei primi mesi del
2003/2004, anche se rappresentano solo il 40% del budget
invernale, sono confortanti e ci
consentono di essere ottimisti
sia per il marchio Turisanda,
che vede in forte ripresa le mete
classiche, quali Egitto e Medio
Oriente, sia per Hotelplan.”
bandiere nazionali e personalizzate,
arazzi e gonfaloni
allestimenti per convegni, sfilate, spettacoli,
fiere, stand e gazebo
impianti audio, arredo urbano, cartellonistica,
insegne, striscioni, servizi per cerimonie,
interpreti, hostess, tecnici
ITALBANDIERE
Telefax 0861 32 95 66
Telefax 0861 31 95 16 auto
www.paginegialle.it/italband
[email protected]
S.S. 150, km 21
64020 Villa Vomano (Teramo)
V iaggi d’af fari
Paolo Zenoni
Spettacolo festa
e territorio
Apogeo, Milano 2003,
pp. VIII-184, euro 20,00
La
relazione tra
territorio,
esperienza turistica e spettacolo è al
centro del
saggio.
Dopo uno studio della
dimensione socio-antropologica dello spettacolo, esso
è posto in relazione col turismo: ne derivano interessanti indicazioni per l’integrazione tra proposta turistica e
spettacolo.
Paul A. Herbig
Marketing
interculturale
Apogeo, Milano 2003
pp. VIII-292, euro 25,00
La
dimensione
culturale
nei comportam e n t i
d’impresa
non è stata ancora
analizzata a fondo.
Herbig approfondisce le
relazioni di mercato in contesti interculturali: dalla
negoziazione alla qualità dei
servizi percepita, alla sensibilità ecologica e ambientale
in diversi contesti.
Jeffrey M. Perloff
Microeconomia
Apogeo, Milano 2003
pp. X-686, euro 40,00
L a microeconomia studia l’allocazione
d e l l e
risorse
scarse.
Questo
manuale tratta gli argomenti
classici della disciplina, e ne
copre anche di innovativi e
non comuni, calandoli entro
esempi reali e concreti. Il
libro si legge anche senza
conoscenze matematiche.
L’autore approfondisce le
implicazioni dei concetti
microeconomici per le
imprese e l’industria.
22
PRISMA - 80/2004
Cresce l’offerta congressuale
di Starhotels
Inaugurato il Centro Congressi al Terminus di Napoli, con 10 sale riunione per 450 persone,
e rinasce a Milano lo Starhotel Anderson dopo 3 anni di lavori e un investimento di 8 milioni
di Alessandro Gusman
N
apoli dai mille colori, i
panorami suggestivi, il
golfo, il Vesuvio e la collina di
San Martino: un fondo d’eccezione per il nuovo Centro
Congressi dello Starhotel
Terminus, dotato di tecnologie
all’avanguardia e di un’atmosfera che ti fa sentire davvero
nel cuore di una città magica.
Si respira fascino partenopeo
e gusto mediterraneo nelle 10
sale riunioni modernamente
attrezzate, da 10 a 220 persone
per complessivi 450 posti, con
internet wi-fi, internet a banda
larga, colori luminosi e vivaci
come il carattere dei napoletani,
ma anche forme lineari e sofisticate dallo stile architettonico
estremamente razionale.
Come nei centri congressi e
alberghi Starhotels, si può navigare in rete senza fili col portatile dalle hall e dalle sale congressi, grazie alla partnership con
Megabeam, il primo wireless
internet service provider italiano.
Ci sono Executive Room,
ampie e accoglienti, dotate di
attrezzature per chi viaggia per
affari, come tv 25” interattiva,
due telefoni di cui uno con fax,
linee Isdn, collegamento internet, impianto hi-fi con lettore
Cd, presa per Pc e ricarica batterie, senza perdere di vista dettagli di stile come lenzuola e
asciugamani in lino.
Per meeting, convegni e conferenze, ma anche per sfilate di
moda o incontri più esclusivi,
l’organizzazione è sostenuta da
perfetti impianti di amplificazione con radiomicrofono,
grandi schermi per la proiezione di diapositive e video. Il
centro congressi offre anche la
possibilità di realizzare teleconferenze via satellite, videoconferenze a circuito chiuso e di
usufruire di servizio segreteria
e interpretariato.
La Sala Positano, di
250 m2 situata al roof dell’albergo, ospita fino a
220 persone e offre, attraverso 15 grandi finestre,
una meravigliosa vista di
Napoli a 180 gradi.
Le sale al primo piano
sono una raffigurazione
della “napoletanità” nelle
sue forme più caratteristiche e in varie dimensioni:
• La Sala delle Guaches, che
raccoglie una piccola collezione di dipinti;
• La Sala di Pulcinella, in cui la
maschera per eccellenza è
riprodotta con varie tecniche;
• La Sala delle Colonne, che
ricrea un ambiente di gusto
classico;
• La Sala Marina, con una raccolta di dipinti a soggetto;
• La Sala delle Porcellane ospita
una collezione di porcellane;
• La Biblioteca Grande e la
Biblioteca Piccola, sono locali
pensati per meeting che richiedano un’atmosfera speciale;
• La Sala del Camino e la
Sala dei Ritratti, offrono spazi
intimi ed eleganti.
Il responsabile Meeting in ogni
albergo, garantisce un riferimento costante per ogni richiesta.
Riapre lo Starhotel Anderson
Situato nel cuore di Milano, di
fronte alla stazione centrale, lo
Starhotel Anderson rinasce dopo
tre anni di lavori e un investimento di 8 milioni di euro. Pensato
per viaggiatori abituati a un
comfort moderno e accattivante,
grazie ad un total restyling innovativo, questo quattro stelle arricchisce la gamma dei nuovi prodotti dalla Starhotels: 106 camere,
5 sale riunioni da 10 a 50 persone, un bar ristorante, il Black, e
una Fitness Room con macchinari dell’ultima generazione.
Le sale meeting offrono servizi tecnologici per l’organizzazione di incontri e convention ai massimi livelli: Spiga,
Solferino, Montenapoleone,
sale moderne e funzionali e
allo stesso tempo trendy, per
una Milano attenta alle tendenze e legata da sempre ad un
stile cosmopolita e stimolante.
“Con la riapertura dello
Starhotel Anderson la strategia
dell’azienda continua il suo percorso di realizzazione di strutture
innovative per la clientela delle
location italiane più prestigiose”
afferma Elisabetta Fabri, direttore generale Starhotels (una collezione di 19 quattro stelle in Italia
ed un deluxe a New York).
“Si rafforza il nuovo stile
Starhotels confortevole, essenziale, dinamico, che si evolve a
ogni nuovo progetto, in armonia
con quella città, con quelle caratteristiche, con requisiti diversi,
affinché il risultato sia capace di
comunicare a raffinati ed esigenti viaggiatori un’atmosfera di
rassicurante dimora alternativa,
in cui ritornare e ritrovarsi.”
V iaggi d’af fari
Dominique Barjot,
Jean-Pierre Chaline,
André Encrevé
Storia della Francia
nell’Ottocento
il Mulino, Bologna 2003
pp. 520, euro 25,00
C ento
anni di
storia
francese
dal 1814
al 1914,
passando
per
la
svolta del
1 8 4 8 ,
anno in cui la Francia diventa una democrazia che si
apre all’industria.
L’ingresso nella modernità studiato da una prospettiva economica, sociale,
politica e culturale.
Mark Kishlansky
L’età degli Stuart
L’Inghilterra dal 1603
al 1714
il Mulino, Bologna 1999
pp. 468, euro 24,79
O pera
gradevole
e ben documentata
che racconta il
secolo più
drammatico della
storia
inglese.
Tra la rivoluzione e la
restaurazione, l’annessione
della Scozia e l’occupazione
dell’Irlanda, l’Inghilterra
diventa una delle potenze del
mondo occidentale.
Jean Bérenger
Storia dell’impero
asburgico 1700-1918
Emirates inaugura
voli no-stop per Shanghai
di Corrado Scattolin
E
mirates, compagnia aerea
internazionale con
sede a Dubai, che
vanta il più alto
tasso di crescita al
mondo, ad aprile
introdurrà nuovi
voli passeggeri
con rotta DubaiShanghai.
I nuovi voli nostop con la prima
città cinese per
popolazione (oltre
17 milioni di abitanti) sono
stati annunciati a Shanghai da
Richard Vaughan, vice presidente senior delle operazioni
commerciali di Emirates per
l’Estremo Oriente e l’Australia.
Questi nuovi servizi saranno
operativi dal 10 aprile con tre
voli la settimana (lunedì, giovedì e sabato) per diventare
giornalieri dal 15 maggio,
offrendo così sempre maggiore
capacità sulla tratta DubaiShanghai.
Il volo EK302 partirà dall’aeroporto internazionale di
Dubai alle 2:15 ora locale per
atterrare a quello di ShanghaiPudong alle 14:55. Il volo di
ritorno EK303, con partenza da
Shanghai alle 23:55 dello stes-
so giorno, arriverà a Dubai alle
05:10 del mattino. Emirates
utilizzerà l’aeromobile Airbus
A340-300 che trasporta 12 passeggeri in First Class, 42 in
Business e 213 in Economy.
Tutti i passeggeri godranno
dell’intrattenimento Emirates,
dei pasti appositamente ideati
da famosi chef e degli esclusivi
servizi in volo offerti dalla
compagnia.
Sebbene questo sia il primo
volo diretto Dubai-Shanghai,
Emirates ha iniziato a volare
sulla Cina con un volo passeggeri su Hong-Kong fin dal 1991.
“Emirates è orgogliosa di
offrire ai propri passeggeri
un’altra meta affascinante”,
afferma Richard Vaughan.
il Mulino, Bologna 2003
pp.XXII-486, euro 24,00
L’ impero asburg i c o ,
prima
della sua
fine, ha
rappresentato il
fulcro del
sistema
politico moderno.
Un impero multietnico,
multiculturale e multiconfessionale, che l’autore fa
rivivere.
24
PRISMA - 80/2004
Al Maha Resort & Spa
“Shanghai non rappresenta solo
un centro di affari internazionale, ma è anche punto di riferimento per l’arte e le attività
culturali. Inoltre Emirates è
certa di poter offrire ai viaggiatori cinesi la via più facile e
comoda per raggiungere Dubai,
la città più cosmopolita ed affascinante del Medio Oriente.”
Il nuovo servizio di Emirates
rende ancora più facile il collegamento tra Cina e Medio Oriente,
Europa e persino Nord America,
dove a giugno Emirates inaugurerà nuovi voli no-stop.
Tra le compagnie aeree in
più rapida crescita, Emirates
ha vinto oltre 250 premi internazionali dal suo lancio, a
riconoscimento degli sforzi
per offrire elevati livelli di servizio al cliente. Fondata nel
1985, Emirates ha registrato
un tasso di crescita medio del
20% annuo ed è ora tra le
prime 5 compagnie aeree al
mondo per profitto e tra le
prime 20 per grandezza, poiché è risultata in attivo negli
ultimi 17 anni.
Oltre alla linea aerea, del
Gruppo Emirates fanno parte
Emirates Destination and Leisure Management, Emirates
Holidays, Arabian Adventures,
Al Maha Resort & Spa, Emirates
SkyCargo, Dnata, Mercator,
Transguard and Galileo.
Fier e e congr essi
Nancy Sparling
Magari ti chiamo
Sperling & Kupfer, Milano
2003, pp. 426 euro 15,50
La
trasformazione di
A l e x ,
carino ma
sfortunato
con le ragazze e
col lavoro,
in
Alexander, predatore spietato di donne che entra nel giro
vip di Londra.
Ma la vendetta verso chi
lo aveva sottovalutato darà
il via a una reazione a catena, e presto si accorgerà che
la sua nuova vita non è una
vita perfetta. Un promettente romanzo d’esordio.
Jane Green
Il Maritim Conference Hotel nel cuore di Berlino
fissa nuovi standard -- Maritim Conference Hotel
in the heart of Berlin sets new standards
Aprirà nell’estate 2005 - It will open in Summer 2005
U
na conferenza con più di
5000 partecipanti nel
cuore di Berlino: è ciò che
offrirà il nuovo Maritim
Conference Hotel ai suoi clienti,
a partire dall’estate 2005.
Insieme al Maritim proArte
Il momento giusto
Sperling & Kupfer, Milano
2003 pp. 412, euro 15,00
R omanzo ironico
sulle difficoltà
d e l l a
maternità.
Julia
vorrebbe
un figlio
ma non
riesce ad averlo; Maeve vorrebbe una spinta nella carriera
e invece si trova incinta involontariamente; Sam aspetta un
figlio, ma quando nasce si
accorge che non è il coronamento dei suoi sogni, e va in
crisi col marito.
James Siegel
Ultima corsa
Sperling & Kupfer, Milano
2003 pp. 380, euro 17,00
U n thriller carico
di suspense. La vita
di Charles
Shine è
sconvolta
dall’incontro con
una donna
bellissima
e misteriosa, con cui inizia
una relazione.
Nell’hotel dove s’incontrano irrompe un uomo armato,
e Charles entra così in una
spirale di terrore e colpi di
scena, fino all’ultima pagina.
26
PRISMA - 80/2004
Hotel (che può ospitare meeting con 1500 partecipanti), il
nuovo albergo colmerà una
lacuna nell’offerta congressuale berlinese.
Anche per quanto riguarda
l’aspetto architettonico il
Conference Hotel fisserà nuovi
standard. L’albergo è stato progettato dall’architetto berlinese
Jan Kleihues: stile e facciata si
integreranno con la vicina
Shellhaus degli anni ‘30, tra le
più importanti costruzioni della
Repubblica di Weimar.
La posizione privilegiata, le
dotazioni interne e gli accessori
arricchiscono la gamma dei
Maritim Hotels, confermandone la posizione leader per meeting e conferenze in Germania.
Sito in zona Tiergarten, l’hotel (505 camere, categoria 4
stelle superiore) è in posizione
ideale. Le maggiori attrazioni
turistiche di Berlino, la Neue
Nationalgalerie o la Philharmonie, sono raggiungibili a
piedi; nei pressi sono anche la
Potsdamer Platz, con metropolitana, e la stazione S-Bahn.
Il nuovo Conference Hotel
potrà ospitare due eventi con-
temporaneamente. La sala più
grande offrirà 2600 posti a sedere, mentre la “piccola” ne avrà
1250. Anche l’area per le conferenze non sarà da meno: saranno
disponibili più di 1250 m2 per
incontri e seminari, con la possibilità di ospitare fino a 1000 persone in dodici sale. Infine, è
stata progettata all’interno della
struttura un’area benessere, per
offrire momenti di relax postcongressuali. La realizzazione
costerà 170 milioni di euro.
Con un totale di 10.750
camere in 41 hotel, la Maritim
Hotelgesellschaft si situa tra le
maggiori catene tedesche.
conference with more than
5000 participants in the
middle of Berlin: this is what
the new Maritim Conference
Hotel in Berlin will be offering
to its clients from Summer 2005.
Together with the Maritim
proArte Hotel (meeting capacities for over 1500 participants)
this hotel will close a gap in the
Berlin convention market.
On the architectural side the
conference hotel will also set a
new standard. The newbuild
hotel was designed by the
A
Berlin architect Jan
Kleihues: its style and
facade will fit in with the
neighbouring Shellhaus,
built in the ’30s, that is
amongst the most prominent buildings of the
Weimar Republic.
The outstanding location as well as the interior equipment and fittings of the building complement Maritim’s range of hotels,
and confirm their position as
Germany's major provider of
meeting and conference facilities.
In the Tiergarten area of
Berlin, the four-star-superior
hotel with 505 guest rooms is
located in ideal surroundings.
The touristic highlights of the
capital are within easy walking
distance: the Neue Nationalgalerie or the Philharmonie.
The Potsdamer Platz with its
Underground and S-Bahn stations are close to it.
The new conference hotel will
be capable of hosting two major
events at the same time. The
large ballroom will offer seating
for up to 2600 guests, while the
“small” ballroom will offer up to
1250 places. The conference area
certainly does not take second
place in these dimensions. More
than 1250 square metres floor
space are available for meetings
and seminars. Up to 1000 guests
can be accommodated in twelve
conference rooms. A wellness
area is planned within the
Maritim Hotel in order to offer
relaxation away from the conferences. This construction project
is worth 170 million Euros.
With 10,750 guest rooms in
41 hotels Maritim Hotelgesellschaft is ranked among the
leading German hotel chains.
Per saperne di più:
www.maritim.de
Email: [email protected]
Fier e e congr essi
Piergiorgio Giorilli,
Elena Lipetskaia
Panificando...
Franco Lucisano Editore,
Milano 2003, pp. 288,
euro 28,00
Libro destinato ai
panificatori e a
coloro
che insegnano la
panificazione, ma
affascinante anche per i
semplici appassionati.
Oltre alla parte teorica,
veramente approfondita,
completano il volume
numerose ricette.
AA. VV.
Propagare le piante
Zanichelli, Bologna 2003,
pp. 224, euro 32,00
Il giardinaggio
non ha
segreti
con questo manuale,
scritto da
dodici
esperti internazionali, e suddiviso per gruppi maggiori
di piante.
Utile tanto al principiante
quanto all’esperto, è riccamente illustrato in modo da
spiegare passo passo le tecniche da usare per realizzare
aiuole e fioriture.
Jean-Pierre Coffe
Il piacere dell’orto
Zanichelli, Bologna 2003,
pp. 256, euro 32,00
G li
am a n t i
dell’orticoltura
troveranno nel volume una
miriade
di consigli per ottenere ortaggi
senza troppe difficoltà.
Jean-Pierre Coffe, noto in
Francia per le sue trasmissioni televisive, fa scoprire
il piacere della coltivazione
dell’orto e propone astuzie
utili anche all’orticoltore già
esperto. Gustose ricette a
base di verdure arrichiscono
il libro.
28
PRISMA - 80/2004
Alimentari, Natura, Benesser e
Numeri sempre in
crescita per Biteg
A Riva del Garda, dal 7 al 9 maggio, la 7ª edizione
della Borsa Internazionale del Turismo Enogastonomico
vento primo in Italia
per il comparto del turismo enogastronomico,
e appuntamento privilegiato per
la formazione degli operatori,
grazie ai convegni proposti in
collaborazione con Il Sole 24
Ore, Biteg, la Borsa Internazionale del Turismo Enogastronomico, è divenuta negli anni
importante anche per il giornalismo turistico-enogastronomico,
cui quest’anno sarà dedicato il
Forum internazionale per la
stampa di settore.
La 7ª edizione della manifestazione, a Riva del Garda dal
7 al 9 maggio 2004, riparte dai
risultati incoraggianti del 2003.
“L’appuntamento – dice
Alberto Bertolini, presidente di
Palacongressi Spa, società che
in collaborazione con Enit e
Provincia Autonoma di Trento
e Trentino Spa organizza l’evento – punta a superare gli
ottimi risultati della precedente
edizione sia in termini di espositori che in quelli di affluenza
di operatori e pubblico.”
L’anno scorso Biteg, disposta
su oltre 16.000 m2 e frequentata
da più di 18.000 visitatori, ha
visto la presenza di 580 operatori (+14% sul 2002); molti
anche i tour operator che durante il workshop Enit hanno
incontrato 250 operatori provenienti da tutte le regioni d’Italia.
I numeri dell’edizione 2003
sono destinati a crescere grazie
all’attrattiva che l’offerta enogastronomica continua a registrare tra i tour operator e nel
mondo dell’associazionismo:
sempre più si rivela elemento
trainante e vincente nella scelta
di una destinazione turistica.
Un fenomeno, quello della
vacanza definita “del territorio”,
che coinvolge oltre 3,5 milioni
di persone, con fatturato complessivo di oltre 5 miliardi di
euro. Per capire a fondo l’evolu-
E
zione di questo segmento sarà
presentato l’Osservatorio permanente internazionale sul turismo enogastronomico, organismo promosso da Biteg col
patrocinio del Ministero delle
Attività Produttive, del Ministero delle Politiche Agricole e
di Enit. I dati, elaborati in collaborazione con l’Università
Bocconi e rilevati in Italia e sui
principali mercati turistici europei, aiuteranno lo sviluppo di
nuove strategie di marketing e
comunicazione.
L’appuntamento col business
è il workshop per gli operatori
italiani ed esteri, momento di
promozione e commercializzazione dell’offerta turistica, che
Biteg organizza con Enit il 7
maggio (domanda estera) e l’8
maggio (domanda italiana).
Presenti i consueti appuntamenti con l’Isola del gusto, spa-
zio per la presentazione dell’offerta turistica territoriale di
regioni e province italiane e
straniere, con degustazioni guidate di prodotti tipici e presentazioni editoriali; gli Itinerari del
gusto, oltre 40 appuntamenti
degustativi per gli appassionati
del viaggio enogastronomico; la
Piazza dei sapori, appuntamento con la tradizione folcloristica
e l’enogastronomia di eccellenza, nella splendida cornice rinascimentale di piazza Catena, nel
cuore di Riva del Garda; la
Dispensa dei prodotti tipici, per
acquistare i prodotti tipici degustati tra gli stand, proposti da
artigiani provenienti dalle zone
di origine; e il Battello del
gusto, splendida crociera sul
Lago di Garda a bordo di un
battello di fine ‘800 assaporando la migliore cucina trentina.
www.biteg.it
Mia Rimini, la mostra
europea dell’alimentare
L a 34ª Mia, Mostra Internazionale dell’Alimentazione,
si è tenuta a Rimini Fiera in
contemporanea con la 6ª
Pianeta Birra Beverage & Co
e la 3ª Mse – Mediterranean
Seafood Exposition dal 31
gennaio al 4 febbraio scorsi.
Complessivamente le tre
manifestazioni hanno richiamato 97.539 visitatori (+ 2,6%
sul dato complessivo delle tre
fiere nel 2003) di cui 5945
esteri (+13,8%).
Nel talk show inaugurale,
condotto da Piero Marrazzo, è
stata illustrata un’indagine
ACNielsen sul pasto fuori casa:
un mercato da 52,6 miliardi di
euro in costante espansione, di
cui le tre manifestazioni sono
state specchio fedele.
“Il nuovo quartiere – ha spiegato il presidente di Rimini
Fiera Spa, Lorenzo Cagnoni –
ci consente di guardare con
occhi diversi ai mercati. Così,
per la prima volta nel 2004,
abbiamo deciso di unificare dal
punto di vista temporale queste
tre manifestazioni, dando vita al
più grande polo espositivo
europeo dei consumi alimentari
extradomestici. Per le aziende
una vetrina formidabile e per
gli operatori un colpo d’occhio
d’eccezione. Dopo l’ottimo
debutto, il progetto si rafforzerà
nel 2005 per la disponibilità di
due nuovi padiglioni, ultimati
nell’agosto di quest’anno.”
Mia si è svolta su 40mila m2
con 800 aziende, in aree articolate per occasioni di consu-
BioFach 2004 sfiora
i 30.000 visitatori
Svoltosi alla Fiera di Norimberga
dal 19 al 22 febbraio BioFach,
salone mondiale dei prodotti
naturali, ha chiuso con 29.556
visitatori professionali e 1.897
espositori da 67 paesi.
“Nonostante la frenata dei
consumi, il biologico continua
a essere un mercato in crescita”
ha affermato Renate Künast,
ministro tedesco per la tutela
del consumatore, l’alimentazione e l’agricoltura. “Come il settore si svilupperà in futuro,
dipende anche dal mercato: il
biologico deve essere accessibile a tutti.”
Da un sondaggio risulta che
oltre l’86% degli espositori ha
tratto un bilancio positivo dalla
propria partecipazione al salone.
Quasi tutti (94%) hanno ricevuto visite da operatori non tedeschi: anche questa volta il 34%
dei visitatori professionali proveniva infatti dall’estero. Oltre il
90% degli espositori ha allacciato nuovi contatti commerciali.
Prossima edizione: 24-27
febbraio 2005.
tà
i
v 4
o
N 00
2
ta
al
ica
d
g
de sin
a
s
ic e
at roc
m
te od P
e a Fo
r
A
Fiera di Vicenza
dal 6 all’8
Maggio 2004
Tecnologia del packaging
mo: prima colazione, pranzo,
snack. A Frigus era ospitato il
prodotto surgelato e la logistica
per cibo e bevande.
Ulteriori sezioni erano dedicate al vending, al prodotto biologico declinato nel suo rapporto
con la ristorazione e, con
Ulivolio, alla produzione italiana
di olio. Con la Federazione
Italiana Cuochi, Mia ha dato vita
ad Artistica, prima competizione
nazionale tra chef italiani.
Nel 2005 Rimini Fiera ospiterà la Mia dal 4 al 9 febbraio,
e Mse e Pianeta Birra Beverage
& Co dal 4 all’8.
Salone dei sistemi, dei servizi,
dei materiali e delle tecnologie
per l’imballaggio
e il fine linea industriale.
Per ricevere la tessera d’ingresso gratuita
registrarsi su www.impatec.it
alla voce “registrazione”
PRISMA - 80/2004
29
Fier e e congr essi
Davide Paolini
Guida ai ristoranti
de Il Sole 24 ore
Edizioni Calderini de Il Sole
24 ore Edagricole, Bologna
2003, pp. 464 euro 19,50
Edizione
2004 di
un vero
classico
tra le guide ai ristoranti
italiani,
curata dal
“gastronauta” Davide Paolini.
Una selezione di 300
locali all’insegna del mangiarbene, per tutte le tasche.
Annuario tecnologie
e impianti
per l’alimentare
in Italia 2004
Agra Editrice, Roma 2004
pp. 916, euro 80,00
Il volume
è una vera “bibbia” sulle
tecnologie e la
impiantistica alimentare
italiana.
Sono esposte in forma sintetica le diverse tecnologie
per la produzione e lavorazione alimentare; si passa poi
al repertorio delle aziende
presenti nel mercato italiano.
Un’altra sezione è dedicata
alle aziende che realizzano
impianti e attrezzature.
L’opera è disponibile anche
su cd-rom a € 300,00.
AA. VV.
Agriturismo & marketing
Agra Editrice, Roma 2003
pp. 196, euro 25,00
A ttraverso lo
studio di
mercato
più ampio
e completo finora
realizzato
su questo
settore,
che riguarda oltre 12.000
agriturismi, il volume si
pone come mezzo per la
professionalizzazione degli
operatori, affinché si colleghino col mercato.
30
PRISMA - 80/2004
Alimentari, Natura, Benesser e
Torino, città dei gusti e del vino
C
ioccolatò, Dolc’è, Salone
del Gusto e Salone del Vino
sono i quattro eventi che caratterizzano l’area torinese all’insegna dei piacevoli peccati di gola.
Dolc’è, il Salone Professionale dell’Arte Dolciaria e del
Cioccolato, ottenne successo già
nel 2001 quando, organizzato da
Lingotto Fiere in collaborazione
con l’Epat (Esercizi Pubblici
Associati di Torino e Provincia):
vi parteciparono 7389 operatori
economici e 3270 operatori professionali, presenti alle 4 giornate di lezioni, cui parteciparono
anche 1040 studenti delle scuole
professionali.
Nel 2003 Dolc’è si trasforma
in un Forum, sempre promosso
dall’Epat, e fa registrare 36
espositori e circa 10.000 visitatori. L’edizione 2004 si terrà
dal 18 al 21 settembre.
Dal 21 al 25 ottobre si svolgerà invece il famoso Salone
del Gusto, organizzato da Slow
Food. Una rassegna che ha
consolidata notorietà internazionale e ha fatto scuola, orientando le scelte del pubblico e
creando così una vera e propria
filosofia dei consumi.
Qualche settimana dopo, dal
14 al 17 novembre, è in programma la 4ª edizione del
Salone del Vino, ultima tappa di
questo 2004 dedicato ai gusti.
Organizzata da Promotor
International, l’edizione 2004
punta a consolidare il successo
del 2003: 42.726 visitatori tra
pubblico (ammesso nel primo
giorno per il Wine Show) e operatori, con un incremento del
13,32% sull’edizione 2002.
Il Salone
del Vino di
Torino è un
appuntamento
molto atteso,
perché si svolge a vendemmia ultimata e
consente di
trarre i bilanci
dell’annata.
I dati produttivi e qualitativi consentono ai produttori
di stabilire strategie commerciali che sono comunicate, in
occasione del salone, ai principali clienti e alla forza vendita.
Le iniziative previste per l’edizione 2004 del Salone sono a
favore delle cantine, come è tradizione della rassegna torinese:
• contenimento del costo degli
spazi espositivi rispetto ad altre
manifestazioni specializzate,
che hanno costi doppi;
• riproposta del Wine Show,
aperto agli enoappassionati, previsto per la giornata inaugurale,
con apertura prolungata e biglietto d’ingresso a prezzo contenuto;
• istituzione del Premio Vino
dell’Anno, con giudizio espresso dai consumatori;
• rafforzamento del programma
di seminari tecnici;
• presentazione di guide, vinificatori e critici internazionali;
Molta attenzione sarà dedicata dagli organizzatori alla diffusione del nostro prodotto sui
nuovi mercati, con occasioni
d’incontro tra i nostri produttori
e i compratori dei Paesi dell’Est,
mediorientali e americani.
L.P.
Verona: Grand Prix Italia
della panificazione a Siab 2004
La produzione italiana di pane è
di circa 3.600.000 tonnellate
annue, per quasi 5,5 miliardi di
euro di venduto (fonte Insor), e
in Italia esistono oltre 250 tipi di
pane, con 1500 nomi diversi.
La qualità del prodotto è il
risultato di un intreccio tra tecnologia, processi e professionalità,
reso vitale dalla capacità di creare: sono le fattezze specifiche
della filiera, che Siab 2004 (Fiera di Verona, 8-12 maggio) rappresenta nella sua totalità.
Grazie all’innalzamento della qualità il comparto della panificazione sta superando un periodo critico. Questa ulteriore evoluzione
è stata compiuta con l’impegno dei produttori, aggiornatisi e rafforzatisi reciprocamente.
In questo quadro è il consumatore stesso a richiedere più qualità, e il mondo della panificazione professionale ha un solo
modo per seguire questa tendenza: confrontarsi a Siab, unico
appuntamento internazionale del 2004 per l’Arte Bianca.
La rassegna veronese torna dopo tre anni per illustrare l’evoluzione del mercato allargando ancora la sua proposta di confronto: rientra in questa linea il Grand Prix Italia, organizzato
insieme alla Federazione Italiana Panificatori.
Si tratta di un concorso vetrina destinato a tutti i panificatori
associati alla Fip, su selezione territoriale, e indirizzato a panetteria, vienneseria e panetteria artistica.
Per la categoria, Siab 2004 sarà il teatro di tutta la tecnologia
e l’impiantistica per le singole fasi dei processi produttivi, e la
conoscenza analitica degli strumenti.
Fier e e congr essi
Alimentari, Natura, Benesser e
ana, Salone Internazionale del Naturale,
Alimentazione,
Salute, Ambiente, torna con
un’edizione ricca di novità e
importanti appuntamenti per gli
operatori nazionali ed esteri del
settore del biologico e del tipico certificato, del benessere e
della bellezza in chiave naturale, dell’ambiente e degli arredi
eco-compatibili.
Oltre a dedicare 7 padiglioni
agli alimenti biologici e tipici
certificati, l’edizione 2004 di
Sana ospiterà la prima Borsa
internazionale dei prodotti biologici e tipici certificati.
L’iniziativa, organizzata da
Sana in collaborazione con
Ager Borsa Merci Bologna,
Ascom Bologna e col patrocinio della Cciaa di Bologna, è
rivolta a tutti gli operatori e ha
lo scopo di riunire i protagonisti (produttori e buyer) del mercato nazionale e internazionale
dei prodotti biologici e tipici
certificati. Un evento specializzato per fare incontrare la più
qualificata offerta e la domanda
nazionale e internazionale.
Alla Borsa parteciperanno i
più importanti buyer delle principali catene della Gdo e delle
maggiori realtà industriali e
agricole biologiche in Italia e in
Europa. Sono previste anche
presenze da Usa, Giappone e
da numerosi paesi extra-europei. La riunione straordinaria di
Borsa si svolgerà il 10 settembre (10,00-13,00) presso la
Borsa Merci di Bologna.
Dedicata a un tema d’estrema attualità sarà la prima
Giornata internazionale dell’alimentazione senza glutine: un
convegno internazionale, sabato 11 settembre, organizzato da
Sana in collaborazione con Aic
(Associazione Italiana Celiachia), Ager e Ascom e col
patrocinio della Cciaa di
Bologna. Il convegno tratterà
temi e problemi dei prodotti e
produttori di alimenti senza
glutine, per poi affrontare l’argomento dal punto di vista
medico-scientifico-divulgativo.
Sana dedica al settore della
salute una vasta superficie
S
A Sana tutto
per il naturale
Everything for
the natural at Sana
Torna a Bologna dal 9 al 12 settembre
la manifestazione dedicata all’alimentazione naturale, alla
salute, al benessere e ai prodotti ecologici / The exhibition
of natural foods, health, well-being and ecological products
returns to Bologna from 9 to 12 September
espositiva che si snoda in 5
padiglioni. L’offerta merceologica va dalla cosmesi naturale
all’erboristeria, dai rimedi fitoterapici all’omeopatia, dalle
terapie e discipline naturali alle
attrezzature e agli arredi, dai
massaggi alle medicine non
convenzionali.
Il padiglione 25 ospiterà il
Tempio del benessere, spazio
espositivo rivolto agli operatori
dell’estetica, dei centri termali,
dell’ospitalità alberghiera e del
turismo salutare, per riportare
alle origini della cura del corpo
e del benessere in chiave olistica, con incontri, iniziative speciali e dimostrazioni dal vivo
dei professionisti del settore.
I padiglioni sull’ambiente
ospiteranno molteplici soluzioni di bio-architettura, all’insegna di una filosofia che rispetti
ed esalti le energie del luogo, e
poi gli arredi di uso domestico
quotidiano, fino ad arrivare
all’abbigliamento ecologico.
Dopo il successo riscosso
l’anno scorso al suo debutto
torna inoltre, con una seconda
edizione arricchita e ampliata,
Ecologia è Design, eventomostra dedicato ai prodotti ecocompatibili di design realizzati
da importanti aziende dell’industria dell’arredamento (e non
solo) impegnate nella ricerca e
nella sperimentazione.
ana, International
Exhibition of Natural
Products, Nutrition,
Health, Environment, is back
with important events for all
national and international professionals of the organic and
typical sector, of the well-being
and beauty segment from a
natural and ecological viewpoint and of the environment
and eco-friendly furnishing.
Besides devoting 7 pavillons to
certified organic and typical products, 2004 edition of Sana will
host the 1 st International Exchange of Organic and Typical
Products with certification.
Organized by Sana in co-operation with Ager Commodity
Exchange of Bologna, Ascom
Bologna and with patronage of
Cciaa Bologna, this event is
aimed at all specialized operators, and its purpose is to
gather the main actors – buyers
and producers – on the national
and international certified
organic and typical product
market. A specialized meeting
to bring together the most qualified domestic supply with the
national and international
demand. The Exchange, in fact,
involves the main large-scale
distribution chains, and Italian
and European industrial and
bioagricultural companies.
Participants are also expected
S
from Usa, Japan, and several
extra-European countries. The
Exchange will take place on
September 10th (10.00 am-1.00
pm) at the Borsa Merci in
Bologna (Piazza Costituzione 8
– near the fairground).
The 1st International Day of
Gluten-free Nutrition, devoted
to an increasingly topical issue,
is an international meeting
organized by Sana in co-operation with Aic (Associazione
Italiana Celiachia) and Ager,
scheduled on Saturday, September 11. The morning session
will focus on the issues and
problems related to products
and producers of gluten-free
foodstuffs; in the afternoon, on
the other hand, they will discuss
the issue from a medical-scientific and information viewpoint.
Sana dedicates a great surface to health, covering 5 pavillons, from natural cosmetics to
homeopathic and phytotherapic products, from natural therapies and disciplines to equipment and furnishing for wellness and beauty centres, from
massage treatments to nonconventional medicines.
Pavillon 25 will host the
“Temple of Well-Being”, an exhibiting area dedicated to beauty
specialists and operators of thermal establishments, hotels, and
health-tourist facilities, aimed to
bring back to the ancient origin
of body care and wellness from a
holistic viewpoint throughout its
meetings, special events and live
demos from professionals.
The pavillons dedicated to
environment will host bio-housing solutions suiting a philosophy respecting and exalting
the resort energies, as well as
home furnishing of ordinary
use and natural clothing.
After its success at last edition of Sana, Ecologia è
Design, the show on environment-friendly design products,
is back again, enriched. An
exclusive display of design products (both already on sale and
prototypes) created by companies involved in research and
testing on environment-friendly
materials and technologies.
PRISMA - 80/2004
33
Fier e e congr essi
Heinrich von Kleist
Michael Kohlhass
Marsilio, Venezia 2003
pp. 276, euro 15,00
R omanzo straordinariamente
moderno,
di uno dei
massimi
drammaturghi
romantici
tedeschi, von Kleist (17771811).
La storia di un uomo retto
in cui un grave sopruso subìto genera una ribellione violenta, che ha il consenso
popolare ma risulterà fatale.
Con testo tedesco a fronte.
Sergio D’Elia,
Maurizio Turco
Tortura democratica
Inchiesta su “la comunità
del 41 bis reale”
Marsilio, Venezia 2002
pp. 344, euro 9,90
I ntrodotto da
una prefazione di
Marco
Pannella,
il saggio
evidenzia
le storture
del 41
bis, fondandosi sui resoconti delle
visite compiute dagli autori
nelle carceri e sui decreti
applicativi del 41 bis.
Gianni De Michelis
La lunga ombra di Yalta
La specificità
della politica italiana
Marsilio, Venezia 2003
pp. 216, euro 11,00
Scritto in
forma di
conversazione con
Francesco
Kostner, il
libro ripercorre i
destini
della politica italiana a partire dagli
anni immediatamente successivi alla conferenza di
Yalta. De Michelis sostiene
che la storia degli ultimi
decenni, in particolare,
aspetta ancora di essere
riscritta in un’ottica di maggiore rispetto della verità.
34
PRISMA - 80/2004
Alimentari, Natura, Benesser e
Agri&Tour vetrina dell’agriturismo di qualità
di Angelo Lo Rizzo
T
utto sull’agriturismo,
dalle vacanze ai prodotti
tipici: questo è stato, alla sua
seconda edizione, Agri&Tour,
il Salone dell’agriturismo (la
terza edizione è in programma dal 19 al 21 novembre
2004).
Non sono molti a sapere
che l’Italia è il più grande
Paese al mondo in cui si fa
agriturismo. Oggi l’agriturismo
(si dice così in tutte le lingue) è
una moda: secondo dati comparati delle associazioni nazionali
dell’agriturismo (Agriturist,
Terranostra, Turismo Verde)
sono oltre 12.000 le aziende
agricole, con un tasso di crescita che è aumentato del 70% nel
giro di cinque anni (19962001).
Ad Arezzo, sede di Agri&Tour,
su un’area espositiva di 10.000
m2, animata dalla presenza di
tutte le categorie impegnate nel
settore, sono stati numerosi i
momenti di animazione rurale: in
primo piano, oltre alla ricostruzione della cucina rurale dei
primi del ‘900 con dimostrazioni
culinarie tipiche, otto aree riservate agli antichi mestieri rurali,
come scalpellini, cestai, impagliatori, arrotini, produttori di
sigari toscani, fabbri, falegnami,
artigiani del cotto, ecc.
Il compito di fare il punto sul
presente e sulle nuove opportunità del settore agrituristico è
stato affidato ai numerosi convegni e forum che si sono alternati durante le tre giornate della
manifestazione.
Organizzate anche due borse
turistiche, riservate all’offerta
agrituristica italiana: la prima
ha visto presente la domanda
estera, con 50 tour operator
provenienti da tutto il mondo
specializzati in vacanze in campagna; la seconda protagonista
della domanda italiana con 50
operatori tra agenzie di viaggio
specializzate e Cral.
Non poteva essere scelta una
sede più adatta per una fiera
sull’agriturismo: la Toscana,
infatti, è una regione che da
sola copre un quarto dell’intera
offerta agrituristica nazionale.
Il merito va al Centro
Promozioni e Servizi di
Arezzo che, con Anagritur, il
Consorzio che riunisce le tre
associazioni dell’agriturismo
italiano, ha ideato e realizzato
quello che a buon diritto può
essere considerato il primo
evento internazionale sull’agriturismo e il suo territorio.
Per saperne di più:
www.agrietour.it
I 70 anni dell’Enoteca Italiana
G
rande festa a Siena per
celebrare il 70º compleanno dell’Ente Nazionale
Vini Enoteca Italiana
(www.enoteca-italiana.it).
È stata l’occasione per ricordare il lavoro fatto accanto alla
filiera produttiva, alle Associazioni, Enti ed Istituzioni per
promuovere e valorizzare il
vino, grande testimone del territorio e della sua cultura.
Per festeggiare il 70° compleanno è stato realizzato nelle
sale dell’Enoteca Italiana, alla
Fortezza medicea di Siena, un
vero e proprio itinerario del
gusto attraverso il Paese: è
stato così possibile assaggiare
le migliori produzioni vitivinicole italiane in abbinamento ai
prodotti tipici regionali.
Sede migliore per la prima
Enoteca pubblica italiana non
poteva trovarsi. Essa si trova
dentro i bastioni nord-est della
Fortezza Medicea di Siena,
robusta e insieme armoniosa
testimonianza dell’architettura
militare del ‘500, costruita
dall’urbinate Baldassarre
Lanci per Cosimo de’ Medici.
Sale, corridoi, volte e segrete,
un tempo per soldati, armi e
munizioni, si aprono oggi alle
migliaia di visitatori che vengono a conoscere e a degustare i
migliori vini d’Italia. L’Enoteca,
come una biblioteca, archivia,
conserva e, nel contempo, si
apre alla consultazione.
Non solo, quindi, vetrina
del vigneto Italia, ma memoria storica del saper bere,
continuamente aggiornata
all’insegna della qualità.
In occasione del 70º compleanno è stato presentato il
volume Ad usum dei Vini, che
ripercorre il lavoro iniziato nel
1933 per promuovere e valorizzare il vino in Italia e nel
mondo. È stata altresì allestita
una mostra di disegni e
vignette satiriche realizzata
col contributo di 55 artisti, tra
i maggiori disegnatori italiani.
Importante momento è stato
anche il Premio Rabelais,
concorso di poesia sul vino
organizzato nell’ambito dell’iniziativa Vino e Giovani.
Uomo e vino, un rapporto
all’origine della civiltà: almeno
30.000 anni di vita in comune.
Uva fossile nelle palafitte,
mummificata nelle tombe egiziane. Vino nella religione,
nella poesia: e fra significati
sacri e profani, il nettare degli
dei è giunto fino a noi più vivo
che mai, pronto a rinnovarsi
alle nuove conoscenze.
A.L.R.
Fier e e congr essi
Robert East
Comportamento
del consumatore
Alimentari, Natura, Benesser e
Apogeo, Milano 2003,
pp. XII-414, euro 2900
Lo
studio del
comportamento
del consumatore
è una vera
disciplina
scientifica.
East, che insegna Consumer Behaviour alla
Kingston University, presenta una sintesi efficace
della disciplina, passando in
rassegna teorie e metodi di
ricerca: alla parte teorica
viene sempre affiancata una
parte applicativa.
Bert Hellinger
Ism Colonia: 33.500 compratori da 140
paesi -- Ism in Cologne: 33,500 buyers
from about 140 countries
Segnali incoraggianti per il settore dolciario e snack. L’edizione 2005 dal 30 gennaio al 2
febbraio nei nuovi padiglioni est / Positive signals for the trade with confectionery and snack
items. 2005 edition is scheduled from 30th January to 2nd February in the new eastern halls
Ordini dell’amore
Un manuale per la riuscita
delle relazioni
Apogeo, Milano 2003,
pp. XX-492, euro 26,00
Il manuale è frutto
dell’esperienza di
Hellinger
come psicanalista
specializzato nelle
dinamiche di gruppo.
L’attenzione dell’autore è
rivolta in particolare all’ambito familiare, ma il testo ha
rilevanza anche per l’ambito
pedagogico e sociale.
Eugenio Turri
Il paesaggio
degli uomini
La natura, la cultura,
la storia
Zanichelli, Bologna 2003,
pp. VIII-312, euro 26,50
Il
tema
del paesaggio,
oggi uno
dei più
sentiti, è
affrontato
da geografi, storici, urbanisti, ecologi, agronomi, psicologi e filosofi.
Turri affronta il tema
coniugando l’approccio
geografico a quello antropologico e storico.
36
PRISMA - 80/2004
O
rganizzatori ed espositori
sono molto soddisfatti dei
risultati della 34ª Fiera
Internazionale dei Dolci e dei
Biscotti (Ism) di Colonia.
I segnali ricevuti da fornitori
e compratori alla maggiore
fiera dell’industria dolciaria
internazionale danno ottime
ragioni di ritenere che quest’anno gli affari saranno buoni.
Durante i quattro giorni della
manifestazione, 33.500 compratori da circa 140 paesi hanno
avuto la possibilità di uno
sguardo ravvicinato ai prodotti
e alle idee di marketing offerti
da 1515 fornitori da 72 stati.
Ancora una volta è stato chiaro che il commercio di dolciumi
e snack a Ism è estremamente
internazionale, col 63% di visitatori e l’82% di espositori esteri. Il numero di visitatori professionali esteri è cresciuto di
nuovo quest’anno (nel 2003 i
visitatori professionali furono
32.952, il 59% del totale).
La maggior parte arriva da
altri stati europei, con un incremento notevole dall’Est europeo. Le presenze dal Nord e
Sud America sono state ancora
buone, e sono giunti visitatori
da paesi asiatici come Cina,
Giappone, Singapore e Taiwan.
Ism 2004 si è focalizzato su
nuovi prodotti e progetti. I pro-
duttori di articoli stagionali si
sono mostrati altrettanto innovativi quanto quelli di articoli
per tutto l’anno. Oltre alle
grandi imprese tedesche ed
estere, anche le piccole e medie
imprese hanno sfruttato proficuamente l’occasione di presentarsi a un pubblico internazionale interessato e critico.
Altra sfida già accolta da organizzatori ed espositori è il trasferimento, dal 2005, di Ism nei
padiglioni est del quartiere fieristico di Colonia. Il trasferimento
è stato accelerato dalla vendita
dei padiglioni Rheinhallen all’emittente tv Rtl, e promette
un’eccellente infrastruttura, facilitazioni rinnovate e una qualità
del soggiorno migliorata.
rganizers and exhibitors
were extremely satisfied
with the results of the 34 th
International Sweets and
Biscuits Fair (Ism) in Cologne.
The signals that suppliers
and buyers received at the leading fair for the international
confectionery industry have
given them every reason to
believe that business will be
good this year. During the four
days of the fair, 33,500 buyers
from around 140 countries
used the opportunity to take a
close look at the products and
marketing concepts being offe-
O
red by 1,515 suppliers from 72
countries.
It once again became clear
that the trade in confectionery
and snack items at Ism in
Cologne is extremely international in scope, with 63% of the
visitors and 82% of the exhibitors coming from abroad.
As a result, the number of
trade visitors from abroad
increased yet again at this
year’s fair (2003: 32,952, foreign share of 59 per cent). Most
of the foreign visitors came from
other European countries, with
a particularly noticeable increase being posted for Eastern
Europe. The turnout from North
and South America was once
again good as well, and visitors
also flocked to Ism from Asian
countries such as China, Japan,
Singapore and Taiwan.
2004 Ism focused on new
products and concepts.
Manufacturers of seasonal
items were just as innovative,
as were the producers of goods
that are sold the whole year
through. In addition to the large
market leaders from Germany
and abroad, many smaller and
medium-sized suppliers took
advantage of the opportunity to
present their products to an
interested but critical international audience of experts.
The organizers and exhibitors will be taking on another
challenge in 2005 — Ism’s
move into the Eastern Halls at
the Cologne exhibition centre.
The move was quickened also
by the sale of the Rhineside
Halls to the Rtl television station, and will give the fair an
outstanding infrastructure,
renovated facilities and a
marked improvement in the
quality of stay for exhibitors
and visitors.
Cibus, la più grande vetrina
europea dell’alimentare
L’edizione 2004, che vanta più di 2400 espositori, in rappresentanza di 100 diversi paesi,
coincide con l’attribuzione a Parma della sede dell’Efsa, l’authority europea per la sicurezza
alimentare. Fra le aree tematiche Oleum, con l’Abbazia degli olii pregiati d’Italia
In contemporanea, anche la prima edizione della rassegna Dolce Italia
al 6 al 10 maggio, a
Parma, capitale della
“food valley” italiana
e sede europea dell’authority
alimentare, torna Cibus, salone
internazionale dell’alimentazione, leader mondiale nei segmenti dell’eccellenza: i prodotti tipici, l’alta gamma, le specialità.
In contemporanea con la 12ª
edizione di Cibus, (il salone è
biennale ed è riservato agli
operatori professionali), si
svolge anche DolceItalia, la
rassegna dell’industria dolciaria che quest’anno, per la prima
volta, è organizzata direttamente da Fiere di Parma Spa.
Cibus, coi suoi 2400 espositori da 21 diversi Paesi, su 9 padiglioni per un’area espositiva
complessiva di 120mila m2, è la
più grande e completa vetrina
del fine food europeo, un
immenso paniere di migliaia di
specialità alimentari che costituiscono il punto d’incontro fra
tradizioni secolari e tecnologie
d’avanguardia, un assortimento
apprezzato da milioni di gourmet di tutto il mondo.
Per avere idea dell’importanza del settore rappresentato in
Cibus, basti pensare che nel
2003 l’industria alimentare dei
25 paesi dell’Ue, in assoluto la
più importante del mondo, ha
prodotto un giro d’affari di
oltre 671 miliardi di euro, con-
D
fermando un trend positivo che
negli ultimi dieci anni ha visto
crescere il fatturato del 40%,
superando di gran lunga quello
dell’industria alimentare Usa.
Cibus è anche il più autorevole
osservatorio sugli scenari mondiali dell’alimentazione: vero e
proprio laboratorio ove s’incontrano e si armonizzano le tradizioni della cultura gastronomica
nord e mitteleuropea con la produzione “solare” mediterranea.
A Cibus sono proposte in anteprima le elaborazioni su scala
industriale delle specialità gastronomiche nelle loro mille varianti,
legate alla molteplicità delle ricette con cui sono preparate e,
soprattutto, alla molteplicità dei
modi di fruizione che spaziano
dal variegato utilizzo professionale (grande ristorante, trattoria,
bar, caffetteria e ristorazione collettiva) al consumo domestico.
A Cibus si scoprono i nuovi
modelli alimentari all’insegna
della cucina senza frontiere e
dell’applicazione delle più evolute tecnologie produttive. Sono
attesi oltre 90 mila operatori
professionali da tutto il mondo,
e 100 fra missioni commerciali e
delegazioni europee, statunitensi, canadesi, sudafricane, giapponesi, coreane e indiane.
Per facilitare i contatti professionali fra espositori e visitatori
la rassegna è articolata in aree
tematiche: oltre ai prodotti dolciari (cui è dedicato il salone
internazionale DolceItalia) e agli
olii di oliva (cui è dedicata la rassegna Oleum, l’Abbazia degli
olii pregiati d’Italia), specifiche
aree sono dedicate ai prodotti lattiero-caseari, a carni e salumi, ai
surgelati, paste alimentari,
bevande. Altre aree sono dedicate alle rappresentanze promozionali estere e nazionali di Regioni
e Camere di Commercio.
I database
per gli operatori alimentari
Ma a Cibus trionfa anche il
digitale: per facilitare gli incontri
fra i vari protagonisti che operano sui mercati mondiali e offrire
alle singole aziende espositrici
l’opportunità di accrescere la
propria visibilità e per fornir loro
strumenti di business per abbattere ogni barriera di spazio e
tempo, Fiere di Parma ha costantemente aggiornato e potenziato
il database Cibus Data, consultabile su www.fiereparma.it.
Con l’uso di sofisticate chiavi
di segmentazione (classi di fatturato, numero di dipendenti, collocazione geografica, tipi di prodotto, packaging), i buyer possono selezionare in tempo reale
prodotti e fornitori più rispondenti alle proprie necessità.
Insieme alla banca dati strutturata in 60 gruppi di prodotti
alimentari, sono disponibili i
database specializzati Olive Oil
Data, con notizie sulle caratteristiche organolettiche degli olii
di oliva extravergine, integrate
da preziose indicazioni commerciali, e il Sweet Data, focalizzato sull’offerta dolciaria.
Saranno allestite postazioni
informatiche per arrivare alle
aziende presenti in fiera e a tutti i
prodotti, anche i più rari. Sarà
ancora potenziato il programma
World on Line per l’individuazione di partner produttivi e commerciali in ogni paese, e l’opportunità di contatti diretti con gli
importatori alimentari mondiali.
Il Premio
DolceItalia Vassoio d’Oro
All’industria dolciaria, nata
per soddisfare in primis le esigenze del palato, il mercato
oggi chiede anche altro: nuove
esperienze gustative, tradizione, eleganza della presentazione, attenzione agli aspetti nutrizionali, una migliore informazione, imballaggi ecologici,
confezioni pratiche, garanzia
della sicurezza dei prodotti.
Perciò l’Aidi ha deciso di
riprendere il concorso che, nelle
cinque edizioni svoltesi fino al
2000, ha premiato lo sforzo
innovativo di piccole e grandi
aziende dolciarie. Denominato
ora DolceItalia Vassoio d’Oro,
vi saranno ammessi i prodotti
dolciari industriali, nuovi o che
presentano sostanziali innovazioni, nelle categorie dolci da
forno, cioccolato, confetteria,
gelati e prodotti dolci refrigerati,
lanciati sul mercato dopo il 1
gennaio 2003. Saranno presentati al pubblico in occasione di
DolceItalia e Cibus 2004.
La giuria sarà composta da
esperti di grande competenza in
tecnologia alimentare, packaging, qualità organolettica e
nutrizionale, marketing, informazione al consumatore, servizio e da giornalisti della stampa
specializzata. Oltre al Premio
DolceItalia Vassoio d’Oro 2004,
la giuria potrà assegnare fino a
un massimo di quattro Premi
Speciali DolceItalia Vassoio
d’Argento 2004 per evidenziare
l’eccellenza in uno degli aspetti
oggetto di valutazione.
La premiazione avverrà a
DolceItalia il 6 maggio 2004,
nel corso di un convegno che si
preannuncia di forte richiamo
per gli operatori del settore.
L.P.
PRISMA - 80/2004
37
Fier e e congr essi
Fabio Marchesi
La luce che cura
Tecniche Nuove, Milano
2002 pp. 328, euro 19,50
U n libro
che mette
in discussione le
conoscenze finora
acquisite
dalla scienza, e le teorie
secondo le quali i raggi ultravioletti risultano nocivi.
L’autore, giovane scienziato e inventore, sostiene che la
luce del sole sia la più potente medicina che la natura
abbia mai regalato all’uomo.
Franco Caspani,
Alessandra Pellegrini
Alimentari, Natura, Benesser e
Non solo erbe
La 7ª Fiera delle erbe officinali ed aromatiche
a Sale San Giovanni sabato 26 e domenica 27 giugno 2004
Nel Castello convegni e cena al profumo di erbe
Dietetica cinese
nella pratica clinica
Il Dao, la legge
dei cinque sapori
Tecniche Nuove, Milano
2003 pp. 152, euro 14,90
U n testo
per medici
e cultori
di dietetica o di
cure naturali, in
grado di
usare coerentemente le virtù terapeutiche degli
alimenti all’interno di un
sistema medico complessivo.
Dall’antica classificazione
dei sapori, operata da dietisti imperiali, discendono i
principi dietoterapici applicati oggi.
Nobile Collegio Chimico
Farmaceutico Universitas
Aromatariorum Urbis
Farmacia 2003
Formazione e aggiornamento professionale
del farmacista
Tecniche Nuove, Milano
2003 pp. 240, euro 25,00
Il farmacista troverà nel
libro le
novità
farmacologiche e
gli sviluppi sulla sua attività professionale.
Uno strumento per vivere
responsabilmente il ruolo di
educatore sanitario.
38
PRISMA - 80/2004
N
el Centro Storico di Sale
San Giovanni, piccolo ma
splendido borgo medioevale
dell’Alta Langa Cebana (CN),
sabato 26 e domenica 27 giugno 2004 si terrà la 7ª edizione
di Non solo erbe, Fiera delle
erbe officinali ed aromatiche.
La manifestazione, organizzata
dal Comune di Sale San
Giovanni (www.comune.salesangiovanni.cn.it - tel. 017475000)
in collaborazione con la Pro
Loco, trae spunto e origine dalle
coltivazioni di piante officinali e
aromatiche presenti da alcuni
anni su buona parte del territorio
comunale (lavanda, issopo,
camomilla, achillea, salvia,
coriandolo, finocchio e tante altre
ancora) e si prefigge di promuoverle e valorizzarle.
Queste coltivazioni, tutte dotate di certificazione biologica e
biodinamica, sono il secondo
polo per la produzione di erbe
officinali in Piemonte, hanno permesso la creazione di nuovi posti
di lavoro e fatto conoscere Sale
San Giovanni in tutto il Piemonte
e nella vicina Liguria. Arricchisce
la zona anche l’arboreto “Cascina
Prandi”, che raccoglie varie
essenze arboricole, dall’albero
dei tulipani all’acero campestre,
dal pinsapo al cerro, dal ginko
alla sequoia, ecc. Un progetto di
recupero ha reso l’area fruibile a
scopi didattici e naturalistici.
Non solo erbe si svolge a
giugno, nel periodo di massima
fioritura delle piante officinali
per dare la possibilità a tutti di
partecipare a visite guidate alle
coltivazioni e di immergersi tra
i meravigliosi colori e gli inebrianti profumi che la campagna dona a piene mani.
Nel periodo della Fiera in
tutto il Capoluogo si ha il privilegio di respirare un’aria aromatizzata dalle essenze dei fiori
e delle “piante della salute”
lavorate nei modernissimi
impianti di essicazione e di
distillazione, fatti realizzare
poco distanti dalla Cooperativa Agronatura di
Spigno Monferrato.
La fortuna della manifestazione fieristica è rappre-
sentata anche dal singolare
contesto in cui si svolge: il
Centro Storico di Sale San
Giovanni, spesso definito come
un piccolo gioiello d’arte preservato dal tempo e nel tempo.
Durante l’intera giornata
saranno proprio le caratteristiche stradine e piazzette del
Concentrico, a ridosso del
Castello, che verranno animate
da un variopinto mercatino con
esposizione e vendita di piante
officinali, specialità alimentari,
prodotti erboristici, agricoli e
loro derivati, tutti provenienti
da coltivazioni biologiche.
Troveranno spazio una Mostra
Internazionale di Scultura e
momenti di divertimento con
spettacoli di artisti di strada.
Questo paese da favola si
presenta agli occhi dei visitatori come un complesso armonico di case, chiese, archi e piazzette, dominato dall’imponente
Castello, che un tempo fu proprietà dei Marchesi di Ceva,
poi degli Incisa di Camerana.
Nel 1954 fu acquistato
dall’Ospizio di Carità di
Fossano ed ora appartiene a
un’imprenditrice di Torino, che
lo ha acquistato per ristrutturarlo ed aprirvi un caratteristico
Albergo/Ristorante. Al suo
interno si può ancora ammmirare il salone d’onore decorato
a stucchi ed affreschi.
In occasione di Non solo
erbe verranno aperte le porte
del Castello e nei suoi locali
avranno luogo sia i Convegni,
tenuti da nomi illustri nel
mondo dell’erboristeria, sia la
Cena al profumo di erbe (prenotazione obbligatoria tel.
017475000), preparata da
famosi cuochi della Provincia
di Cuneo.
L.P.
a 38ª edizione di
Vinitaly si svolgerà dal
1 al 5 aprile 2004, con
quasi 4000 espositori, dei quali
300 esteri da 26 paesi.
Occupato l’intero quartiere fieristico, su un’area espositiva di
oltre 65.000 m2 netti.
Teresio Delfino, sottosegretario del Ministero delle Politiche
Agricole e Forestali, ha evidenziato la strategia del ministero,
che è quella di “valorizzare
sempre di più un sistema di
promozione unitario del made
in Italy dell’agroalimentare,
che utilizzi le sue vere punte di
diamante per aumentare la
capacità di penetrazione sui
mercati esteri.”
“Vinitaly, con Enoteca
d’Italia e Buonitalia Spa – ha
spiegato l’on. Delfino – è uno
dei referenti privilegiati di questo programma promozionale”.
Per Delfino “Vinitaly ha tutte
le caratteristiche per essere il
riferimento europeo per il comparto vitivinicolo.” In particolare “per il settore vinicolo italiano, ma anche europeo – ha concluso il sottosegretario – la promozione all’estero è sempre più
strategica, in considerazione del
notevole incremento dell’importazione comunitaria di vino,
passata negli ultimi dieci anni
da 2,7 milioni di ettolitri a 9,1, a
fronte di una esportazione consolidatasi a quota 12 milioni di
ettolitri. Segno che è necessario
tenere testa all’aggressività promozionale dei Paesi emergenti
nella produzione del vino.”
Sulla delicatezza della fase
attraversata dal mercato del
vino e sulle strategie da seguire
nel settore è intervenuto anche
Piero Mastroberardino, presidente di Federvini, che ha sottolineato come la manifestazione sia uno straordinario evento
di respiro mondiale, capace di
mettere in contatto i produttori
con il grande pubblico degli
operatori internazionali.
“È una fiera imprescindibile
per il settore – ha detto il presidente di Federvini – in un
momento delicato, con aziende in
alcuni casi sottocapitalizzate, che
si trovano ad affrontare una gran-
L
38º Vinitaly -- 38th Vinitaly
La manifestazione veronese punta di diamante
della promozione internazionale del made in Italy
agroalimentare. Edizione 2004: 1-5 aprile / Verona’s
exhibition is the major showcase for the international promotion
of Made in Italy. 2004 edition: 1-5 April
di Maria Luisa Negro
de sfida. Pertanto, è assolutamente da evitare la frammentazione
delle manifestazioni fieristiche.”
E che il vino sia uno dei prodotti di punta dell’export del
made in Italy, lo dimostra il
dato 2002, dove ogni 100 euro
di prodotti agroalimentari italiani esportati, 16,7 sono riferiti
all’esportazione di vino.
he 38 th edition of
Vinitaly (1-5 April
2004) will welcome
almost 4,000 exhibitors, including 300 international companies from 26 countries. The
entire exhibition centre will be
occupied, over a show area of
more than 65,000 sqm net.
Teresio Delfino, under-secretary of the Ministry for
Agricultural and Forestry
Policies, highlighted the strategy of the Ministry, that aims to
“increasingly valorise a unitary
promotion system for Made in
Italy in the agro-foods sector by
exploiting its diamonds to
expand penetration capacity on
international markets.”
“Vinitaly, together with
Enoteca d’Italia and Buonitalia
spa – said Hon. Delfino – is
one of the main references for
this promotional programme.”
Delfino also said: “Vinitaly is
well set to be the European
landmark in the wine-making
field.” In particular, “the Italian
and even the European wine
sector”, said the under-secretary, “sees international promo-
A Bolzano la 82ª
Mostra dei vini
Dal 22 al 24 aprile, a Castel
I. Melo Faggiano, M. Pelon
T
Mareccio di Bolzano, torna
l’appuntamento con la Mostra
dei vini, che da ben 107 anni
funge da punto d’incontro e
vetrina per il variegato mondo
della produzione vitivinicola
della zona, circa 350 mila ettolitri di vino all’anno.
Da una politica incentrata su
qualità e determinazione di percorrere nuove strade nascono
vini di altissima qualità.
Le aziende vinicole altoatesine saranno presenti anche a
Vinitaly, riunite nello stand collettivo dei viticoltori dell’Alto
Adige, un’area di 13.000 m2
dentro il pad. 6; altre due aziende avranno stand propri.
tion play an increasingly strategic role, not the least in view of
the significant increase in Eu
wine imports, up over the last
ten years from 2.7 million hectolitres to 9.1, compared with
exports consolidated at around
12 million hectolitres. It is thus
high time to tackle aggressive
promotion by emerging wineproducing countries.”
The delicacy of the current
status of the wine market and the
strategies needed in the sector
were also commented by Piero
Mastroberardino, President of
Federvini, who emphasised that
the event is extraordinary in
terms of international appeal
and capable of promoting contacts between producers and
major international operators.
“It is an essential show for the
sector”, said the President of
Federvini, “at a very delicate
time when many under-capitalised companies have to face
major challenges. In as much,
we should absolutely avoid splitting events in the wine field.”
Wine is one of the leading products in Made in Italy exports, as
clearly shown by 2002 data: for
every 100 euro of Italian agrofood products exported, 16.7
euro came from wine exports.
Randonnées
Itinéraires de civilisation, littérature,
économie
Minerva Italica, Milano 2003, pp. 264
con cd audio, euro 15,80
Un corso di civiltà per studenti di francese
del triennio della scuola secondaria in possesso di conoscenze linguistiche corrispondenti
al livello A2/B1 del quadro comune europeo.
Il testo è costituito da nove moduli dedicati
a grandi temi della civiltà e della cultura
francese e francofona (storia, geografia, economia, comunicazione, letteratura, attualità, ...). Nei moduli gli
argomenti vengono sviluppati in maniera esaustiva attraverso
diversi itinerari, offrendo anche la possibilità di collegamenti trasversali con le tematiche di altri moduli.
L’apparato didattico è costruito per proporre una progressione
degli esercizi dal semplice al complesso, dal riconoscimento alla
produzione, dall’anticipazione al pieno raggiungimento degli
obiettivi. Completa il libro un’antologia di brani finalizzati all’analisi testuale, su temi legati agli interessi dei ragazzi.
PRISMA - 80/2004
39
S
P
E
C
I
A
L
E
PIANETA INFORMATICA
& TELECOMUNICAZIONI
IL PUNTO
FileMaker Pro 7: più potenza nella semplicità
Grazie a oltre 100 nuovi strumenti per utenti e sviluppatori, FileMaker si conferma uno strumento utile alle Pmi
per la gestione di database relazionali. Interessante promozione per gli aggiornamenti, valida fino al 17 settembre
F
ileMaker ha rilasciato
FileMaker Pro 7. La versione italiana è in vendita
dalla fine di marzo (euro
349,00 iva esclusa, euro
179,00 l’aggiornamento). È
una versione caratterizzata
da notevoli migliorie quanto
a facilità d’uso, possibilità di
personalizzazione e produttività per gli sviluppatori.
Solo i titolari di licenza
FileMaker Pro 6 avranno la possibilità di beneficiare del prezzo
di € 179 per l’aggiornamento,
ma fino al 17 settembre 2004
una promozione consentirà ai
titolari di licenza FileMaker Pro
2.1, 3.0, 4.x e 5.x di effettuare
l’aggiornamento allo stesso
prezzo cui hanno diritto i licenziatari di FileMaker 6.
Un’importante novità è rappresentata dalla possibilità di
aprire più finestre dello stesso
database, caratteristica che
offre agli utenti un più rapido
accesso a diverse viste simultanee delle informazioni.
Per esempio, si può accedere
all’anagrafica di un cliente in
una finestra e, contemporaneamente, aprirne un’altra per
consultare informazioni relative a un secondo cliente.
FileMaker Pro 7, all’interno
di nuovi e flessibili campi
container, importa, memorizza ed esporta qualsiasi file o
documento: pdf, Microsoft
Word, Excel o PowerPoint,
foto, video, musica. È facile
creare una libreria digitale di
documenti, musica e immagini, o memorizzare proposte
nelle anagrafiche di clienti o
collegare file di pianificazione
direttamente a un record.
Il nuovo
in
più
Relationships
della preGraph offre
cedente
una mappa
versione.
visuale del
Gli svidatabase, per
luppatori
creare e modifipotranno
care relazioni
apprendeclic & drag. È
re nuove
possibile gestitecniche di
re i database
gestione
più rapidamente
database,
col
nuovo
grazie a 30
modello relazioStarter
nale, che conSolutions
sente l’integrapronte all’uso e perzione di più
sonalizzabili, che costituiscono
tabelle in un
un serbatoio di nuove idee. È
unico file, in modo da non possibile inserire soluzioni più
doverle più memorizzare in complete nel web, in modo da
diverse posizioni; è anche pos- consentire ad altri utenti di
sibile condividere gli script e accedere al proprio database,
le impostazioni di sicurezza col browser in remoto, in
per una soluzione completa.
un’interfaccia più intuitiva.
Curata anche la protezione
Oltre a FileMaker Pro 7 è
dei dati, col nuovo sistema di disponibile File Maker
sicurezza avanzato che con- Developer 7 (euro 599,00), con
templa l’uso di login e pas- strumenti e utility integrati per
sword e l’assegnazione di pri- gli sviluppatori, per costruire
vilegi a ciascun utente o grup- database da distribuire come
po di utenti per proteggere l’in- applicazioni autonome.
tegrità del database e dei dati.
Questa versione ha nuovi
strumenti
Per tenere
per la mae gestire
SOMMARIO
nutenzione
media semdei
file,
pre più com42 Norimberga: configurazione
migliorie al
plessi e altre
Database
soluzioni
di stand virtuale online
Design
sofisticate,
Nuremberg: interactive
Report,
File Maker
exhibition stand configurator
s c r i p t
Pro 7 ha
43 Brevi di informatica
debugger e
notevolmenopzioni di
te aumentato
44 L’innovazione piemontese
personalizla propria
di scena al Forum Pa
zazione.
capacità
45 Ecco Studio Mx 2004
In arrivo
dati, ora di 8
di Giampaolo Squarcina
per l’estate
Tb per file,
FileMaker
4.000 volte
Server 7, FileMaker Server 7
Advanced e FileMaker Mobile 7.
FileMaker Server 7 (euro
999,00; aggiornamento a euro
499,00) gestisce con efficienza
le soluzioni di database condivisi. FileMaker Server 7 presenterà un’architettura server
rimodellata, che supporterà
milioni di tabelle dati, così
come sistemi di memorizzazione con hard disk ad alte
prestazioni e server multiprocessore (Mac Os X, Mac Os X
Server, Windows 2000 e
Windows 2003 Server). Si
potrà proteggere i dati con
standard come Ssl, e effettuare
backup di dati senza interrompere il lavoro di altri utenti.
L’anteprima è prevista per la
primavera 2004.
FileMaker Server 7 Advanced
(euro 2499,00; aggiornamento a
euro 1500,00) sostituirà File
Maker Pro 6 Unlimited: è una
versione potenziata di File
Maker Server 7, con opzioni
avanzate di web publishing e
connettività, per gestire soluzioni condivise dal singolo Pc
all’ambiente web. FileMaker
Server 7 Advanced supporterà
fino a 250 connessioni File
Maker Pro e fino a 100 web, e la
costruzione di pagine web in
Xml e Xslt, Odbc e Jdbc.
FileMaker Mobile 7 (euro
69,00) è una versione companion per palmari Palm Os e
Pocket Pc (con Palm Os 5 e
Windows Mobile 2003) che
presenta un nuovo supporto
per le applicazioni basate su
FileMaker Pro e la sincronizzazione di più apparecchi al
database.
G.S.
PRISMA - 80/2004
41
S
P
E
C
I
A
L
E
PIANETA
INFORMATICA
&
TELECOMUNICAZIONI
Giuseppe Corasaniti
Esperienza giuridica
e sicurezza informatica
Giuffrè, Milano 2003,
pp. XVI-494, euro 32,00
Norimberga: configurazione di stand virtuale online
Nuremberg: interactive exhibition stand configurator
Gli espositori possono facilmente scegliere il proprio stand coll’aiuto di un sito web
Exhibitors can easily design their own stand thanks to a web site
La ricerca muove
dalla legislazione
italiana
sulla criminalità
informatica e si
allarga
agli aspetti di interesse
comunitario sulla riservatezza dei dati e sulle responsabilità penali e civili.
Stuart McClure, Joel
Scambray, George Kurtz
Hacker! 4.0
Nuove tecniche
di protezione
Apogeo, Milano 2003,
pp. XXIV-672, euro 42,00
Q uarta
edizione
di
un
bestseller
internazionale,
che riporta le ultime scoperte quanto a buchi di sicurezza e sistemi di accesso
non autorizzato per sistemi
operativi come Windows,
Novell, Unix e Linux.
Rand Morimoto,
Michael Noel, Omar
Droubi, Kenton Gardinier
Windows server 2003
Apogeo, Milano 2003,
pp. XXXVI-944, euro 65,00
M ille
pagine
che studiano gli
aspetti
del nuovo
sistema
operativo
Microsoft per i server.
Dato che il nuovo Windows
non è un restyling ma molte
parti del codice sono state
riscritte, il testo è molto utile
agli amministratori.
42
PRISMA - 80/2004
I
l configuratore interattivo di
stand della NürnbergMesse è
in linea sul sito www.standkonfigurator.de dall’estate scorsa.
Gli espositori possono sbizzarrirsi nella configurazione
individuale di 11 tipi di stand a
noleggio che portano i nomi di
pianeti del nostro sistema solare.
Ormai sono quasi 2000 gli interessati che ogni mese vanno in
esplorazione, sfruttando un’offerta di pianificazione interattiva
di stand fieristici che, in termini
di varietà, è unica in Germania.
“Nell’ambito di una presentazione fieristica lo stand è l’elemento che comporta il maggior
dispendio per l’espositore. Il
nostro innovativo configuratore
è un ausilio che facilita considerevolmente la pianificazione e
la realizzazione dello stand fieristico il cui uso non richiede
alcuna preparazione tecnica da
parte dell'utente”, commenta
Michaela Griep, direttrice del
MesseService, l’ufficio servizi
fieristici della NürnbergMesse.
Gli stand espositivi a noleggio
sono offerti in tutte le dimensioni, forme e categorie di prezzo. Il
Neptun, per esempio, è noleggiabile a partire da 105 euro/m2,
mentre il più piccolo Merkur
parte da 70 euro; il grande Sonne
(il Sole) è disponibile da 195/m2.
Il prezzo comprende l’arredamento degli stand, con mobilio,
cabina, allacciamento elettrico.
Il configuratore offre ogni
genere di variante: stand piccoli
(da 9 a 16 m2), di medie dimensioni (da 20 a 50 m2), ma anche
superfici oltre i 50 m2. Gli espositori possono selezionare a piacere il mobilio supplementare, il
pavimento o la mascherina frontale. Ogni modifica o integrazione è visualizzata nel configuratore mediante animazione tridimensionale finché il modello
creato corrisponde perfettamente ai propri desideri. Il sistema
indica sempre i relativi costi.
Dopo un controllo finale di
tutti i dati scelti, gli espositori
possono stampare la loro configurazione e chiedere un’offerta
non impegnativa, o ordinare
direttamente lo stand. Va da sé,
secondo la Griep, che nell’orizzonte sconfinato dell’allestimento rientrino anche versioni
ad hoc: “A richiesta, abbandoniamo il nostro sistema solare
per allestire uno stand individuale su misura, di qualsiasi
dimensione.”
he interactive exhibition
stand configurator of
NürnbergMesse has been online
at www.standconfigurator.de
since last summer.
Exhibitors can choose their
favourite from the 11 rental exhibition stands, named after planets
in our solar system, and configure it individually. Some 2,000
interested exhibitors a month
meanwhile journey to the stars
and use this interactive stand
planning facility with its unique
variety throughout Germany.
T
“Stand construction is the
most expensive part of an exhibition presentation for exhibitors. Here our innovative stand
configurator offers an aid that
considerably simplifies planning and implementing an exhibition stand – and without prior
technical knowledge”, says
Michaela Griep, Head of
Exhibition
Services
at
NürnbergMesse. The rental
exhibition stands are offered in
all sizes, shapes and price categories. Neptune, for example,
can be rented from 105 euro
/sqm, the smaller Mercury is
available from as little as 70
euro and the large Sun stand
starts at 195 euro/sqm. The
price includes the ready-to-use
equipment of all planets: furniture, cubicle and power supply
are already provided.
The stand configurator offers
countless variations from small
(9 to 16 sqm) and medium-size
exhibition stands (20 to 50
sqm) to large display areas of
50 or more square metres.
Exhibitors can choose extra
furniture, floor coverings or
fascia design elements to suit
their own wishes. Every change
and addition is shown by the
stand configurator in a 3d view
animation, until the model
created meets the exhibitor’s
own wishes and requirements.
The corresponding costs are
always displayed to make sure
the user can keep track of the
financial side.
After a final check of all the
information entered, exhibitors
can print out their configuration and ask for a quotation
without obligation or directly
place an order. According to
Griep, the infinite scope of exhibition stand construction naturally also includes customized
stands: “If required, we forget
our solar system and design tailor-made individual exhibition
stands in any size”.
S
Br evi d’infor matica
P
E
Importante successo per Casio: la European Imaging & Sound
Association (Eisa) ha nominato Casio Exilim EX-Z3 fotocamera
digitale dell’anno 2003-2004.
L’Eisa Award viene assegnato ogni anno ai migliori esponenti
delle categorie foto, audio, video, home theater, apparecchiature
elettroniche portatili.
Il gioiello firmato Casio (prezzo 349,00 euro) ha conquistato
l’ambito riconoscimento grazie a un mix vincente di
design e tecnologia superiore.
Le eccezionali dimensioni della
Exilim EX-Z3 (87x57x22,9 mm),
peso 126 g, non impediscono prestazioni ad alto livello, grazie soprattutto
al sensore Ccd da 3.2 megapixel e allo
zoom ottico 3x, a cui si aggiunge
l’ampio display Lcd-Tft da 2”.
S ophos è uno dei maggiori
produttori indipendenti di antivirus del mondo e il maggiore
in Europa, con sede centrale ad
Abingdon, Gran Bretagna.
Sophos si rivolge esclusivamente al segmento B2B, proteggendo dai virus desktop,
server e gateway di posta elettronica con i suoi prodotti.
Non vendono semplicemente
software, bensì un servizio
completo di protezione antivirus. Sophos Anti-Virus (Sav)
fornisce la massima protezione
alla rete su desktop e server su
diverse piattaforme. I dispositivi mobili vengono protetti in
fase di sincronizzazione.
Sav fornisce la scansione su
richiesta, pianificata e in accesso, garantendo la protezione su
molteplici piattaforme in un
unico prodotto completamente
integrato.
Sav include una gamma di
ulteriori tool di amministrazione e reporting, inclusi
SavAdmin che semplifica la
distribuzione di Sav su un’intera rete multiserver e Remote
Update che consente agli utenti
di effettuare gli aggiornamenti
da remoto.
MailMonitor invece controlla
tutto il traffico di posta elettronica che passa attraverso i ser-
I
A
L
E
PIANETA
INFORMATICA
&
TELECOMUNICAZIONI
Casio Exilim EX-Z3: fotocamera digitale dell’anno
Sophos,
prodotti antivirus
per il business
C
Kaspersky Anti Virus,
protezione facile
Un lettore Mp3
da Elettronica Sillaro
L’azienda emiliana (www.sillaro.it) ha inserito a listino il
nuovo lettore Mp3 e Wma
Gmini 120 Archos, che racchiude un hard disk da 20Gb.
Pesa solo 244 g ed è dotato
di un display Lcd in bianco e
nero, retroilluminato in azzurro, ma la vera innovazione
consiste nel fatto che è completamente personalizzabile: si
può espandere il Gmini a piacimento acquistando separatamente i moduli di memoria.
Tra le
novità il display, che dispone
di un’interfaccia grafica utente
a icone, che facilitano la navigazione, e funzioni ad hoc per
l’organizzazione e la sincronizzazione dei files. Si possono
gestire i files direttamente dal
Gmini senza l’ausilio del Pc,
cancellando, rinominando,
copiando, spostando i file e
addirittura creando cartelle.
Nuovo distributore
italiano per SonicWall
Un antivirus decisamente verRisc Technology è il nuovo
satile quello di Kaspersky
distributore italiano di Sonic(distribuito in Italia da Questar,
Wall, fornitore di dispositivi di
www.questar.it). Ogni composicurezza internet integrati.
nente è accessibile tramite il
Davide Carlesi, Country
Control Centre, che può anche
Manager di SonicWall Italia,
essere protetto da password e
afferma: “L’accordo stipulato
configurato per la quarantena
con Risc Technology, che ha
dei file e l’avviso di infezione
aperto a gennaio una filiale itavia email.
liana, è strategico per la diffuIl programma, ottimale per uso domestico, si dimostra molto
sione in Italia dei prodotti
efficace contro i virus conosciuti e contro la maggior parte di
SonicWall, essendo Risc tra i
quelli sconosciuti, inclusi trojan e worm. Per esempio tutti gli
più importanti distributori per
utenti di Kaspersky Anti Virus sono stati in grado, a suo tempo,
l’Europa nel settore sicurezza”.
di identificare e respingere il virus “I Love You” senza alcun
www.risc-technology.it
aggiornamento del database dei virus. La nuova versione 4
ottimizza la compatibilità con
Windows Xp, migliora l’interfaccia utente e rende ancora più Apple lancia iPod mini, il più piccolo lettore musicale
facile l’utilizzo e la configura- della sua gamma. Durante il Macworld Expo
2004 Apple ha presentato questo gioiello della
zione del prodotto.
tecnologia, disponibile in cinque colori (argento,
Prezzo 39,90 euro.
oro, rosa, blu e verde). Capace di conservare fino
a 1000 canzoni in formato digitale, iPod mini ha
ver Exchange 2000, Notes/
un case di alluminio ultraleggero.
Domino e Smtp, offrendo
Dotato della stessa interfaccia del suo fratello
un’ulteriore barriera protettiva
maggiore iPod, e pesante solo 104 grammi, iPod
contro i virus mass mailing e
mini è utilizzabile sia sotto Windows che sotto Mac
bloccando potenziali veicoli di
con cavo Usb oppure Firewire, ambedue compresi
virus al gateway. Gli allegati
nella confezione. Ha otto ore di autonomia.
infetti vengono disinfettati, caniPod mini è anche personalizzabile: sul retro è
cellati o messi in quarantena.
possibile far incidere un nome o un messaggio
L’amministratore ha il pieno
personale, rendendolo un regalo originale per
controllo sugli allegati messi in
festeggiare un diploma, una ricorrenza, o anche per identificarquarantena. Mail Monitor comlo in caso di smarrimento.
prende un servizio completo di
Negli Usa iPod mini è disponibile da febbraio. In Italia arrimessaging che segnala agli
verà ad aprile e il prezzo sarà indicativamente di 299,00 euro;
amministratori, ai mittenti e ai
nella confezione sono compresi gli auricolari, un adattatore, i
destinatari la rilevazione di
cavi Usb e FireWire da 120 cm, e un Cd-rom con iTunes 4.2.
eventuali virus.
www.sophos.it
PRISMA - 80/2004
43
S
P
E
C
I
A
L
E
PIANETA
INFORMATICA
&
TELECOMUNICAZIONI
Robert Reinhardt,
Snow Dowd
Flash Mx
Tutto & Oltre
Apogeo, Milano 2002,
pp. 1056, euro 55,00
V olume
pensato
per i professionisti
del web,
illustra
c o m e
usare al
massimo
il noto programma per l’animazione web vettoriale.
Un libro ricco di esempi e
dimostrazioni per raggiungere una piena padronanza
di Flash; nel cd-rom allegato, la versione trial e i file di
esempio usati nel manuale.
Gurdy Leete,
Ellen Finkelstein
Flash Mx for dummies
Apogeo, Milano 2002,
pp. 320, euro 18,90
Gli utenti
m e n o
esperti di
Flash Mx
troveranno
nel
manuale
un’esposizione chiara e riccamente
illustrata, utile ad acquisire
in breve tempo familiarità
col programma.
Per gli esperti, un agile
volume di consultazione.
Peter Wainwright
Apache 2.0
Guida professionale
Apogeo, Milano 2003,
pp. 800, euro 50,00
Potenza e
flessibilità
hanno reso
Apache
uno dei
web server
più usati.
Il libro
tratta nel
dettaglio la migrazione dalla
versione 1.3 alla 2.0, fornendo tutte le informazioni pratiche per installare e configurare un server web con
Apache.
44
PRISMA - 80/2004
L’innovazione piemontese
di scena al Forum Pa
Il “Sistema Nord Ovest” presenta le sue soluzioni per colmare il digital divide. Csi e Provincia
di Torino collaborano per estendere l’accesso wireless all’internet nei comuni minori
L
’ultima edizione del Forum
Pa, nel maggio scorso, fece
registrare diversi record: il
numero di visitatori, per la
prima volta, superò i 50.000
(50.500, per la precisione) e
anche gli espositori toccarono
la quota record di 400.
Nel padiglione dedicato alle
Regioni lo stand del “Sistema
Piemonte” non passò inosservato: a differenza che negli
ultimi anni, le Amministrazioni
piemontesi hanno dato vita,
insieme alle Amministrazioni
valdostane e liguri, a un
“Sistema Nord-Ovest”.
Un profondo rinnovamento
strategico quindi, che vede il
Piemonte al centro di una più
ampia e fruttuosa collaborazione di livello interregionale.
Comuni intenti e un comune
spazio espositivo: 250 m2 circa
improntati alla massima connotazione tecnologica, pur nel
rispetto delle specifiche identità
regionali. Del resto il Sistema
Nord-Ovest, che ha molte
potenzialità ancora inespresse,
può puntare nel suo complesso
su un’offerta culturale e turistica senza pari in Europa. Ma
anche dal punto di vista tecnologico il Sistema Nord-Ovest è
all’avanguardia: il Csi, consorzio che gestisce i sistemi informativi degli enti pubblici pie-
montesi, sta collaborando con
la Provincia di Torino alla realizzazione di un progetto volto
a superare le difficoltà di accesso alle nuove tecnologie, che
spesso incontrano i piccoli
Comuni.
In particolare la Provincia di
Torino ha deciso di puntare sul
wireless per evitare che i centri
minori risultino tagliati fuori
dalle connessioni a banda
larga. L’Ente ha acquistato
della banda satellitare digitale e
con la collaborazione del Csi
realizzerà infrastrutture wireless per soggetti pubblici e privati, favorendo l’uso della fibra
ottica dove possibile e utilizzando il satellite nelle altre
aree. Infatti le zone montane
rischiano spesso di essere
escluse dall’accesso telematico,
e ciò è un fattore di possibile
abbandono delle stesse. Il progetto vuole dunque eliminare
tutti quei fattori, fonte di discriminazione, che impediscono
alle tecnologie di essere una
opportunità per tutti, indipendentemente dal territorio in cui
risiedono. Grazie al wireless
sarà possibile superare questo
disagio, e anche altrove si sta
percorrendo questa strada.
La prossima edizione del
Forum Pa, la quindicesima, è
prevista a Fiera di Roma dal 10
al 14 maggio 2004.
Andrea Bigotti
In provincia di Cuneo
il primo Comune wireless
Eutelsat (www.eutelsat.com), operatore satellitare tra i più
importanti, ha annunciato il completamento di un progetto per
portare le connessioni a banda larga nei comuni minori.
In provincia di Cuneo, l’edificio del Comune di San
Benedetto Belbo ha avuto accesso satellitare all’internet; con
l’impiego del wireless, poi, la connessione è stata resa disponibile gratuitamente a tutti i 191 residenti.
Il progetto è stato realizzato da Basedue (www.basedue.it)
col protocollo Ip Access di Skylogic (www.eutelsat.com/skylogic/) e la tecnologia bidirezionale D-Star. Basedue ha configurato i punti d’accesso Wi-Fi sul territorio e un’altra società,
Eye-Like (www.eyelike.it) ha installato le cinque web-cam per
la videosorveglianza del territorio comunale, inferiore ai 5 km
quadrati. San Benedetto Belbo è ora un avamposto tecnologico
dove l’intera cittadinanza può accedere all’internet sia tramite
Lan sia tramite Wi-Fi; è possibile la comunicazione intranet tra
tutti i pc collegati, e tra questi e il server comunale, la navigazione nel web con la banda larga, l’uso di videocomunicazione
tra abitazioni. Il progetto dovrebbe estendersi ai comuni limitrofi e ad altre realtà italiane.
S
P
E
C
I
A
L
E
PIANETA
INFORMATICA
&
TELECOMUNICAZIONI
Ecco Studio Mx 2004
Disponibile in italiano la suite professionale Macromedia per lo sviluppo web e multimediale.
Pronta anche una nuova versione di Director, Director Mx 2004
di Giampaolo Squarcina
acromedia ha rilasciato
la nuova generazione
di prodotti della famiglia Mx, già nota agli sviluppatori e designer professionisti.
Se da una parte le nuove versioni di Dreamweaver, Flash e
Fireworks continueranno a rendere il mondo digitale più interattivo possibile, dall’altra il nuovo
prodotto, come ad esempio
Macromedia Flash Mx Professional 2004, punterà a catturare
l’interesse di una comunità di
sviluppatori professionisti. La
nuova famiglia Mx 2004 si compone di nuovi oggetti chiamati
Mx Elements, disponibili sia in
formato Flash che Html.
Macromedia Studio Mx, rilasciato per la prima volta nel
2002, è presto diventato il prodotto più vincente nella storia
della multinazionale californiana, in quanto comprende una
serie di strumenti integrati per
lo sviluppo di ogni tipo di soluzione web. La nuova famiglia
Mx 2004 include le nuove versioni di Dreamweaver, Flash e
Fireworks e introduce Flash
Mx Professional 2004, un prodotto pensato per un nuovo
segmento di sviluppatori. È,
inoltre, prevista la versione
integrata di Studio Mx 2004,
che comprende Dreamweaver
Mx 2004, Flash Mx 2004 (o
Flash Mx Professional 2004),
Fireworks Mx 2004 e Freehand
Mx. Studio Mx 2004 include
Flash Mx 2004 oppure la versione Professional dello stesso.
Competitivi i prezzi: per
Studio Mx 2004 con Flash Mx
“normale” il costo è 999,00
euro, mentre l’aggiornamento
costa 479,00 euro. Studio Mx
2004 con Flash Mx 2004
Professional costa invece
1129,00 euro, l’aggiornamento
da versioni precedenti 569,00
euro (i prezzi sono Iva esclusa).
La versione 2004 di
Dreamweaver Mx supporta
M
meglio standard quali Css
(Cascading Style Sheets), Ftp e
Asp.net, nell’intento di semplificare il lavoro agli sviluppatori.
In particolare, Dreamweaver
Mx ora usa ampiamente i Css per
sostituire Html, dove possibile, e
migliora il supporto per il linguaggio Php. Scompaiono dal
programma la Timeline e il pannello di stili Html.
Action Script, il linguaggio
di scripting di Flash, giunge
alla versione 2.0 e si avvicina
di più alla programmazione
orientata agli oggetti. Inoltre
ora è possibile importare in
Flash file pdf, eps, e documenti
di Illustrator 10. Migliorate
anche le prestazioni di runtime:
il software è due volte più veloce, a detta di Macromedia.
Flash Mx Professional 2004 è
un prodotto nuovo che si fonda
sui punti di forza di Flash introducendo una serie di novità,
volte a catturare l’interesse di
una comunità di sviluppatori
avanzati. Il software ha un’interfaccia a form tipica, per lo
sviluppo di applicazioni web e
video sempre più interattive.
Fireworks è il modo più semplice per creare, ottimizzare, ed
esportare grafica interattiva in un
singolo ambiente basato sul
Web. Fireworks Mx 2004, oltre
ad integrarsi perfettamente con
tutti gli altri prodotti della linea
Mx, dispone di un vasto assortimento di effetti e strumenti per la
realizzazione di grafici sul web.
Studio Mx 2004 include
anche Freehand Mx (recensito
su Prisma 79/03, p. 20): l’obiettivo è fornire agli sviluppatori
una suite di prodotti integrati.
Tutti i prodotti della famiglia
Mx 2004 condividono l’interfaccia, il design, gli elementi di
sviluppo e le funzionalità, al
fine di ottimizzare il lavoro
degli sviluppatori.
Ma le novità di Macromedia
non sono finite: Director, il programma per la realizzazione di
presentazioni multimediali su
Cd e Dvd, da febbraio è disponibile, in inglese, nella nuova
versione Director Mx 2004
(non compresa in Studio Mx).
Ora Director consente l’uso di
JavaScript insieme col tradizionale linguaggio Lingo, migliora
il supporto Xml e introduce la
possibilità di dare un nome ai
canali. Inoltre adesso è possibile creare proiettori per Mac e
per Pc indipendentemente dalla
piattaforma di sviluppo.
Renata Paola Dameri, Genzianella Foresti
Patente europea del computer
Ecdl. Il Syllabus 4.0 passo a passo
con Cd-rom per Windows
Bologna, Zanichelli 2003, pp. 468 euro 34,00
La patente europea del computer (Ecdl) è un
attestato di conoscenza dei principî elementari
di utilizzo di un Pc con Windows, e relative
applicazioni più diffuse: videoscrittura, fogli di
calcolo, database, presentazioni, uso dell’internet e della posta elettronica.
Il testo è basato su Windows Xp e Office Xp, ma è utilizzabile
anche da chi ha versioni precedenti; è organizzato in sette
moduli, corrispondenti a ciascun esame da superare.
Il Cd-rom allegato è parte integrante del manuale: contiene
esercitazioni e domande relative a ciascun modulo, utili per
simulare la prova d’esame.
Il manuale è certificato da Aica, la licenziataria esclusiva del
programma Ecdl, che attesta che il manuale copre integralmente
gli argomenti previsti per il conseguimento Ecdl.
PRISMA - 80/2004
45
T urismo - Hotellerie
Charme francese al Sofitel di Roma
Una finestra di lusso in via Veneto, affacciata sui giardini di Villa Borghese
l Sofitel Roma, oggi
annoverato tra i 190
locali storici d’Italia,
nacque alla fine del XIX secolo
con il nome di Albergo Boston
nel palazzo dépendance della
nobile Villa Ludovisi ed è oggi
uno fra i più antichi e prestigiosi
alberghi della città eterna.
È situato proprio nel centro
della città, a pochi passi da via
Veneto, resa famosa in tutto il
mondo negli anni ‘60 dalla
“Dolce vita” del regista
Federico Fellini e dalle famose
vie dello shopping.
Dalle suite del settimo piano
dell’albergo, infatti, si gode
uno dei più bei panorami del
mondo spaziando dal Vaticano
a Piazza di Spagna, dal
Pantheon al Gianicolo.
Le 113 camere sono lussuosamente arredate, con una linea
telefonica e due linee indipendenti dedicate a computer e
modem. Camere dotate dei più
avanzati comfort: sistema di
climatizzazione autonomo, cassaforte e minibar, pay-tv e tv
satellitare, guestlink e insonorizzazione completa.
L’hotel dispone di quattro
suite all’ultimo piano, dei veri
e propri mini-appartamenti di
altissimo livello, ognuno con
terrazza privata e lussuosi
salottini esterni con sedie
sdraio in legno. I bagni riflet-
I
tono la raffinatezza dell’ambiente e alcuni sono dotati di
idromassaggio.
Tutte le camere del Sofitel di
Roma sono molto eleganti e
curate nei minimi particolari,
con generoso utilizzo di materiali preziosi, come marmo verde,
radica per le testate del letto e
per gli armadi, mogano per i
mobili, lussuosi tessuti per i
rivestimenti di divani e poltrone.
Sui saloni si apre l’elegante
bar dell’albergo, realizzato in
stile inglese e articolato in due
salette: la prima, di forma quasi
circolare, si distingue per l’ottocentesca cupola che viene illuminata di notte, la seconda sala bar,
con il soffitto a travi, è un vero e
proprio salotto privato. Gli ospiti, infatti, possono chiacchierare
sul comodo divano davanti al
caminetto rivestito in legno.
Ma l’elemento più prezioso,
che trasmette tutto il calore di
un salotto di casa, è la lussuosa
libreria in pregiato mogano che
racchiude una selezione di libri
in diverse lingue, invitando ad
una rilassante lettura.
Il ristorante “Antico
Boston” occupa gli spazi che
un tempo erano la scuderia
dell’antica Villa Ludovisi
Boncompagni: ambienti molto
ampi, articolati su più livelli e
con soffitti a volta.
Le pareti in delicato spatolato giallo ocra e la sapiente illuminazione creano un’atmosfera
molto elegante e soft. Un
mosaico in marmo orna il pavimento e completa l’eleganza
dell’ambiente.
Questione di stile in tutto:
per cominciare bene la giornata
potrete gustare la prima colazione “Le Grand Buffet” servita dalle 6,30 alle 10,30 e contraddistinta dall’alta gastronomia e qualità.
Con oltre 160 prestigiosi
indirizzi che testimoniano in
tutto il mondo l’Art de vivre
alla francese, la catena Sofitel
si posiziona nell’ambito dell’hôtellerie di alta gamma:
hotel unici per soggiorni professionali o di vacanza in una
atmosfera raffinata che si percepisce grazie all’eleganza
delle decorazioni, al calore dell’accoglienza, al servizio curato
e all’arte della gastronomia.
Tel. 06478021
Fax 064821019
www.sofitel.com
“Lezioni di viaggio” il catalogo Trenitalia
per il turismo scolastico in Piemonte e Valle d’Aosta
A nche
per la stagione
2003/2004 le Direzioni Regionali Trenitalia di Piemonte e
Valle d’Aosta presentano al
mondo della scuola percorsi di
viaggio interessanti e di alto
valore formativo.
Il treno è un mezzo di trasporto facile da usare ed è
innegabilmente il più sicuro,
aspetto questo decisamente
importante per gli accompagnatori scolastici, che hanno
la responsabilità sui minori
accompagnati.
Le prime pagine del catalogo sono dedicate a indicazioni
di carattere generale su come
organizzare un viaggio in
treno; seguono i percorsi di
viaggio veri e propri che
Trenitalia ha studiato con la
collaborazione dei due tour
operator Vic e Percorsi Doc.
Le offerte proposte da Vic
comprendono itinerari col
treno a vapore e altri a carattere
culturale e ludico, con impiego
di treni ordinari e animazione a
bordo, mentre le offerte di
Percorsi Doc suggeriscono itinerari naturalistici nelle aree
protette di Piemonte e regioni
limitrofe. In alcune offerte
sono compresi ingressi, pasti,
pernottamenti e altri servizi.
L’iniziativa
s’inserisce nel
progetto
A m i c o t re n o
per la scuola,
volto a esplorare la cultura
del treno e
promuoverne
l’uso. Informazioni e catalogo:
Percorsi Doc
Tel. 0117410460
Fax 0117410459
Email: [email protected]
Vic
Tel. 0173442638
Fax 0173366968
Email: [email protected]
PRISMA - 80/2004
47
T urismo - Hotellerie
Karl Ernst Lotz
La casa bioecologica
Aam Terranuova, Firenze
2003, pp. 256, euro 32,00
Testo storico dell’edilizia
ecobiologica (la 1ª
edizione
tedesca è
del 1975),
il manuale
esce aggiornato alla realtà
attuale.
Vengono illustrate le soluzioni più semplici per
garantire la salubrità e il
corretto impiego di risorse
energiche delle nostre case.
Il volume è venduto in
confanetto con una pratica
Guida alla bioedilizia e
all’arredamento ecologico,
con oltre mille indirizzi utili.
AA. VV.
Naturalmente bimbo
Manuale pratico per
la salute e il benessere
del bambino da 0 a 3 anni
con i menu e le ricette
settimanali per
lo svezzamento naturale
Aam Terranuova, Firenze
2003, pp. 176, euro 13,00
M edici,
nutrizionisti, giornalisti e gen i t o r i
h a n n o
scritto questo manuale che offre
consigli per allevare il neonato secondo criteri biologici.
Tra i temi trattati: la nutrizione, l’uso di tessuti e detergenti naturali, le vaccinazioni,
l’uso corretto della Tv.
David Servan-Schreiber
Guarire
Sperling & Kupfer, Milano
2003 pp. 310, euro 17,00
S ette
metodi
terapeutici
fondati su
meccanismi naturali
di
autoguarigione presenti nel
cervello
umano. Senza farmaci né psicoanalisi si può curare stress,
ansia e depressione.
48
PRISMA - 80/2004
Jolly Hotels: proposte
meeting e benessere per il 2004
I
l Gruppo Jolly Hotels, la
prima catena alberghiera italiana, è presente in Italia e
all’estero con 47 hotel. Negli
ultimi cinque anni la compagnia, da sempre attenta alle
mutevoli esigenze del cliente,
ha investito oltre 200 milioni di
euro in ristrutturazioni e aperture di nuovi alberghi.
Sobrietà, eleganza, comfort,
ergonomia, servizio e tecnologia. Gli architetti del gruppo
hanno lavorato alla definizione
di un nuovo stile per soddisfare
le esigenze del cliente moderno.
L’esperienza di Jolly Hotels
ha permesso di sviluppare delle
offerte su misura per ogni segmento di mercato e di rispondere alle diverse esigenze del
cliente, sia per il turista d’affari
che da tempo libero, senza
dimenticare il congressista.
In particolare, sul fronte
Conference & Incentive, Jolly
Hotels si presenta al mercato
come interlocutore privilegiato.
Forte dell’esperienza maturata
negli anni, propone un servizio
per ogni necessità, dal grande
congresso al piccolo meeting
aziendale, con proposte sempre
personalizzate secondo i gusti
del cliente. Modulazione e
velocità dell’offerta, affidabilità, tecnologia ed eleganza
sono i valori aggiunti di un servizio ai massimi livelli.
La proposta per il 2004 Jolly
Easy Meeting è un’offerta stu-
diata per riunioni fino a 50 partecipanti. Il pacchetto del 2004
comprende la sala con allestimento a teatro proporzionata al
numero dei partecipanti, attrezzatura di base, schermo, lavagna luminosa e a fogli mobili,
impianto audio, due pause
caffè e un pranzo leggero con
possibilità di menu dettagliato
su richiesta. Servizio per le
relazioni con l’ospite e banco
informativo in albergo.
Inoltre, cocktail e aperitivi di
benvenuto, cene di gala e a tema,
allestimenti speciali, attrezzature
tecniche, colazioni di lavoro,
programmi personalizzati.
Anche sul fronte benessere
Jolly Hotels dispone di un’offerta personalizzata per i suoi
clienti, con due centri: il Jolly
Hotel Delle Terme a Ischia e il
Jolly Hotel Grande Albergo
Terme di Castrocaro.
In particolare il centro di
Ischia, immerso in un rigoglioso giardino mediterraneo, è un
rifugio naturale ed elegante,
meta ideale per un soggiorno
all’insegna del relax e per un
insolito viaggio incentive.
Offre 194 camere, ristorante,
piano bar, piscina scoperta e
giardino orientale interno. Ma
il Jolly Hotel di Ischia significa
soprattutto benessere: dispone
di una beauty farm di oltre
2000 m2 interamente rinnovata
e interna all’albergo, di piscina
coperta con acqua termale e
solarium. Il centro benessere
offre gli ultimi ritrovati di
cosmesi, cura del corpo e dello
spirito, con trattamenti personalizzati, offerti da qualificati
specialisti ed esperti consulenti
del benessere. Il personale
medico è a disposizione per
ogni tipo di consulenza o assistenza. Tra i numerosi trattamenti a disposizione degli ospiti, ci sono massaggi tonificanti,
antistress, shiatsu, thai e il
Bagno romano, un percorso in
acque a diversa temperatura,
che riprende l’uso termale degli
antichi Romani.
Anche la ristorazione costituisce un orgoglio per la catena, con alcune tra le tavole più
apprezzate a livello europeo:
attenzione e cura nella scelta
dei prodotti, nella definizione
dei processi di lavorazione e
nella professionalità dei suoi
riconosciuti chefs. Le proposte
gastronomiche tengono conto
dei sapori della tradizione italiana e della cucina internazionale, rivisitati per offrire un’esperienza memorabile.
Baden-Württemberg:
una pausa di benessere termale
Ampia scelta di possibilità per regalarsi un periodo da dedicare alla cura del proprio corpo
rendersi una pausa,
per regalare nuovo
slancio al corpo e allo
spirito. Nel Baden-Württemberg
le possibilità per una vacanza
benessere sono molte. Luoghi
di cura in cui il benessere si
coniuga con un ambiente ricco
di fascino: i paesaggi spettacolari della Foresta Nera e del Giura
svevo, e tante piccole località da
scoprire. Di seguito una selezione di località termali con pacchetti sul tema benessere.
P
Baden-Baden: puro relax
La “Regina delle terme”: è la
definizione migliore per BadenBaden, località termale per
eccellenza, grazie agli 800.000
litri di acqua termale che ogni
giorno sgorgano da 23 fonti.
Con ambienti raffinati ed eleganti, la città sembra fatta
apposta per una pausa dal quotidiano. Per rinvigorire il corpo,
passeggiate nei parchi e jogging lungo i viali alberati. I
campi da golf e da tennis, le
escursioni in mountain-bike,
l’arrampicata e l’equitazione
completano l’offerta sportiva.
Alla sera ristoranti, casinò, teatro e salone delle feste garantiscono piacevoli alternative.
Le offerte. Il pacchetto Fine
settimana beauty&relax di 2
pernottamenti in mezza pensione, con trattamenti (massaggi,
pulizia del viso, ecc) in hotel a
4 stelle parte da € 372. Il programma Giorni anti-stress prevede 4 pernottamenti in mezza
pensione e programma relax in
hotel a 5 stelle da € 772,50.
Per maggiori informazioni:
Baden-Baden Marketing GmbH,
tel. 00497221275241, fax 275260,
www.baden-baden.com
Friburgo (Freiburg): vino,
musica e terme
Friburgo è meta turistica
ideale per unire un soggiorno
salute e benessere al panorama artisticoculturale di una
storica città
universitaria. Il
programma
degli eventi è
dedicato
al
vino, prodotto
di punta della
regione, e alla
musica.
Tra i festival
enologici: St.
Georgener Weintage (maggio),
Freiburger Weinfest (luglio),
Freiburger Weinkost (agosto).
Eventi musicali: Festival del
teatro tenda (giugno-luglio),
Concerti d’organo nel duomo
(da giugno a settembre),
Festival dei cortili interni
(luglio), e il Sommerklang,
festival di musica e gastronomia.
L’estate di Friburgo sarà un
tripudio di suoni, colori e profumi. Non resta che scegliere
un pacchetto dedicato alla cura
di sé. Gli hotel della Freiburger
Private City Hotels propongono 2 pernottamenti con pensione completa, e ingresso
all’Eugen-Keidel-Bad, il centro
termale alle porte della città,
con prezzi da € 59.
Per informazioni: Freiburg
Wirtschaft und Touristik,
tel. 00497613881842, fax 37003,
www.freiburg.de.
Giura svevo: benessere
tutto l’anno
In questa zona, situata nella
parte sud orientale del BadenWürttemberg, abbondano le
sorgenti termali e minerali,
fonti di benessere e relax.
Oltre a ciò, la natura del
Giura svevo, e un patrimonio
artistico e culturale testimone
di un ricco passato lo rendono
luogo ideale per una vacanza.
La località di Bad Urach
invita gli ospiti a rigenerarsi
nei tre bagni termali con temperature tra 32° e 38°. Offerte:
le Settimane del benessere e i
fine settimana sono disponibili
a partire da € 149 e da € 69.
La cittadina di Aalen offre il
bagno termale Limes-Thermen.
Al prezzo di € 149, l’offerta
Giorni di benessere comprende
2 pernottamenti, ingresso al
bagno termale, massaggio agli
aromi, bagno di Cleopatra e un
set per la cura di sé.
Per informazioni:
Kurverwaltung Bad Urach,
tel 0049712594320, fax 943222,
www.badurach.de.
Touristick-Service Aalen,
tel 00497361522358, fax 521907,
www.aalen.de
Lago di Costanza: da un
bagno termale all’altro
Il lago di Costanza propone
una ricca offerta di wellness e
fitness. Fanghi termali e fonti
calde, monasteri barocchi e
imponenti castelli segnano il
paesaggio della Svevia superiore. Lungo la Strada delle
terme della Svevia superiore si
trovano nove località di cura
con sette bagni termali e numerose strutture per il relax. Chi
desidera provare l’offerta
benessere, può approfittare del
pacchetto Da un bagno termale
all’altro a partire da € 169.
Oltre a due pernottamenti, il
prezzo comprende l’entrata in
due bagni termali a scelta.
L’ospite godrà di trattamenti,
tra cui un massaggio completo,
e potrà gustare le specialità
sveve: i Maultaschen (specie di
grandi ravioli ripieni di carne o
verdure), gli Spätzle (pasta
fatta in casa) e birra artigianale.
Impacchi di fieno, acque fredde, bagni alle erbe e ginnastica
rilassante sono i trattamenti di
una classica cura Kneipp. A
completare l’offerta KneippVital proposta dai servizi turistici di Üblingen (da € 577 per
una settimana) ci sono massaggi
e un programma attivo.
Per info e prenotazioni:
Kur- und Touristik Überlingen,
tel 00497551991122, fax 991135,
www.ueberlingen.de.
Stoccarda: fonte di salute
Tra i tesori di Stoccarda, uno
sgorga dalle fonti termali da
cui ogni giorno si ricavano più
di 22 milioni di litri di acqua
ricca di sali minerali ed altre
preziose sostanze. Gli effetti
curativi delle fonti minerali
erano già conosciuti dai romani, che fondarono l’ancora attivo bagno termale di Cannstatt.
La tradizione termale continua oggi nelle stazioni termali
cittadine di Leuze e Cannstatt, e
nel bagno termale Berg, in cui
si fondono tradizione e moderne strutture per il benessere.
L’offerta Wellness puro del
MineralBad Cannstatt comprende 2 pernottamenti, ingresso al MineralBad Cannstatt con
bagno di vapore e sauna, massaggio, pranzo “fitness”, tessera Stuttcard plus per l’uso gratuito dei mezzi pubblici e altre
agevolazioni. Da € 135.
Per ulteriori informazioni:
Stuttgart-Marketing GmbH,
tel. 7112228222, fax: 2228205,
www.stuttgart-tourist.de.
www.vacanzeingermania.com
PRISMA - 80/2004
49
Libri
Paulo Coelho
Alfonso Desiderio
Paolo Emilio Taviani
Stephen Vizinczey
Undici minuti
Atlante geopolitico
Elogio delle donne mature
Bompiani, Milano 2003
pp. 266, euro 15,00
Il giro del mondo
in 20 crisi internazionali
Editori Riuniti, Roma 2003
pp. 160, euro 12,00
L’avventura di Cristoforo
Colombo
Una ragazza lascia il sertão di
Rio e si trasferisce a Ginevra
con un sogno: fare la ballerina
di samba.
Sfumato il sogno, si getta
sulla vita con l’entusiasmo della
gioventù, usando il sesso come
mezzo di conoscenza di sé e
degli altri.
Una storia drammatica e
seducente, in cui il sesso è studiato come strumento per l’esplorazione del mondo emotivo.
Hanif Kureishi
Bompiani, Milano 2003
pp. 400, euro 8,60
La geopolitica è una disciplina
utile a comprendere le dinamiche delle attuali crisi internazionali. Scritto da un giornalista
esperto di relazioni internazionali, il libro è una guida ai conflitti in corso in venti parti del
mondo.
Particolare attenzione è rivolta ai protagonisti dei conflitti e
ai relativi interessi e rapporti di
forza; trenta carte geopolitiche e
diverse schede riassuntive completano la trattazione.
Luigi Cerruti
Il romanzo d’esordio dello sce-
Bella e potente
Il Budda delle periferie
neggiatore e regista Hanif Kureishi viene ora riproposto con
una nuova traduzione di Ivan
Cotroneo.
Dal ’90, anno della sua pubblicazione, la storia delle peripezie sentimentali e delle
avventure di vita di Karim, adolescente indo-inglese della periferia di Londra degli anni
Settanta, è diventata un vero
libro di culto, tradotto in venti
lingue e adattato per la televisione dalla Bbc.
Uno degli ultimi veri romanzi
di formazione.
La chimica del Novecento
tra scienza e società
Editori Riuniti, Roma 2003
pp. 512, euro 26,00
Una storia della chimica nove-
Patrick McGrath
centesca che si allarga ai rapporti di questa scienza con la
biologia e con la fisica.
Una disciplina che ha sensibilmente contribuito al miglioramento delle condizioni di vita,
a partire dalle sue applicazioni
farmacologiche, ma la cui
immagine è spesso rovinata per
via dei danni ambientali causati
dalle industrie novecentesche.
Gabriele Franzini
Martha Peake
L’assalto al cielo
Bompiani, Milano 2003
pp. 376, euro 8,50
Ascesa e caduta di Bipop-Carire
Editori Riuniti, Roma 2003
pp. 216, euro 12,00
Ancora un romanzo ipnotico, e
di grande suspense, dall’acclamato Patrick McGrath. La storia
di una ragazza che lascia i moli
desolati di Londra e un padre
amatissimo ma violento per trasferirsi nell’America prerivoluzionaria.
In Massachusetts Martha
Peake diventerà un’eroina della
ribellione.
La
storia di uno scandalo
finanziario italiano, la vicenda
della banca Bipop che all’inizio
del 2000 era quotata in borsa
più della Fiat e da allora ha
perso il 95%, bruciando quasi
20 miliardi di euro.
Franzini racconta come gli
organismi di vigilanza abbiano
talora chiuso un occhio.
il Mulino, Bologna 2001
pp. 312, euro 18,00
Taviani soleva dire, a proposito
di questo libro, che è un romanzo di fatti veri.
Il libro espone in forma di
racconto i risultati delle ricerche
dell’autore sull’esploratore
genovese. Scaturisce così una
trattazione sempre documentata
ma capace di rievocare romanzescamente i luoghi e gli stati
d’animo dei personaggi.
Gaetano Quagliarello
De Gaulle e il gollismo
il Mulino, Bologna 2003
pp. 898, euro 40,00
I mponente per dimensioni e
scrupolo analitico, il saggio di
Quagliarello delinea un’interpretazione unitaria del gollismo.
Si tratta di un’opera che ha un
taglio sia storico sia politologico
e inquadra la personalità di De
Gaulle nel contesto francese,
europeo e mondiale. Tra le eredità che il Generale ci ha lasciato, spicca la concezione di quella “Europa delle patrie” che
anticipa di 40 anni i progetti di
Costituzione Europea.
Marcello Flores,
Alberto De Bernardi
Marsilio, Venezia 2003
pp. 220, euro 14,00
Tradotto finalmente in italiano,
il romanzo fu pubblicato per la
prima volta in Canada, a spese
dell’autore, nel 1965, dopo il
rifiuto di molti editori; entusiasmò subito la critica. Da allora
ne sono stati tratti due film.
Un classico dell’erotismo,
scritto con complessità e ironia,
e senza cedimenti all’esibizionismo, il cui protagonista racconta la propria educazione sentimentale, che passa attraverso
legami con donne mature.
Marco Franzoso
Edisol-M. Water Solubile
Marsilio, Venezia 2003
pp. 136, euro 10,00
Il titolo deriva dal nome del
protagonista del romanzo, un
investigatore privato che, nella
Città Libera di Chioggia del
2071, indaga su una misteriosa
sparizione.
Dopo il felice esordio di
Westwood dee-jay, Franzoso ci
fa riflettere sul presente col pretesto del giallo e della fantascienza, con la sua caratteristica
e divertente prosa italo-veneta.
Maria Latella
Regimental
il Mulino, Bologna 2003
pp. 266, euro 16,80
Dieci anni con i politici che
non sono passati di moda
Marsilio, Venezia 2003
pp. 200, euro 13,00
Nuova edizione per un volume
già pubblicato nel 1998, che
racconta l’anno più esplosivo
del dopoguerra sia dal punto di
vista mondiale sia evidenziandone le specificità italiane.
Il saggio cerca di spiegare
cosa davvero il Sessantotto sia
stato, come e dove sia iniziato,
quali siano stati i suoi tratti, e
indaga sui legami tra le proteste
studentesche di Berkeley e
quelle alla Sorbona, a Varsavia,
Torino, Berlino e Tokyo.
O pera prima della Latella,
inviata politica a Roma del
Corriere della Sera, il libro
passa in rassegna con arguzia i
vizi e le virtù dei protagonisti
della vita politica della Seconda
Repubblica.
Emerge il ritratto ironico,
impietoso e dissacrante di
un’Italia “incline a farsi possedere” e “comunque convinta di trovarsi meglio nel regime che arriva, meglio di quanto si sia trovata nel regime che se n’è andato”.
Il Sessantotto
PRISMA - 80/2004
51
Francesco Bartolini
Maria Luisa Repregosi
Il codice dei diritti
del consumatore
La Tribuna, Piacenza 2002
pp. 1084, euro 25,00
SPECIALE
Sistema Fiere
Un
utile
vademecum per
le associazioni di
consumatori e per i
legali che
si occupano di diritti del
consumatore.
Quasi quaranta argomenti
trattati nel dettaglio, tra cui
banche, assicurazioni, alimenti, sanità, servizi pubblici e pubblicità.
Marco Cassottana
Emanuele Poggi (a cura di)
Il codice della concorrenza
La Tribuna, Piacenza 2003
pp. 1344, euro 25,00
I l testo è
un utile
compendio della
normativa
di diritto
comunitario e nazionale in materia di concorrenza, con l’attenzione
rivolta sia alle norme generali che ai provvedimenti su
specifici settori.
Il codice è arricchito da
riferimenti alla prassi, utili
strumenti sia per lo studente
che per il professionista.
Giuseppe Di Dio
Attilio Pezzinga (a cura di)
il nuovissimo codice
tributario annotato
per articolo
La Tribuna, Piacenza 2003
pp. 2432, euro 56,00
G iunto
alla trentaquat tresima edizione, il Codice tributario si
presenta
ricco di innovazioni e cambiamenti, aggiornati alla
legge finanziaria del 2003.
Grazie al sommario e
all’indice cronologico è
possibile una consultazione
rapida e mirata.
Il cd-rom annesso permette la stampa dei file.
II TT AA LL II AA
C
ome annunciato dal presidente della
Regione Lombardia, Roberto Formigoni, il
2 aprile 2005 dovrebbe inaugurarsi il Nuovo
Polo espositivo a Rho-Pero, destinato a consolidare il primato mondiale di Fiera Milano. A
distanza ravvicinata ci sarà l’apertura, è prevista
per l’inizio del 2006, del nuovo quartiere espositivo di Roma, di taglia non molto diversa (vedi
Prisma 79/03 p. 8). Questi due avvenimenti sono
destinati a imprimere uno slancio notevole al
sistema espositivo e congressuale italiano, sui
mercati d’Europa e del mondo.
Molto responsabilmente i vertici delle due
realtà hanno fatto dichiarazioni molto concilianti,
ciascuno nei confronti dell’altro, ed espresso
disponibilità a collaborazioni e alleanze nella
logica di rafforzare l’intero sistema nazionale.
Tanto per dare una dimensione di quanto si
prepara, citiamo l’amministratore delegato di
Fiera Milano Spa, il dottor Piergiacomo Ferrari,
il quale in una conferenza stampa ha dichiarato
che Fiera Milano, col nuovo quartiere, si propone a breve di aumentare l’attività del 30%, in
parte grazie all’acquisizione di fiere che si svolgono in altre sedi, e in parte col lancio di nuove.
Citiamo inoltre che: “Il primo obiettivo di
Fondazione Fiera Milano è quello di incrementare
il volume d’affari portato in Lombardia dalla Fiera
di Milano, che oggi ha una ricaduta economica sul
territorio di oltre due miliardi di euro l’anno. Una
cifra destinata, secondo una ricerca commissionata da Fondazione Fiera Milano al CERTeT
dell’Università Bocconi di Milano, a superare i 4
miliardi di euro nel 2006, quando Nuovo Polo e
Polo Urbano opereranno a regime.”
Ma anche le altre sedi espositive Italiane non
stanno a guardare. Rimini Fiera ha da poco inaugurato il nuovo quartiere espositivo, per il
momento il più bello e funzionale in Italia, a
nostro avviso, e sono in corso ulteriori lavori di
ampliamento. E così Padova, Bologna, Parma,
Firenze, Carrara, Genova, Cagliari, … , l’elenco
completo sarebbe troppo lungo, si sono mosse e
si muovono con coraggio.
Malgrado la perdurante stagnazione generale, il
sistema fiere Italia si dimostra quindi fiducioso nel
futuro e si prepara a una competizione più agguerrita: sul piano interno, ma soprattutto nei confronti
dei paesi vicini, in primo luogo la Germania, il
leader mondiale del settore. Certamente la diversificazione delle attività diventerà una strategia
obbligata per molti, sull’esempio di quanto già
avviene in Francia (vedi a p. 55).
A
s announced by the President of Lombardy
Region, Roberto Formigoni, on 2nd April
2005 the new exhibition venue of Rho Pero,
which is bound to consolidate the primate of
Fiera Milano, will be inugurated. In a very
close time, at the beginning of 2006, the new
Rome exhibition venue, not very different in
size, will open its doors (see Prisma 79/03 p. 8).
These two events are bound to impress a
remarkable rush to the Italian exhibition and
congress system on the European and world
market.
In a very responsible way, the tops of the two
companies, made very accomodating statements
one towards the other, and expressed their willingness for collaboration and alliances in
order to reinforce the whole national system.
To give an idea about what is going to happen, we quote the managing director of Fiera
Milano Spa, Dr. Piergiacomo Ferrari, who,
during a press conference, said that Fiera
Milano, with the new venue, aims in short at
increasing its activity of 30%, thanks to the
acquisition of fairs taking place in other
venues and to the launch of new ones.
We quote also: “The main goal of Fondazione
Fiera Milano is to increase business Fiera
Milano brings to Lombardy, which has today a
fallout of two billions euros per year. According
to a survey, Fondazione Fiera Milano commissioned to the CERTeT of Bocconi University of
Milan, this figure is bound to overcome 4 billions euros in 2006, when the new pole and the
urban pole will be fully operating.”
But also the other Italian exhibition venues
do not stand there staring. Rimini Fiera inaugurated a short time ago the new exhibition venue,
at present the most beautiful and functional in
Italy, in our opinion, and new works for its
widening are under way. And so Padua,
Bologna, Parma, Florence, Carrara, Genoa,
Cagliari, … , the complete list would be too
long, are courageously taking action.
Despite the persisting general stagnation, the
Italian exhibition system shows itself confident
in the future and prepares itself for a more and
more well-trained competition: in the domestic
field, but foremost in front of the neighbouring
countries, Germany in particular, the leader in
the sector. Surely the differentiation of activities
will be an obliged strategy for many, following
the example of what is already happening in
France (see p. 55).
PRISMA - 80/2004
53
Sistema Fier e Italia
Francesco Antolisei
Manuale
di diritto penale
Leggi complementari
Giuffrè, Milano 2001
pp. XVIII-512, euro 35,12
S econdo
volume,
che integra quello
recensito
a p. 64 di
Prisma
79/03,
s u l l e
norme penali extra codicem.
Questo volume, in particolare, analizza i reati fallimentari, tributari, ambientali e urbanistici.
Francesco Antolisei
Manuale
di diritto penale
Parte generale
Giuffrè, Milano 2003
pp. XXII-866, euro 49,00
N uova
edizione
(la 16ª)
dell’opera,
aggiornata
ogni tre
anni.
Scritto
da uno dei
massimi
penalisti italiani, il volume ha
il pregio di far comprendere
come l’evoluzione del diritto
penale rispecchi quella socioeconomica del Paese.
Francesco Antolisei
Manuale
di diritto penale
Parte speciale II
Giuffrè, Milano 2003
pp. X-670, euro 40,00
Q uattordicesima
edizione,
integrata
e aggiornata a cura di Luigi Conti.
Suddiviso in
due parti: reati contro la
società (reati contro l’incolumità pubblica, la fede
pubblica, l’ordine economico, il sentimento religioso e
la pietà dei defunti, contro
l’ordine pubblico) e reati
contro lo Stato (contro la
Pubblica Amministrazione,
la giustizia, la personalità
dello Stato).
54
PRISMA - 80/2004
Lo sviluppo armonico del sistema
fieristico italiano secondo Cfi
O
gni anno in Italia vengono
organizzate oltre 150 fiere
specializzate con qualifica
internazionale, il che significa
che vengono attivati 150 mercati settoriali che richiamano
l’attenzione di espositori e visitatori di tutto il mondo.
Questa considerazione conferma come il momento fieristico rappresenti la centralità,
italiana e internazionale, di un
determinato e specifico sistema produttivo e imprenditoriale settoriale, che prescinde
talora dalla collocazione fisica
dell’evento.
Se al successo delle manifestazioni concorre anche la qualità del quartiere, dell’infrastruttura a esso dedicata e dei
servizi indotti, questi elementi
sono variabili indipendenti
rispetto al ruolo determinante
degli organizzatori fieristici,
vere e proprie centrali di
marketing e di comunicazione
settoriale.
In tale prospettiva appare
certamente delicata la funzione
delle Regioni, cui è stata attribuita la competenza normativa
in materia fieristica, in quanto
le iniziative di promozione del
sistema fieristico regionale non
possono non tenere conto del
ruolo delle fiere riconosciute
internazionali, che vanno considerate in un’ottica di sistema
nazionale e settoriale piuttosto
che territoriale.
L’autonomia normativa delle
Regioni, riconosciuta dalla
riforma del Titolo V della
Costituzione con la legge costituzionale numero 3 del 2001,
nello specifico caso delle fiere
internazionali, ha in sé alcuni
limiti che possono essere superati, attraverso il metodo del
coordinamento oppure, se
necessario, per il tramite dell’intervento dello Stato, cui
spetta comunque una funzione
d’indirizzo, su una materia
riguardante la tutela della con-
Franco Bianchi, segretario generale Cfi
correnza e la regolamentazione
di un settore economico.
Questo principio ha il suo
fondamento nell’interesse dello
Stato a decentrare alcune funzioni, al fine di assicurare una
gestione di taluni specifici problemi a un livello più vicino ai
cittadini e, in tal senso, la previgente normativa sulle funzioni delegate alle Regioni a
Statuto speciale, confermata
attraverso specifiche sentenze
della Corte Costituzionale, ha
previsto la funzione di indirizzo e di coordinamento dello
Stato rispetto alle autonomie
regionali.
L’idea del coordinamento,
intesa come capacità di indicare obiettivi primari e i criteri
per perseguirli, è certamente
compatibile con un sistema
fondato sul principio dell’autonomia ed è necessaria quando
si vuole operare nell’ambito di
una società complessa.
Questa esigenza è stata percepita dalla Conferenza dei
Presidenti delle Regioni italia-
ne con alcune puntuali delibere
sui criteri per la qualifica dei
quartieri fieristici e delle manifestazioni internazionali e
nazionali e per la diffusione del
calendario annuale delle fiere,
elaborati in sede di Coordinamento Tecnico Interregionale
per le fiere, con l’apporto
anche delle rappresentanze del
sistema fieristico italiano.
Pertanto le normative di indirizzo sulla tutela della concorrenza in materia fieristica e sulla
tutela del consumatore fieristico
non sono da considerare limiti
all’autonomia, ma come strumenti per salvaguardare interessi non suscettibili di apprezzamento frazionato, e ciò con particolare riferimento alle manifestazioni fieristiche di livello
internazionale e nazionale.
Queste considerazioni sono
state analiticamente motivate e
confermate da un parere pro
veritate che Cfi ha richiesto
nell’autunno 2002 a un
Collegio di Docenti universitari
di Diritto Amministrativo.
Hermann Kresse
2004: segnali di svolta per le fiere professionali in Germania
2004: signals for turnaround for trade fairs in Germany
L
e prime 20 fiere internazionali del 2004, organizzate in
Germania entro la metà di febbraio, hanno in generale dato
buoni risultati, registrando in
media un aumento dell’1% di
espositori e dell’1,5% di visitatori rispetto ai corrispondenti
eventi precedenti. Questi dati
vengono da stime provvisorie
Auma, l’Associazione dell’industria delle fiere professionali
tedesche.
Sulla base di questi dati iniziali positivi, l’Auma si attende
un leggero incremento generalizzato per il 2004 o quantomeno la stabilità degli espositori e
visitatori, per l’insieme delle
152 fiere professionali internazionali programmate.
Così, per la prima volta dal
2001, si avrà un risultato positivo. Il motivo di tutto ciò, oltre
al risveglio del mercato interno
in vari settori, sta nel continuo
aumento dell’interesse dall’
estero per le fiere professionali
tedesche. Mercato che sta
diventando più importante
anche per la posizione geografica centrale della Germania
all’interno della Ue, specialmente in vista dell’allargamento
a est nel maggio 2004.
Per alcuni settori dell’economia tedesca, come l’edilizia,
non vi sono ancora segni di
ripresa. Non sono perciò da
attendersi cifre più positive per
le fiere commerciali internazionali nel 2004. Il direttore generale dell’Auma, dott. Hermann
Kresse ha commentato:
“Specialmente in questo periodo instabile di ripresa, le fiere
professionali di successo offrono
impulsi importanti per la posizione economica della Germania: lo
scambio di opinioni tra i partner
commerciali di solito riflette gli
umori del mercato meglio di
molte previsioni economiche. Le
fiere hanno perciò una funzione
di guida per l’innovazione e la
tendenza di crescita nei rispettivi
settori industriali.”
Nel 2003, secondo i risultati
provvisori, le fiere professionali
internazionali in Germania registrarono un -1,5% tra gli espositori e -4% tra i visitatori.
he first 20 international
trade fairs of 2004, organized by the middle of February
in Germany, generally obtained
good results, registering on average around 1%more exhibitors
and 1.5% more visitors than the
corresponding previous events.
Such figures come from provisional calculations made by
Auma, the Association of the
German Trade Fair Industry.
Based on these positive initial
results, for the year 2004 as a
whole Auma expects a slight
increase in the number of exhibitors and visitors of the 152
international trade fairs planned, or at least a black zero.
Thus, for the first time since
2001 a positive result will be
achieved. The reason for this,
besides the brightening up of the
domestic business in several
sectors, is the continuously
increasing foreign interest in
trade fair participations in
Germany, also due to its central
geographical location within the
Eu, especially in view ofthe
Eastern expansion in May 2004.
For some sectors of the
German economy like the building industry, there are still no
signs of a revival. Therefore,
more substantial positive figures for theinternational trade
fairs in 2004 are not to be
expected.
Auma’s Chief executive officer
Dr. Hermann Kresse commented:
“Especially in the current unstable
period of revival, successful trade
fairs provide important impulses
for the economic location of Germany: the concentrated exchange
of opinions between the market
partners usually offers a more
reliable reflection of the mood in
the market than many economic
forecasts. Trade fairs thus have a
lighthouse function for innovative-
T
ness and the growth trend in the
respective sectors of industry.”
In 2003, according to the provisional results, the internatio-
nal trade fairs in Germany had
over 1.5% fewer exhibitors and
4% fewer visitors.
Corrado Scattolin
Francia: prosegue la diversificazione delle
attività per la filiera fiere, saloni, congressi
France: the differentiation of the fair,
exhibition and congress industry goes on
L’
associazione Fiere, saloni e congressi di Francia (Fscf)
annuncia i primi risultati del 2003, basati su un campione
di 179 manifestazioni commerciali: è stato confermato il richiamo delle fiere professionali che, dopo un primo semestre difficile, grazie a un positivo secondo semestre hanno visto crescere
dello 0,2% il numero complessivo di visitatori; successo anche
per le fiere aperte al pubblico, con un +2,4% di visitatori.
Per le sedi espositive e congressuali, il secondo semestre è andato
meglio del previsto, e prosegue la diversificazione delle attività con
una crescita notevole degli eventi aziendali, spettacoli, …
Per il 2004 le previsioni sono ottimistiche, visto che le prenotazioni sono più avanti rispetto allo stesso periodo del 2003.
he association Fairs, Salons and Congresses of France
(Fscf) announces the first results for 2003, based on a
sample of 179 trade shows. The number of visitors confirmed
the appeal of professional fairs, which registered a +0.2% due
to very positive results for the second half of the year, after the
difficult first six months; the fairs open to the general public
recorded a total +2.4% increase in the number of visitors.
The second semester 2003 was better than expected for the congress and exhibition sector. The differentiation of activities is
increasing, with a considerable growth of company meetings,
shows, … An excellent 2004 is expected, since reservations are in
advance compared to the same period in the previous year.
www.foiresaloncongres.com
T
a cura di Fabrizio Cataldi
Atlante della comunicazione italiana 2004
Roma, Comunicazione italiana, 2004,
pp. 600, euro 55,00
Un progetto, giunto alla seconda edizione, che
unisce i comunicatori d’Italia in una sola
guida, certificata da importanti associazioni
della comunicazione (Acpi, Aidim, Aism,
Assintel, Assorel, Comunicazione Pubblica,
Federpubblicità, Ferpi, Unicom).
L’atlante non è solo una rubrica di contatti per
comunicare, ma uno strumento che permette di
conoscere le sfaccettature della comunicazione: quindi contiene
email, indirizzi, telefoni, ma non solo. Sono segnalate 7058 tra
agenzie, istituzioni, organizzazioni, testate e aziende, coi riferimenti a 14.558 professionisti; 1900 di essi hanno contribuito coi
propri profili, e molte segnalazioni, a arricchirne i percorsi interni.
Un libro in cinque sezioni, ognuna delle quali è una guida a
una specifica area della comunicazione: formazione, aziende,
servizi, associazioni e istituzioni, mezzi. Si può acquistare una
copia su www.comunicazioneitaliana.it oppure in libreria.
PRISMA - 80/2004
55
Sistema Fier e Italia
Maria Weber
Il miracolo cinese
Perché bisogna prendere
la Cina sul serio
il Mulino, Bologna 2003
pp 208, euro 12,00
Il
libro
analizza i
n u o v i
progetti e
obiettivi
che
la
Cina si è
data, e
spiega i
processi
decisionali e le innovazioni economiche, politiche e istituzionali che hanno prodotto “il
miracolo cinese”.
Gerd Baumann
L’enigma
interculturale
Macef 2004, battuti tutti i record
In controtendenza la manifestazione milanese, grazie alla scommessa riuscita di abbinamento
con Chibi&cart, Festivity e G! come giocare. Un’indagine Astra Demoskopea rivela che gli Italiani
continuano a spendere per la casa, a sorpresa più nel Mezzogiorno che nel Settentrione
di Lorenzo Paparo
C
on oltre 90 mila visitatori,
11 mila dei quali esteri, il
più grande Macef di tutti i tempi
(176.000 m2 netti) ha confermato il successo di una formula
espansiva che proietta il salone
milanese, organizzato da Fiera
Milano International, fra le più
importanti rassegne mondiali
del settore oggetti per la casa, la
regalistica e la quotidianità.
Stati, etnie, religioni
il Mulino, Bologna 2003
pp 192, euro 12,00
Le
società multietniche
si diffond o n o
sempre
più
in
Europa.
Secondo Baumann la
nuova eguaglianza sociale si
ottiene ripensando la cultura
di coloro che credono in una
cultura nazionale unitaria, e
di coloro per i quali la cultura coincide con l’etnia o con
la fede professata.
Giuliana Mazzoni
Si può credere
a un testimone?
La testimonianza e
le trappole della memoria
il Mulino, Bologna 2003
pp 234, euro 12,80
La
memoria non
registra
mai esattamente i
fatti, ma è
influenzata dal contesto e da
molti altri
fattori.
La Mazzoni, spiegando
come sia possibile mentire
non sapendo di farlo, offre
notevoli spunti di riflessione.
56
PRISMA - 80/2004
Soddisfatti anche gli operatori delle altre mostre che, da
questa edizione (cfr. Prisma
79/03, p. 69), sono state abbinate a Macef dando vita a una
edizione record: Chibi&Cart,
Festivity (salone delle decorazioni natalizie e feste) e G!
come giocare, il salone del
gioco e dei giocattoli la cui
integrazione con Macef si è
rivelata vincente.
“Un abbinamento che ha funzionato – ha commentato
Claudio Gaggio, presidente di G!
come giocare – e ha portato a un
potenziamento dell’affluenza dei
visitatori e dell’interesse commerciale, consentendoci di realizzare una fiera ancora più viva.”
Macef importante per gli
affari quindi, ma anche come
barometro dei consumi, in un
momento critico per l’economia italiana. Gli operatori
hanno ricevuto la ricerca esclusiva Le famiglie italiane e l’acquisto di prodotti per la casa,
commissionata da Fiera Milano
International per Macef ad
Astra e Demoskopea, e realizzata nel periodo maggio-agosto
2003. L’indagine ha coinvolto
un campione di 1000 famiglie
rappresentative della società ita-
Euromineralexpo ora anche a San Remo
In crescita la Mostra mercato dei minerali e immagine natura
L
a formula espositiva di Euromineralexpo, dalla
sede di Torino Esposizioni, ormai dedicata alle
Olimpiadi invernali del 2006, è approdata al 5°
Padiglione di Lingotto Fiere. Dal 3 al 5 ottobre 2003,
oltre 300 espositori, per il 60% esteri, hanno offerto
una vetrina di eccezionale qualità coi migliori campioni mondiali di minerali da collezione, i fossili più antichi, le conchiglie più rare e le gemme più affascinanti.
Il numeroso pubblico, che come di consueto ha
affollato la Mostra, ha potuto apprezzare una notevole
varietà di reperti, comprese le novità proposte dalla
mostra di Denver (Usa) e soprattutto le novità dalle
Alpi austriache (Zillertal) e italiane (Traversella).
Il ritrovamento di quarzo ametista ed ematite in cristalli effettuato nell’agosto 2003 da A. Kugler in
Zillertal (Tirolo austriaco) è veramente unico, il sogno
di qualsiasi collezionista, e avrà spazio sulla Rivista
Minerologica Italiana; i campioni esposti in vendita
erano molto belli: cristalli di ametista grandi fino a 15
cm, di colore particolarmente intenso, a volte associati
con ematite a rosa di ferro anch’essa in grandi cristalli.
Nella miniera di Traversella, settembre 2003, ricercatori del Gruppo Mineralogico Valchiusella hanno
effettuato un ritrovamento di cristalli di cobaltina
molto lucenti e grandi fino a 4 mm, è dell’estate 2001
quello di eritrite in minutissimi cristalli. Entrambi i
ritrovamenti alla prima massa ferriere, livello 860; la
determinazione della specie è
del dottor A. Barresi del
Politecnico di Torino.
La strategia Euromineralexpo, di lasciare spazi ove ricercatori e appassionati possano
presentare i loro lavori, è di
beneficio per la mostra e un incentivo a proseguire il
lavoro di ricerca che è alla base del collezionismo. È
privilegiata la comunicazione ancora prima del mercato e, in coerenza con tale scelta, il visitatore, professionista o amatore, nelle sei ore di tempo medio calcolato
per un’esauriente visita dell’offerta, in realtà instaura
un colloquio col variegato mondo dell’Universo
Natura che, dalla conchiglia più semplice alla fantastica collana di smeraldi, gratifica ogni aspettativa.
Una mostra caratterizzata da una formula espositiva
vincente nel Mercato Comune, dove si posiziona stabilmente tra le prime tre, in compagnia di Monaco di
Baviera e Saint-Marie-aux-Mines in Alsazia.
Il successo della formula è confermato dalla
nascita di Euromineralexpo Sanremo che vedrà
la luce nelle prestigiose cornici di Villa Ormond
e Villa Nobel dal 3 al 6 giugno di quest’anno.
Per saperne di più: A.G. Editrice
tel.: 0116508440, fax: 0116690249
email: [email protected] - url: www.ageditrice.it
liana (19,9 milioni di famiglie)
che, nel periodo in questione,
hanno compilato un diario quotidiano per rilevare i loro acquisti di articoli casalinghi.
La gamma dei prodotti oggetto d’indagine era divisa in dieci
categorie: scope, spazzole, pennelli; tessile casa; vetro/cristallo;
pentole, posate e accessori in
metallo; plastica; gioielli; etnici/coloniali; porcellana/ceramica; argenteria; bomboniere.
Fra i dati interessanti e in
parte inattesi che emergono dall’indagine sta il fatto che, nei
quattro mesi d’indagine, la maggioranza delle famiglie italiane
ha effettuato acquisti in almeno
sei delle dieci sezioni e che a
quattro di queste (sostanzialmente i casalinghi tradizionali)
si è rivolto oltre il 60% delle
famiglie. Altro dato importante
è che questo tipo di acquisti è
stato trainato dal Sud e solo in
parte dal Nordest; da parte di
famiglie di ceto medio e mediobasso ma con elevata propensione a consumi simbolici (Tv a
grande schermo, Dvd, idromassaggio, …). La tendenza emerge
anche per beni poco “casalinghi”: è il caso dei prodotti di
oreficeria, acquistati dal 53%
degli italiani con un picco del
69% nel Sud-isole, residenti in
centri oltre i centomila abitanti
(59%) e comunque appartenenti
alla classe superiore o medio
superiore (60%).
Molto bassa, al contrario, la
media di quanti hanno acquistato gioielli e prodotti di oreficeria
nel Nordovest (34% delle famiglie) o nel Nordest (49%). Ai
beni di lusso sembrano poi
refrattari i single (solo il 34%).
Una tendenza sociologica?
Difficile affermarlo, visto che si
ripropone con dimensione identica anche nel settore dei prodotti
etnici/coloniali (che hanno caratteristiche per molti versi opposte
ai prodotti di lusso), in cui a una
media nazionale del 48% si contrappongono acquisti effettuati
dal 54% di famiglie meridionali.
Il periodo ideale per gli
acquisti di casalinghi è la primavera. Per curiosità si può
segnalare che – rispetto ai casalinghi – gli Italiani in marzo e
aprile acquistano prevalentemente scope, spazzole e pennelli, in maggio vetro e cristallo, in giugno plastica, in luglio
e agosto tessili per la casa.
L’oreficeria si vende molto
bene in maggio, l’argenteria in
maggio/giugno mentre l’etnico
coloniale non ha un vero e proprio picco stagionale. Stagionale è invece l’acquisto di
bomboniere, fortemente concentrato sul mese di maggio.
Gli Italiani acquistano oggetti
per la casa per dovere assai più
che per piacere (il 93,5% dice
che acquista “per necessità
d’uso”, anche se un 61,4%
afferma “per regalo per sé o per
la famiglia”) e ciò contribuisce a
spiegare il trend depresso dei
consumi che permane in Italia
da anni. Più in dettaglio: chi
acquista prodotti da regalare per
liste nozze privilegia argenteria,
vetro/cristallo e porcellana/ceramica (i gioielli sono solo al
2,5%). Chi acquista per sé, al
contrario, sceglie gioielli e prodotti etnici mentre gli acquisti
“per necessità d’uso” sono stoviglie, pentole e prodotti per la
pulizia della casa.
La ricerca studia anche il
luogo dove si fanno acquisti. Ed
è forse sorprendente scoprire che
l’82,8% degli Italiani sceglie il
negozio specializzato, contro il
65,5% (erano previste risposte
multiple) del supermercato.
Infine l’internet si conferma
poco in auge: solo lo 0,5% del
campione ha fatto acquisti online nei mesi d’indagine e lo ha
fatto in larga prevalenza
(52,4%) per procurarsi prodotti
in porcellana e ceramica.
Ruggiero Allestimenti di Ruggiero Francesco
Via Luigi Einaudi snc
24050 Calcinate BG
Tel +39 035842026 • Fax +39 035843652
www.ruggieroallestimenti.it • [email protected]
La nostra azienda opera allestimenti
di stand. Fornisce e/o noleggia pareti mobili
attrezzate, mobili e arredamento,
inoltre si occupa
delle pratiche burocratiche e amministrative
per le autorizzazioni degli enti ospitanti.
Per gli allestimenti ci avvaliamo
di personale altamente qualificato,
in grado di soddisfare le esigenze
in ogni settore.
We provide setting-up services
on a turnkey basis, also dealing
with any paperwork
and administrative formalities related
to the authorizations
from the hosting trade fair.
PRISMA - 80/2004
57
associazione
esposizioni
e fiere italiane
ENTE REGIONALE FIERISTICO
Ancona
Presidente Dr. Sandro Bargaglioni
Segr. Generale Dr. Luigino Peloni
www..erf.it
[email protected]
tel. 071/58971
CREMONAFIERE S.p.A.
Cremona
Presidente Dr. Antonio Piva
Segr. Gen. Dr. Massimo Bianchedi
www.cremonafiere.it
[email protected]
tel. 0372/598011
CENTRO AFFARI E CONVEGNI
Arezzo
Presidente Pietro Faralli
Dir. Amministrativo Sig. Franco Fani
[email protected]
tel. 0575/9361
LARIO FIERE
Erba (CO)
Pres. Marco Citterio
Direttore Sig. Silvio Oldani
www.lariofiere.it
[email protected]
tel. 031/6371
FIERE DI PARMA S.p.A.
Baganzola (PR)
Presidente Dr. Domenico Barili
Amm. Delegato Dr. Tommaso Altieri
www.fiere.parma.it
[email protected]
tel. 0521/9961
FERRARA FIERE CONGRESSI S.r.l.
Ferrara
Presidente Dr. Nicola Zanardi
www.ferrarafiere.it
[email protected]
tel. 0532/900713
Segreteria Generale:
Rimini Fiera S.p.A.
Segreteria: tel. 0541-744229/30
fax: 0541-744512 - e-mail: [email protected]
E. A. FIERA DI MESSINA
Messina
Comm. Straordinario
Dr.ssa Urania Giulia Papatheu
[email protected]
tel. 090/364011
FIERA MILANO S.p.A.
Milano
Presidente Dr. Michele Perini
Amm. Del. Sig. Piergiacomo Ferrari
www.fieramilano.it
[email protected]
tel. 02/4997.1
MODENA ESPOSIZIONI S.r.l
Modena
Presidente Cav. Lav.
Gian Fedele Ferrari
Amm. Delegato Sig. Sergio Garuti
www.modenafiere.it
[email protected]
tel. 059/848899
FIRENZE EXPO CONGRESS S.p.A.
Firenze
Presidente Avv. Alberto Bianchi
Amm. Delegato Sig. Pietro Marchini
www.firenze-expo.it
[email protected]
tel. 055/4973207
MOSTRA D’OLTREMARE S.p.A.
Napoli
Pres. e Dir. Gen. Prof. Raffaele Cercola
www.mostradoltremare.it
[email protected]
tel. 081/7258000
UMBRIA FIERE S.p.A.
Bastia Umbra (PG)
Presidente Sig. Lazzaro Bogliari
[email protected]
tel. 075/8004005
E. A. FIERA DI FOGGIA
Foggia
Comm. Straord. Ing. Pietro Gentile
Segr. Generale Dr. Raimondo Ursitti
www.fieradifoggia.it
[email protected]
tel.0881/3051
PADOVA FIERE S.p.A.
Padova
Presidente Ferruccio Macola
Dir. Generale Avv. Andrea Olivi
www.padovafiere.it
[email protected]
tel. 049/840111
BOLOGNA FIERE S.p.A
Bologna
Amm. Delegato Luigi Mastrobuono
Presidente Avv. Luca Cordero Di
Montezemolo
Dir. Generale Ing. Giuseppe Fini
www.bolognafiere.it
[email protected]
tel. 051/282111
FIERA DI FORLÌ S.p.A.
Forlì
Pres. On. Stelio De Carolis
Vice Pres. Sig. Bruno Greppi
www.fieraforli.it
[email protected]
tel. 0543/793511
E. A. FIERA DEL MEDITERRANEO
Palermo
Comm. Straordinario
Dr. Alessandro Trezza
Segr. Gen. Dr. Maurizio Alagna
www.fieramediterraneo.it
[email protected]
tel. 091/5000111
E. A. FIERA DEL LEVANTE
Bari
Presidente Dr. Luigi Lobuono
Segr. Generale Dr. Giovanni Tursi
www.fieradellevante.it
[email protected]
tel. 080/5366111
FIERA DI BOLZANO S.p.A
Bolzano
Presidente Dr. Gernot Roessler
Segr. Generale Dr. Reinhold Marsoner
www.fierabolzano.it
[email protected]
tel. 0471/516000
BRIXIA EXPO
Brescia
Presidente Dr. Carlo Masoletti
Amm.re Del. Dr. Francesco Bettoni
[email protected]
tel. 030/35141
FIERA INT. DELLA SARDEGNA
Cagliari
Presidente Dr. Raffaele Garzia
Dir. Generale Dr. Benedetto Etzi
[email protected]
te. 070/34961
VILLA ERBA S.p.A
Cernobbio (CO)
Presidente Ing. Marco Ambrosini
Amm. Delegato Ing. Sergio Pozzi
www.villaerba.it
[email protected]
tel. 031/3491
FIERA DI GENOVA
Genova
Presidente Dr. Franco Gattorno
Amm. Del.e D.G. Dr. Roberto Urbani
www.fiera.ge.it
[email protected]
tel. 010/53911
GORIZIA FIERE
Gorizia
Presidente Sig. Emilio Sgarlata
Dir. Sig. Maurizio Tripani
[email protected]
tel. 0481/520430
LONGARONE FIERE S.r.l.
Longarone (BL)
Presidente Sig. Giovanni De Lorenzi
Dir. Gen. Sig. Paolo Garna
www.longaronefiere.it
[email protected]
tel. 0437/577577
INT.LE MARMI E MACCHINE
CARRARA S.p.A.
Marina di Carrara
Presidente Ing. Luigi Danesi
Dir. Generale Dr. Paris Mazzanti
www.immcarrara.com
[email protected]
tel. 0585/787963
FIERE DI PESARO S.p.A.
Pesaro
Presidente Dr. Learco Bastianelli
Cons. Del. Cav. Alberto Drudi
www.fierapesaro.com
[email protected]
tel. 0721/40681
PIACENZA EXPO S.p.A.
Piacenza
Presidente Dr. Silvio Bisotti
www.piacenzaexpo.it
[email protected]
tel. 0532/602711
AGRI CESENA S.p.A.
Pievestina di Cesena (FO)
Presidente Dr. Domenico Scarpellini
Vice Presidente Sig. Roberto Sanulli
www.agricesena.it
[email protected]
tel. 0547/317435
E. A. FIERA DI PORDENONE
Pordenone
Presidente Sig. Alvaro Cardin
Segr. Generale Rag. Albano Testa
www.fierapordenone.it
[email protected]
tel. 0434/232111
Presidenza e Sede organizzativa:
Piazzale Giulio Cesare 20145 Milano
tel.02-4997.7658-7212
fax 02-4997.7211/4802.9068
SIPER FIERE DI REGGIO EMILIA
S.r.l.
Reggio Emilia
Presidente Sig. Walter Franceschini
Amm. Del. Sig. Andrea Margini
www.fierereggioemilia.it
[email protected]
tel. 0522/503511
RIMINI FIERA S.p.A.
Rimini
Presidente Sig. Lorenzo Cagnoni
Dir. Generale Dr. Piero Venturelli
www.fierarimini.it
[email protected]
tel. 0541/744111
PALACONGRESSI S.r.l.
Riva del Garda
Presidente Sig. Alberto Bertolini
Dir. Generale Dr. Flavio Demozzi
www.palacongressi.it
[email protected]
tel. 0464/520000
FIERA DI ROMA S.p.A.
Roma
Presidente Dr. Roberto Bosi
Dir. Generale Dr. Vincenzo Alfonsi
www.fieradiroma.it
[email protected]
tel. 06/51781
LINGOTTO FIERE S.p.A.
Torino
Presidente Dr. Alfredo Cazzola
Amm. Del. Dr. Umberto Benezzoli
www.lingottofiere.it
[email protected]
tel. 011/6644111
ENTE FIERA UDINE ESPOSIZIONI
Torreano di Martignacco (UD)
Comm. Str. Sig.ra Gabriella Zontone
Segr. Generale Dr. Anselmo Bertossi
www.fieraudine.it
[email protected]
tel. 0432/4951
E. A. FIERA DI TRIESTE
Trieste
Presidente Sig. Riccardo Novacco
Vice Presidente Dr.ssa Angela Brandi
www.fiera.trieste.it
[email protected]
040/9494111
E. A. PER LE FIERE DI VERONA
Verona
Comm. Str. Dr. Camillo Cametti
Dir. Generale Dr. Giovanni Mantovani
www.veronafiere.it
[email protected]
tel. 045/8298111
ENTE FIERA DI VICENZA
Vicenza
Presidente Dr. Giovanni Lasagna
Segr. Generale Sig. Andrea Turcato
www.vicenzafiera.it
[email protected]
tel. 0444/969.111
Sistema Fier e Italia
rchiviato un 2003 contrassegnato da una difficile situazione economica globale, di cui però
l’attività fieristica ha risentito
meno di quanto si sarebbe
potuto temere, il 2004 si presenta sotto il segno di un moderato ottimismo per il mondo
fieristico italiano, i cui progetti
di sviluppo continuano a svolgersi secondo i tempi previsti.
Prosegue dunque il processo
di ampliamento e ammodernamento del sistema Italia, con la
possibilità per il nostro paese di
potenziare ulteriormente la sua
già invidiabile collocazione nello
scenario fieristico internazionale.
In questo quadro anche Aefi
– Associazione esposizioni e
fiere italiane – sta moltiplicando le proprie iniziative.
Nell’incontro avuto con i rappresentanti del ministero degli
Esteri, per esempio, si sono
registrati positivi segnali in
ordine alla richiesta di definire
un accordo quadro per facilitare l’accoglimento di progetti di
promozione all’estero.
Continua poi il confronto con
le fiere estere, finalizzato a raccogliere informazioni e anche a
“proporre” il modello italiano
ad alcuni mercati internazionali, segnatamente quelli del
bacino del Mediterraneo e in
parte quelli dell’Est europeo.
Dopo gli incontri fruttuosi di
Berlino, Mosca e Palermo, è in
via di definizione un meeting a
Roma con l’Associazione delle
fiere tedesche, Auma, nel prossimo mese di aprile. Sempre
nella primavera 2004 contiamo
poi di organizzare un grande
incontro triangolare con i rappresentanti del sistema fieristico spagnolo e di quello sudamericano.
Rapporti più stretti sono inoltre previsti – attraverso le locali
associazioni – con i paesi che
entreranno prossimamente nella
Ue, soprattutto con quelli
dell’Est europeo con i quali per
motivi di contiguità geografica
e di tradizione storica e culturale le prospettive di cooperazione sembrano più agevoli.
Affinché il processo di assegna-
A
L’Aefi per il sistema
fieristico italiano
Aefi for the exhibition
italian system
Intervento per Prisma del presidente Piergiacomo Ferrari
An article for Prisma of the president Piergiacomo Ferrari
zione di valore all’attività fieristica possa aver luogo nel
migliore dei contesti possibili,
Aefi ha anche sviluppato la propria attività di rappresentanza in
seno al Coordinamento tecnico
interregionale per la certificazione dei dati delle manifestazioni e dei quartieri espositivi.
In particolare, si è insistito
affinché i parametri fissati per
le qualifiche e per la certificazione dei quartieri internazionali siano uguali per tutti. Si è
anche ribadita la volontà di
Aefi di creare un Istituto che
effettui la certificazione dei
dati. I lavori stanno procedendo
rapidamente ed è già stato elaborato un documento che individua sistemi idonei e oggettivi
di rilevazione e certificazione.
Tutto è pronto, quindi, affinché il 2004 possa essere per il
sistema fieristico italiano un
anno positivo, ricco di prospettive e di stimoli per le aziende
che vi operano: dagli organizzatori di manifestazioni agli
espositori al vasto mondo degli
operatori commerciali che,
rifornendosi presso il sistema
fieristico, forniscono anche
precise indicazioni di movimento a tutta l’economia.
he year just ended
was hallmarked by a
difficult economic
situation worldwide, although
trade fair business suffered
less than might have been
expected.
The new year smacks of
moderate optimism in the
Italian trade fair sector, where
development plans continue to
unfold as scheduled.
Consequently, the extension
and modernization process of
the Italian system is carrying
on, with the chance for our
country to enhance its already
enviable position in the international trade fair scenario.
Against this backdrop Aefi –
Italian exhibition and trade fair
association – is multiplying its
efforts. During the meeting
held with representatives from
the Ministry of Foreign Affairs,
for instance, the request for
definition of a framework
agreement to support overseas
promotional projects was positively received.
The evaluation of foreign
fairs also continues, with a
view to gathering information
and also of proposing the
Italian model to several inter-
T
national markets – in particular those of the Mediterranean
area and in part those of
Eastern Europe. After the
fruitful meetings in Berlin,
Moscow and Palermo, a meeting is being planned for April
in Rome with the German
trade fair association, Auma.
For spring 2004 we also
intend to organize an extended triangular meeting with
representatives of the Spanish
and South American trade fair
system.
Closer contacts are also
envisaged – through local
associations – with countries
who are about to join the EU,
especially Eastern European
nations whose geographical
closeness, and shared historical and cultural tradition,
make cooperation prospects
seem more viable.
For the process of adding
value to trade fair activities to
occur in the best-case scenario, Aefi has also developed its
own representation activity in
the interregional technical
coordination area for the certification of data related to
exhibition events and exhibition grounds.
In particular, there was
some insistence that the parameters defined for qualification and certification of international exhibition facilities
be identical for all. It was also
reiterated that Aefi would like
to establish an institute for
data certification.
Work is moving ahead
rapidly and a document has
already been drawn up that
will identify suitable and
objective examination and
certification systems.
So everything is set for turning 2004 into a positive year
for the Italian trade fair
system, bursting with prospects and stimuli for the companies who operate in it: event
organizers, exhibitors, the vast
universe of trade people who
dip into the trade fair system
and consequently also provide
precise indications regarding
economic trends.
PRISMA - 80/2004
59
Sistema Fier e Italia
ullo slancio dei successi
dello scorso anno,
Lingotto Fiere presenta
un 2004 ricco di novità e nel contempo consolida le manifestazioni
che hanno consentito un bilancio
2003 molto soddisfacente.
Rispetto al 2002 gli espositori
sono passati da poco più di 5000 a
5600 (+11%), la superficie occupata da 350.000 m 2 a 441.000
(+27,5%), i visitatori da 750.000 a
785.000 (+5% circa).
Si tratta di incrementi molto
importanti in quanto realizzati in
un anno dall’andamento economico non certo brillante per l’Italia e
il Piemonte. Malgrado ciò a
Lingotto Fiere si sono svolte 19
manifestazioni contro le 14 del
2002 (+35,7%), a testimoniare che
Torino e il Centro Fieristico sono
ben capaci di attrarre operatori e
visitatori con un indotto molto
importante per il territorio.
Il 2004 presenta nel primo
semestre quattro nuovi saloni:
Smae, rassegna dedicata agli
articoli sportivi;
Mamme, evento dal tema assai
vasto, di diffuso interesse, che illustra aspetti del sociale e stili di vita
che ben si inseriscono nella realtà
locale e costituiscono un settore
fieristico in grande sviluppo;
Torino Comics, salone e mostra
mercato del fumetto.
Le novità del primo semestre si
concludono con Expoferroviaria
rassegna internazionale del settore
per la prima volta in Italia.
La manifestazione è organizzata
dal gruppo inglese Mac Brooks,
uno dei più importanti del settore a
livello mondiale, che ha scelto
Torino anche in funzione delle
numerose opere in fase di attuazione e per quelle future legate all’ormai confermato Corridoio 5.
Tra i classici del primo semestre Idea Sposa ha fatto segnare
un notevole successo sia per il
numero dei visitatori (43.611)
che per il gradimento espresso,
da loro e dai 200 espositori sot-
S
Un 2004 ricco di novità
per Lingotto Fiere
A 2004 full of news
for Lingotto Fiere
ollowing the resounding
toposti a un tour de force per far
successes enjoyed in
fronte alle numerose richieste.
F
Seguono due giornate di
2003, Lingotto Fiere proMercanti per un Giorno, Automotoretrò sul collezionismo dei
motori, Expocasa-Expovivre il
salone del mobile e dell’arredamento, la Fiera Internazionale del
Libro, avvenimento culturale di
punta della primavera torinese e
Carriera e Futuro, incontro tra
giovani laureati e aziende.
Nella seconda parte dell’anno
la novità è data da Manualmente
rassegna della manualità creativa,
un altro evento legato agli stili di
vita che in questo caso illustra
anche il mondo degli hobby.
Nutrito il programma da settembre a fine anno con: Dolc’è,
forum sulla formazione professionale dell’arte dolciaria e cioccolato; altre due giornate di Mercanti
per un Giorno; Euromineralexpo
mostra mercato internazionale dei
minerali e universo natura; il
Salone della Montagna e Parchi
del 2000; il famoso Salone del
Gusto; Artissima mostra internazionale di arte contemporanea; il
Salone del Vino, importante
incontro per produttori e professionisti dell’ enologia, Restructura
su costruzione e ristrutturazione
edilizia, Expocasa2 idee e proposte per la casa, e Ability Tecn Help
tecnologie e volontariato, l’unica
rassegna nazionale annuale sul
tema della disabilità.
Due importanti Convegni, dedicati alla Gastroenterologia e alla
Otorinolaringologia, arricchiranno
il programma già molto intenso
per il Centro Fieristico torinese
che si completerà nel corso dell’anno, per creare importanti effetti indotti sulla Città e la Regione.
spects a 2004 rich in new initiatives and at the same time consolidates the exhibitions that enabled
a very positive balance in 2003.
Compared to 2002, the number
of exhibitors rose from just over
5000 to 5600 (+11%), the surface
occupied from 350,000m 2 to
441,000 (+27.5%) and visitors
from 750,000 to 785,00 (~ + 5%).
These were important increases
in a year when the overall economic situation was far from rosy for
the Piedmont Region and Italy.
Nevertheless, Lingotto Fiere
hosted some 19 events, against the
14 in 2002 (+35.7%), to prove that
Turin and its Exhibition Centre are
able to attract both trade professionals and the visiting public,
with very important consequences
for the surrounding area.
The first six months of 2004 present four brand new exhibitions:
Smae, the showcase dedicated
to sports’ equipment;
Mamme, a large-scale event of
vast and varied interest that illustrates aspects of social living and
lifestyles that integrate well with
the local situation and constitute
an exhibition sector currently
undergoing rapid expansion;
Torino Comics, the comics’
exhibition and fair.
The new events scheduled for
the first half of the year also
include Expoferroviaria the international showcase for the railway
sector making its début in Italy.
The exhibition is organised by
the English group Mac Brooks, a
leading player in the international
scene, which has chosen Turin
thanks partly to the number of
civil engineering projects in progress and future plans linked to
the now confirmed Corridoio 5.
One of the traditional appointments for the first half of the year,
Idea Sposa, recorded a good success both in terms of visitors
(43,611) and degree of satisfaction
enjoyed by the visitors and the 200
exhibitors who had their work cut
out dealing with so many requests.
To be followed by two days of
Mercanti per un Giorno, Automotoretrò the vintage motor fair, Expocasa-Expovivre the furnishings and
interiors exhibition, the International
Book Fair, a most important springtime event in Turin’s cultural calendar, and Careers and the Future, an
opportunity for young graduates
and enterprise to meet.
In the second half of the year,
new initiatives will include
Manualmente the crafts’ fair,
another event connected to
today’s lifestyles, in this case
also to the world of hobbies.
The schedule for the last four
months of the year is also a busy
one, with: Dolc’è, a forum on professional training in the art of confectionary and chocolate-making;
two more days of Mercanti per un
Giorno; Euromineralexpo the
international mineral exhibition
and market; the Mountain Show
and Parks of 2000; the famous
Taste Exhibition; Artissima the
international contemporary art
fair; the Wine Show, an important
opportunity for wine producers
and professionals to come
together, Restructura on building
and refurbishing, Expocasa2 ideas
and proposals for the home, and
Ability Tecn Help technology and
volunteer work, the only annual
nationwide exhibition on disability.
Two important conferences,
dedicated to Gastroenterology
and ear, nose and throat diseases, enrich the extremely packed
programme for the Turin Trade
Faire Centre that will be completed throughout the year, to create
important economical consequences to the area.
PRISMA - 80/2004
61
Sistema Fier e Italia
Marmomacc sempre più leader
internazionale -- Marmomacc more
and more international leader
L’edizione 2004: dal 7 al 10 ottobre / 2004 edition: 7-10 October
di Maria Luisa Negro
motivazioni spicca la completezza e vastità dell’offerta,
soprattutto fra i visitatori nordamericani (il 36,8%) e i mediorientali (36,9%).
L’innovazione dei prodotti
presentati è stata la ragione
della buona riuscita di
Marmomacc per i clienti provenienti dal Medio Oriente, mentre la chiarezza e l’articolazione
per settori ha soddisfatto gli
operatori dell’Europa dell’Est.
he 38th edition of
Marmomacc, the international exhibition of
a 38ª edizione di di visitatori extraeuropei, il
Marmomacc, Mostra 22,33% del totale, registra marble, natural stone and techinternazionale di mar- anch’essa un +14,71% di pre- nology, held last 2-5 October at
mi, pietre e tecnologie, svoltasi senze sul 2002, in particolare da VeronaFiere, recorded 56,518
visitors, of whom 19,197 interdal 2 al 5 ottobre 2003 a Turchia, Russia e Svizzera.
national from 110 countries.
Veronafiere, ha registrato la
Una manifestazione
There were 1,386 exhibitors,
presenza di 56.518 visitatori, di
che soddisfa gli operatori
of whom 862 Italian (from 18
cui 19.197 esteri da 110 paesi.
Cresce fra gli operatori la soddi- regions) and 524 international
Gli espositori sono stati 1386,
di cui 862 italiani, da 18 regio- sfazione complessiva nei confronti (from 50 countries), over a net
ni, e 524 esteri, da 50 paesi, su di Marmomacc, che nell’edizione area of 62,083 square metres.
These figures – certified by
2003 ha saputo rispondere più
un’area netta di 62.083 m2.
Le cifre, certificate da Fkm concretamente alle loro esigenze. Fkm (Veronafiere is the only in
(Veronafiere è l’unico ente in Hanno espresso molta o buona Italy to present the data of its
Italia a far controllare da una soddisfazione il 92% dei visitatori. international shows to an indeÈ questo uno dei dati salienti pendent audit company) – highsocietà indipendente i dati delle
rassegne internazionali), evi- emersi dal primo estratto della light the role taken on over the
denziano il ruolo assunto da ricerca commissionata da years by Marmomacc in this
Marmomacc per questo impor- Veronafiere all’Istituto Cirm ed important sector, which in Italy
tante settore del made in Italy, effettuata con 280 interviste a boasts more than 12 thousand
companies with turnover exceeche conta oltre 12.000 imprese visitatori di Marmomacc 2003.
e un giro d’affari oltre i 3
I visitatori sono per il 36,4% ding three billion euro.
The composition of internatiomiliardi di euro.
produttori, 16,1% distributori o
La composizione dei visitatori importatori di aziende presenti nal visitors saw major and
esteri indica crescente interesse in fiera, 15,7% distributori o growing interest among operada parte di operatori provenienti importatori autonomi, 9,6% tors from the EU (36.07% of
dall’Ue (36,07% del totale, + impresari edili o costruttori, total), with an increase of 3.28%
3,28% rispetto al 2002), in parti- 8,9% architetti/progettisti e over 2002, in particular from
colare belgi, portoghesi e finlan- 13,2% impegnati in altre attidesi, dal Medio Oriente e vità collegate al settore.
dall’Asia Centrale (il 4,77% e +
Il 64% degli operatori aveva
4,17% rispetto al 2002) e già visitato Marmomacc e quasi
il 50% ha manifestato l’intendall’Africa (5,15% del totale).
Sono fortemente consolidate le zione di tornare all’edizione
partecipazioni di operatori 2004 (7-10 ottobre). Ben il
dall’Asia dell’Est (17,94% del 92,1% si è detto inoltre sodditotale) e dal Sud America (10,5% sfatto della manifestazione (era
del totale operatori esteri). L’area l’86,8% lo scorso anno). Tra le
T
L
62
PRISMA - 80/2004
Belgium, Portugal and Finland;
from the Middle East and
Central Asia (4.77%) with an
increase of 4.17% compared with
2002, and from Africa (5.15%).
Significant attendance consolidation was also achieved by operators from Eastern Asia
(17.94%) and South America
(10.5%). Visitors outside EU also
grew to 22.33% of total (+14.71%
over 2002), in particular from
Turkey, Russia and Switzerland.
An exhibition satisfying
the operators
Overall, operators are increasingly satisfied with Marmomacc: the 2003 edition met their
needs in effective fashion. 92% of
total professional visitors expressed good and high satisfaction.
This is one of the most evident
results of a survey commissioned
from VeronaFiere to Cirm
Institute. The survey involved 280
interviews with visitors of
Marmomacc 2003.
36.4 % of visitors were producers, 16.1% distributors and
importers for companies taking
part in the exhibition, 15.7%
independent distributors/importers, 9.6% building companies,
8.9% architects/ designers.
The 64% of operators already
visited Marmomacc and almost
50% are intended to attend the
2004 edition (7-10 October).
Moreover, 92.1% of interviewees
expressed high satisfaction for
the event (86.8% last year). The
reasons include the completeness and range of the offering,
especially between visitors from
North America (36.8 %) and the
Middle East (36.9%). Product
innovations were another reason
for clients from the Middle East,
while the clarity and detail of
sectors, satisfied operators from
Eastern Europe.
Sistema Fier e Italia
nche quest’anno Btc
International ha dato
un notevole contributo al potenziamento del settore
congressuale e degli incentive,
che nel primo semestre 2003
(dati dell’Osservatorio Congressuale Italiano) ha registrato
54.501 eventi, con circa
10.376.000 partecipanti.
“Un grande numero di espositori specializzati, più di quello
che mi aspettassi, in grado di
fornirmi esattamente ciò che
cercavo. È proprio giusto dire
che se tutte le fiere fossero così
mirate la vita di un buyer sarebbe molto più facile!”. Così si
esprime un pco inglese, ospite
di Btc International 2003, in un
messaggio di ringraziamento
giunto dopo due giorni dal termine della fiera.
Un tour operator Usa:
“L’esperienza in Btc International è stata utile e proficua.
Ho avuto infatti contatti seri
per futuri viaggi di gruppo in
Sicilia e nel territorio di San
Giminiano”. Da un buyer giapponese: “Grazie alla vostra
assistenza ho potuto avere
numerosi nuovi contatti e ho
potuto reperire tutte le informazioni che desideravo su destinazioni – uniche – in tutta
Italia”. “È stata una fiera eccellente – ha scritto un pco di
Londra – l’ho trovata veramente molto utile e di valore, in
quanto ho avuto nuovi contatti
che si concretizzeranno sicuramente in business nel prossimo
futuro”. E così tanti altri.
Nonostante la crisi congiunturale e il perdurare delle tensioni internazionali, che all’ul-
bre) di Eibtm, altra manifestazione del congressuale.
A
Le preferenze degli
organizzatori italiani
Ray Bloom (Imex) e Carlo Gattai (Btc international)
Tutti concordi: qualità
e professionalità
a Btc International 2003
Soddisfazione generale tra visitatori ed espositori
della manifestazione fiorentina.
Confermata la collaborazione con l’Imex di Francoforte.
L’edizione 2004 si terrà dal 2 al 4 novembre
di Giovanni Paparo
timo momento obbligano gli
organizzatori a “spostare il
tiro” delle destinazioni per i
loro eventi, l’industria dei congressi ha dimostrato di voler
andare avanti: le grandi aziende
infatti non smettono di presentare i nuovi prodotti, le associazioni mediche continuano a
organizzare importanti incontri
internazionali di aggiornamento professionale, i pco a cercare
e proporre soluzioni accattivanti e innovative, i tour operator a
individuare allettanti strutture
in deliziosi contesti paesaggistici per gli incentive.
Ecco perché l’impegno di
Btc International di elevare al
massimo della qualità e della
professionalità sia la domanda
sia l’offerta congressuale ha
prodotto quest’anno ancora più
consensi da parte degli operatori e una buona tenuta dei partecipanti (3921). Forse è proprio
la determinazione a superare le
crisi congiunturali, le paure e le
perplessità del momento, che
spingono tutti a incontrarsi,
confrontarsi, programmare.
Imex e Btc, una partnership
confermata
Nel corso della fiera Ray
Bloom, presidente di Imex, la
nuova fiera del settore nata nel
2003 a Francoforte, e Carlo
Gattai hanno confermato l’accordo di collaborazione tra le
due manifestazioni.
L’intesa ha principalmente
l’obiettivo di favorire l’incontro tra la domanda e l’offerta
congressuale e di incentive tra i
due Paesi. L’accordo prevede
lo scambio dei database dei
buyer internazionali e la collaborazione su comunicazione e
informazione.
Inoltre, tra le varie iniziative
di promozione reciproca, nel
maggio 2004, durante i giorni
della fiera di Francoforte, Btc
International organizzerà una
grande Festa Italia, in collaborazione con Enit e le Regioni
italiane, cui parteciperanno
oltre 200 buyer super Vip portati direttamente dall’organizzazione di Imex.
La 20ª edizione di Btc
International si svolgerà nei
giorni 2-3-4 novembre 2004.
L’anticipo di un mese rispetto al
tradizionale dicembre è dovuto
allo spostamento di sede (da
Ginevra a Barcellona) e di data
(fine novembre/primi di dicem-
Dei circa 500 buyer italiani
invitati e ospitati dalla Fiera la
maggior parte, precisamente il
61%, erano buyers mentre il
resto erano pco.
Le loro preferenze sulla richiesta di incontri per “sedi congressuali” si sono focalizzate intorno
a pochi capoluoghi nei quali
confluisce, complessivamente,
più della metà delle attività.
Roma ha raccolto il 13,76%
delle richieste, seguita a breve
distanza da Firenze (12,84%),
Milano (8,83%), Venezia
(6,31%) e Bologna (5,85%).
Palermo, Genova e Torino
hanno riscosso il 3,5% di preferenze ciascuna.
Il resto era indirizzato verso
villaggi turistici o città minori,
con caratteristiche di paesaggio
o enogastronomiche, quali
destinazioni per incentive.
Nelle preferenze per le
Regioni sono da rilevare non
solo le opzioni per le grandi
città ma anche per le località
“minori”, non adeguate ad
accogliere eventi di grandi
dimensioni ma comunque di
notevole interesse dal punto di
vista storico, culturale, artistico
e naturale. Per tale ragione l’ordine di preferenze regionali
non rispecchia esattamente
quello delle città. Troviamo,
infatti, al primo posto la
Toscana col 16% delle scelte
totali, poi in successione il
Lazio, il Veneto e la Lombardia
con una quota pari al 10%, infine la Sicilia e l’Emilia
Romagna con l’8%. Queste
aree hanno sfruttato il fenomeno di traino delle località più
note per far conoscere anche
altri posti interessanti.
Altre regioni come Umbria,
Campania, Liguria, Marche e
Puglia stanno faticando ad ottenere una posizione di rilievo
nel panorama nazionale, ma i
loro sforzi hanno permesso di
raggiungere una posizione che
lascia ben sperare per il prossimo futuro.
PRISMA - 80/2004
65
Sistema Fier e Italia
Linda Polman
Onu
Debolezze e contraddizioni
di una istituzione
indispensabile per la pace
Sperling&Kupfer, Milano
2003, pp. 302, euro 15,00
L ’autrice
racconta
dieci anni
di missioni
di
pace
dell’Onu,
mostrando
la tragica e
grottesca
realtà di
giochi e contraddizioni del
Palazzo di Vetro, pagate dai
popoli che vivono nelle
zone di guerra, e dai caschi
blu impegnati in missioni
impossibili.
Un reportage scomodo e
brutalmente sincero.
Gianni Riotta
La I guerra globale
Rizzoli, Milano 2003
pp. 288, euro 15,00
C on una
serie di
articoli
apparsi su
quattro
prestigiose
testate
internazionali, Riotta traccia un diario
della guerra del nostro millennio, scontro tra Tolleranza
e Intolleranza, tra dialogo ed
egoismo, prima ancora che
tra Occidente e Oriente.
Ennio Remondino (a cura di)
Tutti sporchi
comunisti?
Sperling&Kupfer, Milano
2003, pp. 180, euro 12,00
U na parte
dei media
descrive i
pacifisti
come
i
nuovi sovversivi,
spinti al più
da un vuoto
idealismo.
Contro questa concezione,
Remondino presenta gli
appelli contro la guerra in
Iraq lanciati dal Papa e da
Jimmy Carter, da Gino
Strada e dalle star di
Hollywood, da Pietro Ingrao
e da Alessandra Mussolini.
Un libro per riflettere sulle
ragioni della pace.
66
PRISMA - 80/2004
La realtà del turismo fluviale è di scena
a Ferrara e provincia
Il 3° Meeting italiano del turismo nautico e fluviale si conferma l’appuntamento privilegiato
per questo segmento del settore turistico, in costante crescita
di Andrea Bigotti
F
errara e la sua provincia,
affiancate al tratto terminale
del Po, vantano ormai il primato nella promozione del turismo lungo le vie d’acqua interne nel nostro paese. E questo
soprattutto grazie alla proposta
di quel “Meeting italiano del
turismo nautico fluviale” che
vede la sua terza edizione già
fissata per la prossima primavera, dal 26 al 28 marzo 2004.
La manifestazione, dopo un
esordio quasi pionieristico, è in
sicura crescita, e va riscuotendo l’interesse degli addetti ai
lavori e grande simpatia del
pubblico. Questo perché ha
saputo focalizzare l’attenzione
su un prodotto turistico – le vie
d’acqua navigabili – che coinvolge anzitutto il diportismo
nautico e la riscoperta degli
ambienti naturali, e che si completa con altri prodotti di
richiamo quali birdwatching,
cicloturismo, ippoturismo ed
enogastronomia. Accanto infatti alle ormai consolidate escursioni sui natanti da crociera fluviali che già percorrono il Po, il
Mincio e il Brenta, si propongono recentemente, da parte
degli operatori dell’area padana
tra Lombardia, Veneto ed
Emilia, percorsi naturalistici
lungo le vie d’acqua, e pacchetti turistico-fluviali.
Nel varare la terza edizione
del meeting gli organizzatori –
Confesercenti, Cna e Assonautica anzitutto – hanno ben presente che il turismo nautico flu-
viale è la sintesi di diverse componenti economiche stabilite
nel territorio, per cui rappresenta una risorsa importante per
l’area padana. Lo sviluppo del
settore apporta infatti positive
ricadute al comparto ricettivo e
dei servizi turistici in generale,
nonché in modo più specifico
all’attività cantieristica, di
rimessaggio e manutenzione,
attorno alle quali ruotano medie
e piccole imprese.
Sul filone delle due precedenti edizioni, che hanno fatto
il punto delle tratte
navigabili in Italia e
sulle attrattive dell’andare per acque interne,
il terzo appuntamento
intende puntare sulle
sinergie tra il turismo
nautico fluviale e le
risorse naturali, culturali e di utilizzazione
del tempo libero che il
territorio offre.
Il meeting proporrà quindi
un’area espositiva di aziende
specializzate del settore, nella
darsena di San Paolo, il porto
interno ferrarese posto sul canale navigabile, a ridosso del centro storico cittadino (previsti
sconti per gli espositori soci di
Confesercenti, Cna e Assonautica). Nell’attiguo hotel Orologio un workshop permetterà
di confrontare la domanda italiana ed estera con l’offerta italiana: converranno operatori di
marine e porti turistici, centri
sportivi nautici e scuole di navigazione e vela, navi da crociera
e house boat, strutture ricettive
e tour operators, guide turistiche e organismi di tutela
ambientale, cantieri e officine
di manutenzione.
Il programma sarà completato da un educational riservato
alla stampa specializzata, e da
incontri e convegni mirati tra
cui un forum che si propone di
suggerire un uso non convenzionale dei natanti da crociera,
che bene potrebbero ospitare
forme di accoglienza ed eventi,
quali, perché no, lo stesso
forum da svolgere in navigazione. Altre iniziative sono
rivolte ai cittadini (escursioni
in barca e visite guidate), agli
enti sportivi, all’associazionismo e al volontariato.
Come di consueto partecipano e collaborano enti ed amministrazioni locali, con un particolare riguardo al Parco del
Delta del Po. Da sottolineare la
proiezione del meeting in un’area padana giustamente intesa,
aprendosi alle località rivierasche delle regioni attigue.
Per informazioni:
Iniziative Turistiche società
consortile a r.l.
Via Voltapaletto 33
44100 Ferrara
Tel. 0532209499
Fax 0532205220
Email:
[email protected]
Sistema Fier e Italia
l maggiore centro fieristico toscano cambia, si rinnova, e punta
sempre più in alto con un
nuovo nome, una nuova immagine e tanti progetti ambiziosi.
La Firenze Expo and Congress
Spa diventa Firenze Fiera Spa.
Ma non basta cambiare il
vestito per diventare più competitivi. Alla base della trasformazione ci sono due importanti
novità. Innanzitutto ci sono il
miglioramento e l’ampliamento
della struttura espositiva: la
missione principale di Firenze
Fiera è quella di organizzare e
promuovere fiere e congressi, e
quindi, grazie a un piano di
investimenti pari a 62 milioni
di euro, si aprirà un nuovo polo
espositivo con una superficie
netta di 12.000 m2, che porterà
la superficie complessiva dagli
attuali 58.000 m2 a 70.000 m2.
Il tutto seguendo i più
moderni criteri di polivalenza
oltre che di massima gestione
degli spazi. “Il Palazzo dei
Congressi avrà una sala congressuale – spiega l’amministratore delegato Pietro
Marchini – con 2200 posti che
verrà realizzata completamente
sotto il giardino di Villa
Vittoria. Prevede anche un collegamento diretto con l’attuale
auditorium, per un totale di
3250 posti, con 1000 m2 di area
espositiva annessa. Sarà multifunzionale e polivalente. Ma la
nostra forza sta soprattutto nel
fatto che Firenze è l’unica città
ad avere il polo espositivo nel
centro stesso della città e in una
struttura di pregio come la
Fortezza da Basso, una fortezza
medicea del 1512.”
Ma Firenze Fiera non è solo
immagine, è anche fatti, progetti, investimenti. “Stiamo
I
Ecco Firenze Fiera
Here comes Firenze Fiera
Firenze Expo & Congress si evolve migliorando e aumentando
l’area espositiva / Firenze Expo & Congress evolves
by improving and widening the exhibition area
lavorando molto su un software
fieristico orientato su linee strategiche precise per competere
sul mercato fieristico con manifestazioni di nicchia. Il tutto
puntando su tre settori principali: la moda, con Pitti
Immagine e Prato Expo; l’artigianato, con due appuntamenti
importanti, uno minore e invernale, Marta, e uno più grande
come la Mostra Internazionale
dell’artigianato. Abbiamo inoltre deciso di puntare anche sull’agroalimentare, settore che
con Madia ha trovato la sua
massima espressione. Il tutto
guardando anche a una serie di
eventi che danno visibilità
come, per esempio, Firenze
World Vision.
Ma Firenze Fiera non è solo
mostre. Vogliamo crescere
anche sul piano congressuale
attraverso il rilancio delle
nostre strutture e una serie di
servizi. Il nostro fatturato l’anno scorso è stato di circa
17milioni di euro, dei quali il
40% è venuto dal settore congressuale. Vogliamo incrementarlo”. Questi progetti sono
importanti anche per la città.
Le attività di Firenze Fiera
fanno crescere l’economia cittadina con un parametro maggiore rispetto alla media normale: se di norma a tali attività
corrisponde a 10-11 volte il fatturato cittadino, a Firenze arriva al 20. Una ricerca Irpet ha
rilevato che nel 2002 ha fruttato alla città circa 400milioni di
euro, con una ricaduta pari a
6000 posti di lavoro, ovvero
pari al 3% del Pil cittadino.
he largest exhibition
center in Tuscany is
under renovation.
With a new name and image
and a lot of great projects,
Firenze Expo and Congress
Spa in now Firenze Fiera Spa.
But the change of name is not
only a thing required to became more competitive; this is
why this transformation is
based on two important news.
In the first place, the exhibition
center is enlarged and the services are improved: the main
aim of Firenze Fiera is to organize and to promote exhibition
and congress. With 62 milions
of euro investment following
the latest multifunctional criteria and taking advantage of the
axhisting spase, they will open
a new exhibition area, covering
12.000 squared meters (which
will increse the original 58.000
square meters exhibition area
to 70.000 square meters).
“The Palazzo dei Congressi
will have an auditorium –
Pietro Marchini, Managing
Director, reports – containing
2200 seats to be built under
Villa Victoria garden. The
project includes also a direct
link from the new auditorium to
the old one, which will increase
the capacity to a total of 3250
sears and 100 square meters of
annexed multi-functional exhibition area. The strength of the
project is that Florence will be
the only city in Italy to have its
exhibition area situated in the
very center of the city, in a
historical building such as the
medieval Fortezza da Basso
T
dating back to 1512. Firenze
Fiera is not just an ‘image’,
but is built on facts, projects,
investments.
“We are currently working on
a software specially designed
for exhibition purposes. The
strength of the new center will
be achieved thanks to three
main fields: fashion (Pitti
Immagine and Prato Expo),
handicraft (with main venues,
the winter and smaller fair,
Marta, and the larger Mostra
Internazionale dell’Artigianato).
In addition to this, we decided
also to move towards the food
area trough Madia fair. This has
been planned to thake advantage of the great visibility given to
the city from other events such
as Florence World Vision.
Firenze Fiera is not related to
extensions only. Our aim is to
grow also in the congress field
through the renovation of our
structures and the offer of several services. Our 2003 turnover
amounts to approx 17 millions
euro, 40% of which is represented by the income of the congress field and we are willing to
increase it”.
These projects are important
also for the city. The activities
of Firenze Fiera will result in a
growth of Florence turnover –
higher that the average. A
research made by Irpet found
that former Firenze Expo &
Congress Spa contributed in
increasing Florence income by
400 milions euro, with 6.000
additional workplaces equal to
3% of Florence Pil (national
gross income).
PRISMA - 80/2004
69
UN
TETTO OVUNQUE
Produce, noleggia e
vende tendostrutture in
alluminio di ogni
dimensione e forma
per la tua manifestazione
fieristica.
Oltre 80000 mq di tende
disponibili.
Fiera di Gallarate - 12.000 mq coperti
Progetta e realizza
stand personalizzati
Stand Leuci - Fiera di Milano
Uno staff di professionisti al tuo servizio
CSC ALLESTIMENTI Produzione - Vendita - Noleggio
Via Rossini, 78 - 20099 Sesto San Giovanni (Mi) - Tel. 02-26263627 Fax 02-24412268
e-mail: [email protected] - Sito: www.gruppocsc.it
Sistema Fier e Italia
Come esporre con successo
in fiera secondo Asal
È essenziale valutare attentamente gli scopi della partecipazione all’evento e concordare con
l’allestitore la migliore strategia in termini di presentazione e comunicazione
artecipare come espositori a una fiera qualsiasi è un’operazione
comune e complicata allo stesso tempo.
Comune perché solo in Italia,
in un anno, si registrano quasi
200.000 espositori. Complicata
perché bisogna prendere preventivamente molte decisioni e
organizzare l’attività minuziosamente, se si vogliono ottenere
buoni risultati.
Tutti coloro che vogliono
esporre prodotti o illustrare servizi in una fiera sono convinti
di sapere quale sia, secondo il
tipo di clientela che intendono
contattare, la fiera migliore a
cui partecipare.
In realtà, è necessario chiedere dettagliate informazioni agli
organizzatori delle fiere di pro-
P
prio interesse, prima di prendere qualsiasi decisione. E non è
detto che avere partecipato a
più edizioni consecutive di una
manifestazione fieristica comporti necessariamente la continuazione della partecipazione
alla stessa manifestazione.
Le fiere sono essenzialmente
un modo di appellarsi alla sensibilità degli individui tramite
la sollecitazione sensoriale.
Perciò è di importanza precipua la scelta della presentazione, considerando una notevole
quantità di elementi, la puntualizzazione dei
quali dovrebbe
essere effettuata in
collaborazione
con un vero professionista quale è
l’allestitore.
La scelta del
fornitore dell’allestimento non deve
limitarsi, quindi, a
una mera trattativa
commerciale, ma
deve rispondere a
criteri più complessi, tenendo
conto della qualità
professionale della
squadra che lavora
con l’azienda di
allestimenti.
L’allestitore va
considerato un
vero e proprio partner-collaboratore esterno. Nella progettazione dello stand egli terrà
conto, oltre che dei fattori
interni all’azienda e dei prodotti o servizi da promuovere,
anche dello spazio che è stato
ottenuto in affitto dall’organiz-
zatore in termini di grandezza,
localizzazione all’interno del
quartiere fieristico, tipo.
Miglior suggeritore e consigliere è sempre l’allestitore.
Quindi bisognerà prevedere il
programma delle attività, da concordare col costruttore dello
stand per quanto riguarda l’installazione tecnica dei prodotti, e
i trasporti, sia in fase di assemblaggio che di smontaggio.
Bisognerà che nel trasferimento
di informazioni all’allestitore prima della
fase di progettazione si tenga conto degli
scopi di comunicazione che
si intendono
perseguire col
proprio stand,
dei fini relativi
ai propri prodotti e servizi e
quelli correlati
al proprio sistema distributivo, così come
quelli relativi
al posizionamento
dei
prezzi praticati.
Bisognerà
chiarire se si
vogliono sviluppare con-
tatti personali e/o incontrare i
clienti a gruppi, migliorare
l’immagine della propria
azienda, incrementare il database con la lista dei clienti
potenziali, consolidare i rapporti con la stampa o intraprenderne di nuovi; discutere
con i clienti nuove loro esigenze, coltivare contatti già esistenti, raccogliere informazioni
su nuovi mercati.
Bisognerà anche chiarire gli
scopi che si vogliono ottenere
relativamente ai propri prodotti
e servizi, se occorra fare prove
per valutare la loro accettazione da parte della clientela, o
presentare innovazioni di prodotto o nuovi servizi, o puntare
a espandere la gamma dei prodotti e dei servizi.
Sarà inoltre necessario chiarire
gli scopi che si vogliono ottenere
nella fase distributiva, cioè se
espandere la rete di distribuzione
con l’aumento del numero di
clienti intermedi, se espandere la
rete di agenti e venditori, ovvero
valutare l’effetto dell’eventuale
eliminazione di intermediari.
Di tutto questo bisogna rendere perfettamente consapevole
l’allestitore per ottenere la
miglior riuscita nella partecipazione a una fiera.
PRISMA - 80/2004
71
ALLESTIMENTI FIERISTICI
Sedi: RIMINI - FORLI
www.alfad.com
[email protected]
Con Noi,
diversificazione e servizio
Il partner ideale per soddisfare le
Vostre esigenze di comunicazione
fieristica, dalla realizzazione di
singoli stand alla progettazione di
una intera manifestazione.
Dal dettaglio estetico al dettaglio
tecnologico, Alfad é anche service
audiovideo e illuminazione, noleggio
pc e soluzioni multimediali.
Con Voi,
in Italia e all'Estero
Via S.Martino in Riparotta, 15
47900 RIMINI RN - ITALY
Tel. +39/0541-741473
Fax. +39/0541-743660
Via E.Benini, 7/D
47100 FORLI FC - ITALY
Tel. +39/0543-481362
Fax. +39/0543-483395
Sistema Fier e Italia
al 1987 a oggi il compito di Alfad è stato
quello di lavorare insieme ai clienti per garantire soluzioni sempre ottimali, sia quando
era necessario fornire singoli
stand sia per allestire intere aree
espositive in occasione di eventi,
mostre e convention.
Alfad dedica a ogni progetto
un’attenzione speciale ottimizzando sempre costi e servizio,
per non rinunciare mai a un
livello qualitativo elevato.
Il lavoro dell’azienda riminese è stato premiato: oggi
migliaia di clienti provenienti
da tutto il mondo si affidano ad
Alfad, le strutture di Alfad
sono diventate più grandi, i
suoi progetti più ambiziosi e
soprattutto gli uomini che
lavorano con Alfad sono sempre più numerosi.
Per questo in Alfad possono
dire con orgoglio che il lavoro
svolto finora ha dato loro ragione, e continua a dare valore a
quell’idea che li ha visti nascere.
Il cliente Alfad che dispone
di piccole superfici non deve
preoccuparsi di nulla: il compito aziendale è fargli portare in
fiera solo il suo spirito d’impresa. A tutto il resto pensa Alfad.
Una piccola superficie espositiva limita solo i costi e lo
spazio disponibile, non la possibilità di comunicare bene e
dare la giusta importanza ai
prodotti presentati. Non a caso
l’esperienza permette di affermare che non ci sono limiti alla
realizzazione, anche di stand di
pochi m2: sia utilizzando strutture tradizionali con pannelli in
tamburato, sia grazie al particolare sistema modulare in alluminio che garantisce, con
D
Alfad: allestimenti
e servizi fieristici integrati
Alfad è nata da un’idea: è possibile allestire dal piccolo stand al grande spazio espositivo
garantendo in ogni occasione la massima qualità del servizio
tempi di realizzazione brevi e
costi contenuti, la realizzazione
di uno spazio sempre perfettamente personalizzato.
Un servizio integrato
per gli espositori
Inoltre una consolidata competenza nel settore permette ad
Alfad di offrire, anche agli
espositori che dispongono di
piccoli stand, un servizio realmente completo, che va dallo
svolgimento delle pratiche
burocratiche richieste dall’ente
organizzatore, fino a servizi
accessori sempre più importanti
come la fornitura di attrezzature
audio e video, di standiste o traduttrici, o ancora servizi internet appositamente concordati.
L’azienda da anni si propone
come partner per le soluzioni
fieristiche soprattutto per i
grandi clienti, nella gestione
dei diversi problemi relativi
all’allestimento: la fornitura
completa di tutte le attrezzature
necessarie a una macchina
complessa, come una grande
superficie espositiva, impianti
audio e video, graphic design e
decorazione, new media risultano un servizio indispensabile
alla sua perfetta funzionalità.
La realizzazione di stand di
grandi dimensioni, oppure di
interi padiglioni fieristici e sale
convegni, trova nella consolidata competenza dei progettisti
e tecnici Alfad i partner ideali.
Anni di esperienza specifica
maturata nel settore, oltre a un
livello di elasticità e velocità
nella soluzione di tutti i problemi di allestimento, permettono
a questa azienda di garantire
una perfetta messa in opera non
solo di stand particolarmente
complessi, ma anche quando
sia richiesto l’allestimento di
intere superfici espositive
ampie ed articolate. Soprattutto
in questi casi, la struttura in
alluminio di Alfad, appositamente studiata e brevettata, si
rivela una carta vincente. La
sua completa modularità, unita
alla rapidità di montaggio e di
finitura, consente alle nostre
squadre specializzate di allestire superfici fino a 20.000 m2 in
pochi giorni di lavoro.
or many years now,
Alfad company has
represented a partner
for trade fair solutions, especially for large customers, in
managing the various problems
associated with setting up operations: the complete supply of
all the equipment required by a
complex machine like a large
show area, audio and video
systems, graphic design and
decoration, new media – a service crucial to ensuring perfect
and smooth operation.
F
Per maggiori informazioni:
Alfad Spa
Via S. Martino in Riparotta 15
47900 Rimini
Tel.: +39 0541741473
Fax: +39 0541743660
Sede di Forlì:
Via E. Benini 7/D
47100 Forlì
Tel.: +39 0543481362
Fax: +39 0543483395
Url: www.alfad.com
Email: [email protected]
PRISMA - 80/2004
73
Sistema Fier e Italia
Tribertis Tensostrutture:
dal circo la professionalità
per allestimenti di successo
D
all’esperienza del circo al
noleggio di strutture per
manifestazioni di vario tipo.
Questa è la storia del Circo
Internazionale Tribertis, da
cent’anni importante palcoscenico per il divertimento di grandi e piccini.
Il lavoro periodico di allestimento del circo, l’allenamento a
risolvere tutte le problematiche a
esso connesse, quali la sicurezza,
i servizi, l’effetto scenico, la facilità di gestione, insomma, una
professionalità specifica nel
campo degli allestimenti non
poteva essere messa a disposizione di terzi, anche al di fuori
del campo circense, magari per
concerti, manifestazioni fieristiche o feste popolari o ricevimenti e promozioni commerciali?
Ecco nascere allora, 15 anni
fa, la Tribertis Tensostrutture Srl
che oggi vanta un curriculum
lavorativo di tutto rispetto, come
vari concerti e spettacoli (per
esempio, di Joe Cocker,
Zucchero, Pavarotti & Friends,
o il festival latino-americano di
Torino, il festival irlandese di La
Spezia o le Giornate della musi-
ca celtica al Castello Sforzesco
di Milano) e di vere e proprie
manifestazioni fieristiche (come
nel 1990 il Sib di Rimini, nel
1999 la Fiera di San Baudolino
in Alessandria o nel 2000 la
Fiera di Chieri, oppure la Fiera
di San Giorgio e Zootecnica nel
triennio 2001/2003).
Che cosa caratterizza l’offerta
della Tribertis? Certamente la
tecnologia, la sicurezza e poi la
varietà e la capienza delle strutture, tra cui, la più grande tensostruttura d’Italia: di 50 x 88 m!
Le tensostrutture della Tribertis
sono modulari, offerte in cinque
tipologie, caratterizzate dal colore
bianco, grigio perla o blu notte,
con altezza al perimetro da 3,5 a
4,5 m e un’altezza massima interna da 7 a 19 m per gli impianti
più maestosi. Sono allungabili
con moduli aggiunti, in una configurazione è possibile raggiungere la lunghezza di 206 m.
Sono anche disponibili capannoni e pagode autoportanti, pannelli per stand, pavimentazione
tipo parquet ignifugata per pavimenti e piste da ballo, tribune
con poltroncine in plastica e poltroncine con agganci per concerti e manifestazioni, ovviamente
a norma di sicurezza.
Per ulteriori informazioni:
Tribertis Tensostrutture Srl
Strada Garbagna 9
15058 Viguzzolo AL
Tel. e fax 0131899159
Cellulare 3474722330
Url: www.tribertis.com
Email: [email protected]
La
Bohême
Lo stand a regola d’arte
per lo sviluppo commerciale della Vostra azienda,
per la Vostra immagine,
con nostro servizio“chiavi in mano”
qualità, esperienza, in Italia e all’estero
Via Gramsci, 309/M
40010 Sala Bolognese BO • Italia
Tel.: +39 051.6815306 • Fax.: +39 051.6873270
www.la-boheme.it • [email protected]
Sedi espositive ordinate per regione, città, nome
Exhibition venues listed by region, city and name
Piemonte
Alba
Palazzo delle mostre
e dei congressi
Comune di Alba
Assessorato al Turismo
Piazza Medford
12051 Alba CN
Tel. +39 0173362807
Fossano
Foro boario
Via Foro Boario 17
Fossano CN
Gaglianico-Biella
Biella Fiere
Studio PR 75 Srl
Via Cavour 110
13894 Gaglianico BI
Tel. +39 0152493256
Asti
Pinerolo
Palazzo del Collegio
Via Carducci 64
14100 Asti AT
Centro storico
Comune di Pinerolo
Piazza Vittorio Veneto 1
10064 Pinerolo TO
Tel. +39 0121361325
Bergolo
Salone municipale
Associazione Pro Bergolo
Via Roma 6
12070 Bergolo CN
Tel. +39 017387016
Borgo San Dalmazzo
Palazzo Bertello
Via Vittorio Veneto
12011 Borgo San Dalmazzo CN
Carmagnola
Foro Boario
Piazza Italia
Carmagnola TO
Sale San Giovanni
Castello e stradine adiacenti
Comune di Sale San Giovanni
Piazza Padre Arcangelo Ferro 1
12070 Sale San Giovanni CN
Tel. +39 017475000
Palazzina di caccia di Stupinigi
Piazza Principe Amedeo 7
10042 Nichelino TO
Tel. +39 0113581220
Torino Esposizioni
Fierimpresa Spa
Corso Massimo d'Azeglio 15
10126 Torino TO
Tel. +39 0116696633
Valenza
Palazzo Mostre
AOV Service Srl
Via Tortona
15048 Valenza AL
Tel. +39 01319481
Verbania
Madonna di Campagna
Viale Azari 115
28900 Verbania VB
Tel. +39 0323503889
Valle d'Aosta
Saluzzo
Caserma Mario Musso
Fondazione Amleto Bertoni
Piazza Montebello 1
12037 Saluzzo CN
Tel. +39 017543375
Aosta
AostaFiere
Zona Autoporto
11020 Pollein AO
Santo Stefano Belbo
Casale Monferrato
Casa natale di Pavese
Cepam Centro produttori e amici
del moscato
Via Cesare Pavese 20
12058 Santo Stefano Belbo CN
Tel. +39 0141840990
Savigliano
Mercato Pavia
Ente Manifestazioni Comprensorio
di Casale Spa
Via XX Settembre 7
15033 Casale Monferrato AL
Tel. +39 0142454757
Fax +39 014273281
Email:
[email protected]
Web site: www.entemanifestazioni.it
Quartiere fieristico
La Cittadella
Piazza d’Armi
15033 Casale Monferrato AL
Tel. +39 014273794
Castellamonte
Rotonda antonelliana
Comune di Castellamonte
Ufficio cultura
Piazza Martiri della Libertà 28
10081 Castellamonte TO
Tel. +39 012458871
Cuneo
Miac, Frazione Ronchi
Miac Scpa mercato ingrosso
agroalimentare Cuneo
Via Bra 77, località Ronchi
12011 Cuneo CN
Tel. +39 017143055
Ala polifunzionale
Piazza del Popolo
12038 Savigliano CN
Area Borgo Marene
Via Alba
12038 Savigliano CN
Tel. +39 0172712536
Torino
Lombardia
Belgioioso
Castello di Belgioioso
Ente fiere dei Castelli
di Belgioioso e Sartirana
Via Giuseppe Garibaldi 1
27011 Belgioioso PV
Tel. +39 0382970525
Bergamo
Nuovo centro espositivo
permanente polivalente
Ente Fiera Promoberg
Via Lunga
24125 Bergamo BG
Tel. +39 0353230911
Casteggio
Area fieristica di Via Truffi
Via Truffi
27045 Casteggio PV
Cernobbio
Spazio Villa Erba
Villa Erba Spa
Largo Luchino Visconti 4
22012 Cernobbio CO
Tel. +39 0313491
Cremona
Fiera di Cremona
CremonaFiere Spa
Piazza Zelioli Lanzini 1 - Località
Cà De' Somenzi
26100 Cremona CR
Tel. +39 0372598011
Fax +39 0372453374
Email: [email protected]
Web site: www.cremonafiere.it
Erba
Centro espositivo e
congressuale Lariofiere
Lariofiere
Elmepe Ente Lariano Manifestazioni
Economiche Produttive Erba
Viale Resegone
22036 Erba CO
Tel. +39 0316371
Gonzaga
Quartiere fieristico
Fiera Millenaria di Gonzaga Srl
Via Fiera Millenaria 13
46023 Gonzaga MN
Tel. +39 037658098
Milano
Crowne Plaza Hotel
Milan-Linate
Alliance Alberghi
Via Konrad Adenauer 1
20097 San Donato Milanese MI
Tel. +39 02516001
East End Studios
Via Mecenate 84/10
20123 Milano MI
Tel. +39 0258012397
Meliá Hotel
Via Masaccio 19
20149 Milano
Tel. +39 024406
Milan Marriot Hotel
Via Washington 66
20146 Milano MI
Palazzo delle Stelline
Stelline Servizi Congressuali Srl
Corso Magenta 61
20123 Milano MI
Tel. +39 02454621
Palazzo per Le Belle Arti
ed Esposizione permanente
Società delle Belle Arti
ed Esposizione Permanente
Via Filippo Turati 34
20121 Milano MI
Tel. +39 026599803
Quark hotel,
centro congressi
Via Lampedusa 11/A
20121 Milano MI
Tel. +39 0284431
Starhotel Business Palace
Via Gaggia 3
20139 Milano MI
Tel. +39 0253545
Superstudio più
Via Tortona 27
20144 Milano MI
Tel. +39 02422501
Università degli Studi
di Milano Bicocca Dip. di Biotecnologie
e Bioscienze
Piazza della scienza 2
20126 Milano MI
Tel. +39 0264483567
Milano - Assago
Centro Congressi Milanofiori
Viale Milanofiori, Strada 2a
20094 Assago MI
Tel. +39 02824791
Milano - Segrate
Parco Esposizioni Novegro
Parco Esposizioni Novegro Srl
Via Novegro
20090 Segrate MI
Tel. +39 0270200022
Montichiari
Brescia
Lingotto Fiere
Lingotto Fiere Spa
gruppo Promotor International
Via Nizza 294
10126 Torino TO
Tel. +39 0116644111
Fax +39 0116647847
Email: [email protected]
Web site: www.lingottofiere.it
Mazda Palace
Corso Ferrara 30
10151 Torino TO
Tel. +39 0114559090
Motovelodromo Fausto Coppi
Corso Casale 144
10132 Torino TO
Tel. +39 0118196396
Polo Espositivo Brixia Expo
Brixia Expo
Spa Immobiliare Fiera di Brescia
Via Caprera 5
25125 Brescia BS
Tel. +39 0303463482
Centro fiera del Garda
Centro fiera Spa
Via Brescia 129
25018 Montichiari BS
Tel. +39 030961148
Fax +39 0309961966
Email: [email protected]
Web site: www.centrofiera.it
Castano Primo
Fiera Milano
Fiera Milano Spa
Piazzale Giulio Cesare
20145 Milano MI
Tel. +39 0249971
Fax +39 0249977963
Email:
[email protected]
Web site: www.fieramilano.com
Polo Fieristico Sud Malpensa
Polo Fieristico Sud Malpensa
Via del Lavoro 5
20022 Castano Primo MI
Tel. +39 0331881856
ItaliaOnline Stadium
(ex Palalido)
Piazza Stuparich 1
20123 Milano MI
Tel. +39 0239266100
Monza
Busto Arsizio
Malpensafiere
Malpensafiere Spa
Via XI Settembre 16
21052 Busto Arsizio VA
Tel. +39 0331336600
Polo Fieristico
Viale delle Industrie (angolo viale
Sicilia, zona Stadio Brianteo)
20052 Monza MI
PRISMA - 80/2004
75
Pavia
Cerea
Palazzo Esposizioni
Paviamostre
Azienda speciale della Camera
di Commercio
Palazzo Esposizioni, Piazzale Europa 1
27100 Pavia PV
Tel. +39 0382393269
Area Exp-Cerea
(ex Fabbrica Perfosfati)
Via della Libertà 19
37053 Cerea VR
Sartirana Lomellina
Castello di Sartirana
Ente Fiera dei Castelli
di Belgioioso e Sartirana
Piazza Ludovico da Breme 4
27020 Sartirana Lomellina PV
Tel. +39 0384800804
Travagliato
Centro sportivo comunale
Via IV Novembre 1/B
25039 Travagliato BS
Godega Sant'Urbano
Comune
Comune di Godega
di Sant'Urbano
Via Roma, 75
31010 Godega Sant'Urbano TV
Tel. +39 043830448
Varese
Padiglioni espositivi della Schiranna
Piazzale Roma
21100 Varese VA
Trentino Alto Adige
Palazzo del Turismo
Jesolo Turismo Spa
CP 161
Piazza Brescia 4/b
30017 Lido di Jesolo VE
Tel. +39 0421382007
Longarone
Palazzo delle mostre
Longarone Fiere Srl
Via del Parco 3
32013 Longarone BL
Tel. +39 0437577577
Fax +39 0437770340
Email:
[email protected]
Web site: www.longaronefiere.it
Lonigo
Bolzano
Castel Mareccio
Via Claudia De’ Medici 8
39100 Bolzano BZ
Tel. +39 0471976615
Parco ippodromo comunale
Comune di Lonigo
Via Castelgiuncoli 5
36045 Lonigo VI
Tel. +39 0444720211
Padova
Fiera Bolzano - Messe Bozen
Fiera Bolzano Spa - Messe Bozen AG
Piazza Fiera 1
39100 Bolzano BZ
Tel. +39 0471516000
Fax +39 0471516111
Email: [email protected]
Web site: www.fierabolzano.it
Merano
Ippodromo di Maia
Via delle Palade
39012 Merano BZ
Tel. +39 0473236154
Nalles
Haus der Vereine
Via Dr. Gregor Gasser 10
39010 Nalles BZ
Riva del Garda
Palacongressi
Palacongressi Spa
Parco Lido
38066 Riva del Garda TN
Tel. +39 0464520000
Veneto
Caorle
PalaExpomar
Centro Fiere e Congressi
Venezia Expomar Caorle Srl
Viale Aldo Moro 21
30021 Caorle VE
Tel. +39 042184269
76
PRISMA - 80/2004
Venezia terminal passeggeri
Venezia terminal passeggeri Spa
Santa Marta - Fabbricato 17
30123 Venezia VE
Tel. +39 0412403000
Verona
Montresor Hotel Tower
Via Mantegna 30/A
37012 Bussolengo VR
PadovaFiere
PadovaFiere Spa
Via Niccolò Tommaseo 59
35131 Padova PD
Tel. +39 049840111
Pramaggiore
Enoteca regionale del Veneto
Enoteca regionale del Veneto
Via Cavalieri di Vittorio Veneto 13
30020 Pramaggiore VE
Tel. +39 0421799036
Rovigo
Centro espositivo
Cen.Ser. Spa
Divisione Rovigo Fiere
Viale Porta Adige 45
45100 Rovigo RO
Tel. +39 0425412563
Sedico
Quartiere fieristico
Veronafiere
Ente autonomo per le fiere di Verona
C.P. 525
Viale del Lavoro 8
37135 Verona VE
Tel. +39 0458298111
Fax +39 0458298288
Email: [email protected]
Web site: www.veronafiere.it
Villa dei Cedri
Mostra nazionale dello spumanteAlta Marca
Villa dei Cedri
31049 Valdobbiadene TV
Tel. +39 0423972372
Venezia
Arsenale
Castello 2737
30122 Venezia VE
Tel. +39 0415200982
Genova
Magazzini del cotone,
Area Porto Antico
Cotone Congressi Genova
Settore congressuale di Porto
Antico di Genova Spa
Palazzina San Giobatta Via al Porto Antico
16126 Genova GE
Tel. +39 0102485611
La Spezia
Palaspezia
Via della Pianta
19121 La Spezia SP
Tel. +39 0187510869
Teatro tenda Estravagario
Via Santa Teresa 1
37135 Verona VR
Tel. +39 045502638
Vicenza
Sanremo
Quartiere fieristico
Ente Fiera di Vicenza
Via dell’Oreficeria 16
36100 Vicenza VI
Tel. +39 0444969111
Padiglione Fiori di Valle Armea
Via Quinto Mansuino 5 - Valle Armea
18038 Sanremo IM
Villa Ormond e Villa Nobel
Corso Cavallotti
18038 Sanremo IM
Friuli Venezia Giulia
Emilia Romagna
Gorizia
Quartiere fieristico
Azienda Fiere Gorizia
Via della Barca 15
34170 Gorizia GO
Tel. +39 0481520430
Pordenone
Palazzo della Provincia
Piazza Costantini 3
33170 Pordenone PN
Tel. +39 04342311
Quartiere fieristico
Pordenone Fiere Spa
Viale Treviso 1
33170 Pordenone PN
Tel. +39 0434232111
Trieste
Centro Congressi Stazione Marittima
Consorzio PromoTrieste
Molo Bersaglieri 3
34124 Trieste TS
Tel. +39 040304888
Bologna
Udine
Udine Esposizioni
Ente Fiera Udine Esposizioni
Via Cotonificio 96
33030 Torreano
di Martignacco UD
Tel. +39 04324951
Palazzetto dello Sport Don Elia
Comini
Viale Papa Giovanni XXIII
44021 Codigoro FE
Comacchio
Palazzo Bellini
Via Agatopisto 44
44022 Comacchio FE
Faenza
Centro fieristico provinciale
Faenza Fiere Srl
Via Risorgimento 3
48018 Faenza RA
Tel. +39 0546621111
Ferrara
Ippodromo
Via Ippodromo 31
44100 Ferrara FE
Tel. +39 0532767423
Quartiere fieristico
Ferrara fiere congressi Srl
Via della Fiera 11
44100 Ferrara FE
Tel. +39 0532900713
Fax +39 0532976997
Email: [email protected]
Web site: www.ferrarafiere.it
Fontanellato
Rocca Sanvitale
Piazza Giacomo Matteotti 1
43012 Fontanellato PR
Tel. +39 0521822346
Forlì
Quartiere fieristico
Fiera di Forlì Spa
C.P. 208
Via Punta di Ferro 2/c, presso Palafiera
47100 Forlì FO
Tel. +39 0543793511
Funo Centergross
BolognaFiere
BolognaFiere Spa
Fiere Internazionali di Bologna Spa
Viale della Fiera 20
40128 Bologna BO
Tel. +39 051282111
Fax +39 051282332
Email: [email protected]
Web site: www.bolognafiere.it
Centro Esposizioni e Convegni
Tiapoint
Sogearc Srl
Società Gestione Eventi Agenti
Rappresentanti Commercio
Via degli Speziali, Blocco 32
40050 Funo di Argelato BO
Tel. +39 0518900711
Palanord
Via Stalingrado 81
40128 Bologna BO
Modena
Palazzo dei congressi
e della cultura
Bologna congressi Spa
Piazza della Costituzione 4/a
40128 Bologna BO
Tel. +39 0516375111
Palazzo di Re Enzo
Piazza del Nettuno
40124 Bologna BO
Tel. +39 051203120
Quartiere fieristico
E. A. Fiera di Trieste
Piazzale Alcide De Gasperi 1
34139 Trieste TS
Tel. +39 0409494111
Codigoro
San Colombano Certenoli
Parco esposizioni Fontanabuona
Promotigullio Srl
Via Agostino Soracco 7 - Località
Càlvari
16040 San Colombano Certenoli GE
Tel. +39 0185356010
Villa Patt
Via Villa Patt 1
32036 Sedico BL
Tel. +39 0437853190
Valdobbiadene
Liguria
Quartiere fieristico
Fiera di Genova Spa
Piazzale J. F. Kennedy 1
16129 Genova GE
Tel. +39 01053911
Lido di Jesolo
Vaprio d'Adda
Villa Castelbarco Albani
Ente Fiera del Barco
Via per Concesa 4
20069 Vaprio d'Adda MI
Tel. +39 0290966953
Tenuta del Cavallino
Via Fausta 137
30013 Cavallino Treporti VE
Cesena
Quartiere fieristico di Pievesestina
Agri Cesena Spa
Manifestazioni Fieristiche Cesenati
Via Dismano 3845
47020 Pievesestina di Cesena FC
Tel. +39 0547317435
Fax +39 0547318431
Email: [email protected]
Web site: www.agricesena.it
ModenaFiere
Modena Esposizioni Srl
Viale Virgilio 70/90
41100 Modena MO
Tel. +39 059848899
PalaMolza
Viale Molza 20
41100 Modena MO
Tel. +39 059211241
Parma
Centro espositivo palestra Ipsia
Via Abruzzi
43100 Parma PR
Quartiere fieristico
Fiere di Parma Spa
C.P. 4
Via Fortunato Rizzi 67/a (C.P. 4)
43031 Baganzola PR
Tel. +39 05219961
Fax +39 0521996317
Email: [email protected]
Web site: www.fiereparma.it
Piacenza
Quartiere fieristico
Piacenza Expo Spa
Loc. Le Mose, Strada Statale 10
per Cremona
29100 Piacenza PC
Tel. +39 0523602711
Fax +39 0523602702
Email: [email protected]
Web site: www.piacenzaexpo.it
Reggio Emilia
Fiere di Reggio Emilia
Siper - Fiere di Reggio Emilia Srl
Società per iniziative di promozione dell’economia reggiana
Via Filangieri 15
42100 Reggio Emilia RE
Tel. +39 0522503511
Riccione
Palazzo del turismo
Comune di Riccione
Servizi comunali esterni Servizi vari - Fiera francobollo
Piazzale Ceccarini
47838 Riccione RN
Tel. +39 0541692194
Rimini
Palacongressi della Riviera
di Rimini
Convention Bureau della Riviera
di Romagna Srl
Via della Fiera 52
47900 Rimini RN
Tel. +39 0541711500
Quartiere fieristico
Rimini Fiera Spa
Via Emilia 155
47900 Rimini RN
Tel. +39 0541744111
Fax +39 0541744200
Email: [email protected]
Web site: www.riminifiera.it
Carrara
Rispescia
Complesso Carrarafiere
Carrarafiere Imm Spa
C.P. 87
Marina di Carrara MS
Viale Galileo Galilei 133
54036 Marina di Carrara MS
Tel. +39 0585787963
Parco naturale della Maremma
Circolo Festambiente
Legambiente
Loc. Enaoli
58010 Rispescia GR
Tel. +39 056448771
Cecina
Villa Ginori
Via C. Ginori 100
57023 Cecina LI
Parco Prini Mazzarosa
S. P. Lungomonte località Pontasserchio
56017 San Giuliano Terme PI
Firenze
Terranuova Bracciolini
Fortezza da Basso
Firenze Fiera Spa
Viale Strozzi
50123 Firenze FI
Tel. +39 05549721
Grand Hotel Baglioni
Grand Hotel Baglioni
Piazza Unità Italiana 6
50123 Firenze FI
Tel. +39 05523580
Saschall - Ex teatro tenda
Lungarno Aldo Moro 3
50136 Firenze FI
Tel. +39 0556504412
Sferisterio del Parco
delle Cascine
Parco delle Cascine
Firenze FI
Stazione Leopolda
Viale Fratelli Rosselli 5
50144 Firenze FI
Tel. +39 0553693407
Puntofiera
Lucense Scpa
Via di Piaggia 2
55100 Lucca LU
Tel. +39 0583493616
Pescia
Comicent - Mercato dei fiori
Comicent
Centro commercializzazione
dei fiori dell’Italia centrale
Via Salvo D'Acquisto 10-12
51012 Castellare di Pescia PT
Tel. +39 0572453108
Villa Cicogna
Via Emilia Levante 242/244
40068 San Lazzaro di Savena BO
Tel. +39 0516255934
Area expo (Ospedaletto)
S.S. 206 Emilia
Pisa PI
Toscana
Arezzo
Centro affari
Centro Promozioni e Servizi Srl
Via Lazzaro Spallanzani 23
52100 Arezzo AR
Tel. +39 05759361
Capannoli
Villa Baciocchi
Associazione Fiera degli uccelli
Piazza del popolo
56033 Capannoli PI
Tel. +39 0587609056
78
PRISMA - 80/2004
Salone della mensa
Via Adige
Terranova Bracciolini AR
Tel. +39 0559199225
Venturina
Centro fiera
Ce.Val.Co Spa
Centro per la valorizzazione
economica della costa toscana Spa
Via della Fiera 3
57029 Venturina LI
Tel. +39 0565852210
Umbria
Bastia Umbra
Umbriafiere
Umbriafiere Spa
Piazza Moncada 1
06083 Bastia Umbra PG
Tel. +39 0758004005
Lucca
Pisa
Centro esposizioni
Ente Fiere Scandiano
Piazza Camillo Prampolini 1
42019 Scandiano RE
Tel. +39 0522857436
Roma
Palazzo dei Congressi
Via Giacomo Matteotti 1
56124 Pisa PI
Tel. +39 050598145
Pistoia
Centro Pistoia Fiere,
ex-Breda
Pistoia Fiere
Via Sandro Pertini
51100 Pistoia PT
Palazzetto
Via Enrico Fermi 100
51100 Pistoia PT
Pontedera
Stadio comunale
Via Vittorio Veneto
Pontedera PI
Tel. +39 058753973
Prato
Prato fiere
Viale Guglielmo Marconi
59100 Prato PO
Città di Castello
Salone Espositivo
Pro-Agri Cerbara
Consorzio Smai
Via Elio Vittorini
06012 Cerbara di Città di Castello PG
Tel. +39 0758518094
Fiera di Roma
Nuova Fiera di Roma
Via C. Colombo 291 - Uffici: Via
dell'Arcadia 2
00147 Roma RM
Tel. +39 0651781
Fax +39 065178205
Email: [email protected]
Web site: www.fieradiroma.it
Palacavicchi
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli 130
00043 Roma - Ciampino RM
Tel. +39 067917049
Palalottomatica
Piazzale dello sport
00144 Roma RM
Tel. +39 065925006
Palazzo dei congressi-Eur
Piazzale Kennedy 26/29
00144 Roma RM
Tel. +39 065912735
Sheraton Roma Hotel
Viale del Pattinaggio 100
00144 Roma RM
Tel. +39 065453
Ancona
Quartiere fieristico
E.R.F.
Ente regionale per le manifestazioni fieristiche - Fiera di Ancona
C.P. 352
Largo Fiera della Pesca 11
60125 Ancona AN
Tel. +39 07158971
Banzai Beach
Via Aurelia km 56,300
00059 Santa Marinella RM
Sora
Quartiere fieristico
Via Barca San Domenico
03039 Sora FR
Tel. +39 0776813179
Tarquinia Lido
Associazione Pro Tarquinia
Via Guglielmo Marconi 33
01016 Tarquinia VT
Tel. +39 0766856097
Palauniverso
Fiera Adriatica
Se.R.Im. ‘D’ Srl Servizi reali alle Imprese
S.S. 16 - km 432
Pescara Nord
64029 Silvi Marina TE
Tel. +39 0859358620
Campania
Calitri
Quartiere fieristico
Eapsaim
Ente autonomo promozione
e sviluppo delle aree interne
del Mezzogiorno
Quartiere fieristico
83045 Calitri AV
Tel. +39 082730001
Marcianise
Centro orafo il Tarì
Fondazione il Tarì Scrl
Zona Asi Sud
81025 Marcianise CE
Tel. +39 0823517111
Napoli
Quartiere fieristico
Mostra d'Oltremare
Mostra d’Oltremare Spa
Piazzale Vincenzo Tecchio 52
80125 Napoli NA
Tel. +39 0817258000
Vallo della Lucania Badia
Centro espositivo
artigianale
Uscita Pattano della Variante
SS. 18
84078 Vallo della Lucania SA
Tel. +39 09744888
Viterbo
Quartiere fieristico
Tuscia Expo Spa
S.S. Cassia Nord km 88,200
01100 Viterbo VT
Tel. +39 0761390058
Civitanova Marche
Palazzo Esposizioni
Via Cavour 50
62012 Civitanova Marche MC
Tel. +39 0733780811
Palacongressi
Montesilvano
Via Washington
65016 Montesilvano PE
Santa Marinella
Tarquinia
Marche
Pescara-Montesilvano
Silvi Marina
San Giuliano Terme
San Lazzaro di Savena
Scandiano
Lazio
Abruzzo
Lanciano
Puglia
Bari
Fiera del Levante
Ente Autonomo
Fiera del Levante
Lungomare Starita
70123 Bari BA
Tel. +39 0805366111
Genga
Foggia
Palazzo Fiumi Sermattei
Largo Leone XII
60040 Genga AN
Quartiere fieristico
E. A. Fiere di Foggia
CP 116
Corso del Mezzogiorno Quartiere Fieristico
71100 Foggia FG
Tel. +39 0881635414
Pennabilli
Palazzo Olivieri
Piazza Montefeltro
61016 Pennabilli PS
Tel. +39 0541928534
Pesaro
Quartiere Fieristico
Fiere di Pesaro Spa
Via delle Esposizioni 33
61100 Pesaro PS
Tel. +39 072140681
Quartiere fieristico
Consorzio Autonomo
Ente Fiera Lanciano
Casella Postale 108
Località Iconicella
66034 Lanciano CH
Tel. +39 0872710500
Fax +39 087244261
Email: [email protected]
Web site: www.lancianofiera.com
Francavilla Fontana
Quartiere fieristico
Ente Autonomo Fiera Mostra
dell’Ascensione
CP 36
Piazzale Matteotti 9
72021 Francavilla Fontana BR
Tel. +39 0831841768
I
C
S
N
S
C
O
E
O
C
&
ONG
I
N
G
E
R
D
N
A
C
O
S
V
N
E
FER
ION
T
S
N VEN
EN
C
spazi e servizi per incontrarsi al meglio
areas and facilities for meetings
• 8 sale allestite di diverse dimensioni (da
30 a 600 posti) per complessivi 1.400 posti.
• Grandi spazi polivalenti adatti alle più
diverse iniziative culturali, tecnicoscientifiche e promozionali.
• Tecnologie sofisticate e servizi di qualità.
• 8 equipped halls from 30 to 600 seats
each, for a total of 1.400 seats.
• Elegant and comfortable setting.
• Multi purpose areas.
• Sophisticated technology and reliable
services.
Un punto di riferimento unico per ospitare incontri di medio-piccole dimensioni e grandi eventi culturali.
The ideal place to host small meetings and major congresses.
Viale del Lavoro, 8 - 37100 Verona - Italia - Tel. +39 0458 298 111 - Fax +39 0458 298 288
http://www.veronafiere.it - [email protected] - www.veronacongressi.it
Verona e Lago di Garda / Verona and Garda Lake
IL NUOVO ORIZZONTE DEI CONGRESSI / THE NEW HORIZON OF CONGRESSES
Contenitori congressuali, alberghi, organizzatori congressuali, agenzie di viaggio, trasporti , catering.
Congressional buildings, hotels, congressional organizers, travel agencies, transports, catering.
La nostra professionalità organizzativa al Vostro servizio
Our professionality is at your service.
Info Verona Congressi: c/o Verona TuttIntorno – [email protected] - www.veronatuttintorno.it - www.veronaitaly.it
tel +39/045/8009461 – fax +39 045 8013142
L.R. 33/2002
Indirizzo / Address:
Fiere di Parma Spa
Via F. Rizzi 67/A
I-43031 Baganzola PR
Tel. +39 05219961
Fax +39 0521996311
Email: [email protected]
Url: www.fiereparma.it
Manifestazioni ospitate / Hosted Events:
Dott. Beppe De Simone
Manager manifestazioni ospitate
Hosted Exhibition Manager
Dott. Rossano Bozzi
Ufficio vendite manifestazioni ospitate
Hosted Exhibition Sales Department
Sig.a. Elisabetta Cattabiani
Segreteria manifestazioni ospitate
Hosted Exhibition Secretary
Tel. +39 0521996284
Fax +39 0521996235
Congressi e grandi eventi / Congress
and Great Events:
Dott.ssa Francesca Capelli
Ufficio vendite grandi eventi
Great Events Sales Department
Tel +39 0521996262
Fax +39 0521996319
Padiglione/Hall
Area/Area (m2)
Altezza/Height (m)
Carico del pavimento
Floor load capacity (kg/m2)
Pad. 1 / Hall 1
14.000
7.50
1000
Pad. 2 / Hall 2
9.500
7.50
1000
Pad. 3 / Hall 3
17.500
7.50
1000
Pad. 5 / Hall 5
21.000
7.50
1000
Pad. 6 / Hall 6
21.000
9.00
1000
Pad. 7 / Hall 7 (Palacassa)
17.000
22.50
1000
1.300
7.50
1000
Pad. 8 / Hall 8
Breve profilo
Le manifestazioni più importanti organizzate alle Fiere di Parma lo dimostrano: la
gestione, lo staff e l’intera struttura di Fiere
di Parma sono garanzie solide per ogni
organizzatore di eventi. Organizzazione
efficiente e flessibilità significano costi
ridotti e azione più rapida: gli operatori
sono felici di stabilire con Fiere di Parma
rapporti di lunga durata che possono diventare un vero e proprio partenariato.
Ecco ciò che rende il Quartiere Fieristico di
una splendida città, nel cuore dell’Italia del
Nord, una delle sedi più belle d’Europa. Per
le conferenze più prestigiose, Fiere di Parma
ha un palcoscenico speciale: l’imponente e
ben attrezzato Palacassa è l’unica struttura
polivalente in Italia, e una delle poche in
Europa, che possa ospitare grandi conferenze.
Short profile:
The most important exhibitions organized in
Fiere di Parma are proof of this: the management, staff and entire structure of Fiere di
Parma are solid guarantees for any event
organizer. Efficient organization and flexibility mean reduced costs and faster action:
the operators are glad to establish with
Fiere di Parma longstanding relations that
might become an effective partnership.
This is what makes the Exhibition Centre of
a wonderful city, in the heart of Northern
Italy, one of the finest locations in Europe.
For the most prestigious conferences, Fiere
di Parma has a very special stage. The
impressively big and well–equipped
Palacassa is the only multipurpose structure in Italy and one of the few in Europe that
can host large conferences.
Informazioni / Venue info:
Area espositiva lorda:
Gross exhibition area: 300.000 m2
• Interna / Indoor 100.000 m2
• Esterna / Outdoor 200.000 m2
Padiglioni / Exhibition halls: 7
Attrezzature:
Tutti i padiglioni sono attrezzati con elettricità, acqua, drenaggio, aria compressa e
comunicazioni. Tutti gli edifici sono cablati
con fibra ottica, che rende possibile fornire
connessioni a banda larga (fino a 1 Gb) nei
padiglioni. Fiere di Parma è inoltre in grado
di fornire all’organizzatore anche un moderno sistema di registrazione degli accessi.
Technical Equipment:
All exhibition halls are equipped with a
close supply network for electricity, water,
drainage, compressed air and communications. All buildings are cabled with fibre
optics that make it possible to provide
broad-band connections (up to 1 Gb)
throughout all grounds. Fiere di Parma is
also able to supply a modern access registration system to the organizer.
Capacità congressuale / Congress capacity:
Capacità posti / Seats capacity 30 - 3500
Capacità piena / Plenary capacity: 3500
Sale conferenza / Conference rooms: 4
Attrezzatura tecnica congressuale:
Tutte le sale sono dotate di attrezzature di
alto livello per il supporto affidabile di
ogni conferenza, simposio e tavola rotonda. Qualunque dispositivo o mezzo tecnico
voi scegliate, potete esser certi che ogni
attenzione è centrata su di voi e il vostro
evento.
Sale
Congress rooms
Area (m2)
Size
Posti
Seats
Palacassa
17.000
800-3500
Sala dei 300
300
Sala dei 100
100
Sala Consiglio
30
Technical congress equipment:
All congress rooms are provided with highgrade technical equipment for reliable support of every lecture, symposium and round
of discussions. Irrespective of which setting
or technical equipment you choose, you
can always be sure that full attention is
focused on you and your event.
Accesso:
Una buona accessibilità è un fattore decisivo per una sede ideale di saloni e congressi. Fiere di Parma è situata vicino a tutte le
città importanti dell’Italia settentrionale e
dell’Europa meridionale. La città può essere raggiunta facilmente in aereo, treno e
auto; c’è un servizio navetta dal centro cittadino e dalla stazione ferroviaria.
Access:
Good accessibility is a decisive factor for
the ideal exhibition and congress location.
Fiere di Parma is located near every
important city in Northern Italy and
Southern Europe. The city can be easily
reached by air, rail and highway, there is a
shuttle bus service to city centre and
railway station.
Parcheggio:
9000 posti auto di cui 5000 nella zona del
quartiere, 1000 posti auto per espositori e
vip, 3000 posti collegati al quartiere con
navetta.
Parking:
9000 parking spaces of which 5000 are
situated in the Fairground area, 1000 car
places are for exhibitors and VIPs and
3,000 parking places are closely connected
with the Fairground by shuttle bus.
Ospitalità:
Parma offre più di 13.000 posti letto alberghieri in tutte le categorie, 6500 di essi
sono in hotel a 3-4 stelle.
Accommodation
Parma has over 13,000 hotel beds in all
categories of comfort, 6,500 in 3-4 stars
hotels.
Categorie Merceologiche
A
F
Abbigliamento, moda
Agricoltura (prodotti, macchine, servizi)
Alberghi, ristoranti, esercizi pubblici, catering, comunità,
negozi (allestimenti, forniture, servizi)
Alimentari (prodotti, macchine, servizi)
Animali domestici
Antiquariato, gallerie d'arte, belle arti, musei
Armi e accessori
Arti applicate, artigianato tipico e artistico, design,
cornici, restauro
Automazione, robotica, identificazione automatica
Autoveicoli, parti e accessori
87
87
87
87
88
88
88
88
89
89
B
Biotecnologie
89
C
Calzature, macchinari per calzature
Campeggio, caravan
Cartoleria, cancelleria
Casa (beni e servizi)
Ceramica e vetro per edilizia e industria, macchine
Chimica
Cinema, tv (produzione, distribuzione), cinematografi
Commercio-distribuzione (beni e servizi),
distributori automatici, franchising, licenze
Comunità urbane, enti pubblici, pubblica amministrazione
(servizi pubblici, attrezzature, pianificazione)
Cosmetici, profumi, prodotti per capelli e toeletta
Credito, finanza, assicurazioni, immobiliari, investimenti
Cristalli, porcellane, ceramiche, articoli regalo,
souvenir, articoli per la casa
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
90
90
D
Divertimento, ricreazione (esclusi i cinema)
90
E
Ecologia, protezione ambiente, acqua, depurazione
dell'acqua, qualità dell'aria, trattamento dei rifiuti
Edilizia, costruzioni (opere, macchinari, materiali)
Editoria (libri, periodici, giornali, nuovi media)
Elettronica
Elettrotecnica
Energia (idroelettrica e da altre fonti rinnovabili,
da combustibili fossili, nucleare)
90
90
90
90
90
90
Fai da te, hobby, modellismo, anticaglie, tempo libero
Farmaceutica
Ferramenta, utensili, attrezzi per artigiani
Fiere, mostre, congressi, spettacoli, incentive
(allestimenti, organizzazione)
Filatelia, numismatica, collezionismo
Foreste, legno, polpa di legno, macchine
per la lavorazione del legno, industria della carta
Foto-cine-video, ottica, radio-tv, audiovisivi,
strumenti musicali, hi-fi, dischi, cassette
Funeraria
O
90
91
91
91
91
91
91
91
G
Gestione e manutenzione edifici, pulizia
Giocattoli, giochi
Gioielli, ori, argenti, orologi
Gomma, pneumatici, plastica (prodotti, macchine, servizi)
91
91
91
92
I
Illuminotecnica, illuminazione pubblica e industriale
Imballaggio, riempimento, etichettatura (materiali e macchine)
Impresa (beni e servizi)
Industria (beni e servizi)
Informatica, comunicazioni (hardware, software, servizi)
Ingegneria, architettura, design industriale
Istruzione, formazione, lavoro
92
92
92
92
92
92
92
M
Meccanica di precisione, strumenti di misura,
di laboratorio e scientifici, di misura-controllo-regolazione,
laser, ottici
Meccanica, macchine utensili e per lavorazione metalli
e altri materiali, saldatura, accessori
Metallurgia, prodotti primari (fili, cavi, lamiere, tubi..)
e macchinari, trattamento superficie, materie prime
secondarie
Mobili, arredi e illuminazione residenziale
Motocicli, biciclette
Multisettoriali
92
92
92
92
92
93
N
Nautica da diporto (imbarcazioni, cantieri, accessori)
Navigazione commerciale, costruzioni navali,
attrezzature portuali, tecnologie marittime
Oculistica, occhiali, montature per occhiali, lenti
Ospedali, medicina, riabilitazione (impianti, attrezzature,
strumenti, servizi)
93
93
P
Pelletteria
93
Pesca, acquacoltura, caccia
93
Pietre, macchine per lavorazione delle pietre
93
Pitture, vernici, rivestimenti
93
Protezione civile, antincendi, salvataggio
93
Pubblicità, insegne, promozione, merchandising, marketing,
relazioni pubbliche, consulenza di management
93
Puericultura, articoli per bambini, pré-maman
93
R
Raffreddamento, riscaldamento, condizionamento
(apparecchiature per l’industria e il commercio)
Ricerca, sviluppo, tecnologie, materiali, invenzioni,
brevetti, qualità
93
93
S
Salute, bellezza, termalismo (impianti, attrezzature, servizi)
Sport, articoli e attrezzi sportivi
Sposi, cerimonie, bomboniere
Stampa, arti grafiche, riprografia, converting, carta
Stazioni di servizio, autofficine, autorimesse
Subfornitura
93
94
94
94
94
94
T
Tabacchi, articoli per fumatori
Tessili, filati, cucirini; macchine tessili, per confezioni,
per cucire
Tessili per la casa e l’arredamento, tappeti
Traffico, trasporti, magazzinaggio, logistica
Turismo, viaggi, vacanze
94
94
94
94
94
U
Ufficio (mobili, attrezzature, macchine,
materiali di consumo)
93
V
93
Varie
94
94
Commercial categories
A
F
P
Advertising, signs, promotion, merchandising, marketing,
public relations, management consulting
Agriculture (products, machinery, services)
Amusement industry (except for cinemas)
Antiques, galleries, fine arts, museums
Arms and accessories
Arts and crafts, design, frames, restoration
Automation, robotics, automatic identification
Fairs, exhibitions, congresses, shows, incentives
(fittings, organization)
Fishery, aquaculture, hunting
Food-beverage (products, machinery, services)
Forestry, wood, pulp, woodworking, paper manufacture
Funeral industry
Furniture, interior decoration, residential lighting
Packaging, filling and labelling (materials and machinery) 92
Paints, laquers, coverings
93
Pets
88
Pharmaceuticals
91
Philately, numismatics, collecting things
91
Photo-cine-video, optics, radio-tv, audiovisuals,
music instruments, hi-fi, records, cassettes
91
Pleasure boating (boats, boat building, accessories)
93
Precision mechanics, measurement, laboratory
and scientific instruments, measurement-control-regulation
instruments, laser and optic instruments
92
Printing, graphic arts, reprography, converting, paper
94
Publishing trade (books, magazines, daily papers, new media) 90
Puericulture, articles for children and babies, maternity wear 93
93
87
90
88
88
88
89
B
Banking, finance, insurances, property companies,
investments
Biotechnology
Building ceramics, building glass, machines
Building, construction (works, machinery, materials)
Building management and maintenance, cleaning
90
89
89
90
91
C
Camping, caravans
Chemistry
Civilian and fire protection, rescue
Clothing, fashion
Commerce, distribution (goods and services),
vending machines, franchising, licensing
Cooling, heating, air-conditioning (equipments
for industry and trade)
Cosmetics, perfumery, hairdressing and toiletries
Crystal, chinaware, ceramics, gifts, souvenirs,
households articles
89
89
93
87
93
89
Leather goods
Lighting techniques, public and industrial lighting
E
Ecology, environmental protection, water,
sewage purification, waste treatment
Education, training, work
Electronics
Electrotechnics
Energy (hydro-electric and from other renewable sources,
from fossil fuels, nuclear)
Engineering industry, architecture, industrial design
Enterprise (goods and services)
86
PRISMA - 80/2004
90
92
90
90
90
92
92
93
87
92
92
J
L
90
91
93
89
I
Industry (goods and services)
Information technology, communication
(hardware, software, services)
jewellery, gold-work, silverware, watches
D
Do-it-yourself, hobbies, modelling, second-hand, leisure
H
Hardware, tools, handicraft equipments
Health, beauty, spas (installations, equipments, services)
Home (goods and services)
Hospitals, medicine, rehabilitation (installations,
equipments, instruments, services)
Hotels, restaurants, bars, catering, communities, shops
(fittings, supplies, services)
89
90
91
93
87
91
91
92
91
93
92
M
Mechanics, machine tools for metals and other materials,
welding, utensils
Metallurgy, primary products (wires, cables, sheets, pipes...)
and machinery, surface treatment, secondary raw materials
Motion-picture industry, tv (production, distribution), cinemas
Motor vehicles, spare parts and accessories
Motorcycles, bicycles
Multisectorial
92
92
89
89
92
93
N
Navigation, shipbuilding, port equipment, maritime technology 93
94
93
93
92
S
Service stations, workshops, garages
Shoes, shoe machinery
Sports, sporting goods
Stationery
Stones, stones working machinery
Subcontracting Industry
94
89
94
89
93
94
T
Textiles (home), carpets
Textiles, yarns, sewing threads; textiles, clothing
and sewing machinery
Tobaccos, items for smokers
Tourism, travel, holidays
Toys, games
Trafic, transportation, storage, logistics
94
94
94
94
91
94
U
Urban communities, public bodies, public administration
(public services, municipal equipment, town planning)
89
V
Various
O
Office (furniture, equipment, machines, supplies)
Ophthalmology, eye-glasses, frames, lenses
R
Research, development, technology, materials,
inventions, patents, quality
Rubber, tyres, plastics (products, machinery, services)
94
W
Wedding, ceremonies, bonbonnieres
94
Alimentari (prodotti, macchine, servizi)
Le fiere ordinate per settori merceologici
Fairs arranged by commercial categories
Fossano (CN) 31/3/04 Fiera del vitello grasso
63
Fossano (CN) 3-4/4/04 Giornate zootecniche piemontesi 64
Fossano (CN) 1-9/5/04 Expoflora
65
Montezemolo (CN) 2-4/7/04 Apiemonte
70
Murazzano (CN) 26-27/8/04 Mostra ovini
di razza delle Langhe
72
Abbigliamento, moda
Lombardia
Belgioioso (PV) 22-25/4/04 Fashion vintage (primavera) 315
Cernobbio (CO) 1-3/3/04 IdeaBiella
(Primavera/Spring)
167
Cernobbio (CO) 24-26/3/04 Ideacomo
(Primavera/Spring)
168
Cernobbio (CO) 19-20/4/04 Comocrea
textile design show (Primavera)
169
Cernobbio (CO) 12-14/9/04 Shirt avenue
171
Cernobbio (CO) 15-17/9/04 IdeaBiella (Autunno/Autumn)
172
Milano (MI) 22/2-1/3/04 Milano moda donna
197
Milano (MI) 17-21/3/04 Mifur
204
Milano (MI) 24-25/3/04 Anteprima trend selection 211
Milano (MI) 28-31/5/04 Chibidue
244
Milano (MI) 28-31/5/04 Chibimart - affari d’estate 245
Milano (MI) 6-8/6/04 Modaprima-Esma
248
Milano (MI) 6-8/6/04 Ready to show
249
Milano (MI) 3-6/9/04 Bijoux
259
Milano (MI) 8-10/9/04 Moda in - Tessuto & accessori 262
Milano (MI) 8-10/9/04 Ready to show
263
Milano (MI) 24-25/9/04 Anteprima trend selection 271
Milano (MI) 26/9-4/10/04 Milano moda donna
273
Milano - Segrate (MI) 13-15/6/04 Bimbifestival
299
Veneto
Padova (PD) 28-29/3/04 Appuntamento Rac
Vicenza (VI) 12-17/6/04 Vicenzaoro2
Vicenza (VI) 18-19/7/04 Venezia mode collezioni
Vicenza (VI) 11-16/9/04 Orogemma
362
438
439
440
Emilia Romagna
Bologna (BO) 2-5/4/04 Cosmoprof
Bologna (BO) 27-29/4/04 Lineapelle
Funo Centergross (BO) 2-4/3/04 Gater expo
(primavera-estate)
Funo Centergross (BO) 28-29/5/04 Exit export Italia
Funo Centergross (BO) 23-25/9/04 Gater expo
(autunno-inverno)
Riccione (RN) 19-25/7/04 Riccione moda Italia
Rimini (RN) 4-13/6/04 Festival del fitness
513
519
537
539
542
625
641
Toscana
Firenze (FI) 25-26/3/04 Moda pelle by Pitti immagine
Firenze (FI) 17-20/6/04 Baglioni uomo
Firenze (FI) 24-27/6/04 Pitti uomo
Firenze (FI) 25-27/6/04 Baglioni bimbo
Firenze (FI) 2-4/7/04 Pitti immagine bimbo
Firenze (FI) 23-24/9/04 Moda pelle by Pitti immagine
680
685
687
688
689
693
Lazio
Santa Marinella (RM) 25-27/6/04 Italia surf expo
824
Campania
Napoli (NA) 11-13/9/04 Napolifilieramoda
851
Puglia
Francavilla Fontana (BR) 15-18/4/04 Modasalento 885
Agricoltura (prodotti, macchine,
servizi)
Piemonte
Asti (AT) 30/4-9/5/04 Fiera Città di Asti
14
Borgo San Dalmazzo (CN) 24-26/4/04
Fiera di San Giorgio
45
Canale (CN) 24/7-1/8/04 Fiera del pesco
48
Carmagnola (TO) 7/4/04 Fiera primaverile
88
Cherasco (CN) 18-19/9/04 Raduno int. di elicicoltura 58
Cuneo (CN) 27-29/3/04 Mostra regionale
zootecnica di Quaresima
60
Cuneo (CN) 10-13/9/04 Mostra regionale
ortofrutticola Città di Cuneo
62
Domodossola (VB) 30/4-2/5/04 Domobruna
129
Sale San Giovanni (CN) 26-27/6/04
Non solo erbe
75
Savigliano (CN) 19-21/3/04 Fiera regionale
della meccanizzazione agricola
80
Lombardia
Busto Arsizio (VA) 20-21/3/04 Malpensacavalli
Busto Arsizio (VA) 26-28/3/04 Agrivarese
Camignone di Passirano (BS) 9/04 Eima in campo
Gonzaga (MN) 4-12/9/04 Millenaria
Milano (MI) 18/4/04 Fiori sul Naviglio Grande
Milano (MI) 6-9/5/04 Orticola
Milano - Segrate (MI) 2-4/4/04 Garden & country
Monza (MI) 20-28/3/04 Mia primavera Abitare & benessere
Olgiate Comasco (CO) 8-9/5/04 Natura in fiera
Pavia (PV) 9-13/9/04 Autunno pavese
Travagliato (BS) 23/4-2/5/04 Travagliato cavalli expò
325
326
146
192
226
231
284
309
182
321
166
344
Veneto
Bessica di Loria (TV) 13-14/3/04 Mostra mercato
delle piante ornamentali e dei prodotti del vivaismo 382
Camposampiero (PD) 1-2/5/04 Settimana
dell’agricoltura
356
Camposampiero (PD) 8-9/5/04 Festa della fragola,
dell’ortofrutta e dei fiori
357
Cavarzere (VE) 25/4/04 Fiori in piazza
392
Isola della Scala (VR) 17/9-3/10/04 Fiera del riso 406
Longarone (BL) 19-28/3/04 Agrimont
350
Lonigo (VI) 27-30/3/04 Fiera di Lonigo
429
Montebelluna (TV) 12/4/04 Fiera primaverile
degli uccelli e mostra degli animali da cortile,
ornamentali ed esotici, esposizione del gatto
384
Montebelluna (TV) 29/8/04 Fiera tradizionale
degli uccelli e mostra degli animali da cortile
386
Padova (PD) 17-19/9/04 Flormart - Miflor
Sedico (BL) 25-26/9/04 Mostra mercato
dei prodotti agricoli e lattiero-caseari
Trebaseleghe (PD) 28/8-7/9/04
Fiera dell’agricoltura e dell’artigianato
Verona (VR) 3-7/3/04 Fieragricola
Verona (VR) 1-5/4/04 Enolitech
372
355
Umbria
Bastia Umbra (PG) 26-28/3/04 Agriumbria
739
Città di Castello (PG) 10-12/9/04 Mostra nazionale
del cavallo di Città di Castello
750
Umbertide (PG) 25-26/9/04
Fiera dell’agricoltura ecologica
756
Marche
Ancona (AN) 23-25/4/04 Giardino in fiore
758
Lazio
Tarquinia (VT) 29/4-2/5/04 Mostra mercato
macchine agricole servizi ed altro
825
Lanciano (CH) 22-26/4/04 Fiera nazionale
della agricoltura
829
Lanciano (CH) 4-8/12/04 Agroalimenta
832
Campania
Vallo della Lucania - Badia (Sa) 16-19/9/04
Fiera dell’agricoltura
856
Puglia
Bari (BA) 20-28/3/04 Expogarden
862
Bari (BA) 4-7/6/04 Tiam
876
Bari (BA) 11-19/9/04 Agrilevante
877
Foggia (FG) 30/4-5/5/04 Cunavisud
891
Foggia (FG) 30/4-5/5/04 Enolsud
892
Foggia (FG) 30/4-5/5/04 Fiera int. dell’agricoltura
e zootecnia
893
Foggia (FG) 30/4-5/5/04 Pa-gra sud
894
Gravina in Puglia (BA) 14-18/4/04 Fiera di San Giorgio 883
Sicilia
Taormina (ME) 30/9-3/10/04 Viva
907
373
408
411
Friuli Venezia Giulia
Pordenone (PN) 6-14/3/04 Ortogiardino
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Salone dell’agricoltura
Sacile (PN) 18/4/04 Sagra primaverile dei osei
Trieste (TS) 22-23/5/04 Bioest
Capannoli (PI) 12/9/04 Salone nazionale degli uccelli 707
Pescia (PT) 28/8-5/9/04 Biennale del fiore
e delle piante
717
San Giuliano Terme (PI) 23/4-2/5/04 Agrifiera
715
Terranuova Bracciolini (AR) 27/9/04 Fiera nazionale
degli uccelli e animali da cortile - Fiera del bestiame 676
Venturina (LI) 22-27/6/04 Fiera agro-alimentare 699
Abruzzo
Trentino Alto Adige
Merano (BZ) 23/4-2/5/04 Meranflora
Toscana
445
456
459
468
Alberghi, ristoranti, esercizi
pubblici, catering, comunità, negozi
(allestimenti, forniture, servizi)
Savona (SV) 13-22/3/04 Agribios
506
Bologna (BO) 22-25/4/04 Giardini e terrazzi
Aosta (AO) 11-19/9/04 Aosta accoglie
518
Cesena (FO) 6-9/5/04 Macfrut - Trans.World Agro.Bio.Frut
562
Cesena (FO) 2-4/12/04 Ortomac
566
Colorno (PR) 23-25/4/04 Nel segno del giglio
580
Faenza (RA) 22-25/4/04 Momevi
608
Faenza (RA) 22-25/4/04 Mostra dell’agricoltura regionale609
Ferrara (FE) 11-12/9/04 Salone del cavallo iberico 557
Forlì (FO) 30/9-5/10/04 Fieravicola
573
Piacenza (PC) 5-7/3/04 Apimell
594
Piacenza (PC) 5-7/3/04 Naturalmente
595
Piacenza (PC) 5-7/3/04 Seminat
596
Reggio Emilia (RE) 16-18/4/04 Mostra nazionale
della Razza Romagnola
616
Reggio Emilia (RE) 16-18/4/04 Mostra regionale
dei bovini di razze da latte
617
Reggio Emilia (RE) 30/4-1/5/04 Suinitalia
618
Reggio Emilia (RE) 20-23/5/04
Salone del cavallo americano
619
Santarcangelo di Romagna (RN) 15-16/5/04
Balconi fioriti
648
Alba (CN) 24/4-2/5/04 Vinum
Asti (AT) 10-19/9/04 Douja d’or
42
20
Asti (AT) 12/9/04 Festival delle sagre
Bergolo (CN) 11-12/9/04 I sapori della pietra
Borgo San Dalmazzo (CN) 6-8/3/04
Un borgo di cioccolato
Carmagnola (TO) 27/8-5/9/04 Sagra del peperone
21
43
44
89
Casale Monferrato (AL) 16-19/9/04
Festa del vino e del Monferrato
8
Ceva (CN) 19/9/04 Mostra del fungo
Cherasco (CN) 21-28/3/04 Blackbrown - Neromarrone
Cumiana (TO) 25-26/9/04 Naturalmente Cumiana
Marentino (TO) 26/9/04 Fiera del miele
Montezemolo (CN) 2-4/7/04 Apiemonte
Murazzano (CN) 16-22/8/04 Sagra del Murazzano dop
Nizza Monferrato (AT) 13/3/04 Mercatino biologico
e dell’artigianato
Nizza Monferrato (AT) 10/4/04 Mercatino biologico
e dell’artigianato
Nizza Monferrato (AT) 8/5/04 Mercatino biologico
e dell’artigianato
Nizza Monferrato (AT) 12/6/04 Mercatino biologico
e dell’artigianato
Nizza Monferrato (AT) 10/7/04 Mercatino biologico
e dell’artigianato
Nizza Monferrato (AT) 14/8/04 Mercatino biologico
e dell’artigianato
Nizza Monferrato (AT) 11/9/04 Mercatino biologico
e dell’artigianato
49
50
92
93
70
71
23
25
28
30
32
34
36
Pinerolo (TO) 1-5/9/04 Rassegna
dell’artigianato del Pinerolese
96
Santo Stefano Belbo (CN) 11-13/6/04 Moscato wine festival79
Savigliano (CN) 10-11/5/04 QuintEssenza
81
Lombardia
Belgioioso (PV) 29/4-2/5/04 Officinalia
316
Casteggio (PV) 1-5/9/04 Oltrevini
318
Gonzaga (MN) 12-14/3/04 Il lambrusco e i sapori d'Italia 189
Milano (MI) 26-28/3/04 Expobenessere
214
Milano (MI) 20-21/5/04 Qualimentaria
238
Milano (MI) 14-16/6/04 Miwine
Milano - Segrate (MI) 2-4/4/04 Biovillage
Milano - Segrate (MI) 25/6-4/7/04
Sogno di una notte di mezza estate
Pavia (PV) 28/5-2/6/04 Provaci gusto
Pavia (PV) 9-13/9/04 Autunno pavese
Sartirana Lomellina (PV) 4-5/9/04 Vivere al naturale
253
283
301
320
321
322
Bolzano (BZ) 22-24/4/04 Mostra vini di Bolzano 339
137
Veneto
Emilia Romagna
Piemonte
Trentino Alto Adige
Valle d'Aosta
Liguria
Alimentari (prodotti, macchine,
servizi)
Caorle (VE) 29/2-4/3/04 Settimana acquisti
dell’albergatore - fiera dell’Alto Adriatico
Longarone (BL) 19-28/3/04 Agrimont
Rovigo (RO) 17-20/6/04 Motori…a tutta birra
391
350
378
Liguria
Genova (GE) 21-24/5/04 Cartoshow
488
Emilia Romagna
Rimini (RN) 13-16/3/04 Sib int.
635
Toscana
Carrara (MS) 29/2-4/3/04 Tirreno ct
702
858
Sardegna
Cagliari (CA) 20-24/3/04 Hospitando Sardegna
Caorle (VE) 29/2-4/3/04 Settimana acquisti
dell’albergatore - fiera dell’Alto Adriatico
Longarone (BL) 30/4-2/5/04 Sapori italiani
Morgano (TV) 30/4-2/5/04 Mostra dell’asparago bianco
Pramaggiore (VE) 21/4-1/5/04 Mostra nazionale vini
Rovigo (RO) 17-20/6/04 Motori…a tutta birra
Sedico (BL) 25-26/9/04 Mostra mercato
dei prodotti agricoli e lattiero-caseari
Valdobbiadene (TV) 3-12/9/04 Mostra nazionale
degli spumanti
Verona (VR) 1-5/4/04 Enolitech
Verona (VR) 1-5/4/04 Sol
391
351
387
395
378
355
388
411
412
Verona (VR) 1-5/4/04 Vinitaly
Verona (VR) 8-12/5/04 Siab
413
415
Verona (VR) 3-4/7/04 Sapori del Mediterraneo
420
Friuli Venezia Giulia
Puglia
Bari (BA) 19-21/3/04 Expo contract
Veneto
918
Buttrio (UD) 23/4-2/5/04 Fiera regionale dei vini
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Expocooperazione
476
453
Trieste (TS) 6-9/5/04 Expo della bioedilizia Bio Casa
466
Trieste (TS) 22-23/5/04 Bioest
468
ATTENZIONE - DISCLAIMER
Date e luoghi delle fiere possono sempre variare. Si declina pertanto ogni responsabilità per eventuali inesattezze e
si invita chi è interessato a partecipare a una fiera ad accertarne date e luoghi di effettuazione contattando gli
organizzatori. Dates and places of fairs may always vary. Therefore any liability for imprecise information is declined.
Those who are intersted in taking part in a fair should check the dates and places by contacting the organizers.
PRISMA - 80/2004
87
Alimentari (prodotti, macchine, servizi)
Varese (VA) 7/3/04 Antico mercato bosino
Varese (VA) 4/4/04 Antico mercato bosino
Varese (VA) 2/5/04 Antico mercato bosino
Varese (VA) 6/6/04 Antico mercato bosino
Varese (VA) 4/7/04 Antico mercato bosino
Varese (VA) 5/9/04 Antico mercato bosino
Liguria
Salea d'Albenga (SV) 7-12/9/04 Sagralea
Savona (SV) 13-22/3/04 Agribios
505
506
Emilia Romagna
Antiquariato, gallerie d'arte, belle
arti, musei
Bologna (BO) 20-23/5/04 Bologna e le città del cibo523
Bologna (BO) 8-11/6/04 Safe food
531
Bologna (BO) 9-12/9/04 Sana
534
Funo Centergross (BO) 17-18/6/04 Italian private label 540
Parma (PR) 6-10/5/04 Cibus
591
Parma (PR) 6-10/5/04 Dolce Italia
592
Piacenza (PC) 5-7/3/04 Naturalmente
595
Toscana
Carrara (MS) 7-11/7/04 Buon’Italia
Carrara (MS) 28/8-11/9/04 Septemberfest Tutti in fiera
Firenze (FI) 23/6-3/7/04 Beer station
Pescia (PT) 23-25/4/04 Girovagando
Pontedera (PI) 24-26/9/04 Mediterranea
Venturina (LI) 22-27/6/04 Fiera agro-alimentare
705
706
686
716
714
699
Umbria
Bastia Umbra (PG) 26-28/3/04 Agriumbria
Foligno (PG) 22-26/9/04 I primi d'Italia Festival dei primi piatti
Umbertide (PG) 25-26/9/04
Fiera dell’agricoltura ecologica
739
753
756
Marche
Acqualagna (PS) 14-15/8/04 Fiera regionale
del tartufo nero estivo
783
Ancona (AN) 20-23/5/04 Fiera int. della pesca 761
Fermo - Frazione Campiglione (AP) 20-22/3/04
Tipicità
Fermo - Frazione Campiglione (AP) 20-22/3/04
TipicitàMarche Tur
773
774
Lazio
Roma (RM) 5-8/6/04 Gusti d’Europa
817
Abruzzo
Lanciano (CH) 4-8/12/04 Agroalimenta
832
San Salvo (CH) 1-4/7/04 Ariaperta
Silvi Marina (TE) 13-17/3/04 Saral food
833
835
Campania
Napoli (NA) 23-25/4/04 Pianeta Italia
Napoli (NA) 9-19/9/04 Napolipizzafest
Vallo della Lucania - Badia (Sa) 16-19/9/04
Fiera dell’agricoltura
844
850
856
Puglia
Bari (BA) 4-7/6/04 Tiam
876
Foggia (FG) 29/2-4/3/04 Arco
889
Foggia (FG) 25-28/3/04 Euro & med food
890
Foggia (FG) 30/4-5/5/04 Enolsud
892
Foggia (FG) 30/4-5/5/04 Pa-gra sud
894
Foggia (FG) 30/4-5/5/04 Salone dell’olio dop
896
Gravina in Puglia (BA) 14-18/4/04 Fiera di San Giorgio 883
Sardegna
Cagliari (CA) 20-24/3/04 Hospitando Sardegna
918
Piemonte
Fossano (CN) 27/6/04 Esposizione regionale canina 68
Lombardia
Erba (CO) 11-12/9/04 Mostra felina
180
Gonzaga (MN) 7/3/04 Esposizione canina
nazionale di Mantova
188
Legnano (MI) 16/5/04 Concorso nazionale canino 196
Veneto
Camposampiero (PD) 1-2/5/04
Settimana dell’agricoltura
356
Montebelluna (TV) 12/4/04 Fiera primaverile
degli uccelli e mostra degli animali da cortile,
ornamentali ed esotici, esposizione del gatto
384
Montebelluna (TV) 9/5/04 Esposizione canina regionale 385
Montebelluna (TV) 29/8/04 Fiera tradizionale
degli uccelli e mostra degli animali da cortile
386
Vittorio Veneto (TV) 15/8/04 Plurisecolare mostra
mercato nazionale uccelli - Esposizione canina
389
Friuli Venezia Giulia
459
460
477
Liguria
Sanremo (IM) 4/4/04 Esposizione canina
494
Emilia Romagna
Reggio Emilia (RE) 20-21/3/04 Esposizione canina int. 613
Santarcangelo di Romagna (RN) 25-29/9/04
Fiera di San Michele
653
Toscana
Terranuova Bracciolini (AR) 27/9/04 Fiera nazionale
degli uccelli e animali da cortile - Fiera del bestiame 676
88
PRISMA - 80/2004
11
13
16
17
18
19
22
Cerea (VR) 18/9-3/10/04
Mostra del mobile d’arte in stile
Cerea (VR) 18/9-3/10/04 Salone dell’antiquariato
Longarone (BL) 12-13/6/04 Expoque
Padova (PD) 17-25/4/04 Antiquaria
Venezia (VE) 12-14/3/04 Venezia immagine
Verona (VR) 21-23/5/04 Veronafil
Vicenza (VI) 5-8/3/04 Vicenza arte
2
Friuli Venezia Giulia
3
6
Trieste (TS) 21/3/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 18/4/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 16/5/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 20/6/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 18/7/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 15/8/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 19/9/04 Trieste antiquaria
7
Liguria
4
5
51
52
53
59
24
27
Genova (GE) 7-9/5/04 Tuttantico
404
405
353
364
397
418
432
462
464
467
470
471
472
475
559
561
563
565
550
568
575
Parma (PR) 6-14/3/04 Mercanteinfiera primavera582
Parma (PR) 2-5/4/04 Arte Parma
585,1
31
Parma (PR) 21-23/5/04 Bagarre
Piacenza (PC) 20-28/3/04 Piacenza antiquaria
Rimini (RN) 2-4/4/04 Planet creativity
Santarcangelo di Romagna (RN) 7/3/04
La casa del tempo
Santarcangelo di Romagna (RN) 4/4/04
La casa del tempo
Santarcangelo di Romagna (RN) 2/5/04
La casa del tempo
Santarcangelo di Romagna (RN) 6/6/04
La casa del tempo
Santarcangelo di Romagna (RN) 3-11/7/04
Mercatino del festival
Santarcangelo di Romagna (RN) 4/7/04
La casa del tempo
Santarcangelo di Romagna (RN) 5/9/04
La casa del tempo
33
35
37
76
78
98
99
100
101
103
104
108
110
114
115
116
118
119
120
121
122
123
Belgioioso (PV) 8-18/4/04 Mostra mercato
di antiquariato
314
Cremona (CR) 11-19/9/04 Cremonantiquaria
185
Milano (MI) 5-7/3/04 Airbrush-show
200
Milano (MI) 11-14/3/04 Mostra del libro antico
202
Milano (MI) 14/3/04 Vecchi libri in piazza
203
Milano (MI) 28/3/04 Mercatone dell’antiquariato
216
Milano (MI) 4/4/04 Vecchi libri in piazza
219
Milano (MI) 17-25/4/04 The Milano int. fine art
and antiques show
225
Milano (MI) 25/4/04 Mercatone dell’antiquariato
227
Milano (MI) 6-9/5/04 The Milano int. modern arts show 232
Milano (MI) 8-16/5/04 Milano int. antiquariato
235
Milano (MI) 9/5/04 Vecchi libri in piazza
236
Milano (MI) 13-16/5/04 Miart
237
Milano (MI) 30/5/04 Mercatone dell’antiquariato
246
Milano (MI) 13/6/04 Vecchi libri in piazza
252
Milano (MI) 27/6/04 Mercatone dell’antiquariato
257
Milano (MI) 29/8/04 Mercatone dell’antiquariato
258
Milano (MI) 12/9/04 Vecchi libri in piazza
264
Milano (MI) 26/9/04 Mercatone dell’antiquariato
272
Milano - Segrate (MI) 25/3/04 Déballage
281
Milano - Segrate (MI) 26-28/3/04
Brocantage - Top class antiques
282
Milano - Segrate (MI) 16-18/4/04 Novegronovecento 286
Milano - Segrate (MI) 22/4/04 Déballage
287
Milano - Segrate (MI) 23-25/4/04
Brocantage - Top class antiques
288
Milano - Segrate (MI) 13/5/04 Déballage
290
Milano - Segrate (MI) 14-16/5/04
Brocantage - Top class antiques
291
Milano - Segrate (MI) 10/6/04 Déballage
296
Milano - Segrate (MI) 11-13/6/04
Brocantage - Top class antiques
297
Milano - Segrate (MI) 11-13/6/04 Byblos
298
Milano - Segrate (MI) 9/9/04 Déballage
305
Milano - Segrate (MI) 10-12/9/04
Brocantage - Top class antiques
306
Pizzighettone (CR) 4-12/9/04 Antiquari nelle mura 187
Sartirana Lomellina (PV) 9-19/9/04
Mostra mercato di antiquariato
323
Vaprio d'Adda (MI) 27/3-4/4/04 Antiquari in villa 312
Roma (RM) 10-13/6/04 Culturalia
819
Abruzzo
Silvi Marina (TE) 1-9/5/04 Antiquariato
836
Cava de' Tirreni (SA) 28/4-2/5/04 Fiera
dell’antiquariato
853
Sicilia
Catania (CT) 28-30/5/04 Catania antiquaria
Giardini Naxos (ME) 23-25/4/04 Nasso antica
900
902
Armi e accessori
Lombardia
Brescia (BS) 17-20/4/04 Exa
Milano - Segrate (MI) 29-30/5/04 Militalia
143
294
Veneto
486
Emilia Romagna
Cesena (FO) 20-21/3/04 C’era una volta
Cesena (FO) 12-13/4/04 C’era una volta
Cesena (FO) 15-16/5/04 C’era una volta
Cesena (FO) 18-19/9/04 C’era una volta
Ferrara (FE) 25-28/3/04 Restauro
Forlì (FO) 26-28/3/04 Vernice art fair
Modena (MO) 1-4/4/04 7.8. Novecento (primavera)
Lazio
Campania
29
Lombardia
Animali domestici
Sacile (PN) 18/4/04 Sagra primaverile dei osei
Sacile (PN) 22/8/04 Sagra dei osei
Udine (UD) 29-30/5/04 Mostra int. canina
Veneto
Piemonte
Asti (AT) 28/3/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 25/4/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 23/5/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 27/6/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 25/7/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 22/8/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 26/9/04 Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 13-14/3/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 10-11/4/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 8-9/5/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 12-13/6/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 10-11/7/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 11-12/9/04
Mercatino dell’antiquariato
Cherasco (CN) 4/4/04 Mercato dell’antiquariato
e del collezionismo
Cherasco (CN) 9/5/04 Mercato del grande vintage
Cherasco (CN) 9/5/04 Mercato del mobile antico
Cherasco (CN) 19/9/04 Mercato dell’antiquariato
e del collezionismo
Nizza Monferrato (AT) 21/3/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 18/4/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 16/5/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 20/6/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 18/7/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 15/8/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 19/9/04
Mercatino dell’antiquariato
Saluzzo (CN) 21-30/5/04 Mostra int.
di antiquariato di Saluzzo
Saluzzo (CN) 9/04 Saluzzo arte
Torino (TO) 6-14/3/04 Antiquari a Stupinigi
Torino (TO) 7/3/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 14/3/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 4/4/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 4/4/04 Rassegna di antiquariato
in piazza Vittorio Veneto
Torino (TO) 11/4/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 2/5/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 9/5/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 6/6/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 6/6/04 Rassegna di antiquariato
in piazza Vittorio Veneto
Torino (TO) 13/6/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 4/7/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 11/7/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 1/8/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 8/8/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 5/9/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 12/9/04 Gran balôn-C’era una volta
330
331
332
333
334
335
593
597
638
645
646
647
649
650
651
652
Toscana
Arezzo (AR) 6-7/3/04 Fiera antiquaria
Arezzo (AR) 3-4/4/04 Fiera antiquaria
Arezzo (AR) 1-2/5/04 Fiera antiquaria
Arezzo (AR) 5-6/6/04 Fiera antiquaria
Arezzo (AR) 3-4/7/04 Fiera antiquaria
Arezzo (AR) 31/7-1/8/04 Fiera antiquaria
Arezzo (AR) 4-5/9/04 Fiera antiquaria
655
657
659
660
661
662
663
Arezzo (AR) 22-24/9/04 Museum image
665
Asciano (SI) 17-19/9/04 Mercatino della scialenga
Cortona (AR) 28/8-12/9/04 Cortona antiquaria
Pistoia (PT) 13-14/3/04 Mercato dell’antiquariato
Pistoia (PT) 10-11/4/04 Mercato dell’antiquariato
Pistoia (PT) 8-9/5/04 Mercato dell’antiquariato
Pistoia (PT) 12-13/6/04 Mercato dell’antiquariato
Pistoia (PT) 11-12/9/04 Mercato dell’antiquariato
Terranuova Bracciolini (AR) 14/3/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 11/4/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 9/5/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 13/6/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 11/7/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 12/9/04
Fiera antiquaria del Valdarno
735
667
718
720
721
723
725
668
669
670
671
672
673
Umbria
Bastia Umbra (PG) 17/4-2/5/04 Assisi antiquariato 740
Città di Castello (PG) 25/9-3/10/04
Mostra del mobile in stile e antiquariato
752
Todi (PG) 8-18/4/04 Rassegna antiquaria d’Italia 755
Marche
Fano (PS) 13-14/3/04 Fiera mercato dell'antiquariato 784
Fano (PS) 10-11/4/04 Fiera mercato dell'antiquariato 785
Fano (PS) 8-9/5/04 Fiera mercato dell'antiquariato 786
Fano (PS) 12-13/6/04 Fiera mercato dell'antiquariato 787
Fano (PS) 9-11/7/04 Mostra mercato nazionale
del libro e della stampa antichi
788
Fano (PS) 10-11/7/04 Fiera mercato dell'antiquariato 789
Fano (PS) 7-8/8/04 Fiera mercato dell'antiquariato 790
Fano (PS) 11-12/9/04 Fiera mercato dell'antiquariato 791
Macerata Feltria (PS) 29/7-2/8/04 Preziosi d’epoca 792
Pennabilli (PS) 3-25/7/04 Pennabilli antiquariato 793
Pesaro (PS) 21/3/04 Mercanti in Pesaro
794
Pesaro (PS) 18/4/04 Mercanti in Pesaro
795
Pesaro (PS) 16/5/04 Mercanti in Pesaro
796
Pesaro (PS) 20/6/04 Mercanti in Pesaro
797
Pesaro (PS) 19/9/04 Mercanti in Pesaro
799
Sarnano (MC) 29/5-13/6/04 Mostra mercato
nazionale antiquariato e artigianato artistico
782
Rovigo (RO) 11-12/9/04 Military surplus
379
Venezia (VE) 30/3-1/4/04 Mediterranean maritime /
Work boat Europe
399
Emilia Romagna
Piacenza (PC) 11-12/9/04 Milipiacenza
601
Arti applicate, artigianato tipico e
artistico, design, cornici, restauro
Piemonte
Asti (AT) 30/4-9/5/04 Fiera Città di Asti
14
Bergolo (CN) 11-12/9/04 I sapori della pietra
43
Borgo San Dalmazzo (CN) 24-26/9/04
Fiera Alpi Marittime e mestieri
46
Bosconero (TO) 1-2/5/04 Mestieranda
87
Castellamonte (TO) 8/04 Mostra della ceramica
90
Cavour (TO) 21/3/04 Mestieranda
91
Conzano (AL) 10-12/4/04 Mestieranda
9
Macugnaga (VB) 2-4/7/04 Fiera di San Bernardo 130
Pinerolo (TO) 1-5/9/04 Rassegna
dell’artigianato del Pinerolese
Saluzzo (CN) 21-30/5/04 Mostra nazionale
di alto artigianato artistico e tipico
Torino (TO) 4/4/04 Rassegna di antiquariato
in piazza Vittorio Veneto
Torino (TO) 6/6/04 Rassegna di antiquariato
in piazza Vittorio Veneto
Torino (TO) 23-26/9/04 Manualmente
Verbania (VB) 23/7-1/8/04 Arti artigiane del Verbano
96
77
103
115
126
131
Valle d'Aosta
Aosta (AO) 7/8/04 Foire d’été
136
Lombardia
Caprino Bergamasco (BG) 24-25/4/04 Mestieranda 141
Cigole (BS) 1-2/6/04 Mestieranda
147
Erba (CO) 25/9-3/10/04 Mostra mercato dell’artigianato 181
Milano (MI) 8-9/5/04 Pittori sul Naviglio Grande
234
Milano (MI) 28-31/5/04 Chibimart - affari d’estate 245
Milano (MI) 3-6/9/04 Macef autunno
260
Milano - Segrate (MI) 16-18/4/04 Novegronovecento 286
Milano - Segrate (MI) 25/6-4/7/04
Sogno di una notte di mezza estate
301
Sartirana Lomellina (PV) 9-19/9/04
Mostra mercato di antiquariato
323
Veneto
Dolo (VE) 13-20/9/04 Expo art
Feltre (BL) 24-27/6/04 Mostra regionale
dell’artigianato artistico e tradizionale città di Feltre
Marano Vicentino (VI) 9/04 Mostra artigianato
dell’Alto Vicentino
Trebaseleghe (PD) 28/8-7/9/04
Fiera dell’agricoltura e dell’artigianato
Vicenza (VI) 5-8/3/04 Vicenza arte
Vittorio Veneto (TV) 30/9-3/10/04 Faber
393
349
430
373
432
390
Friuli Venezia Giulia
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Artigianato Alpe Adria 451
Trieste (TS) 22-23/5/04 Bioest
468
Trieste (TS) 5-13/6/04 Salone della Pmi
e dell’artigianato
469
Liguria
Albenga (SV) 16-18/7/04 Mestieranda
504
Genova (GE) 26/3-4/4/04 Salone ligure dell’artigianato 484
Sanremo (IM) 20-29/8/04 Moac
496
Emilia Romagna
Ferrara (FE) 25-28/3/04 Restauro
Forlì (FO) 26-28/3/04 Vernice art fair
Riccione (RN) 26/7/04 Curiosando
Riccione (RN) 30/8/04 Curiosando
Riccione (RN) 6/9/04 Curiosando
Rimini (RN) 2-4/4/04 Planet creativity
Santarcangelo di Romagna (RN) 25-29/9/04
Fiera di San Michele
550
568
626
630
632
638
653
Cosmetici, profumi, prodotti per capelli e toeletta
Toscana
Valle d'Aosta
Anghiari (AR) 24/4-1/5/04 Mostra mercato
dell’artigianato della Valtiberina toscana
654
Asciano (SI) 14/3/04 Mercatino delle crete
728
Asciano (SI) 11/4/04 Mercatino delle crete
729
Asciano (SI) 9/5/04 Mercatino delle crete
730
Asciano (SI) 13/6/04 Mercatino delle crete
731
Asciano (SI) 11/7/04 Mercatino delle crete
732
Asciano (SI) 8/8/04 Mercatino delle crete
733
Asciano (SI) 12/9/04 Mercatino delle crete
734
Capannoli (PI) 12/9/04 Salone nazionale degli uccelli 707
Carrara (MS) 28/8-11/9/04 Septemberfest - Tutti in fiera 706
Firenze (FI) 24/4-2/5/04 Art
684
Aosta (AO) 22/5-2/6/04 Expo motori
Firenze (FI) 10-13/9/04 Florence gift mart 691
Pescia (PT) 23-25/4/04 Girovagando
Terranuova Bracciolini (AR) 14/3/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 11/4/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 9/5/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 13/6/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 11/7/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 12/9/04
Fiera antiquaria del Valdarno
Terranuova Bracciolini (AR) 26-28/9/04
Valdarno espone
716
668
Cremona (CR) 13-14/3/04 Mostra scambio (primavera) 183
Cremona (CR) 25-26/9/04 Transport show
186
Milano - Segrate (MI) 8-9/5/04 Mostra scambio
di auto, moto, ciclo, ricambi e accessori d’epoca
289
Montichiari (BS) 22-23/5/04 Mostra scambio
160
Montichiari (BS) 16-17/10/04 Festival dei motori 165,1
Veneto
Longarone (BL) 12-13/6/04 Expoque
353
Rovigo (RO) 6-7/3/04 Mostra scambio auto moto
storiche del passato, ricambi e accessori
374
Rovigo (RO) 17-20/6/04 Motori…a tutta birra
378
669
670
Pordenone (PN) 30/4-2/5/04 Hi-fi car
Trieste (TS) 18-19/9/04 Auto e moto d’epoca
671
Emilia Romagna
673
675
449
474
Faenza (RA) 1/5/04 Mostra mercato auto
e moto d’epoca - Le pulci in fiera
Forlì (FO) 13-14/3/04 Old time show
Piacenza (PC) 1-2/5/04 Sei ruote d’epoca
Reggio Emilia (RE) 27-28/3/04 C.a.m.e.r.
Rimini (RN) 2-4/4/04 My special car show
610
567
599
614
637
Lucca (LU) 22-23/5/04 Mostra di auto e moto d’epoca 700
Abruzzo
Lanciano (CH) 27-29/2/04 Ruote e motori show 828
Campania
Napoli (NA) 23-25/4/04 Pianeta Italia
844
Puglia
Gaglianico-Biella (BI) 27/3-4/4/04 Expo motori
Veneto
39
Valle d'Aosta
Aosta (AO) 22/5-2/6/04 Expo motori
135
Milano - Segrate (MI) 12-15/3/04 Italia vacanze
Milano - Segrate (MI) 12-15/3/04
Salone del camper d’autore
Verona (VR) 21-23/5/04 Borsa del minerale
Verona (VR) 26-28/5/04 Cpc
Verona (VR) 6-7/7/04 Chiminnov
Verona (VR) 16-18/9/04 Galvitech + Finishing
417
419
421
425
Emilia Romagna
Lombardia
Bolzano (BZ) 29/4-2/5/04 Tempo libero
278
279
Rimini (RN) 11-13/5/04 Eurocoat
639
Campania
Vallo della Lucania - Badia (Sa) 5-7/3/04 Int. fireworks fair 854
Bastia Umbra (PG) 14-16/5/04 Motorfest
Bastia Umbra (PG) 12-13/6/04 Mostra scambio
auto e moto d’epoca
741
742
433
Friuli Venezia Giulia
Pordenone (PN) 6-14/3/04 Fiera verdeblu
Pordenone (PN) 6-14/3/04 Ortogiardino
444
445
Cinema, tv (produzione,
distribuzione), cinematografi
Toscana
Firenze (FI) 23-26/9/04 Firenze world vision
694
Liguria
482
Emilia Romagna
Rimini (RN) 11-19/9/04 Mondo natura
Umbria
340
Veneto
Genova (GE) 12-15/3/04 Eudi show
Toscana
Arcevia (AN) 6-8/8/04 Mostra mercato dell’artigianato 765
Fabriano (AN) 2-5/9/04
Mostra mercato regionale dell’artigianato
766
Fermo - Frazione Campiglione (AP) 20-22/3/04 Tipicità 773
Genga (AN) 24/7-31/8/04 Vetrina dell’artigianato 767
Jesi (AN) 23-26/9/04 Fiera di San Settimio
770
Macerata (MC) 2-7/8/04 Porta mercato
781
Sarnano (MC) 29/5-13/6/04 Mostra mercato
nazionale antiquariato e artigianato artistico
782
Senigallia (AN) 7-11/7/04 Mostra mercato regionale
dell’artigianato artistico e rassegna d’arte orafa
771
830
833
Chimica
Piemonte
Vicenza (VI) 20-28/3/04 Tempolibero
Marche
Lanciano (CH) 29/4-2/5/04 Abitare oggi
San Salvo (CH) 1-4/7/04 Ariaperta
Campeggio, caravan
Trentino Alto Adige
Friuli Venezia Giulia
672
135
Lombardia
643
Marche
Ancona (AN) 1-4/5/04 Campionaria San Ciriaco
759
Commercio-distribuzione (beni e
servizi), distributori automatici,
franchising, licenze
Veneto
Padova (PD) 6-8/5/04 Mitexpo.com
Lazio
Roma (RM) 24-26/9/04 Ruote per aria
820
Friuli Venezia Giulia
Cartoleria, cancelleria
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Expocooperazione
Abruzzo
Silvi Marina (TE) 24-26/9/04 Trasportare
838
488
Puglia
Bari (BA) 20-28/3/04 Out road
868
Bari (BA) 11-19/9/04 Salone dell’autoveicolo industriale 882
Francavilla Fontana (BR) 25-28/3/04
Auto-moto-nautica
884
453
Liguria
Liguria
Genova (GE) 21-24/5/04 Cartoshow
367
Genova (GE) 21-24/4/04 Venditalia
485
Emilia Romagna
Piacenza (PC) 21-22/5/04 Nolexpo
Casa (beni e servizi)
600
Toscana
Carrara (MS) 29/2-4/3/04 Tirreno ct
Bari (BA) 20-28/3/04 Expoarte
861
Gravina in Puglia (BA) 14-18/4/04 Fiera di San Giorgio 883
Piemonte
Torino (TO) 5-14/3/04 Expocasa - Expovivre
Biotecnologie
Sicilia
Catania (CT) 28-30/5/04 Catania antiquaria
900
Catania (CT) 23-25/9/04 Salone mediterraneo del restauro
e della conservazione dei beni culturali e ambientali
901
Giardini Naxos (ME) 23-25/4/04 Nasso antica
902
Mazara del Vallo (TP) 10-18/7/04
Fiera mercato del Ponente
914
Taormina (ME) 6-8/3/04 Taormina gift fair
905
Lombardia
Lombardia
Milano (MI) 22-24/9/04 Bioforum
270
Veneto
Padova (PD) 9-11/6/04 Bionova
370
Sardegna
Brescia (BS) 13-21/3/04 Brescia casa
Milano (MI) 19-21/3/04 Hobby show - L’arte in casa
Milano - Segrate (MI) 2-4/4/04 Garden & country
Pavia (PV) 22-26/4/04 Casa dolce casa
Vaprio d'Adda (MI) 5-14/3/04 Casambiente
920
Automazione, robotica,
identificazione automatica
Udine (UD) 25/9-4/10/04 Casa moderna
Lombardia
Lombardia
Milano (MI) 14-17/9/04 Bias
Montichiari (BS) 18-21/3/04 Autech
Montichiari (BS) 18-21/3/04 Mu&ap
266
150
152
209
268
Trentino Alto Adige
Riva del Garda (TN) 19-22/6/04 Expo Riva Schuh 348
Veneto
Veneto
Padova (PD) 28-29/3/04 Appuntamento Rac
Padova (PD) 31/3-3/4/04 Innova
362
363
Emilia Romagna
Emilia Romagna
Piacenza (PC) 17-19/9/04 Remach - Mu&Ap Revamping 603
Autoveicoli, parti e accessori
Bologna (BO) 27-29/4/04 Lineapelle
Bologna (BO) 27-30/4/04 Simac
Bologna (BO) 21-23/6/04
Fashion shoe and leather goods
Funo Centergross (BO) 18-20/4/04
Bolognamoda calzature
519
520
Marche
Piemonte
Cherasco (CN) 20/6/04 Mostra scambio di auto,
cicli e motocicli d’epoca, ricambi e accessori
Gaglianico-Biella (BI) 27/3-4/4/04 Expo motori
Niella Tanaro (CN) 6-7/3/04 Old road
Niella Tanaro (CN) 30/5-2/6/04 Salone int. 4x4
55
39
73
74
736
Lazio
Veneto
Padova (PD) 17-20/3/04 Sep
Padova (PD) 30/4-2/5/04 Civitas
Venezia (VE) 14-16/4/04 Dire & fare nel nord est
361
366
400
Emilia Romagna
812
802
535
636
Lazio
Roma (RM) 10-14/5/04 Forum p.a.
Roma (RM) 10-13/6/04 Culturalia
813
819
Puglia
Otranto (LE) 1-4/3/04 Mediterre
Ceramica e vetro per edilizia e
industria, macchine
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Emilia Romagna
811
342
Bologna (BO) 15-17/9/04 Com - P. A.
Rimini (RN) 24-27/3/04 Euro-P.A.
Umbria
Civitanova Marche (MC) 24-26/9/04 Salone
degli accessori, coponenti e pellami per le calzature 779
Civitanova Marche (MC) 24-26/9/04 Smac
780
Roma (RM) 17-19/4/04 Moda meeting
Bolzano (BZ) 11-19/9/04 Fiera int. d’autunno
483
532
538
912
Trentino Alto Adige
Carrara (MS) 24/4-2/5/04 Tuttocasa
703
Firenze (FI) 13-21/3/04 Salone del mobile di Firenze 679
Prato (PO) 28/2-7/3/04 Casa abitare
726
Roma (RM) 17-25/4/04 Moa casa
Sora (FR) 23/4-2/5/04 Sorarreda
Siracusa (SR) 15-18/4/04 Salone del franchising
479
Toscana
Bastia Umbra (PG) 6-14/3/04 Expo casa
Sicilia
Comunità urbane, enti pubblici,
pubblica amministrazione (servizi
pubblici, attrezzature, pianificazione)
Liguria
Genova (GE) 26/3-4/4/04 Primavera
Roma (RM) 26-28/3/04 Ref - Roma expo franchising 807
431
375
Friuli Venezia Giulia
Calzature, macchinari per
calzature
Milano (MI) 20-23/3/04 Micam - ShoEvent
Milano (MI) 18-21/9/04 Micam - ShoEvent
142
207
284
319
311
Veneto
Mussolente (VI) 30/4-10/5/04 Rem per l’edilizia
Rovigo (RO) 20-23/3/04 Domus uno
Mogoro (OR) 23/7-15/8/04 Fiera del tappeto
e dell’artigianato
97
702
Lazio
Pordenone (PN) 15-18/4/04 Samuvetro
Bologna (BO) 28/9-3/10/04 Cersaie
898
Cosmetici, profumi, prodotti per
capelli e toeletta
447
Piemonte
536
Cumiana (TO) 25-26/9/04 Naturalmente Cumiana
92
Evidenziare la tua fiera in questa parte dello SFI?
Fare notare in questa sezione la fiera che organizzi
è un investimento economico. Scopri la convenienza!
Telefona allo 011747600 • Scrivi a [email protected]
PRISMA - 80/2004
89
Cosmetici, profumi, prodotti per capelli e toeletta
Lombardia
Erba (CO) 4-7/3/04 Benessere - vivere in armonia
Milano (MI) 26-28/3/04 Exposalute
Milano (MI) 27-29/4/04 In-cosmetics
Milano (MI) 28-31/5/04 Chibidue
Milano (MI) 28-31/5/04 Chibimart - affari d’estate
173
215
229
244
245
Trentino Alto Adige
Bolzano (BZ) 12-14/3/04 Salus
422
Emilia Romagna
Bologna (BO) 2-5/4/04 Cosmoprof
Trentino Alto Adige
Argenta (FE) 9-13/9/04 Verdissimamente 545
Bologna (BO) 9-12/9/04 Sana
534
Bolzano (BZ) 20-22/5/04 Media
Ferrara (FE) 19-21/5/04 H2O accadueo
555
Scandiano (RE) 2-4/4/04 Naturalmente a Scandiano 624
Veneto
Toscana
Rispescia (GR) 6-15/8/04 Festambiente
337
Veneto
Verona (VR) 6-7/7/04 Cosmetech
Emilia Romagna
513
Lazio
Lazio
Roma (RM) 10-14/5/04 World conference
and technology exhibition on biomass for energy,
industry and climate protection
Roma (RM) 24-26/9/04 Ruote per aria
816
Credito, finanza, assicurazioni,
immobiliari, investimenti
878
Cristalli, porcellane, ceramiche,
articoli regalo, souvenir, articoli
per la casa
54
133
222
244
Milano (MI) 3-6/9/04 Macef autunno
260
213
371
426
Mussolente (VI) 30/4-10/5/04 Rem per l’edilizia
Padova (PD) 4-6/3/04 Sie
Verona (VR) 18-21/3/04 Progetto fuoco
343
431
359
410
Friuli Venezia Giulia
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Edilest
Udine (UD) 25/9-4/10/04 Casa moderna
483
Bologna (BO) 17-21/3/04 Saiedue
Bologna (BO) 28/9-3/10/04 Cersaie
Toscana
Toscana
Firenze (FI) 10-13/9/04 Florence gift mart 691
Carrara (MS) 24/4-2/5/04 Tuttocasa
Carrara (MS) 26-29/5/04 Carraramarmotec
Lazio
827
452
479
Campania
849
Sicilia
905
736
Bari (BA) 22-25/4/04 Bioedilizia
Bari (BA) 22-25/4/04 Edil Levante costruire
Bari (BA) 22-25/4/04 Sitep - Tetto & pareti
Bari (BA) 11-19/9/04 Edil Levante Abitare
635
Lombardia
Belgioioso (PV) 29/4-2/5/04 Officinalia
316
Erba (CO) 25/4-2/5/04 Agrinatura
179
Sartirana Lomellina (PV) 4-5/9/04 Vivere al naturale 322
533
604
570
644
Umbria
Bastia Umbra (PG) 20-21/3/04 Tutt'elettronica
738
Marche
Civitanova Marche (MC) 13-14/3/04 Radiantistica 777
Campania
846
Piemonte
825
84
Lombardia
177
Veneto
Padova (PD) 4-6/3/04 Elettricità sicura
358
Campania
Napoli (NA) 6-9/5/04 Mediel
846
Sicilia
910
911
11
13
16
17
18
19
22
2
3
4
5
6
7
66
24
27
29
31
33
35
37
100
104
110
116
119
121
123
126
Lombardia
Erba (CO) 14/3/04 Commercianti per un giorno
Milano (MI) 19-21/3/04 Hobby show L’arte in casa
Milano - Segrate (MI) 6-8/3/04
Hobby model expo professional
Milano - Segrate (MI) 21/3/04 Borsa scambio
di giocattoli - modellismo
Milano - Segrate (MI) 26-28/3/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 4/4/04 Il bagagliaio
Milano - Segrate (MI) 23-25/4/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 14-16/5/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 11-13/6/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 20/6/04 Borsa scambio
di giocattoli - modellismo
Milano - Segrate (MI) 26/6/04 Il bagagliaio
Milano - Segrate (MI) 5/9/04 Il bagagliaio
Milano - Segrate (MI) 5/9/04 Il bagagliaio
Milano - Segrate (MI) 10-12/9/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 24-26/9/04 Hobby model expo
Montichiari (BS) 22-23/5/04 Festival del modellismo
Montichiari (BS) 22-23/5/04 Mostra degli hobbies
Bolzano (BZ) 29/4-2/5/04 Tempo libero
Energia (idroelettrica e da altre
fonti rinnovabili, da combustibili
fossili, nucleare)
175
207
277
280
282
285
288
291
297
300
302
303
304
306
308
158
159
Verona (VR) 10-12/9/04 Ver - con
Verona (VR) 19/9/04 Fiera del disco
Vicenza (VI) 20-28/3/04 Tempolibero
47
56
107
409
410
435
Friuli Venezia Giulia
Emilia Romagna
Bologna (BO) 17-21/3/04 Sunweek
509
342
Lombardia
361
376
398
435
Belgioioso (PV) 25-26/9/04 Parole nel tempo
Bergamo (BG) 24/4-2/5/04 Fiera del libro
Milano (MI) 19-21/3/04 Cartoomics
Milano - Segrate (MI) 29-30/5/04 Edistoria
Milano - Segrate (MI) 11-13/6/04 Byblos
Montichiari (BS) 28-30/5/04 Cartoon festival
Roma (RM) 10-14/5/04 World conference
and technology exhibition on biomass for energy,
industry and climate protection
814
Roma (RM) 30/9-2/10/04 Eolica expo mediterranean 823
317
140
205
293
298
161
Campania
Napoli (NA) 4-6/6/04 Tekna
424
428
433
Friuli Venezia Giulia
Veneto
Verona (VR) 18-21/3/04 Italia legno energia
Verona (VR) 18-21/3/04 Progetto fuoco
Vicenza (VI) 20-22/5/04 Solarexpo
340
Veneto
Trieste (TS) 6-9/5/04 Expo della bioedilizia Bio Casa
466
Piemonte
Bra (CN) 19-23/5/04 Salone del libro per ragazzi
Cherasco (CN) 11/7/04 Fiumi d’inchiostro
Torino (TO) 23-25/4/04 To comics
Asti (AT) 28/3/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 25/4/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 23/5/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 27/6/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 25/7/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 22/8/04 Mercatino dell’antiquariato
Asti (AT) 26/9/04 Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 13-14/3/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 10-11/4/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 8-9/5/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 12-13/6/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 10-11/7/04
Mercatino dell’antiquariato
Casale Monferrato (AL) 11-12/9/04
Mercatino dell’antiquariato
Fossano (CN) 14-16/5/04 Expomodel
Nizza Monferrato (AT) 21/3/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 18/4/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 16/5/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 20/6/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 18/7/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 15/8/04
Mercatino dell’antiquariato
Nizza Monferrato (AT) 19/9/04
Mercatino dell’antiquariato
Torino (TO) 14/3/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 11/4/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 9/5/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 13/6/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 11/7/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 8/8/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 12/9/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 23-26/9/04 Manualmente
Trentino Alto Adige
873
874
875
879
Lazio
Veneto
PRISMA - 80/2004
Bologna (BO) 29/6/04 Hmi & software automation
Faenza (RA) 6-7/3/04 Expo elettronica
Forlì (FO) 8-9/5/04 Grande fiera dell’elettronica
Rimini (RN) 18-19/9/04 Expo elettronica
Torino (TO) 6-10/5/04 Fiera int. del libro Torino 109
Trentino Alto Adige
90
Emilia Romagna
Erba (CO) 3-4/4/04 Fiera abc dell’elettronica
Ecologia, protezione ambiente, acqua,
depurazione dell'acqua, qualità
Editoria (libri, periodici, giornali,
dell'aria, trattamento dei rifiuti
nuovi media)
Padova (PD) 17-20/3/04 Sep
Rovigo (RO) 16-18/4/04 Ambiente & nautica
Venezia (VE) 24-27/3/04 Bica
Vicenza (VI) 20-22/5/04 Solarexpo
Pordenone (PN) 30/4-2/5/04 Fiera del radioamatore 448
Novara (NO) 16-18/4/04 Elettrica
Abruzzo
Palermo (PA) 30/9-3/10/04 Mediarea
Siracusa (SR) 15-18/4/04 Edilsud
Bolzano (BZ) 11-19/9/04 Fiera int. d’autunno
Friuli Venezia Giulia
Puglia
Emilia Romagna
Rimini (RN) 13-16/3/04 Sib int.
358
Elettrotecnica
703
704
Lanciano (CH) 29/4-2/5/04 Abitare oggi
830
Silvi Marina (TE) 21-23/5/04 Fiera nazionale di edilizia 837
Divertimento, ricreazione
(esclusi i cinema)
Padova (PD) 4-6/3/04 Elettricità sicura
508
536
Lazio
Tarquinia (VT) 29/4-2/5/04 Mostra mercato
macchine agricole servizi ed altro
Veneto
Napoli (NA) 6-9/5/04 Mediel
Umbria
Bastia Umbra (PG) 6-14/3/04 Expo casa
Taormina (ME) 6-8/3/04 Taormina gift fair
138
142
144
327
176
198
199
Emilia Romagna
Liguria
Napoli (NA) 19/6-4/7/04 Fiera della casa
Montichiari (BS) 4-5/9/04 Mostra mercato radiantistico 163
Montichiari (BS) 11-19/9/04 Progetto casa 164
Bolzano (BZ) 30/9-2/10/04 Viatec
177
190
193
266
295
Montichiari (BS) 6-7/3/04 Mostra nazionale
mercato radiantistico
149
Trieste (TS) 6-9/5/04 Expo della bioedilizia Bio Casa
466
Veneto
Viterbo (VT) 17-20/9/04 Sabo più
Erba (CO) 3-4/4/04 Fiera abc dell’elettronica
Gonzaga (MN) 27-28/3/04 Fiera dell’elettronica
Gonzaga (MN) 25-26/9/04 Fiera dell’elettronica
Milano (MI) 14-17/9/04 Bias
Milano - Segrate (MI) 5-6/6/04 Radiant and silicon
Veneto
Milano (MI) 24-26/3/04 Promotion expo
Milano (MI) 14-19/4/04 Salone int.
del complemento d'arredo
Milano (MI) 28-31/5/04 Chibidue
Genova (GE) 26/3-4/4/04 Primavera
910
Trentino Alto Adige
Lombardia
Padova (PD) 11-14/6/04 Argenti
Verona (VR) 16-20/9/04 Abitare il tempo
Elettronica
Edilizia, costruzioni
(opere, macchinari, materiali)
Bergamo (BG) 4-7/3/04 Edil
Brescia (BS) 13-21/3/04 Brescia casa
Brescia (BS) 29/4-2/5/04 Fiera dell’edilizia
Busto Arsizio (VA) 22-25/4/04 Ediltek
Erba (CO) 26-28/3/04 Meci
Milano (MI) 2-6/3/04 Mce
Milano (MI) 2-6/3/04 Servitis
Valle d'Aosta
Aosta (AO) 13-21/3/04 Casa&sposi
864
895
898
Lombardia
Piemonte
Cherasco (CN) 20/6/04 Mercato della ceramica
e del vetro d’arte
Puglia
Lombardia
Puglia
Bari (BA) 11-19/9/04 Business centre
848
Bari (BA) 20-28/3/04 Expolibro
Fai da te, hobby, modellismo,
anticaglie, tempo libero
Piemonte
458
Bologna (BO) 14-17/4/04 Fiera del libro per ragazzi 515
Reggio Emilia (RE) 29/5/04
Mostra nazionale del fumetto
620
Rimini (RN) 13-16/3/04 Disma music show
634
Sicilia
Palermo (PA) 30/9-3/10/04 Mediarea
Pordenone (PN) 24-26/9/04 Diabolik fest
814
820
Puglia
Foggia (FG) 30/4-5/5/04 Sai
Otranto (LE) 1-4/3/04 Mediterre
397
Friuli Venezia Giulia
Emilia Romagna
Campania
Napoli (NA) 4-6/6/04 Tekna
Roma (RM) 28-30/5/04 Cosmofarma exhibition
696
Venezia (VE) 12-14/3/04 Venezia immagine
341
848
Pordenone (PN) 6-14/3/04 Fiera verdeblu
Trieste (TS) 14/3/04 Fiera del disco
Trieste (TS) 21/3/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 18/4/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 16/5/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 20/6/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 18/7/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 15/8/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 12/9/04 Fiera del disco
Trieste (TS) 19/9/04 Trieste antiquaria
444
461
462
464
467
470
471
472
473
475
Liguria
Genova (GE) 26/3-4/4/04 Primavera
Genova (GE) 15-16/5/04 Marc di primavera
Genova (GE) 25-26/9/04 Disco fumetto usato
La Spezia (SP) 7/3/04 Cercantico nel Golfo
La Spezia (SP) 4/4/04 Cercantico nel Golfo
La Spezia (SP) 2/5/04 Cercantico nel Golfo
La Spezia (SP) 6/6/04 Cercantico nel Golfo
La Spezia (SP) 4/7/04 Cercantico nel Golfo
La Spezia (SP) 5/9/04 Cercantico nel Golfo
483
487
492
497
499
500
501
502
503
Gioielli, ori, argenti, orologi
Emilia Romagna
Bologna (BO) 20-21/3/04 Fiera del disco
Bologna (BO) 17-18/4/04 Fiera del fumetto
Cesena (FO) 28/2-7/3/04 Tempo libero
Cesena (FO) 20-21/3/04 C’era una volta
Cesena (FO) 12-13/4/04 C’era una volta
Cesena (FO) 15-16/5/04 C’era una volta
Cesena (FO) 18-19/9/04 C’era una volta
Faenza (RA) 14/3/04 Modellismo ferroviario
Faenza (RA) 3-4/4/04 Hobbyland 2 - Fiera del gioco
Parma (PR) 4/4/04 Fiera del disco
Piacenza (PC) 16-25/4/04 Week-end village
Rimini (RN) 2-4/4/04 Planet creativity
510
517
558
559
561
563
565
605
607
586
598
638
Toscana
Firenze (FI) 2-4/7/04 Pitti immagine bimbo
Pisa (PI) 2/5/04 Fiera del disco
Pistoia (PT) 17-21/3/04 Free time
Pistoia (PT) 4-5/9/04 Fiera del disco
689
709
719
724
Umbria
Città di Castello (PG) 20-21/3/04 Retrò
Città di Castello (PG) 17-18/4/04 Retrò
Città di Castello (PG) 15-16/5/04 Retrò
Città di Castello (PG) 19-20/6/04 Retrò
Città di Castello (PG) 17-18/7/04 Retrò
Città di Castello (PG) 14-15/8/04 Retrò
Città di Castello (PG) 18-19/9/04 Retrò
744
745
746
747
748
749
751
Marche
Ancona (AN) 1-4/5/04 Campionaria San Ciriaco 759
Civitanova Marche (MC) 13-14/3/04 Radiantistica 777
Fano (PS) 13-14/3/04 Fiera mercato dell'antiquariato 784
Fano (PS) 10-11/4/04 Fiera mercato dell'antiquariato 785
Fano (PS) 8-9/5/04 Fiera mercato dell'antiquariato 786
Fano (PS) 12-13/6/04 Fiera mercato dell'antiquariato 787
Fano (PS) 10-11/7/04 Fiera mercato dell'antiquariato 789
Fano (PS) 7-8/8/04 Fiera mercato dell'antiquariato 790
Fano (PS) 11-12/9/04 Fiera mercato dell'antiquariato 791
Pesaro (PS) 21/3/04 Mercanti in Pesaro
794
Pesaro (PS) 18/4/04 Mercanti in Pesaro
795
Pesaro (PS) 16/5/04 Mercanti in Pesaro
796
Pesaro (PS) 20/6/04 Mercanti in Pesaro
797
Pesaro (PS) 19/9/04 Mercanti in Pesaro
799
Lazio
Viterbo (VT) 20-21/3/04 Hobby & Co
826
Campania
Napoli (NA) 24-25/4/04 Fiera del baratto & dell’usato 845
Puglia
Bari (BA) 20-28/3/04 Expolevante
Bari (BA) 11-19/9/04 Edil Levante Abitare
Foggia (FG) 16-19/9/04 Sport time
863
879
897
Sardegna
Cagliari (CA) 13-21/3/04 Turisport & fitness show 916
Filatelia, numismatica,
collezionismo
Piemonte
Cherasco (CN) 4/4/04 Mercato dell’antiquariato
e del collezionismo
Cherasco (CN) 11/7/04 Mercato del libro antico
e della carta
Cherasco (CN) 19/9/04 Mercato dell’antiquariato
e del collezionismo
Niella Tanaro (CN) 6-7/3/04 Old road
Torino (TO) 7/3/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 14/3/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 4/4/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 11/4/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 23-25/4/04 To comics
Torino (TO) 2/5/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 9/5/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 6/6/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 13/6/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 4/7/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 11/7/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 1/8/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 8/8/04 Gran balôn-C’era una volta
Torino (TO) 5/9/04 Il libro ritrovato
Torino (TO) 12/9/04 Gran balôn-C’era una volta
51
57
59
73
99
100
101
104
107
108
110
114
116
118
119
120
121
122
123
Lombardia
Belgioioso (PV) 22-25/4/04 Fashion vintage
(primavera)
Cremona (CR) 13-14/3/04 Mostra scambio
(primavera)
Gonzaga (MN) 27-28/3/04 Mostra del disco
e del cd usato e da collezione
Milano (MI) 14/3/04 Vecchi libri in piazza
Milano (MI) 19-21/3/04 Cartoomics
Milano (MI) 19-21/3/04 Discomania
Milano (MI) 4/4/04 Vecchi libri in piazza
Milano (MI) 9/5/04 Vecchi libri in piazza
Milano (MI) 13/6/04 Vecchi libri in piazza
Milano (MI) 12/9/04 Vecchi libri in piazza
Milano - Segrate (MI) 26-28/3/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 23-25/4/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 8-9/5/04 Mostra scambio
di auto, moto, ciclo, ricambi e accessori d’epoca
Milano - Segrate (MI) 14-16/5/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 22-23/5/04 Vinilmania
Milano - Segrate (MI) 29-30/5/04 Militalia
Milano - Segrate (MI) 11-13/6/04 Brocantage Top class antiques
Milano - Segrate (MI) 11-13/6/04 Byblos
Milano - Segrate (MI) 10-12/9/04 Brocantage Top class antiques
315
Toscana
Arezzo (AR) 25/4/04 Foto antiquaria
Arezzo (AR) 26/9/04 Foto antiquaria
Firenze (FI) 16-18/4/04 Toscana
Pisa (PI) 2/5/04 Fiera del disco
Pistoia (PT) 4-5/9/04 Fiera del disco
Bastia Umbra (PG) 20-21/3/04 Mostra mercato
del cd usato e da collezione
Bastia Umbra (PG) 12-13/6/04 Mostra scambio
auto e moto d’epoca
Civitanova Marche (MC) 13-14/3/04 Disco
Civitanova Marche (MC) 17-18/4/04
Filatelica e numismatica
Pesaro (PS) 21/3/04 Mercanti in Pesaro
Pesaro (PS) 18/4/04 Mercanti in Pesaro
Pesaro (PS) 16/5/04 Mercanti in Pesaro
Pesaro (PS) 20/6/04 Mercanti in Pesaro
Pesaro (PS) 19/9/04 Mercanti in Pesaro
Lazio
Viterbo (VT) 20-21/3/04 Hobby & Co
288
742
776
778
794
795
796
797
799
826
297
298
306
Verona (VR) 6-7/7/04 Propharma
Veneto
423
Emilia Romagna
Bologna (BO) 8-11/6/04 Pharmintech
530
Lazio
Roma (RM) 28-30/5/04 Cosmofarma exhibition
816
Ferramenta, utensili, attrezzi per
artigiani
Lombardia
Milano (MI) 26-30/5/04 Sasmil
241
Emilia Romagna
Funo Centergross (BO) 9-12/9/04 Expofer
Reggio Emilia (RE) 18-19/9/04
Meeting del serramentista
622
852
Fiere, mostre, congressi,
spettacoli, incentive
(allestimenti, organizzazione)
Lombardia
Milano (MI) 15-18/6/04 Allcomexpo
254
Lazio
Roma (RM) 10/6/04 Travel trend Roma
818
353
397
418
428
441
Friuli Venezia Giulia
Pordenone (PN) 24-26/9/04 Diabolik fest
Trieste (TS) 14/3/04 Fiera del disco
Trieste (TS) 21/3/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 18/4/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 16/5/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 20/6/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 18/7/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 15/8/04 Trieste antiquaria
Trieste (TS) 12/9/04 Fiera del disco
Trieste (TS) 19/9/04 Trieste antiquaria
458
461
462
464
467
470
471
472
473
475
Liguria
Genova (GE) 25-26/9/04 Disco fumetto usato
541
Campania
Napoli (NA) 24-26/9/04 Sifuc
Longarone (BL) 12-13/6/04 Expoque
Venezia (VE) 12-14/3/04 Venezia immagine
Verona (VR) 21-23/5/04 Veronafil
Verona (VR) 19/9/04 Fiera del disco
Vicenza (VI) 11-16/9/04 Salone int. dell’orologio
492
Bologna (BO) 20-21/3/04 Fiera del disco
Bologna (BO) 17-18/4/04 Fiera del fumetto
Bologna (BO) 23/5/04 Il giocattolaio
Bologna (BO) 23/5/04 Mostra mercato
del giocattolo usato e da collezione
Bologna (BO) 23/5/04 Mostra mercato
di modellismo ferroviario
Cesena (FO) 3-4/4/04 Cefilnum
Faenza (RA) 14/3/04 Mostra mercato
del giocattolo d’epoca e da collezione
Faenza (RA) 1/5/04 Mostra mercato
auto e moto d’epoca - Le pulci in fiera
Ferrara (FE) 18/4/04 Il fè in fiera
Forlì (FO) 13-14/3/04 Old time show
Modena (MO) 23/5/04 Mostra del disco, cd,
dvd, vhs, locandine
Foreste, legno, polpa di legno,
macchine per la lavorazione del
legno, industria della carta
525
526
560
606
610
552
567
578
Marche
Civitanova Marche (MC) 13-14/3/04 Disco
776
Civitanova Marche (MC) 13-14/3/04 Radiantistica 777
Lazio
Roma (RM) 20-22/3/04 Photoshow
806
Emilia Romagna
Modena (MO) 26-28/3/04 Tanexpo
574
Toscana
Carrara (MS) 26-29/5/04 Carraramarmotec
704
Gestione e manutenzione edifici,
pulizia
Emilia Romagna
508
Lombardia
Lombardia
Milano (MI) 26-30/5/04 Sasmil
241
Milano (MI) 26-30/5/04 Xylexpo
242
Longarone (BL) 19-28/3/04 Agrimont
350
Emilia Romagna
Reggio Emilia (RE) 18-19/9/04
Meeting del serramentista
Lombardia
177
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Shop & show Shop & show bimbi
Bologna (BO) 23/5/04 Il giocattolaio
Bologna (BO) 23/5/04 Mostra mercato
del giocattolo usato e da collezione
Bologna (BO) 23/5/04 Mostra mercato
di modellismo ferroviario
Faenza (RA) 14/3/04 Modellismo ferroviario
Faenza (RA) 14/3/04 Mostra mercato
del giocattolo d’epoca e da collezione
Faenza (RA) 3-4/4/04 Hobbyland 2 - Fiera del gioco
280
299
300
457
Piemonte
301
Lombardia
Montichiari (BS) 4-5/9/04 Mostra mercato radiantistico 163
524
525
526
605
606
607
Gioielli, ori, argenti, orologi
191
206
233
292
295
Montichiari (BS) 6-7/3/04 Mostra nazionale
mercato radiantistico
149
Torino (TO) 30/9-3/10/04 Euromineralexpo 127
Valenza (AL) 13-16/3/04
Valenza gioielli primavera
10
Milano (MI) 19-21/3/04 Minerali a Milano
208
Milano (MI) 3-6/9/04 Macef autunno
260
Veneto
Pordenone (PN) 30/4-2/5/04 Fiera del radioamatore 448
Pordenone (PN) 30/4-2/5/04 Hi-fi car
449
Padova (PD) 11-14/6/04 Argenti
Vicenza (VI) 12-17/6/04 Oromacchine
Vicenza (VI) 12-17/6/04 Salone della gemmologia
Vicenza (VI) 12-17/6/04 Vicenzaoro2
Vicenza (VI) 11-16/9/04 Orogemma
Vicenza (VI) 11-16/9/04 Salone int. dell’orologio
Liguria
Liguria
397
Friuli Venezia Giulia
Genova (GE) 15-16/5/04 Marc di primavera
205
251
Emilia Romagna
622
Foto-cine-video, ottica, radio-tv,
audiovisivi, strumenti musicali, hifi, dischi, cassette
Erba (CO) 3-4/4/04 Fiera abc dell’elettronica
Gonzaga (MN) 27-28/3/04 Mostra del disco
e del cd usato e da collezione
Milano (MI) 19-21/3/04 Discomania
Milano (MI) 7-9/5/04 Mido
Milano - Segrate (MI) 22-23/5/04 Vinilmania
Milano - Segrate (MI) 5-6/6/04 Radiant and silicon
Milano - Segrate (MI) 25/6-4/7/04
Sogno di una notte di mezza estate
Milano (MI) 19-21/3/04 Cartoomics
Milano (MI) 11-13/6/04 Egiexpo
Milano - Segrate (MI) 21/3/04 Borsa scambio
di giocattoli - modellismo
Milano - Segrate (MI) 13-15/6/04 Bimbifestival
Milano - Segrate (MI) 20/6/04 Borsa scambio
di giocattoli - modellismo
Friuli Venezia Giulia
Veneto
Venezia (VE) 12-14/3/04 Venezia immagine
510
517
524
737
738
754
Giocattoli, giochi
Veneto
Emilia Romagna
Bastia Umbra (PG) 20-21/3/04 Mostra mercato
del cd usato e da collezione
Bastia Umbra (PG) 20-21/3/04 Tutt'elettronica
Perugia (PG) 22-26/9/04 Perugia classico
887
Montichiari (BS) 4-5/9/04 Mostra mercato radiantistico 163
Veneto
658
666
Umbria
Bologna (BO) 17-21/3/04 Saiedue
289
291
292
294
Arezzo (AR) 25/4/04 Foto antiquaria
Arezzo (AR) 26/9/04 Foto antiquaria
737
Puglia
Francavilla Fontana (BR) 18-23/5/04
Rassegna filatelico-numismatica
Toscana
Funeraria
Marche
183
282
658
666
682
709
724
Umbria
191
203
205
206
219
236
252
264
Montichiari (BS) 6-7/3/04 Mostra nazionale
mercato radiantistico
149
Farmaceutica
Piacenza (PC) 11-12/9/04 Milipiacenza
601
Reggio Emilia (RE) 27-28/3/04 C.a.m.e.r.
614
Reggio Emilia (RE) 29/5/04
Mostra nazionale del fumetto
620
Reggio Emilia (RE) 18-19/9/04
Convegno filatelico numismatico
621
Riccione (RN) 27-29/8/04 Esposizione filatelica
int. Europa
627
Riccione (RN) 27-29/8/04 Europa card show
628
Riccione (RN) 27-29/8/04 Fiera int. del francobollo 629
Riccione (RN) 4-5/9/04 Salone numismatico nazionale 631
Rimini (RN) 13-14/3/04 Mostra del disco e del cd 633
Rimini (RN) 18-19/9/04 Expo elettronica
644
487
Emilia Romagna
371
436
437
438
440
441
Sanremo (IM) 3-6/6/04 Euromineralexpo Sanremo 495
Emilia Romagna
Comacchio (FE) 29/4-2/5/04
Int. Po Delta birdwatching fair
Faenza (RA) 6-7/3/04 Expo elettronica
Modena (MO) 23/5/04 Mostra del disco, cd,
dvd, vhs, locandine
Rimini (RN) 13-14/3/04 Mostra del disco e del cd
Rimini (RN) 13-16/3/04 Disma music show
578
633
634
549
604
Parma (PR) 6-14/3/04 Mercanteinfiera
primavera
582
Rimini (RN) 13-16/3/04 Sib int.
635
Parma (PR) 4/4/04 Fiera del disco
Parma (PR) 21-23/5/04 Bagarre
586
593
Rimini (RN) 2-4/4/04 My special car show
Rimini (RN) 18-19/9/04 Expo elettronica
637
644
Bologna (BO) 12-14/4/04 Bologna mineral show 514
Fontanellato (PR) 19-28/3/04 Gli ori delle Marche 581
Toscana
Arezzo (AR) 27-31/3/04 Oroarezzo
656
Firenze (FI) 10-13/9/04 Florence gift mart 691
Marche
Macerata Feltria (PS) 29/7-2/8/04 Preziosi d’epoca 792
PRISMA - 80/2004
91
Gioielli, ori, argenti, orologi
Lazio
Roma (RM) 27/2-1/3/04 Orocapital
804
Roma (RM) 24-27/9/04 Orocapital
821
Campania
Marcianise (CE) 7-10/5/04 Tarì in mostra
840
906
275
450
Genova (GE) 15-16/5/04 Marc di primavera
487
Emilia Romagna
Emilia Romagna
579
Illuminotecnica, illuminazione
pubblica e industriale
Campania
Napoli (NA) 6-9/5/04 Mediel
Pordenone (PN) 30/4-2/5/04 Fiera del radioamatore 448
Liguria
Friuli Venezia Giulia
Modena (MO) 26-29/5/04 Plastika Italy
365
367
368
380
442
Friuli Venezia Giulia
Lombardia
Pordenone (PN) 20-23/5/04 Samuplast
276
295
Veneto
Padova (PD) 22-24/4/04 Inprinting
Padova (PD) 6-8/5/04 Mitexpo.com
Padova (PD) 6-8/5/04 Webb.it
Rovigo (RO) 24-26/9/04 Mouse
Vicenza (VI) 30/9-2/10/04 Sat expo
Gomma, pneumatici, plastica
(prodotti, macchine, servizi)
Milano (MI) 27-28/9/04 Plastimart
247
250
251
255
Montichiari (BS) 6-7/3/04 Mostra nazionale
mercato radiantistico
149
Sicilia
Taormina (ME) 19-22/3/04 Sicilia oro - Taormina
Milano (MI) 3-4/6/04 Webb.it
Milano (MI) 9-10/6/04 Mobile business
Milano (MI) 11-13/6/04 Egiexpo
Milano (MI) 23-24/6/04 Info management
Milano - Assago (MI) 30/3-1/4/04
Omat + Voicecom Milano
Milano - Segrate (MI) 5-6/6/04 Radiant and silicon
846
Bologna (BO) 12-15/5/04 Exposanità
Bologna (BO) 29/6/04 Hmi & software automation
Bologna (BO) 15-17/9/04 Com - P. A.
Faenza (RA) 6-7/3/04 Expo elettronica
Ferrara (FE) 8-13/5/04 Expo E-learning
Ferrara (FE) 9-11/6/04 Ict trade
Forlì (FO) 16-18/5/04 Bit & chip
Piacenza (PC) 11-12/9/04 Teleradio
Rimini (RN) 2-4/4/04 My special car show
521
533
535
604
553
556
571
602
637
Toscana
Firenze (FI) 23-26/9/04 Firenze world vision
415
434
Emilia Romagna
Bologna (BO) 2-5/4/04 Cosmopack
Bologna (BO) 8-11/6/04 Pack-Mat
512
529
810
813
815
174
240
Milano (MI) 14-19/4/04 SaloneSatellite
Istruzione, formazione, lavoro
600
Piemonte
813
Lombardia
Lazio
Abruzzo
Lanciano (CH) 25-29/3/04
Fiera nazionale della agricoltura
829
Puglia
Bari (BA) 11-19/9/04 Business centre
Torino (TO) 21-22/5/04 Carriera & futuro
Erba (CO) 16-17/4/04 Uniact
Milano (MI) 27-30/4/04 Expo dell’educazione
e dell’orientamento al lavoro
265
274
151
154
155
156
Veneto
425
Emilia Romagna
Bologna (BO) 12-15/5/04 Lamiera
Parma (PR) 25-27/3/04 Eurostampi
Parma (PR) 25-27/3/04 Mecspe
Milano (MI) 26-30/5/04 Sasmil
241
Montichiari (BS) 11-19/9/04 Progetto casa 164
Monza (MI) 20-28/3/04 Mia primavera Abitare & benessere
Monza (MI) 18-26/9/04 Mia
Vaprio d'Adda (MI) 5-14/3/04 Casambiente
309
310
311
Veneto
Cerea (VR) 18/9-3/10/04 Mostra del mobile d’arte in stile 404
Rovigo (RO) 20-23/3/04 Domus uno
375
Rovigo (RO) 17-20/6/04 Motori…a tutta birra
378
Verona (VR) 16-20/9/04 Abitare il tempo
426
Friuli Venezia Giulia
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Mobilia
455
Trieste (TS) 6-9/5/04 Expo della bioedilizia Bio Casa
466
Udine (UD) 10-13/9/04 Salone int. della sedia
Udine (UD) 25/9-4/10/04 Casa moderna
Bologna (BO) 28/9-3/10/04 Cersaie
Cesena (FO) 20-21/3/04 C’era una volta
Cesena (FO) 12-13/4/04 C’era una volta
Cesena (FO) 15-16/5/04 C’era una volta
Cesena (FO) 18-19/9/04 C’era una volta
Faenza (RA) 22-30/5/04 Tuttarredo
478
479
536
559
561
563
565
611
Toscana
Firenze (FI) 10-13/9/04 Florence gift mart 691
Prato (PO) 28/2-7/3/04 Casa abitare
763
Bastia Umbra (PG) 6-14/3/04 Expo casa
Città di Castello (PG) 25/9-3/10/04 Mostra
del mobile in stile e antiquariato
736
752
Marche
757
Lazio
Roma (RM) 28/2-7/3/04 Casaidea
Roma (RM) 17-25/4/04 Moa casa
Sora (FR) 23/4-2/5/04 Sorarreda
805
812
802
Abruzzo
Lanciano (CH) 29/4-2/5/04 Abitare oggi
831
726
Umbria
Ancona (AN) 6-14/3/04 Progetto casa sposi
522
583
584
830
Campania
Napoli (NA) 19/6-4/7/04 Fiera della casa
849
Puglia
Bari (BA) 20-28/3/04 Arredando
Bari (BA) 11-19/9/04 Edil Levante Abitare
Bari (BA) 11-19/9/04 Salone dell’arredamento
Coggiola (BI) 25/4/04 Mostra scambio di minerali
e fossili
Pinerolo (TO) 13/6/04 Mostra minerali e fossili
38
95
Lombardia
Milano (MI) 19-21/3/04 Minerali a Milano
516
681
860
879
881
683
867
345
417
Liguria
489
Sanremo (IM) 3-6/6/04 Euromineralexpo Sanremo 495
Emilia Romagna
903
Bologna (BO) 12-14/4/04 Bologna mineral show
514
Toscana
Lombardia
Veneto
Carrara (MS) 26-29/5/04 Carraramarmotec
Pisa (PI) 5-6/6/04 Mostra di minerali, fossili,
conchiglie e gemme
135
Lombardia
Bergamo (BG) 16-18/4/04 Expomoto
139
Cremona (CR) 13-14/3/04 Mostra scambio (primavera) 183
Cremona (CR) 22-25/4/04 Motor flash
184
Milano (MI) 17-20/9/04 Esposizione int. del ciclo
e motociclo
267
Milano - Segrate (MI) 8-9/5/04 Mostra scambio
di auto, moto, ciclo, ricambi e accessori d’epoca
289
Montichiari (BS) 22-23/5/04 Mostra scambio
160
Montichiari (BS) 16-17/10/04 Festival dei motori 165,1
704
Veneto
712
Rovigo (RO) 6-7/3/04 Mostra scambio auto moto
storiche del passato, ricambi e accessori
374
Trieste (TS) 18-19/9/04 Auto e moto d’epoca
Mobili, arredi e illuminazione
residenziale
363
436
Piemonte
Vicenza (VI) 12-17/6/04 Vicenzaoro2
438
Torino (TO) 5-14/3/04 Expocasa - Expovivre
Aosta (AO) 13-21/3/04 Casa&sposi
474
Emilia Romagna
97
Valle d'Aosta
521
Valle d'Aosta
Friuli Venezia Giulia
Padova (PD) 31/3-3/4/04 Innova
Vicenza (VI) 12-17/6/04 Oromacchine
Emilia Romagna
Cherasco (CN) 20/6/04 Mostra scambio di auto, cicli e
motocicli d’epoca, ricambi e accessori
55
Gaglianico-Biella (BI) 27/3-4/4/04 Expo motori
39
Aosta (AO) 22/5-2/6/04 Expo motori
Veneto
Genova (GE) 29-30/5/04 Mostra minerali,
fossili & gemme
Motocicli, biciclette
Piemonte
208
Trentino Alto Adige
Verona (VR) 21-23/5/04 Borsa del minerale
Informatica, comunicazioni
(hardware, software, servizi)
PRISMA - 80/2004
Milano (MI) 27-28/9/04 DéciMétal
Montichiari (BS) 18-21/3/04 Galva clean
Montichiari (BS) 21-24/4/04 Foundeq Europe
Montichiari (BS) 21-24/4/04 Metef
Montichiari (BS) 21-24/4/04 Timatec
230
585
Bologna (BO) 12-15/5/04 Exposanità
222
Milano (MI) 14-19/4/04 Salone int. del mobile 223
Carrara (MS) 24/4-2/5/04 Tuttocasa
703
Firenze (FI) 13-21/3/04 Salone del mobile di Firenze 679
Torino (TO) 30/9-3/10/04 Euromineralexpo 127
Meccanica, macchine utensili e per
lavorazione metalli e altri
materiali, saldatura, accessori
92
Metallurgia, prodotti primari (fili,
cavi, lamiere, tubi..) e macchinari,
trattamento superficie, materie
prime secondarie
178
Emilia Romagna
190
193
201
228
239
243
142
198
221
Piemonte
112
Sicilia
Messina (ME) 6-8/4/04 Rassegna
dell’orientamento universitario
Brescia (BS) 13-21/3/04 Brescia casa
Milano (MI) 2-6/3/04 Mce
Milano (MI) 14-19/4/04 Eurocucina
Milano (MI) 14-19/4/04 Salone int.
del complemento d'arredo
Emilia Romagna
Nalles (BZ) 3-4/4/04 Giornate dei minerali
Bari (BA) 20-28/3/04 Imparando
14
Lombardia
Gonzaga (MN) 27-28/3/04 Fiera dell’elettronica
Gonzaga (MN) 25-26/9/04 Fiera dell’elettronica
Milano (MI) 9-10/3/04 Internetworking
Milano (MI) 27-28/4/04 Diexpo
Milano (MI) 20-21/5/04 Software per la qualità
Milano (MI) 27-29/5/04 D_cult
763
Miniere, cave, macchinari,
minerali, geologia
Toscana
Firenze (FI) 26-27/3/04 Job fair
Firenze (FI) 22-24/4/04 Salone dello studente
& lavoro giovani - Campus web orienta
Piemonte
Parma (PR) 25-27/3/04 Subfornitura
Ancona (AN) 4-6/6/04 Expostampo+
224
Puglia
Milano (MI) 14-17/9/04 Bi.Man
Marche
Lanciano (CH) 27-30/5/04 Tekno-mec
Emilia Romagna
Bologna (BO) 15-18/4/04 Docet
878
Industria (beni e servizi)
Asti (AT) 30/4-9/5/04 Fiera Città di Asti
Bologna (BO) 12-15/5/04 Lamiera
522
Parma (PR) 25-27/3/04 Eurostampi
583
Parma (PR) 25-27/3/04 Mecspe
584
Piacenza (PC) 17-19/9/04 Remach - Mu&Ap Revamping 603
Ancona (AN) 4-6/6/04 Expostampo+
Lombardia
360
416
Emilia Romagna
Roma (RM) 10-14/5/04 Forum p.a.
Emilia Romagna
Marche
Veneto
Piacenza (PC) 21-22/5/04 Nolexpo
328
265
274
152
153
Abruzzo
Lombardia
Padova (PD) 17-20/3/04 Habitat azienda
Verona (VR) 12-14/5/04 Global expo
Busto Arsizio (VA) 21-24/5/04 Mek
Milano (MI) 14-17/9/04 Bi.Man
Milano (MI) 27-28/9/04 DéciMétal
Montichiari (BS) 18-21/3/04 Mu&ap
Montichiari (BS) 18-21/3/04 Tool mech
Verona (VR) 16-18/9/04 Galvitech + Finishing
842
847
Ingegneria, architettura,
design industriale
Impresa (beni e servizi)
Erba (CO) 6-8/3/04 I mestieri delle donne
Milano (MI) 26-27/5/04 Externa
738
Campania
Napoli (NA) 26-28/3/04 Smau Salutec
Napoli (NA) 14-16/5/04 Menti@contatto
Lombardia
Lombardia
Lazio
Roma (RM) 6-7/4/04 Mobile business
Roma (RM) 10-14/5/04 Forum p.a.
Roma (RM) 11-12/5/04 Cabling
Veneto
Verona (VR) 8-12/5/04 Siab
Vicenza (VI) 6-8/5/04 Impatec
Bastia Umbra (PG) 20-21/3/04 Tutt'elettronica
Meccanica di precisione, strumenti
di misura, di laboratorio e
scientifici, di misura-controlloregolazione, laser, ottici
694
Umbria
Imballaggio, riempimento,
etichettatura (materiali e macchine)
Lombardia
Faenza (RA) 1/5/04 Mostra mercato auto e moto
d’epoca - Le pulci in fiera
Forlì (FO) 13-14/3/04 Old time show
Piacenza (PC) 1-2/5/04 Sei ruote d’epoca
Reggio Emilia (RE) 27-28/3/04 C.a.m.e.r.
610
567
599
614
Toscana
133
Lucca (LU) 22-23/5/04 Mostra di auto e moto d’epoca 700
Salute, bellezza, termalismo (impianti, attrezzature, servizi)
Umbria
Bastia Umbra (PG) 12-13/6/04 Mostra scambio
auto e moto d’epoca
Marche
742
Abruzzo
Lanciano (CH) 27-29/2/04 Ruote e motori show 828
Puglia
Francavilla Fontana (BR) 25-28/3/04
Auto-moto-nautica
884
Ancona (AN) 1-4/5/04 Fiera di san Ciriaco
Ancona (AN) 4-5/9/04 Fiera degli archi
Jesi (AN) 22-25/4/04 Vallesina expo
Jesi (AN) 14-16/5/04 Tipica
Pesaro (PS) 10-12/9/04 Fiera di San Nicola
Pesaro (PS) 30/9-3/10/04 Promomarche
Porto Sant'Elpidio (AP) 11-12/8/04 Tipicità
Senigallia (AN) 21-30/8/04 Fiera campionaria
di Sant’Agostino
760
764
768
769
798
800
775
Multisettoriale
Piemonte
Arona (NO) 22/5-2/6/04 Fiera nazionale
del Lago Maggiore
82
Arona (NO) 22/5-2/6/04 Mostra mercato fantasy Arona 83
Asti (AT) 4/4/04 Fiera di primavera
12
Asti (AT) 30/4-9/5/04 Fiera Città di Asti
14
Asti (AT) 5/5/04 Fiera carolingia
15
Asti (AT) 12/9/04 Festival delle sagre
21
Beinasco (TO) 17-26/9/04 Fiera dei cinque comuni 86
Casale Monferrato (AL) 12-21/3/04
Mostra di San Giuseppe
1
Cuneo (CN) 28/8-12/9/04 Grande fiera d’estate
61
Fossano (CN) 29/5-6/6/04 Fiera commerciale
Città di Fossano
67
Gaglianico-Biella (BI) 24/4-2/5/04 Expo di primavera 40
Mondovì (CN) 17-18/4/04 Fiera di primavera
69
Nizza Monferrato (AT) 11/4/04 Fiera del Santo Cristo 26
Novara (NO) 30/4-9/5/04 Mostra campionaria di Novara 85
Orbassano (TO) 16-25/4/04 Fiera di primavera
94
Torino (TO) 4/4/04 Mercanti per un giorno
102
Torino (TO) 16/5/04 Mercanti per un giorno
111
Trofarello (TO) 4-14/6/04 Fiera dell’amarena di Trofarello 128
Vercelli (VC) 3-12/4/04 Fiera di Vercelli
132
Valle d'Aosta
Aosta (AO) 24/4-2/5/04 Expovallée
134
Lombardia
Castano Primo (MI) 17-26/9/04 Castano Primo expo
Gallarate (VA) 24/4-2/5/04 Le piazze in fiera
Gonzaga (MN) 4-12/9/04 Millenaria
Lainate (MI) 4-12/9/04 Fiera di San Rocco
Montichiari (BS) 9/7-27/8/04 Venerdì in fiera
Varese (VA) 11-19/9/04 Fiera di Varese
194
329
192
195
162
336
845
Lombardia
Ospedali, medicina, riabilitazione
(impianti, attrezzature, strumenti,
servizi)
863
880
886
Cosenza (CS) 24/4-1/5/04 Fiera di Cosenza
campionaria nazionale
Campania
Napoli (NA) 26-28/3/04 Smau Salutec
Mazara del Vallo (TP) 10-18/7/04
Fiera mercato del Ponente
Messina (ME) 31/7-15/8/04 Fiera di Messina
Palermo (PA) 22/5-6/6/04 Fiera campionaria int.
Siracusa (SR) 7-16/5/04 Fiera nazionale
campionaria di Siracusa
Trapani (TP) 12-20/6/04 Ar.co.in
899
914
904
909
498
493
507
Emilia Romagna
Argenta (FE) 9-13/9/04 Fiera di Argenta
544
Cento (FE) 5-8/9/04 Fiera di Cento
546
Cesena (FO) 24-27/6/04 Cesena in fiera
564
Codigoro (FE) 10-14/9/04 Antica fiera di Santa Croce 548
Forlì (FO) 17-25/4/04 Primavera romagnola
569
Modena (MO) 24/4-2/5/04 Fiera di Modena multifiera 576
Parma (PR) 5-7/4/04 Stocklots Italia - Spring
587
Santarcangelo di Romagna (RN) 25-29/9/04
Fiera di San Michele
653
Scandiano (RE) 13-21/3/04 Fiera di San Giuseppe 623
Toscana
Arezzo (AR) 9-11/9/04 Fiera del mestolo
664
Barberino di Mugello (FI) 21/9/04 Fiera di settembre 677
Carrara (MS) 28/8-11/9/04 Septemberfest Tutti in fiera
706
Lucca (LU) 11-21/9/04
Esposizione del settembre lucchese
701
Pisa (PI) 19-28/3/04 Expo Pisa
708
Prato (PO) 26/6-4/7/04 Estate in fiera
727
Venturina (LI) 22-30/5/04 Fiera mostra economica
costa toscana
698
Umbria
Bastia Umbra (PG) 24-26/9/04 Sensualmente Umbria 743
Bolzano (BZ) 20-22/5/04 Media
341
Venezia (VE) 24-27/3/04 Bica
398
Bologna (BO) 15-17/9/04 Com - P. A.
535
Rimini (RN) 13-16/3/04 Sib int.
635
Toscana
Firenze (FI) 23-26/9/04 Firenze world vision
694
Puericultura, articoli per bambini,
pré-maman
913
915
Lombardia
Milano (MI) 20-23/3/04 Mipel
Milano (MI) 24-25/3/04 Anteprima trend selection
Milano (MI) 18-21/9/04 Mipel
Milano (MI) 24-25/9/04 Anteprima trend selection
Padova (PD) 28-29/3/04 Appuntamento Rac
Emilia Romagna
Nautica da diporto (imbarcazioni,
cantieri, accessori)
Gaglianico-Biella (BI) 27/3-4/4/04 Expo motori
Aosta (AO) 22/5-2/6/04 Expo motori
Bologna (BO) 27-29/4/04 Lineapelle
Bologna (BO) 27-30/4/04 Simac
Bologna (BO) 21-23/6/04
Fashion shoe and leather goods
Funo Centergross (BO) 28-29/5/04 Exit export Italia
278
Rovigo (RO) 16-18/4/04 Ambiente & nautica
376
Venezia (VE) 6-14/3/04 Salone nautico di Venezia 396
Venezia (VE) 6-9/5/04 Navalis
401
Friuli Venezia Giulia
444
532
539
811
Napoli (NA) 28/2-7/3/04 Nauticsud
Raffreddamento, riscaldamento,
condizionamento
(apparecchiature per l’industria
e il commercio)
Longarone (BL) 28-30/5/04 Caccia, pesca e natura 352
Venezia (VE) 30/3-1/4/04 Mediterranean maritime /
Work boat Europe
399
Liguria
Genova (GE) 12-15/3/04 Eudi show
Genova (GE) 4-7/6/04 Sapore di mare
482
490
480
481
Verona (VR) 18-21/3/04 Progetto fuoco
Ricerca, sviluppo, tecnologie,
materiali, invenzioni, brevetti,
qualità
Lombardia
Busto Arsizio (VA) 21-24/5/04 Mek
328
Milano (MI) 20-21/5/04 Qualimentaria
238
Milano (MI) 20-21/5/04 Software per la qualità
239
Napoli (NA) 26-28/3/04 Smau Salutec
551
841
Toscana
Carrara (MS) 24/4-2/5/04 Tuttocasa
Carrara (MS) 26-29/5/04 Carraramarmotec
703
704
Pitture, vernici, rivestimenti
Emilia Romagna
Bologna (BO) 17-21/3/04 Saiedue
Rimini (RN) 11-13/5/04 Eurocoat
842
Salute, bellezza, termalismo
(impianti, attrezzature, servizi)
Bari (BA) 20-28/3/04 Rotta 90°
870
Francavilla Fontana (BR) 25-28/3/04 Auto-moto-nautica 884
Navigazione commerciale,
costruzioni navali, attrezzature
portuali, tecnologie marittime
410
Campania
Pietre, macchine per lavorazione
delle pietre
Puglia
198
Veneto
Ancona (AN) 20-23/5/04 Fiera int. della pesca 761
Campania
808
Veneto
148
Genova (GE) 12-15/3/04 Boma Boat market Genova
Genova (GE) 12-15/3/04 Btn
547
689
Lazio
Milano (MI) 2-6/3/04 Mce
Marche
Codigoro (FE) 10-14/4/04 Navig@ndo nel Delta
Ferrara (FE) 26-28/3/04 Meeting del turismo
nautico fluviale italiano
Toscana
Lombardia
Liguria
Emilia Romagna
299
519
520
Lombardia
Lonato (BS) 25-27/6/04 Caccia in festa
Milano - Segrate (MI) 13-15/6/04 Bimbifestival
Roma (RM) 27-28/3/04 Bimbinfiera
Pesca, acquacoltura, caccia
Veneto
Pordenone (PN) 6-14/3/04 Fiera verdeblu
362
39
135
Lombardia
Firenze (FI) 2-4/7/04 Pitti immagine bimbo
Lazio
Lombardia
Milano - Segrate (MI) 12-15/3/04 Italia vacanze
210
211
269
271
Veneto
Cagliari (CA) 29/4-10/5/04 Fiera int. della Sardegna 919
Stintino (SS) 26-29/8/04 Sardegna in banchina
921
Valle d'Aosta
Liguria
Trentino Alto Adige
842
Pelletteria
Sardegna
Veneto
Gorizia (GO) 23/4-2/5/04 Expomego
443
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Fiera multifiera campionaria 454
Pordenone (PN) 11-19/9/04 Shop & show Shop & show bimbi
457
Trieste (TS) 5-13/6/04 Salone della Pmi e dell’artigianato 469
212
213
Emilia Romagna
521
531
640
Sicilia
Piemonte
Friuli Venezia Giulia
215
Emilia Romagna
Bologna (BO) 12-15/5/04 Exposanità
Bologna (BO) 8-11/6/04 Safe food
Rimini (RN) 20-22/5/04 Amici di Brugg
Milano (MI) 24-26/3/04 Pop & Mkt service
Milano (MI) 24-26/3/04 Promotion expo
Veneto
Lombardia
Milano (MI) 26-28/3/04 Exposalute
855
Pubblicità, insegne,
promozione, merchandising,
marketing, relazioni pubbliche,
consulenza di management
Calabria
Bolzano (BZ) 11-19/9/04 Fiera int. d’autunno
342
Borgo Valsugana (TN) 30/4-2/5/04 Valsugana expo 346
Godega Sant'Urbano (TV) 6-8/3/04
Antica fiera di Godega
383
Lonigo (VI) 27-30/3/04 Fiera di Lonigo
429
Padova (PD) 15-23/5/04 Campionaria - La fiera di maggio369
Sommacampagna (VR) 27-31/8/04
Annuale antica fiera di Sommacampagna
407
Taglio di Po (RO) 8-14/7/04 Taglio di Po espone 381
233
839
Puglia
Bari (BA) 20-28/3/04 Expolevante
Bari (BA) 11-19/9/04 Fiera del Levante
Francavilla Fontana (BR) 15-23/5/04
Fiera nazionale dell’Ascensione
Milano (MI) 7-9/5/04 Mido
Roma (RM) 17-19/4/04 Moda meeting
Trentino Alto Adige
La Spezia (SP) 13-21/3/04 Fiera campionaria
città de La Spezia
San Colombano Certenoli (GE) 21-29/8/04
Expó fontanabuona Tigullio
Savona (SV) 13-22/3/04 Expo Savona
803
Campania
Calitri (AV) 8/04 Fiera interregionale Calitri
Napoli (NA) 24-25/4/04
Fiera del baratto & dell’usato
Vallo della Lucania - Badia (Sa) 24/4-2/5/04
Fiera campionaria Città di Vallo
Lombardia
772
Lazio
Sora (FR) 25/9-3/10/04 Fiera nazionale
campionaria di Sora
Oculistica, occhiali, montature per
occhiali, lenti
508
639
Lombardia
Busto Arsizio (VA) 4-7/3/04
Essere e benessere
Erba (CO) 4-7/3/04 Benessere vivere in armonia
Milano (MI) 26-28/3/04 Expobenessere
Milano (MI) 26-28/3/04 Exposalute
Milano (MI) 28-31/5/04 Chibimart affari d’estate
Milano - Segrate (MI) 2-4/4/04 Biovillage
324
173
214
215
245
283
Trentino Alto Adige
Veneto
Venezia (VE) 30/3-1/4/04 Mediterranean maritime /
Work boat Europe
399
Bolzano (BZ) 12-14/3/04 Salus
762
337
Veneto
Venezia (VE) 9-18/7/04 Nature
Marche
Ancona (AN) 20-23/5/04 Lavoro in mare,
Salone delle tecnologie ed attrezzature
Protezione civile, antincendi,
salvataggio
Lombardia
Friuli Venezia Giulia
Montichiari (BS) 24-26/9/04 Salone dell’emergenza 165
Pordenone (PN) 2-5/4/04 Olystyca
PRISMA - 80/2004
403
446
93
Salute, bellezza, termalismo (impianti, attrezzature, servizi)
Emilia Romagna
Marche
Bologna (BO) 2-5/4/04 Cosmoprof
Bologna (BO) 12-15/5/04 Exposanità
Bologna (BO) 8-11/6/04 Safe food
513
521
531
Bologna (BO) 9-12/9/04 Sana
534
Faenza (RA) 7-9/7/04 Non solo fitness
Piacenza (PC) 5-7/3/04 Naturalmente
Rimini (RN) 4-13/6/04 Festival del fitness
San Lazzaro di Savena (BO) 17-18/4/04 Charme
612
595
641
543
Emilia Romagna
Ancona (AN) 6-14/3/04 Progetto casa sposi
757
Lazio
Viterbo (VT) 17-20/9/04 Sabo più
827
Sicilia
Taormina (ME) 6-8/3/04 Taormina gift fair
905
Toscana
Carrara (MS) 29/2-4/3/04 Tirreno ct
Pistoia (PT) 17-21/3/04 Free time
702
719
Lazio
Roma (RM) 27-28/3/04 Fitness expo Roma
Roma (RM) 28-30/5/04 Cosmofarma exhibition
Viterbo (VT) 20-21/3/04 Hobby & Co
809
816
826
Stampa, arti grafiche, riprografia,
converting, carta
872
897
Sardegna
Cagliari (CA) 13-21/3/04 Turisport & fitness show 916
Veneto
Padova (PD) 22-24/4/04 Inprinting
365
Stazioni di servizio, autofficine,
autorimesse
Fossano (CN) 14-16/5/04 Expomodel
Torino (TO) 16-18/4/04 Expo mast
Torino (TO) 20/6/04 Mercanti per un giorno
Torino (TO) 19/9/04 Mercanti per un giorno
66
105
117
125
Lombardia
Brescia (BS) 17-20/4/04 Exa
Brescia (BS) 10-13/9/04 Sportout L’evento da provare
Busto Arsizio (VA) 20-21/3/04 Malpensacavalli
Milano - Segrate (MI) 17-19/9/04 Milanofitness
Travagliato (BS) 23/4-2/5/04 Travagliato cavalli expò
143
145
325
307
166
Bolzano (BZ) 15-17/4/04 Prowinter
338
Bolzano (BZ) 29/4-2/5/04 Tempo libero
340
Vicenza (VI) 20-28/3/04 Tempolibero
433
Friuli Venezia Giulia
Trieste (TS) 30/4-2/5/04 Trieste sport expo
465
Genova (GE) 12-15/3/04 Eudi show
Genova (GE) 15-18/7/04 Lob - Life on board
705
Cecina (LI) 30/9-1/10/04 Beta
697
Pescia (PT) 23-25/4/04 Girovagando
716
Veneto
426
427
Piemonte
Pinerolo (TO) 1-5/9/04 Rassegna
dell’artigianato del Pinerolese
Firenze (FI) 13-21/3/04 Salone del mobile di Firenze 679
Lazio
Lazio
Frosinone (FR) 16-19/9/04 Buy Lazio
Roma (RM) 10/6/04 Travel trend Roma
805
881
Sardegna
450
Torino (TO) 25-27/5/04 Expo ferroviaria
482
491
612
572
Reggio Emilia (RE) 20-23/5/04
Salone del cavallo americano
619
Rimini (RN) 4-13/6/04 Festival del fitness
641
Lazio
Roma (RM) 27-28/3/04 Fitness expo Roma
Santa Marinella (RM) 25-27/6/04 Italia surf expo
809
824
Puglia
863
872
897
Sardegna
Cagliari (CA) 13-21/3/04 Turisport & fitness show 916
Sposi, cerimonie, bomboniere
Valle d'Aosta
133
Lombardia
256
Montichiari (BS) 11-19/9/04 Progetto casa 164
313
Pescara-Montesilvano (PE) 7-9/5/04 Ecotur
San Salvo (CH) 1-4/7/04 Ariaperta
834
833
Napoli (NA) 2-4/4/04 Bmt
843
Puglia
Bari (BA) 19-21/3/04 Btl
Bari (BA) 19-21/3/04 Expoturismo
Bari (BA) 20-28/3/04 Expolevante
Bari (BA) 20-28/3/04 Expovacanze
Francavilla Fontana (BR) 9-12/9/04 Turipuglia
857
859
863
865
888
Sardegna
113
Cagliari (CA) 13-21/3/04 Turisport & fitness show 916
Cagliari (CA) 13-21/3/04 Vacanze in Sardegna
917
Lombardia
Emilia Romagna
Parma (PR) 25-27/3/04 Subfornitura
585
Lanciano (CH) 27-30/5/04 Tekno-mec
831
Cremona (CR) 25-26/9/04 Transport show
Montichiari (BS) 18-21/3/04 Mu&ap
186
152
Veneto
Verona (VR) 22-25/4/04 Transpotec & Logitec
Tabacchi, articoli per fumatori
414
527
Bologna (BO) 26-29/5/04 Movint
528
Cesena (FO) 6-9/5/04 Macfrut - Trans.World Agro.Bio.Frut
562
Emilia Romagna
590
Lazio
Roma (RM) 24-26/9/04 Ruote per aria
Lazio
Roma (RM) 25-26/9/04 T2000
822
Tessili, filati, cucirini; macchine
tessili, per confezioni, per cucire
Ufficio (mobili, attrezzature,
macchine, materiali di consumo)
Lombardia
Milano (MI) 14-19/4/04 Eimu. Work & emotion
Bologna (BO) 26-29/5/04 Expologistica
Padova (PD) 17-20/3/04 Habitat azienda
Varie
838
Lombardia
Milano (MI) 2-4/4/04 Mi-sex
Montichiari (BS) 13-14/5/04 Naturalmente
Montichiari (BS) 28-30/5/04 Cartoon festival
Turismo, viaggi, vacanze
Veneto
Piemonte
Piemonte
Longarone (BL) 25-26/9/04 Reptiles day
Padova (PD) 30/4-2/5/04 Civitas
Rovigo (RO) 2-6/6/04 RoCountry
Gaglianico-Biella (BI) 23-26/9/04 Texmekanika Biella 41
Torino (TO) 16-18/4/04 Expo mast
Lombardia
Valle d'Aosta
Cernobbio (CO) 1-3/3/04 IdeaBiella
(Primavera/Spring)
Cernobbio (CO) 24-26/3/04 Ideacomo
(Primavera/Spring)
Cernobbio (CO) 19-20/4/04 Comocrea
textile design show (Primavera)
Cernobbio (CO) 12-14/9/04 Shirt avenue
Cernobbio (CO) 15-17/9/04 IdeaBiella (Autunno/Autumn)
Milano (MI) 24-25/3/04 Anteprima trend selection
Milano (MI) 31/3-1/4/04 Filo (Primavera/Spring)
Milano (MI) 8-10/9/04 Intertex Milano
Milano (MI) 8-10/9/04 Moda in - Tessuto & accessori
Milano (MI) 24-25/9/04 Anteprima trend selection
Aosta (AO) 11-19/9/04 Aosta accoglie
167
168
Lombardia
169
171
Trentino Alto Adige
172
211
217
261
262
271
Toscana
Firenze (FI) 9-11/3/04 Agent collezioni
Firenze (FI) 25-26/3/04 Moda pelle by Pitti immagine
Firenze (FI) 7-9/7/04 Pitti filati
Firenze (FI) 16-18/9/04 Prato expo (autunno/inverno)
Firenze (FI) 23-24/9/04 Moda pelle by Pitti immagine
Firenze (FI) 28-30/9/04 Agent collezioni
678
680
690
692
693
695
Milano - Segrate (MI) 12-15/3/04 Italia vacanze
Bolzano (BZ) 29/4-2/5/04 Tempo libero
Riva del Garda (TN) 7-9/5/04 Biteg
105
354
366
377
463
Emilia Romagna
Modena (MO) 13-16/5/04 Creare in fiera (primavera) 577
Toscana
340
347
Pisa (PI) 26/5-2/6/04 Magia e mistero
710
Pisa (PI) 29-31/5/04 Expotattoo
711
Pisa (PI) 17-19/9/04 Expotattoo
713
Pistoia (PT) 2/6/04 Magia e mistero
722
Terranuova Bracciolini (AR) 26-28/9/04 Festa del perdono 674
394
376
396
402
433
Liguria
Genova (GE) 12-15/3/04 Eudi show
Genova (GE) 26/3-4/4/04 Primavera
218
157
161
278
Veneto
Lido di Jesolo (VE) 23-25/9/04 Viaggiandum est
Rovigo (RO) 16-18/4/04 Ambiente & nautica
Venezia (VE) 6-14/3/04
Salone nautico di Venezia
Venezia (VE) 24-27/6/04 Veneto for you
Vicenza (VI) 20-28/3/04 Tempolibero
360
Friuli Venezia Giulia
Trieste (TS) 5-10/4/04 Fiera di Pasqua
137
220
Veneto
820
Abruzzo
Silvi Marina (TE) 24-26/9/04 Trasportare
Faenza (RA) 7-9/7/04 Non solo fitness
Forlì (FO) 3-5/9/04 Sportur show
801
818
Campania
920
Piemonte
Pordenone (PN) 20-23/5/04 Samuplast
774
Abruzzo
96
Friuli Venezia Giulia
Marche
Fermo - Frazione Campiglione (AP) 20-22/3/04
TipicitàMarche Tur
Toscana
Traffico, trasporti, magazzinaggio,
logistica
Emilia Romagna
Vaprio d'Adda (MI) 30/9-3/10/04 Sposidea
Carrara (MS) 7-11/7/04 Buon’Italia
Subfornitura
Parma (PR) 17-18/4/04 T2000
Liguria
Milano (MI) 25-28/6/04 SposaItalia collezioni
Toscana
Emilia Romagna
Veneto
Aosta (AO) 13-21/3/04 Casa&sposi
222
323
Bari (BA) 11-19/9/04 Salone dell’arredamento
Abruzzo
Trentino Alto Adige
Bari (BA) 20-28/3/04 Expolevante
Bari (BA) 20-28/3/04 Sport & fitness
Foggia (FG) 16-19/9/04 Sport time
170
Mogoro (OR) 23/7-15/8/04 Fiera del tappeto
e dell’artigianato
Piemonte
Bologna (BO) 23-28/3/04 Ber - Buy Emilia Romagna 511
Comacchio (FE) 29/4-2/5/04
Int. Po Delta birdwatching fair
549
Ferrara (FE) 13-16/5/04 Arts and events 100 italian cities 554
Forlì (FO) 3-5/9/04 Sportur show
572
Reggio Emilia (RE) 16-18/4/04 Children’s tour
615
Rimini (RN) 10-13/6/04 Travel village
642
Rimini (RN) 11-19/9/04 Mondo natura
643
Milano (MI) 14-19/4/04 Salone int.
del complemento d'arredo
Sartirana Lomellina (PV) 9-19/9/04
Mostra mercato di antiquariato
Puglia
Bari (BA) 11-19/9/04 Salone dell’autoveicolo industriale 882
Argenta (FE) 9-13/9/04 Verdissimamente 545
Cernobbio (CO) 5-7/5/04 Proposte
Roma (RM) 28/2-7/3/04 Casaidea
Puglia
Sport, articoli e attrezzi sportivi
Lombardia
Verona (VR) 16-20/9/04 Abitare il tempo
Verona (VR) 16-20/9/04 Incontri Venezia
Puglia
Bari (BA) 20-28/3/04 Sport & fitness
Foggia (FG) 16-19/9/04 Sport time
Tessili per la casa e l’arredamento,
tappeti
482
483
Marche
Jesi (AN) 23-26/9/04 Fiera di San Settimio
770
Puglia
Bari (BA) 20-28/3/04 Il giro del mondo in 80 stand 866
Bari (BA) 20-28/3/04 Plein air
869
Bari (BA) 20-28/3/04 Shopping
871
Sicilia
Palermo (PA) 21-22/5/04 Meditrend
908
Evidenziare la tua fiera in questa parte dello SFI?
Fare notare in questa sezione la fiera che organizzi
è un investimento economico. Scopri la convenienza!
Telefona allo 011747600 • Scrivi a [email protected]
94
PRISMA - 80/2004
PIEMONTE/Asti • 27
Le fiere ordinate per regioni, province, date, nomi
Fairs arranged by regions, provinces, dates and names
Piemonte
Alessandria
12-21/3/04
(R) 1
Casale Monferrato - Quartiere fieristico
La Cittadella
Mostra di San Giuseppe, Rassegna
dell’industria, commercio, artigianato, agricoltura, Fair of industry, commerce, handicraft,
agriculture goods
P, F 1/1, A 1927, E 58, O 18-24; 6/7:10-24,
V 62.000
Org Ente Manifestazioni Comprensorio di
Casale Spa, tel. +39 0142454757, fax +39
014273281, Anna Maria Patrucco
Cn no (2003)
13-14/3/04
(L) 2
Casale Monferrato - Mercato Pavia
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1, V 5000, Et 180, Ant 3600
Org Ente Manifestazioni Comprensorio di
Casale Spa, tel. +39 0142454757, fax +39
014273281
N seconda domenica del mese e sabato precedente, escluso agosto / second Sunday of every
month and the Saturday before, excepted in
August
10-11/4/04
(L) 3
Casale Monferrato - Mercato Pavia
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1, V 5000, Et 180, Ant 3600
Org Ente Manifestazioni Comprensorio di Casale
Spa, tel. +39 0142454757, fax +39 014273281
N seconda domenica del mese e sabato precedente, escluso agosto / second Sunday of every
month and the Saturday before, excepted in
August
8-9/5/04
(L) 4
Casale Monferrato - Mercato Pavia
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1, V 5000, Et 180, Ant 3600
Org Ente Manifestazioni Comprensorio di Casale
Spa, tel. +39 0142454757, fax +39 014273281
N seconda domenica del mese e sabato precedente, escluso agosto / second Sunday of every
month and the Saturday before, excepted in
August
12-13/6/04
(L) 5
Casale Monferrato - Mercato Pavia
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1, V 5000, Et 180, Ant 3600
Org Ente Manifestazioni Comprensorio di Casale
Spa, tel. +39 0142454757, fax +39 014273281
N seconda domenica del mese e sabato precedente, escluso agosto / second Sunday of every
month and the Saturday before, excepted in
August
10-11/7/04
(L) 6
Casale Monferrato - Mercato Pavia
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1, V 5000, Et 180, Ant 3600
Org Ente Manifestazioni Comprensorio di Casale
Spa, tel. +39 0142454757, fax +39 014273281
N seconda domenica del mese e sabato precedente, escluso agosto / second Sunday of every
month and the Saturday before, excepted in
August
11-12/9/04
(L) 7
Casale Monferrato - Mercato Pavia
Mercatino dell’antiquariato,
Antiques market
P, F 11/1, V 5000, Et 180, Ant 3600
Org Ente Manifestazioni Comprensorio di
Casale Spa, tel. +39 0142454757, fax +39
014273281
N seconda domenica del mese e sabato precedente, escluso agosto / second Sunday of every
month and the Saturday before, excepted in
August
16-19/9/04
Casale Monferrato - Mercato Pavia
(R) 8
Festa del vino e del Monferrato, Wine
and Monferrato festival
P, F 1/1, E 43, O 10-24; 5: 18-24, V 30.000,
Et 80
Org Ente Manifestazioni Comprensorio di
Casale Spa, tel. +39 0142454757, fax +39
014273281
10-12/4/04
(L) 9
Conzano - Centro storico
Mestieranda, Fiera degli antichi mestieri,
Ancient jobs exhibition
C artigianato /handicraft
P, F 1/1, E 17, O 6: 14-20; 7/1: 9.30-20,
V 20.000, Et 110
Org Il Centro Srl, tel. +39 011851160, Luigi De
Castelli
N anche/ also in Cavour, Caprino
Bergamasco, Bosconero, Cigole e/and
Albenga
13-16/3/04
Valenza - Palazzo Mostre
(N) 10
Valenza gioielli primavera, Gold and jewellery exhibition
T, F 1/1, E 21, O 9-18, V 3500, Et 250, Ee 5,
Ant 10.000*
Org Aov Service Srl, tel. +39 0131941851, fax
+39 0131946609
Cn no (2001)
25/4/04
Asti - Centro storico
Mercatino dell’antiquariato, Mostra mercato
oggetti antichi e usati, Market show of antiques
and used things
P, F 12/1
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640, fax +39
0141355701; Comune di Asti, tel. +39
0141399482, fax +39 0141399483
30/4-9/5/04
Asti - Piazza d'Armi
28/3/04
Asti - Centro storico
(L) 11
Mercatino dell’antiquariato, Mostra mercato oggetti antichi e usati, Market show of
antiques and used things
P, F 12/1
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640,
fax +39 0141355701; Comune di Asti, tel. +39
0141399482, fax +39 0141399483
4/4/04
Asti - Centro storico
12
Fiera di primavera, Multisectorial fair
P, F 1/1
Org Comune di Asti, tel. +39 0141399482,
fax +39 0141399483
(R) 14
Fiera Città di Asti, Mostra-mercato merceologica dedicata ai vari settori: artigianato, commercio, industria, agricoltura, General market exhibition devoted to handicraft, trade, industry and
agriculture
P, F 1/1, E 52, V 60.000, Et 300 rp incl.,
Ant 16.500*
Org Comune di Asti, tel. +39 0141399482,
fax +39 0141399483, email:
[email protected];
Manazza Gefra Spa, tel. +39 0381928686,
fax +39 0381929324
Cn no (1998)
5/5/04
15
Asti - Centro storico
Fiera carolingia, Multisectorial fair
P, Et 700
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640, fax +39
0141355701; Comune di Asti, tel. +39
0141399482, fax +39 0141399483
Cn no (2003)
23/5/04
Asti - Centro storico
(L) 16
Mercatino dell’antiquariato, Mostra mercato
oggetti antichi e usati, Market show of antiques
and used things
P, F 12/1
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640, fax +39
0141355701; Comune di Asti, tel. +39
0141399482, fax +39 0141399483
27/6/04
Asti - Centro storico
(L) 17
Mercatino dell’antiquariato, Mostra mercato
oggetti antichi e usati, Market show of antiques
and used things
P, F 12/1
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640, fax +39
0141355701; Comune di Asti, tel. +39
0141399482, fax +39 0141399483
25/7/04
Asti - Centro storico
Asti
(L) 13
(L) 18
Mercatino dell’antiquariato, Mostra mercato
oggetti antichi e usati, Market show of antiques
and used things
P, F 12/1
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640, fax +39
0141355701; Comune di Asti, tel. +39
0141399482, fax +39 0141399483
22/8/04
Asti - Centro storico
(L) 19
10-19/9/04
(N) 20
Asti - Palazzo del Collegio
Douja d’or, Salone nazionale di vini
selezionati, Selected wines national exhibition
C alimenti, bevande e relative tecnologie /food,
drink and respective technology
P, F 1/1, A 1967, E 38, O 10-24
Org Ente per la valorizzazione dei vini astigiani,
tel. +39 0141535211, fax +39 0141535200,
Ornella Ferraris, tel. 0141535262, fax
0141535272, email: [email protected];
Camera di commercio i.a.a. di Asti, tel. +39
0141535211, fax +39 0141535200
12/9/04
(L) 21
Asti - Piazza Campo del Palio
Festival delle sagre, Consumer goods exhibition
P, F 1/1, E 31
Org Camera di commercio i.a.a. di Asti, tel. +39
0141535211, fax +39 0141535200
26/9/04
Asti - Centro storico
(L) 22
Mercatino dell’antiquariato, Mostra merca
to oggetti antichi e usati, Market show of
antiques and used things
P, F 12/1
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640, fax
+39 0141355701; Comune di Asti, tel. +39
0141399482, fax +39 0141399483
13/3/04
(L) 23
Nizza Monferrato - Piazza XX Settembre
Mercatino biologico e dell’artigianato,
Organic food and craft market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
21/3/04
(L) 24
Nizza Monferrato - Piazza Garibaldi
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
10/4/04
(L) 25
Nizza Monferrato - Piazza XX Settembre
Mercatino biologico e dell’artigianato,
Organic food and craft market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
11/4/04
(L) 26
Nizza Monferrato Centro storico e foro boario
Fiera del Santo Cristo, Holy Christ fair
P, F 1/1
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640, fax
+39 0141355701
Mercatino dell’antiquariato, Mostra mercato
oggetti antichi e usati, Market show of antiques
and used things
P, F 12/1
Org Confesercenti, tel. +39 0141592640, fax +39
0141355701; Comune di Asti, tel. +39
0141399482, fax +39 0141399483
18/4/04
(L) 27
Nizza Monferrato - Piazza Garibaldi
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
Abbreviazioni:
(I): int.le; (N): nazionale; (L): locale
T:
riservata operatori
O:
orari
Ve:
numero visitatori esteri
Ant: area netta affittata totale
Rap: rappresentante per l’Italia
C:
F:
Pmq:
Et:
Ane:
Cn:
categorie
Tpr: termine per la prenotazione
P:
aperta al pubblico
frequenza
A:
anno di fondazione
E:
numero edizione
prezzi al m2
Pmqa: prezzi al m2 allestito
V:
numero visitatori totale
espositori diretti (ditte rappresentate) numeri totali
Ee: espositori diretti (ditte rappresentate) esteri
area netta affittata estero
Org: organizzatore
Am: agente mondiale
ente controllo dati (anno)
Aa:
associazione di appartenenza N:
nota aggiuntiva
PRISMA - 80/2004
95
PIEMONTE/Asti • 28
8/5/04
Nizza Monferrato - Piazza XX Settembre
(L) 28
Mercatino biologico e dell’artigianato,
Organic food and craft market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
16/5/04
(L) 29
Nizza Monferrato - Piazza Garibaldi
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
12/6/04
Nizza Monferrato - Piazza XX Settembre
(L) 30
Mercatino biologico e dell’artigianato,
Organic food and craft market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
20/6/04
(L) 31
Nizza Monferrato - Piazza Garibaldi
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
10/7/04
Nizza Monferrato - Piazza XX Settembre
(L) 32
27/3-4/4/04
39
Gaglianico-Biella - Biella Fiere
Expo motori, Motor show
C auto, moto, camper, nautica, accessori e tempo
libero /cars, motorcycles, camper, boats, accessories and leisure
F 1/1, O 18-23; 6: 15-23; 7: 10-23
Org Studio PR 75 Srl, tel. +39 0152493256, fax
+39 0152497735
24/4-2/5/04
(R) 40
Gaglianico-Biella - Biella Fiere
Expo di primavera, Mostra mercato del commercio e delle attività economiche, Market exhibition on trade and business
P, F 1/1, A 1978, E 27, O 18-23; 6: 15-23; 7: 1023, Pmq euro 1065(12 m2), Ant 10.000*
Org Studio PR 75 Srl, tel. +39 0152493256, fax
+39 0152497735
23-26/9/04
(I) 41
Gaglianico-Biella - Biella Fiere
Texmekanika Biella, Mostra int. macchinari
tessili, Textile machinery int. exhibition
T, F 1/2, E 9, O 9-19, Ant 10.000*
Org Studio PR 75 Srl, tel. +39 0152493256, fax
+39 0152497735, email: [email protected]
Cn no (2002)
Cuneo
Mercatino biologico e dell’artigianato,
(L) 34
Mercatino biologico e dell’artigianato,
Organic food and craft market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
15/8/04
(L) 35
Nizza Monferrato - Piazza Garibaldi
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
(L) 36
Mercatino biologico e dell’artigianato,
Organic food and craft market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
19/9/04
(L) 37
Nizza Monferrato - Piazza Garibaldi
Mercatino dell’antiquariato, Antiques market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
Biella
25/4/04
Coggiola - Scuola Media
24/7-1/8/04
(L) 48
Canale - Centro città
Fiera del pesco, Peach fair
P, F 1/1, A 1908, E 62, O 21-23; 6/7: 9-22
Org Optima Roero, tel. +39 0173979053, fax +39
0173959131
19/9/04
(L) 49
Ceva - Via Marenco (centro storico)
Mostra del fungo, Mushroom’s exhibition
P, F 1/1, A 1961, E 43
Org Gruppo micologico cebano Rebaduengo
Peyronel, tel. +39 0174721713, fax +39
0174701487, email: [email protected]
(L) 50
Blackbrown - Neromarrone, Cioccolato e
18/7/04
(L) 33
Nizza Monferrato - Piazza Garibaldi
Mercatino dell’antiquariato,
Antiques market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
11/9/04
Nizza Monferrato - Piazza XX Settembre
19-23/5/04
(L) 47
Bra - Padiglione mercato coperto Piazza XX Settembre
Salone del libro per ragazzi, Children’s book fair
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 9.30-12 14-23; 3: 16-23,
V 20.000
Org Città di Bra, tel. +39 0172430185, fax +39
0172418601
Cn no (2003)
21-28/3/04
Cherasco - Centro storico
Organic food and craft market
P, F 12/1
Org Comune di Nizza Monferrato, tel. +39
0141720511
14/8/04
Nizza Monferrato - Piazza XX Settembre
24-26/9/04
(R) 46
Borgo San Dalmazzo - Palazzo Bertello
Fiera Alpi Marittime e mestieri, Fiera dell’artigianato, Arts and crafts fair
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 5: 17,30-24; 6: 9-24; 7: 10-19
Org Ente Fiera Fredda Srl, tel. +39 0171266080,
fax +39 0171262054
(R) 38
Mostra scambio di minerali e fossili,
Mineral and fossils exhibition
P, F 1/1, E 4, O 9-19, V 1000, Et 20
Org Gruppo Mineralogico Naturalistico Val
Sessera, tel. +39 015787686, Federico Andreoli
Cn no (2002)
caffé in trionfo, Chocolate and coffee exhibition
P, F 1/1, A 2002, E 3
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
N chiusa dal /closed from 22-3 al/to 26-3
24/4-2/5/04
(N) 42
Alba - Palazzo delle mostre e dei congressi
Vinum, Primavera di vini e fiori, Spring of wines
and flowers
C vini e tecnologie /wines and technologies
P, F 1/1, E 28, O 10-23
Org Go Wine, tel. +39 0173364631, fax +39
0173361147, Elena Menardo
11-12/9/04
(R) 43
Bergolo - Salone municipale
I sapori della pietra, Mostra mercato prodotti
enogastronomici ed artigianali tipici della Valle
Bormida, Market of typical arts & craft and food
exhibition of Bormida Valley
P, F 1/1, E 8, O 8-18
Org Associazione Pro Bergolo, tel. +39
017387016, fax +39 0173827949
6-8/3/04
(R) 44
Borgo San Dalmazzo - Palazzo Bertello
Un borgo di cioccolato, Fiera del cioccolato,
Chocolate’s fair
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 18-23; 6, 7: 11-23,
V 20.000
Org Ente Fiera Fredda Srl, tel. +39 0171266080,
fax +39 0171262054
Cn no (2003)
24-26/4/04
(L) 45
Borgo San Dalmazzo - Palazzo Bertello
Fiera di San Giorgio,
Saint George’s market fair
C fiori, piante, giardinaggio, prodotti agricoli
/flowers, plants, gardening, agricultural
products
P, F 1/1, A 1997, E 8, O 14.30-23.30,
V 25.000
Org Ente Fiera Fredda Srl, tel. +39
0171266080, fax +39 0171262054, Mauro
Fantini; Comune di Borgo San Dalmazzo Ufficio Fiere, tel. +39 0171260688, fax +39
0171262547
Cn no (2002)
4/4/04
Cherasco - Centro storico
(L) 51
Mercato dell’antiquariato e del
collezionismo, Antiques and collectibles market
C mobili, oggettistica, collezionismo, stampe, libri,
manifesti, cartoline, strumenti musicali, penne stilografiche /furniture, objects, collecting, engravings, books,
posters, postcards, musical instruments, fountain-pens
P, F 3/1, E 59, O 8-18, V 25.000, Et 650
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
Cn no (2003 stimato/estimated)
9/5/04
Cherasco - Centro storico
(L) 52
Mercato del grande vintage, Vintage fair
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 8-18, Et 400
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
Cn no (2003 stimato/estimated), N insieme con
/jointly with Mercato del mobile antico
9/5/04
Cherasco - Centro storico
(L) 53
Mercato del mobile antico, Antique furniture fair
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 8-18, Et 400
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
Cn no (2003 stimato/estimated), N insieme con
/jointly with Mercato del gran vintage
20/6/04
Cherasco - Centro storico
(L) 54
Mercato della ceramica e del vetro d’arte,
Ceramics and art glass market
C ceramiche antiche, maioliche, stoviglie, bicchieri,
piastrelle, lampade, vasi da collezione, vetrate,
oggettistica d’arte, accessori decorativi /old ceramics,
majolicas, crockery, glasses, tiles, lamps, collection
vases, glass windows, art, decorative accessories
P, F 1/1, A 1999, E 6, O 8-18, Et 250
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
Cn no (2003 stimato/estimated), N insieme con
/jointly with Mostra scambio di auto, cicli e motocicli d’epoca, ricambi e accessori
20/6/04
Cherasco - Centro storico
(L) 55
Mostra scambio di auto, cicli e motocicli
d’epoca, ricambi e accessori, Veteran cars,
cycles, motorcycles, spare parts and accessories
market show
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 8-18, Et 150
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
Cn no (2003 stimato/estimated), N insieme con
/jointly with Mercato della ceramica e del vetro d’arte
11/7/04
(L) 56
Cherasco - Centro storico
Fiumi d’inchiostro, Mostra mercato della piccola editoria italiana, Exhibition and market of
small italian publishers
P, F 1/1, E 7, O 8-18
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
N insieme con /jointly with Mercato del libro antico
e della carta
11/7/04
Cherasco - Centro storico
(L) 57
Mercato del libro antico e della carta,
Antique book and paper market
C libri, pubblicazioni, stampe, manifesti, filatelia,
cartoline /books, publications, engravings,
posters, philately, picture postcards
P, F 1/1, E 10, O 8-18, Et 250
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
Cn no (2003 stimato/estimated), N insieme con
/jointly with Fiumi d’inchiostro
18-19/9/04
(I) 58
Cherasco - Piazzale Vittorio Emanuele
Raduno int. di elicicoltura, Int. meeting on
edible snails breeding
P, F 1/1, A 1972, E 33, Pmq gratis / free, Et 270
Org Istituto Internazionale di Elicicoltura, tel. +39
0172489382, fax +39 0172489218, Giovanni
Avagnina, fax 0172489382
Cn no (1999)
19/9/04
Cherasco - Centro storico
(L) 59
Mercato dell’antiquariato e del collezionismo, Antiques and collectibles market
C mobili, oggettistica, collezionismo, stampe, libri,
manifesti, cartoline, strumenti musicali, penne
stilografiche /furniture, objects, collecting, engravings, books, posters, postcards, musical intruments, fountain-pens
P, F 3/1, E 60, O 8-18, V 20.000, Et 700
Org Città di Cherasco, tel. +39 0172489382, fax
+39 0172489218
Cn no (2001)
27-29/3/04
Cuneo - Miac, Frazione Ronchi
(R) 60
Mostra regionale zootecnica di Quaresima,
Zootechnical regional exhibition in Lent
C agricoltura, zootecnia, pesca e relativi macchinari /agriculture, zootechnics, fishery and related
machinery
P, F 1/1, E 54, O 8-13, V 15.000, Et 57
Org Comune di Cuneo, tel. +39 0171444456, fax
+39 0171444458
28/8-12/9/04
(L) 61
Cuneo - Miac, Frazione Ronchi
Grande fiera d’estate, Big summer fair
C abbigliamento, alimentari, arredi, ufficio, assicurazioni, istituti credito, cosmesi, editoria, artigianato, tempo libero, servizi, auto, moto, veicoli industriali, edilizia /clothes, food, furniture, office equipment, insurances, banks, cosmetics, books, crafts,
leisure, cars, motorcycles, trucks, industrial and
agricultural technologies, building
P, F 1/1, A 1976, E 29, O 18-24; 6: 16-24; 7: 1524, V 140.000, Et 450
Org Al.Fiere Eventi Srl, tel. +39 0172742099, fax
+39 0172743775, email: [email protected]
Cn no (2003)
Abbreviations:
(I) international; (N) national; (L) local
T:
trade visitors
O:
opening hours
Ve: number of foreign visitors
Ant: total net rented area
Rap: representative for Italy
96
PRISMA - 80/2004
C:
F:
Pmq
Et:
Ane:
Cn:
categories
Tpr: booking dead-line
P:
public
frequency
A:
first held
E:
edition number
rental fees per sq. metre Pmqa rental fees per sq. metre (shell scheme) V:
n° visitors (previous edition)
total n. of direct exhibitors (represented firms Ee: total n. of foreign direct exhibitors (represented firms)
foreign net rented area
Org: organiser
Am: worldwide agent
statistic control body (year)
Aa:
affiliate association
N:
additional note
PIEMONTE/Torino • 95
10-13/9/04
(L) 62
Cuneo - Concentrico di San Rocco Castagnaretta
26-27/8/04
Murazzano - Piazza Cerrina
Mostra regionale ortofrutticola Città di
Cuneo, Fruit and vegetable regional exhibition
Mostra ovini di razza delle Langhe,
Langhe’s ovines exhibition
C agricoltura, zootecnia /agriculture, zootechny
P, F 1/1, E 21, O P 8-10; T 10-20
Org Comune di Murazzano, tel. +39 0173791201,
fax +39 0173791623
P, F 1/1, E 77, O 5: 19-23; 6/7: 9-24; 1: 9-18,
V 13.000, Ant 10.000*
Org Comune di Cuneo, tel. +39 0171444456, fax
+39 0171444458
Cn no (2001)
31/3/04
Fossano - Foro boario
(L) 63
Fiera del vitello grasso, Fatted calf fair
P, F 1/1, E 77
Org Expo Srl manifestazioni fieristiche fossanesi,
tel. +39 0172699664, fax +39 0172634836
3-4/4/04
Fossano - Foro boario
(L) 64
Giornate zootecniche piemontesi,
Zootechnics days
P, F 1/1, E 20, V 30.000, Et 150
Org Expo Srl manifestazioni fieristiche fossanesi,
tel. +39 0172699664, fax +39 0172634836
Cn no (2001), N comprende /including: Mostra provinciale razza frisona, Mostra provinciale razza piemontese, Mostra regionale suinicola, Mostra interprovinciale cunicola, Rassegna suini f1, Esposizione struzzi
1-9/5/04
65
Fossano - Foro boario
Expoflora, Floricultural fair, Salone della floricultura
P, F 1/1, A 2003, E 2
Org Expo Srl manifestazioni fieristiche fossanesi,
tel. +39 0172699664, fax +39 0172634836
14-16/5/04
(L) 66
Fossano - Foro boario
Expomodel, Mostra mercato modellismo staticodinamico e realtà, Static, dynamical and reality
modelling exhibition market
P, F 1/1, E 9, O 5: 17-23; 6: 9-23.30; 7: 9-22.30,
V 12.000, Ant 10.800
Org Expo Srl manifestazioni fieristiche fossanesi,
tel. +39 0172699664, fax +39 0172634836, tel.
0172699681
Cn no (2001)
29/5-6/6/04
Fossano - Foro boario
(R) 67
Fiera commerciale Città di Fossano,
Fossano trade fair
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 18-24; 6: 16-24; 7: 15-24,
V 40.000, Et 70
Org Expo Srl manifestazioni fieristiche fossanesi,
tel. +39 0172699664, fax +39 0172634836
Cn no (2002)
27/6/04
Fossano - Foro boario
(R) 68
Esposizione regionale canina, Regional dog
exhibition
P, F 1/1, E 14
Org Gruppo Cinofilo Fossanese A. Storace, tel.
+39 0172670053, fax +39 0172693186
17-18/4/04
(L) 69
Mondovì - Piazza della Repubblica
Fiera di primavera, Spring’s fair
P, F 1/1, E 45
Org Comune di Mondovì, tel. +39 0174559271,
fax +39 0174559231
2-4/7/04
(L) 70
Montezemolo - Piazza Pubblica località Fabbrica
Apiemonte, Fiera del miele e mostra mercato
dell'apicoltura, Honey and apiculture fair
P, F 1/1, E 25, O 9-24
Org Comune di Montezemolo - Comitato Fiera,
tel. +39 0174781306, fax +39 0174781307
16-22/8/04
(L) 71
Murazzano - Piazza Umberto I, piazza della Torre
Sagra del Murazzano dop, Mostra mercato
formaggio Murazzano Dop, Market exhibition on
Murazzano Dop cheese
P, F 1/1, E 22, O 8-20
Org Comune di Murazzano, tel. +39 0173791201,
fax +39 0173791623
(N) 72
6-7/3/04
73
Niella Tanaro
Old road, Mostra scambio auto, moto, cicli e
ricambi d’epoca, Vintage cars, motorcycles, bikes
& spare parts fair
P, O 8-18.30; 7: 8-17
Org Niellaexpò, tel. +39 3394314080, email:
[email protected]
30/5-2/6/04
Niella Tanaro
10-11/5/04
(R) 81
Savigliano - Ala Polifunzionale
QuintEssenza, Mostra mercato
delle erbe e delle spezie, Greens
and spice sales exhibition
C erbe officinali, spezie, prodotti biologici
e naturali /officinal herbs, spice, organic
and natural products
P, F 1/1
Org Ente Manifestazioni Srl, tel. +39 0172712536,
fax +39 0172712536
1-2/5/04
(L) 87
Bosconero - Centro storico
Mestieranda, Fiera degli antichi mestieri,
Ancient jobs exhibition
C artigianato /handicraft
P, F 1/1, E 17, O 4: 14-20; 5/6/7: 9.30-20, V
20.000, Et 100
Org Il Centro Srl, tel. +39 011851160, Luigi De Castelli
Cn no (2001), N anche/ also in Cavour, Conzano,
Caprino Bergamasco, Cigole e/and Albenga
7/4/04
(L) 88
Carmagnola - Foro Boario
Fiera primaverile, Rassegne zootecniche Mostra macchine agricole, Zootechny and agriculture machinery exhibition
P, F 1/1, E 541, O 8-24, Et 180, Ant 3000*
Org Comune di Carmagnola, tel. +39
0119724111, fax +39 0119713040
Cn no (2001)
Novara
(I) 74
Salone int. 4x4, 4x4 cars int. show
Org Niellaexpò, tel. +39 3394314080
22/5-2/6/04
Arona - Piazzale Aldo Moro
26-27/6/04
75
Sale San Giovanni - Castello e stradine adiacenti
Non solo erbe, Fiera delle erbe officinali
ed aromatiche
E7
Org Comune di Sale San Giovanni, tel. +39
017475000, fax +39 01715928
21-30/5/04
Saluzzo - Caserma Mario Musso
(I) 76
Mostra int. di antiquariato di Saluzzo,
Saluzzo antiques int. exhibition
P, F 1/1, E 27, Et 65
Org Fondazione Amleto Bertoni, tel. +39 017543375,
fax +39 017542427; The fine arts E.I.S. Srl, tel. +39
011658221, fax +39 011658221, Mario Rossi
Cn no (2000)
21-30/5/04
Saluzzo - Caserma Mario Musso
(N) 77
Mostra nazionale di alto artigianato artistico e tipico, High tipical and artistical arts and
crafts exhibition
P, F 1/1, E 66
Org Fondazione Amleto Bertoni, tel. +39
017543375, fax +39 017542427
9/04
(N) 78
Saluzzo - Caserma Mario Musso
Saluzzo arte, Mostra mercato di arte contemporanea, Exchange of contemporary art
P, F 1/1, E 9
Org Fondazione Amleto Bertoni, tel. +39
017543375, fax +39 017542427
11-13/6/04
(N) 79
Santo Stefano Belbo - Casa natale di Pavese
Moscato wine festival
P, F 1/1, A 1990, E 13, V 3000, Et 50, Ant 500*
Org Cepam Centro produttori e amici del moscato,
tel. +39 0141840990, fax +39 0141840990; Comune
di Santo Stefano Belbo, tel. +39 0141841821
Cn no (2001)
19-21/3/04
Savigliano - Area Borgo Marene
(R) 80
Fiera regionale della meccanizzazione
agricola, Agricultural mechanization fair
C macchine e attrezzature per l'agricoltura di pianura, collina e montagna /machinery and equipments for the land, hill and mountain agricultute
P, F 1/1, A 1982, E 23, O 9-19, V 65.000, Et 260
rp incl., Ant 36.000
Org Ente Manifestazioni Srl, tel. +39 0172712536,
fax +39 0172712536
Cn no (2003)
(N) 82
Fiera nazionale del Lago Maggiore, Lago
Maggiore national fair
C artigianato, nautica da diporto, arredamenti
e oggettistica, infissi, turismo, campeggio,
tempo libero, informatica, telefonia, abbigliamento, vini, edilizia /arts & crafts, pleasure
boating, furnishings, tourism, camping, leisure,
computers, telephony, garments, wines,
building
P, F 1/1, A 1962, E 42, O 16.30-23.00,
6/7: 14-23.00, V 110.000, Et 233
Org Ente Fiera del Lago Maggiore, tel. +39
0322240132, fax +39 0322240133
Cn no (2003)
22/5-2/6/04
Arona - Piazzale Aldo Moro
(R) 83
Mostra mercato fantasy Arona, Market exhibition fantasy Arona
P, F 1/1, E 41, O 16.30-23.30; 7: 14-23.30
Org Ente Fiera del Lago Maggiore, tel. +39
0322240132, fax +39 0322240133
N nell'ambito di /within Fiera nazionale del Lago
Maggiore
16-18/4/04
(R) 84
Novara
Elettrica, Electrotechnics fair, Fiera dell’elettrotecnica
T/P, F 1/2, A 2002, E 2
Org Comoli Ferrari & C. Spa, tel. +39 03214401,
fax +39 0321499002
N P. ultimo giorno /last day
30/4-9/5/04
Novara - Viale J. F. Kennedy
(L) 85
Mostra campionaria di Novara,
Novara trade fair
P, F 1/1, E 29, O 15.30-23.30; 7: 14.30-23,
V 160.000, Et 270, Ant 22.000*
Org Novara Esposizioni Srl,
tel. +39 0321629111
Cn no (2000)
Torino
17-26/9/04
Beinasco
(L) 86
Fiera dei cinque comuni,
Rassegna espositiva di artigianato, agricoltura,
commercio, enogastronomia
C casa, sposi, artigianato, tempo libero,
enogastronomia, autoexpò /home, wedding,
craft, leisure time, quality food,
automobile expò
P, F 1/1, E 9
Org Expoteam Srl, tel. +39 0113160527,
fax +39 0113160880
N itinerante /rotating location
27/8-5/9/04
(R) 89
Carmagnola - Centro storico
Sagra del peperone, Pepper festival
P, F 1/1, E 32, O 19-24; 6: 16-24; 7: 12-24,
V 180.000, Et 100
Org Comune di Carmagnola, tel. +39
0119724111, fax +39 0119713040, Claudia de
Michelis, tel. 0119724222
Cn no (2002 stimato/estimated)
8/04
(N) 90
Castellamonte - Rotonda antonelliana
Mostra della ceramica, Ceramics exhibition
P, F 1/1, A 1950, E 44, O 15-23; 7:10-13/ 14-23,
V 12.000
Org Agecer Srl, tel. +39 01245133541, fax +39
01245187250
21/3/04
(L) 91
Cavour - Piazza Sforzini ed aree limitrofe
Mestieranda, Fiera degli antichi mestieri,
Ancient jobs exhibition
C artigianato /handicraft
P, F 1/1, O 10-20
Org Il Centro Srl, tel. +39 011851160
N anche/ also in Conzano, Caprino Bergamasco,
Bosconero, Cigole e/and Albenga
25-26/9/04
Cumiana - Concentrico
(L) 92
Naturalmente Cumiana, Rassegna prodotti
biologici, Biological products exhibition
C alimenti, bevande /food and beverage
P, F 1/1, A 1994, E 11, O 9-24
Org Comune di Cumiana, tel. +39 0119059001,
fax +39 0119059327, Mario Migneco
26/9/04
(L) 93
Marentino - Centro storico
Fiera del miele, Honey fair
P, F 1/1, A 1996, E 9, V 6000, Et 25
Org Comune di Marentino, tel. +39 0119435000,
fax +39 0119435329, email: [email protected];
Associazione Produttori Agripiemonte Miele, tel.
+39 0112680064, fax +39 0112680064
Cn no (2002)
16-25/4/04
(L) 94
Orbassano - Piazza Generale Dalla Chiesa
Fiera di primavera, Spring fair
C libri, tempo libero, casa, sposi, artigianato, auto,
enogastronomia /books, leisure time, home, wedding, farts and crafts, cars, wine and food
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 16-23; 7: 10-23
Org Expoteam Srl, tel. +39 0113160527, fax +39
0113160880
13/6/04
(L) 95
Pinerolo - Seminario Vescovile
Mostra minerali e fossili, Fossil and mineral show
F 1/1, E 29, O 9-19, V 400, Et 20, Ant 80
Org Comune di Pinerolo, tel. +39 0121361325, fax
+39 0121374285, Sig. Bellasio, tel. 0121361271;
Gruppo Mineralogico Pinerolo e Valli, Dott. Giacomino
Cn no (2003)
ATTENZIONE - DISCLAIMER
Date e luoghi delle fiere possono sempre variare. Si declina pertanto ogni responsabilità per eventuali inesattezze e
si invita chi è interessato a partecipare a una fiera ad accertarne date e luoghi di effettuazione contattando gli
organizzatori. Dates and places of fairs may always vary. Therefore any liability for imprecise information is declined.
Those who are intersted in taking part in a fair should check the dates and places by contacting the organizers.
PRISMA - 80/2004
97
PIEMONTE/Torino • 96
11/4/04
(L) 104
Torino - Borgo Dora - Porta Palazzo
Gran balôn-C’era una volta, La fiera del c’era
una volta, Flea market
P, F 12/1, O 8-19
Org Associazione commercianti Balôn, tel. +39
0114369741, fax +39 0114369741
1-5/9/04
Pinerolo - Centro storico
(L) 96
Rassegna dell’artigianato del Pinerolese,
Pinerolo’s handicraft exhibition
C artigianato tipico e artistico, alimentari /typical
and artistic handicraft, foodstuffs
P, F 1/1, E 28, O 17.30-23.30; 7: 9.30-12.30
14.30-23.30, Et 70
Org Atl Montagnedoc, tel. +39 0121794003, fax
+39 0121794932, Dott.ssa Severini
Cn no (2003)
5-14/3/04
Torino - Lingotto Fiere
(N) 97
Expocasa - Expovivre, Salone del mobile e
dell’arredamento, Homeware and furnishings
exhibition
C accessori casa, argenteria e oreficeria, arredi e
accessori per cucina, articoli regalo e liste nozze,
caminetti e stufe, editoria, ferro battuto, idrosanitari,
mobili da giardino /accessories for the home, silver
and goldware, kitchens and accessories, gift items
and wedding lists, fireplaces and heaters, publishing, wrought iron, sanitaryware, garden, furniture
P, F 1/1, A 1963, E 41, O 15.30-23; 6/7: 10-23, V
110.207, Et 512, Ant 38.440
Org Lingotto Fiere Spa, tel. +39 0116644111, fax
+39 0116647847, Marco Zanoni, email:
[email protected]
Cn no (2001)
6-14/3/04
(N) 98
Torino - Palazzina di caccia di Stupinigi
Antiquari a Stupinigi, Mostra mercato biennale di antiquariato, Piedmontese antiques fair
P, F 1/2, A 2000, E 5, O 11-20; 4:11-23
Org Associazione piemontese antiquari - Apa, tel.
+39 0116507343, fax +39 0116507343, Ascom,
tel. 0115516285; The fine arts E.I.S. Srl, tel. +39
011658221, fax +39 011658221, Mario Rossi
16-18/4/04
(N) 105
Torino - Torino Esposizioni
Expo mast, Mostra mercato dello sport
e del turismo nell’ambiente, Exhibition
and market of sport and tourism
in the environment
C abbigliamento sportivo, accessori, tecnologie
per lo sport, alimentazione, manifestazioni
sportive, vacanze sportive, turismo nell'ambiente
/sportswear, accessories, sport technologies,
food, sport events, sporting holidays, outdoor
tourism
Tpr 4/04
P, F 1/1, A 1996, E 9, O 15-20; 6: 10-20;
7: 7.30-16.30, Pmq euro 55,
Pmqa euro 95, V 25.000, Et 100 rp incl.,
Ant 3500
Org Comitato Maratona di Torino, tel. +39
0116631231, fax +39 011676361, email:
[email protected]
Cn no (2002)
23-25/4/04
(N) 107
Torino - Palastampa
To comics, Salone
e mostra mercato del fumetto,
Comic strips sales exhibition
P, F 1/1, E 10, O 16-19; 7: 10-19,
Ant 10.000*
Org Metropolis Srl, tel. +39 011535529, fax +39
0115626277
2/5/04
(L) 108
Torino - Portici di Piazza Carlo Felice
Il libro ritrovato, Mostra mercato di libri antichi
e stampe d’epoca, Engravings and antique
books fair
P, F 12/1, O 9-18
Org Ulb - Unione Librai delle Bancarelle, tel. +39
3386086630
7/3/04
(L) 99
Torino - Portici di Piazza Carlo Felice
Il libro ritrovato, Mostra mercato di libri antichi e
stampe d’epoca, Engravings and antique books fair
P, F 12/1, O 9-18
Org Ulb - Unione Librai delle Bancarelle, tel. +39
3386086630
14/3/04
(L) 100
Torino - Borgo Dora - Porta Palazzo
Gran balôn-C’era una volta, La fiera del c’era
una volta, Flea market
P, F 12/1, O 8-19
Org Associazione commercianti Balôn, tel. +39
0114369741, fax +39 0114369741
4/4/04
(L) 101
Torino - Portici di Piazza Carlo Felice
Il libro ritrovato, Mostra mercato di libri antichi e
stampe d’epoca, Engravings and antique books fair
P, F 12/1, O 9-18
Org Ulb - Unione Librai delle Bancarelle, tel. +39
3386086630
4/4/04
Torino - Lingotto Fiere
(L) 102
Mercanti per un giorno, Merchants for a day
C merce varia di seconda mano /second-hand goods
P, F 7/1, A 1995, O 8.30-19, Pmq euro 40,
V 5000, Et 500, Ant 10.000*
Org Associazione Mercanti per un Giorno, tel. +39
0118196393, fax +39 0118196274
Cn no (2001)
4/4/04
Torino - Piazza Vittorio Veneto
103
Rassegna di antiquariato in piazza Vittorio
Veneto, Antiques show in Vittorio Veneto place
C antiquariato, libri e stampe antiche, argenti, gioielli,
orologi, modernariato e rassegna di pittura /antiques,
antique books and engravings, silverware, watches,
20th century products and objets d'art, paintings show
F 4/1, Et 180
Org Artemisia Aderenza Culturale Artistica, tel.
+39 011884082, fax +39 0118146916
Cn no (2002)
98
PRISMA - 80/2004
6-10/5/04
Torino - Lingotto Fiere
(I) 109
Fiera int. del libro Torino,
Turin int. book fair
C libri, riviste, cd-rom, video,
prodotti multimediali, fumetti, associazioni
di categoria, regioni d'Europa, servizi editoriali
/books, magazines, cd-rom, multimedia,
comics, trade union, European districts,
editorial services
P, F 1/1, A 1988, E 17, O 10-23, V 191.324,
Et 1030, Ant 46.390
Org Fondazione per il libro, la musica e le attività
culturali, tel. +39 0115184268, fax +39
0115612109, Anna Gambarini; Biella
Intraprendere Spa, tel. +39 015404032, fax +39
0158495558
Cn no (2001)
9/5/04
(L) 110
Torino - Borgo Dora - Porta Palazzo
Gran balôn-C’era una volta, La fiera del c’era
una volta, Flea market
P, F 12/1, O 8-19
Org Associazione commercianti Balôn, tel. +39
0114369741, fax +39 0114369741
16/5/04
111
Torino - Motovelodromo Fausto Coppi
Mercanti per un giorno,
Merchants for a day
C merce varia di seconda mano /second-hand
goods
F 7/1, A 1995, O 8.30-19, Pmq euro 16, V 4500,
Et 350, Ant 5000*
Org Associazione Mercanti per un Giorno, tel. +39
0118196393, fax +39 0118196274
Cn no (2001)
21-22/5/04
(N) 112
Torino - Lingotto Fiere
Carriera & futuro, Workshop di incontri tra
aziende e giovani laureati, Workshop and meeting
between company and young graduated
C ricerca e selezione del personale, offerta posti
di lavoro, formazione
P, F 1/1, E 8, O 9-18, Et 40
Org Jetop - Junior Enterprise Torino Politecnico,
tel. +39 0115647945, fax +39 0115647903
Cn no (2002)
25-27/5/04
(I) 113
Torino - Lingotto Fiere
Expo ferroviaria, Rassegna int. per il settore
ferroviario, Railway industry int. exhibition
T, A 2004, E 1
Org Mack Brooks exhibitions ltd (UK), tel. +44
1707 278200, fax +44 1707 278201
6/6/04
(L) 114
Torino - Portici di Piazza Carlo Felice
Il libro ritrovato, Mostra mercato di libri antichi
e stampe d’epoca, Engravings and antique
books fair
P, F 12/1, O 9-18
Org Ulb - Unione Librai delle Bancarelle, tel. +39
3386086630
6/6/04
Torino - Piazza Vittorio Veneto
115
5/9/04
(L) 122
Torino - Portici di Piazza Carlo Felice
Il libro ritrovato, Mostra mercato di libri antichi
e stampe d’epoca, Engravings and antique
books fair
P, F 12/1, O 9-18
Org Ulb - Unione Librai delle Bancarelle, tel. +39
3386086630
12/9/04
(L) 123
Torino - Borgo Dora - Porta Palazzo
Gran balôn-C’era una volta, La fiera del c’era
una volta, Flea market
P, F 12/1, O 8-19
Org Associazione commercianti Balôn, tel. +39
0114369741, fax +39 0114369741
19/9/04
(L) 125
Torino - Motovelodromo Fausto Coppi
Mercanti per un giorno, Merchants for a day
P, F 7/1, Pmq euro 16
Org Associazione Mercanti per un Giorno, tel. +39
0118196393, fax +39 0118196274
23-26/9/04
126
Torino - Lingotto Fiere
Manualmente, Rassegna della manualità creativa, Fine arts exhibition
T/P, A 2004, E 1, Pmq euro 98, Pmqa euro 138
Org Dimostra Srl, tel. +39 0115174477, Lalla
Abrate
Rassegna di antiquariato in piazza
Vittorio Veneto, Antiques show in Vittorio
Veneto place
C antiquariato, libri e stampe antiche, argenti,
gioielli, orologi, modernariato e rassegna di pittura
/antiques, antique books and engravings, silverware, watches, 20th century products and objets
d'art, paintings show
F 6/1, Et 180
Org Artemisia Aderenza Culturale Artistica, tel.
+39 011884082, fax +39 0118146916
Cn no (2002)
13/6/04
(L) 116
Torino - Borgo Dora - Porta Palazzo
Gran balôn-C’era una volta, La fiera del c’era
una volta, Flea market
P, F 12/1, O 8-19
Org Associazione commercianti Balôn, tel. +39
0114369741, fax +39 0114369741
20/6/04
(L) 117
Torino - Motovelodromo Fausto Coppi
Mercanti per un giorno, Merchants for a day
P, F 7/1, Pmq euro 16, V 4500, Et 350, Ant 5000*
Org Associazione Mercanti per un Giorno, tel. +39
0118196393, fax +39 0118196274
Cn no (2001)
4/7/04
(L) 118
Torino - Portici di Piazza Carlo Felice
Il libro ritrovato, Mostra mercato di libri antichi
e stampe d’epoca, Engravings and antique
books fair
P, F 12/1, O 9-18
Org Ulb - Unione Librai delle Bancarelle, tel. +39
3386086630
30/9-3/10/04
(N) 127
Torino - Lingotto Fiere
Euromineralexpo, Mostra mercato
dei minerali e universo natura,
Mineralogy, paleontology, gems,
tooling sales exhibition
T/P, F 1/1, A 1971, E 33, O 9-20; 4: 10-22; 7: 919, V 19.500, Et 365, Ee 256, Ant 4270
Org A.G. Editrice Srl, tel. +39 0116508440, fax
+39 0116690249, Alberto Guizzardi, tel.
011650844011
Cn no (2002), N First day: trade only
4-14/6/04
Trofarello - Piazzale della stazione
(L) 128
Fiera dell’amarena di Trofarello,
Rassegna espositiva di artigianato,
commercio, enogastronomia, industria,
Exhibition of handicraft, trade, wines and foods,
industry
P, F 1/1, A 1997, E 8
Org Expoteam Srl, tel. +39 0113160527, fax +39
0113160880
Verbania
11/7/04
(L) 119
Torino - Borgo Dora - Porta Palazzo
Gran balôn-C’era una volta, La fiera del c’era
una volta, Flea market
P, F 12/1, O 8-19
Org Associazione commercianti Balôn, tel. +39
0114369741, fax +39 0114369741
30/4-2/5/04
(R) 129
Domodossola - Area Girala in regione Badulerio
Domobruna, Fiera interregionale
del Nord dei bovini di razza bruna,
Interregional North fair of cattle
of brown race
P, F 1/1, A 2002, E 3
Org Associazione Allevatori delle Province
di Novara e del V.C.O., tel. +39 0321453140,
fax +39 0321453373, email:
[email protected]
1/8/04
(L) 120
Torino - Portici di Piazza Carlo Felice
Il libro ritrovato, Mostra mercato di libri antichi
e stampe d’epoca, Engravings and antique
books fair
P, F 12/1, O 9-18
Org Ulb - Unione Librai delle Bancarelle, tel. +39
3386086630
2-4/7/04
(L) 130
Macugnaga - Centro storico
Fiera di San Bernardo, Fiera regionale
di artigianato alpino e Walser,
Arts & crafts exhibition
P, F 1/1, E 18
Org Comune di Macugnaga, tel. +39 032465009,
fax +39 032465817
8/8/04
(L) 121
Torino - Borgo Dora - Porta Palazzo
Gran balôn-C’era una volta, La fiera del c’era
una volta, Flea market
P, F 12/1, O 8-19
Org Associazione commercianti Balôn, tel. +39
0114369741, fax +39 0114369741
23/7-1/8/04
(N) 131
Verbania - Madonna di Campagna
Arti artigiane del Verbano, Verbania arts
& crafts
P, F 1/1, E 31
Org Comune di Verbania, tel. +39 03235421, fax
+39 0323557197, tel. 3386952901
LOMBARDIA/Brescia • 162
Vercelli
3-12/4/04
132
Vercelli - Area spettacoli, corso Bormida
Fiera di Vercelli, Mostra mercato delle attività
economiche del vercellese, Sales exhibition of
Vercelli’s economical activities
P, F 1/1, A 2003, E 2
Org Manazza Gefra Spa, tel. +39 0381928686,
fax +39 0381929324
Valle d'Aosta
Aosta
13-21/3/04
133
Aosta - AostaFiere
Casa&sposi, Fiera specializzata nel matrimonio
e nella casa, Wedding and houseware trade fair
Org Biella Fiere, tel. +39 0152493256, fax +39
0152497735, email: [email protected]
24/4-2/5/04
(R) 134
Aosta - AostaFiere
Expovallée, Fiera campionaria regionale di primavera, Regional spring trade fair
P, F 2/1, A 1995, E 13, O 18-23; 6/7: 15-23,
V 50.000, Et 150, Ant 4000*
Org Biella Fiere, tel. +39 0152493256, fax +39
0152497735
Cn no (2001)
22/5-2/6/04
135
Aosta - AostaFiere
Expo motori, Motor show
C auto, moto, camper, nautica /cars, motorcycles,
campers, boats
Org Biella Fiere, tel. +39 0152493256, fax +39
0152497735
7/8/04
136
Aosta - Centro storico
Foire d’été, Foire de l’artisanat valdôtain de tradition, Aosta Valley traditional arts and crafts exhibition, Fiera dell’artigianato valdostano di tradizione
F 1/1, E 36, O 15-23
Org Ufficio attività promozionali dell'Assessorato
Industria, artigianato ed energia, tel. +39 0165274524
11-19/9/04
137
Aosta - AostaFiere
Aosta accoglie, Fiera specializzata sulle attività
turistico-economiche della Valle d'Aosta, promozione del territorio e del turismo di montagna,
operatori turistici e recettività della Vallèe, Aosta
Valley tourism and hospitality trade fair
Org Biella Fiere, tel. +39 0152493256, fax +39
0152497735
Lombardia
Bergamo
4-7/3/04
(R) 138
Bergamo - Nuovo centro espositivo permanente
polivalente
Edil, Rassegna di macchine, materiali, attrezzature e servizi per l’edilizia civile e industriale Salone delle tecnologie per la ristrutturazione,
manutenzione, recupero e restauro del patrimonio edilizio, Exhibition for machines, materials
and services for public and industrial building Exhibition of technologies for restructuring, maintenance, recovering and restoration
of real estates
P, F 1/1, E 18, O 10-19; 6/7: 9-19, Pmq euro
12,50-90, Pmqa euro 110, V 30.000, Et 190,
Ant 20.500
Org Ente Fiera Promoberg, tel. +39 0353230911, fax
+39 0353230911, tel. 0353230913, fax 0353230910
Cn no (2003)
16-18/4/04
(L) 139
Bergamo - Sentierone
Expomoto, Motorcycles exhibition
P, F 1/1, E 15
Org Comservizi Srl, tel. +39 0354207111, fax +39
0354207288; Team Italia Srl, tel. +39 035237323,
fax +39 035224686
24/4-2/5/04
(L) 140
Bergamo - Piazza Libertà
Fiera del libro, Book fair
P, F 1/1, E 45, O 10-23, V 50.000
Org Comservizi Srl, tel. +39 0354207111, fax +39
0354207288
Cn no (2003)
24-25/4/04
(L) 141
Caprino Bergamasco - Centro storico
Mestieranda, Fiera degli antichi mestieri,
Ancient jobs exhibition
C artigianato /handicraft
P, F 1/1, E 17, O 6: 14-23; 7: 9.30-20, V 15.000, Et 120
Org Il Centro Srl, tel. +39 011851160, Luigi De Castelli
Cn no (2001), N anche/ also in Cavour, Conzano,
Bosconero, Cigole e/and Albenga
1-2/6/04
(L) 147
Cigole - Centro storico
Mestieranda, Fiera degli antichi mestieri,
Ancient jobs exhibition
P, F 1/1, O 14-23; 3: 9,30-20
Org Il Centro Srl, tel. +39 011851160
25-27/6/04
Lonato
(L) 148
Caccia in festa, Festa nazionale del cacciatore
italiano, Hunting fair
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 10-23, V 12.000, Et 60,
Ant 7000
Org Promopoint srl, tel. +39 0558953651, fax +39
0558953843
Brescia
13-21/3/04
(R) 142
Brescia - Polo Espositivo Brixia Expo
Brescia casa, Mostra arredamento complementi
e materiali per la casa, Furniture and home accessories show
C mobili di ogni genere e stile, illuminazione, elettrodomestici, serramenti, articoli regalo, articoli per giardinaggio, arredamento da esterni /furniture of all kind,
lighting, electric household appliances, window and
door frames, gifts, gardening items, outdoor furnishings
Tpr 1/12/03
P, F 1/1, A 1982, E 23, O 10-22; 7/4: 17-22, Pmq
euro 80, Pmqa euro 111, V 22.000, Et 189 (94 rp)
Org Brixia Expo, tel. +39 0303463470, fax +39
0303463480, email: [email protected]
Cn no (2003), N chiusa dal martedì al giovedì/
closed from Tuesday to Thursday
17-20/4/04
(I) 143
Brescia - Polo Espositivo Brixia Expo
Exa, Mostra armi sportive e accessori, Sporting
arms and accessories show
C armi sportive, da caccia, da tiro, armi comuni da
sparo, accessori, armi antiche, strumenti ottici, articoli per la sicurezza, macchine per produzione armi,
abbigliamento sportivo, editoria /sport, hunting,
shooting, common fire arms, accessories, ancient
arms, optical instruments, security articles, machines
for weapons production, sportswear, publishing
Tpr 3/12/03
P, F 1/1, A 1980, E 23, O 6/7: 9-19; 1: 9-18; 2: 9-16,
Pmq euro 104, Pmqa euro 135, V 32.000 (14.500 tr)
Org Brixia Expo, tel. +39 0303463470, fax +39
0303463480
Cn no (2003)
29/4-2/5/04
(R) 144
Brescia - Polo Espositivo Brixia Expo
Fiera dell’edilizia, Building exhibition
C materiali, manufatti, macchinari, attrezzature e
tecnologie per l’edilizia; sistemi edili e componenti;
trasporti e macchine per cantieri; sistemi, macchine
e materiali per il risparmio energetico e la climatizzazione; servizi /materials, handworks, machinery,
building equipments and technologies; buildings
systems and components; transportation and yard
machines; systems, machineryand materials for
energy saving and air conditioning; services
T, F 1/1, A 2000, E 5, Pmq euro 10,00-55,00,
Et 160 rp incl.
Org Brixia Expo, tel. +39 0303463470, fax +39
0303463480
Cn no (2002)
10-13/9/04
Brescia - Polo Espositivo Brixia Expo
(L) 145
Sportout - L’evento da provare
C abbigliamento, calzature, attrezzature sportive
ed ogni prodotto o servizio che abbia attinenza
all’esercizio dello sport ed in particolare agli sport
estremi /apparel, footwear, sport equipment and
every product or service connected to the sport
and in particular to extreme sports
P, A 2004, E 1
Org Brixia Expo, tel. +39 0303463470, fax +39
0303463480
9/04
146
Camignone di Passirano - Azienda Agricola Il Mosnel
Eima in campo, Giornate dimostrative di meccanizzazione e trattamenti del vigneto in
Franciacorta, Demo days of mechanization and
treatments for Franciacorta wineyard
O 6: 14-18; 7: 9-13
Org Unacoma Service Srl, tel. +39 06442981, fax
+39 064402722, Valerio Nencioni
N itinerante /rotating location
6-7/3/04
Montichiari - Centro fiera del Garda
(N) 149
Mostra nazionale mercato radiantistico,
National radioamateur market exhibition
C elettronica, computer, hi-fi, componentistica,
radio d’epoca /electronics, computers, components, videos, instruments
P, F 2/1, E 22, O 9-18.30; 7: 9-18
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, Claudia Cristoforetti, email:
[email protected]
18-21/3/04
(N) 150
Montichiari - Centro fiera del Garda
Autech, Salone dell’assemblaggio, automazione
e robotica, Exhibition of assembly, automation
and robotic
C imballaggio, immagazzinaggio, componentistica, accessori, cad/cam e progettazione, servizi,
editoria /packaging, storage, components, accessories, cad/cam and design, services, trade press
T, F 1/1
Org Staff Service Srl, tel. +39 030226425, fax +39
030226426
N nell'ambito di /within Mu&ap
18-21/3/04
(N) 151
Montichiari - Centro fiera del Garda
Galva clean, Salone dedicato alla pulitura e lucidatura dei metalli - galvanica, Exhibition of metals’
cleaning and polishing systems - galvanics
C prodotti, trattamenti termici e superficiali, verniciatura, galvanica e depurazione, lavaggio industriale, aspirazione /products, heat and surface
treatments, varnishing, galvanism and depuration,
insustrial cleaning, suction
T, F 1/1
Org Staff Service Srl, tel. +39 030226425, fax +39
030226426
N nell'ambito di /within Mu&ap
18-21/3/04
(N) 152
Montichiari - Centro fiera del Garda
Mu&ap, Rassegna della produzione per l’industria meccanica, Production exhibition for the
mechanical industry
C macchine utensili, utensili, automazioni e sistemi
produttivi, robot industriali, stampi e servizi aziendali, logistica, magazzinaggio /machine tools, productive systems and automations, tools, industrial
robots, moulds, services, logistics, storage
T, F 1/1, A 1987, E 18, O 9.30-19; 6: 9.30-18, Et 420
Org Staff Service Srl, tel. +39 030226425, fax
+39 030226426, tel. 030281311, email:
[email protected]
Cn no (2003), N comprende /including Tool mech,
Autech, Galva clean
18-21/3/04
(N) 153
Montichiari - Centro fiera del Garda
Tool mech, Salone dedicato alle macchine utensili, Exhibition of machine tools
C transfer, deformazione lamiera, taglio,
insonorizzazione, metrologia, logistica, saldatura,
sistemi di misura e controllo /transfer, buckling,
cutting, soundproofing, metrology, logistics, welding, measuring and controlling systems
T
Org Staff Service Srl, tel. +39 030226425, fax +39
030226426
N nell'ambito di /within Mu&ap
21-24/4/04
154
Montichiari - Centro fiera del Garda
Foundeq Europe, Esposizione degli impianti,
delle macchine e dei prodotti per la fonderia dei
metalli ferrosi e non ferrosi, Exhibition of equipment, machines and products for the foundry of
ferrous and non-ferrous metals
T, F 1/2, A 2002, E 2, O 9-18, Pmq euro 128-140,
Et 433, Ee 76, Ant 18.455
Org Edimet Spa / Alupromotion Spa, tel. +39
0302421043, fax +39 030223802; Staff Service
Srl, tel. +39 030226425, fax +39 030226426
Cn no (2002), N insieme con /jointly with Metef,
Timatec
21-24/4/04
(I) 155
Montichiari - Centro fiera del Garda
Metef, Esposizione int. dedicata all’alluminio, Int.
exhibition on aluminium
C pressocolata, estrusione, fonderia, prodotti,
macchine, attrezzature, applicazioni /diecasting,
extrusion, foundry, products, machinery, equipments, applications
P, F 1/2, A 1997, E 5, O 9-18, Pmq euro 128-140,
Et 433, Ee 76, Ant 18.455
Org Edimet Spa / Alupromotion Spa, tel. +39
0302421043, fax +39 030223802, email:
[email protected]; Staff Service Srl, tel. +39
030226425, fax +39 030226426
Cn no (2002), N insieme con /jointly with Foundeq
Europe, Timatec
21-24/4/04
156
Montichiari - Centro fiera del Garda
Timatec, Tecnologie ed applicazioni per il magnesio ed il titanio, Technologies and applications
for magnesium and titanium
T, A 2004, E 1, O 9-18, Pmq euro 128-140
Org Edimet Spa / Alupromotion Spa, tel. +39
0302421043, fax +39 030223802; Staff Service
Srl, tel. +39 030226425, fax +39 030226426
N insieme con /jointly with Foundeq Europe, Metef
13-14/5/04
Montichiari - Centro fiera del Garda
157
Naturalmente
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966
22-23/5/04
(N) 158
Montichiari - Centro fiera del Garda
Festival del modellismo, Modelling festival
P, F 1/1, E 10
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, Claudia Cristoforetti, email:
[email protected]
N insieme con /jointly with Mostra degli hobbies,
Mostra scambio
22-23/5/04
(N) 159
Montichiari - Centro fiera del Garda
Mostra degli hobbies, Hobbies fair
P, F 1/1, E 13
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, Claudia Cristoforetti, email:
[email protected]
N insieme con /jointly with Festival del modellismo, Mostra scambio
22-23/5/04
(N) 160
Montichiari - Centro fiera del Garda
Mostra scambio, Mostra mercato di auto, moto
d’epoca, pezzi di ricambio, cose del passato,
Veteran cars, motorcycles, spare parts and old
things market show
P, F 1/1, E 23
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, Claudia Cristoforetti, email:
[email protected]
N insieme con /jointly with Mostra degli hobbies,
Festival del modellismo
28-30/5/04
161
Montichiari - Centro fiera del Garda
Cartoon festival, Festival del fumetto e dell'animazione, Comics and cartoons festival
A 2004, E 1
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966
9/7-27/8/04
(L) 162
Montichiari - Centro fiera del Garda
Venerdì in fiera, Campionaria, Trade fair
P, F 1/1
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, Claudia Cristoforetti, email:
[email protected]
N aperta solo il venerdì /open only on friday
PRISMA - 80/2004
99
LOMBARDIA/Brescia • 163
4-5/9/04
(R) 163
Montichiari - Centro fiera del Garda
Mostra mercato radiantistico, National
radioamateur market exhibition
C elettronica, computer, hi-fi, componentistica,
radio d’epoca /electronics, computers, components, videos, instruments
P, F 2/1, E 23, O 9-18.30; 7: 9-18
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, Claudia Cristoforetti, email:
[email protected]
11-19/9/04
(R) 164
Montichiari - Centro fiera del Garda
Progetto casa, Mostra mercato dell’arredamento, dei complementi e dell’edilizia, Furniture, furnishing and building fair
P, F 1/1, O 10-22; 4/5: 19-22, Et 200
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, Claudia Cristoforetti, email:
[email protected]
N chiusa dal /closed from 13 al /to 15/9/2004;
comprende /including Settore sposi
25/4-2/5/04
(R) 179
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
Agrinatura, Ecologia e cultura del territorio,
Ecolgical fair
P, F 1/1, E 4, O 10-20
Org Lariofiere, tel. +39 0316371, fax +39
031637403
5-7/5/04
(I) 170
Cernobbio - Spazio Villa Erba
Proposte, Fiera italiana produttori tessuto di
arredamento e tendaggio, Italian fair for manufacturers of furnishing fabrics and curtains
T, F 1/1, A 1993, E 12, O 9-18, Et 109
Org Proposte Srl, tel. +39 026434054, fax +39
0266119130, Massimo Mosiello
Cn no (2003), N ingresso solo su invito /admission
only at request
12-14/9/04
(I) 171
Cernobbio - Spazio Villa Erba
Shirt avenue, Mostra del tessuto per camiceria,
Fair of textile manufacturers for shirts
T, F 2/1, A 1999, E 11, O 9-18, V 2000, Et 51,
Ant 2500
Org Ascontex, tel. +39 0266103838, fax +39
0267100731
Cn no (2001)
15-17/9/04
Cernobbio - Spazio Villa Erba
24-26/9/04
(N) 165
Montichiari - Centro fiera del Garda
Salone dell’emergenza, Salone nazionale della
protezione civile e attrezzature nell'emergenza, veicoli
sanitari, antincendio e polizia municipale, National exhibition of civil protection and emergency equipments,
sanitary vehicles, fire protection and municipal police
P, F 1/1, Pmq euro 20, Pmqa euro 40
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, email: [email protected]
16-17/10/04
(R) 165,1
Montichiari - Centro fiera del Garda
Festival dei motori, Auto, moto, accessori,
mostra scambio, Motor cars, motorcycles, accessories, show and exchange
P, F 1/1, V 20.000
Org Centro fiera Spa, tel. +39 030961148, fax
+39 0309961966, Ezio Zorzi
Cn no (2003)
23/4-2/5/04
(N) 166
Travagliato - Centro sportivo comunale
Travagliato cavalli expò, Horse exhibition
F 1/1, A 1980, E 25
Org A.S.T. Spa, tel. +39 0306864508, fax +39
0306864390
N chiusa dal /closed from 26-4 al/to 29-4-04
Como
1-3/3/04
Cernobbio - Spazio Villa Erba
(I) 167
IdeaBiella (Primavera/Spring), Mostra tessuti
per l’abbigliamento maschile, Exhibition of textiles
for men’s clothing
T, F 2/1, A 1980, E 51, O 8.30-18, V 721, Ve 451
Org Associazione IdeaBiella, tel. +39 01584831,
fax +39 0158491972, Manuela Barberis, tel.
0158483242, email: [email protected]
Cn Map (2000), Aa Aefi, N ingresso solo su invito
/admission only at request
24-26/3/04
Cernobbio - Spazio Villa Erba
(I) 168
Ideacomo (Primavera/Spring), Manifestazione
fieristica di tessuti per abbigliamento femminile,
Exhibition of fabrics for women’s wear
C tessuti in fibre naturali, artificiali e sintetiche per
abbigliamento femminile /natural, artificial and
synthetic fabrics for ladies dresses
T, F 2/1, A 1975, E 59, O 9-18, V 906, Ve 220, Et
67, Ee 21
Org Ente fieristico Ideacomo, tel. +39 031513312,
fax +39 031340022
Cn Map (2000), Aa Aefi, N ingresso solo su invito
/admission only at request
(I) 172
IdeaBiella - (Autunno/Autumn), Mostra tessuti per l’abbigliamento maschile, Exhibition of textiles for men’s clothing
T, F 2/1, A 1980, E 52, O 8.30-18, V 797, Ve 499
Org Associazione IdeaBiella, tel. +39 01584831,
fax +39 0158491972
Cn Map (2001), Aa Aefi, N ingresso solo su invito
/admission only at request
4-7/3/04
(L) 173
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
Benessere - vivere in armonia, Wellness fair
C Bellezza, salute, alimentazione, abitazione,
ambiente /Bauty, food and health, environment
P, F 1/1, E 6
Org Performance, tel. +39 0332247232, fax +39
0395981400
N già a/formerly in Varese
6-8/3/04
(R) 174
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
I mestieri delle donne, Rassegna sul mondo
dell’imprenditoria e del lavoro femminile, Woman’s
entrepreneurship and work exhibition
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 10-23; 5: 19-23, Et 100
Org Lariofiere, tel. +39 0316371, fax +39 031637403
Cn no (2002)
14/3/04
(L) 175
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
Commercianti per un giorno, Rigatteria Mostra scambio di oggetti usati e occasioni,
Second-hand market exhibition
P, F 2/1, E 16, O 9.30-19, V 8000, Et 100
Org A.M. Advanced marketing, tel. +39
031684175, fax +39 031670043
Cn no (2001)
26-28/3/04
(R) 176
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
Meci, Mostra edilizia civile e industriale, Civil and
industrial building exhibition
C attrezzature, materiali, impianti e sistemi per
l’edilizia privata e pubblica /public and private
building equipment, materials, plants and systems
P, F 1/1, E 21, O 9.30-20; 6: 9.30-22, V 15.000, Et 147
Org Lariofiere, tel. +39 0316371, fax +39 031637403
Cn no (2001)
(I) 169
3-4/4/04
(L) 177
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
Fiera abc dell’elettronica,
Consumer electronics fair
C radio d'epoca, ricetrasmittenti, antenne, cb,
computer, telefonia, editoria specializzata /old
radios, transreceivers, antennas, cb, computers,
telephony, trade press
P, F 2/1, E 16, O 9-19, V 10.000, Et 130, Ant 12.000*
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (1999)
Comocrea textile design show (Primavera),
Mostra design tessuti, Textile design exhibition
T, F 2/1, A 1989, E 30, O 9-18.30, Pmqa euro
170, V 700, Ve 300, Et 35, Ee 14, Ant 500
Org Consorzio Comocrea, tel. +39 0313161, fax +39
031278342, Federica Artuso, email: [email protected]
Cn no (2001)
16-17/4/04
(R) 178
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
Uniact, Quale studio per quale professione,
Which studies for which jobs
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 9-13
Org Lariofiere, tel. +39 0316371, fax +39 031637403
19-20/4/04
Cernobbio - Spazio Villa Erba
100
PRISMA - 80/2004
11-12/9/04
(R) 180
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
Mostra felina, Mostra concorso di gatti, attrezzature, Cat show
C accessori e attrezzature per l’allevamento /
breeding accessories and equipment
P, F 1/1, E 14, O 9.30-18.30, V 4000, Et 100
Org Fiaf, tel. +39 031212344, fax +39 031536246,
Marialba Arpa, email: [email protected]
Cn no (2001)
25/9-3/10/04
(N) 181
Erba - Centro espositivo e congressuale Lariofiere
Mostra mercato dell’artigianato, Esposizione
della produzione artigiana delle province lombarde
- Artigianato artistico, Exhibition market of
Lombardia’s handicraft goods
P, F 1/1, A 1973, E 31, O 16:30-23; 6/7: 10-23,
Pmq euro 72, Pmqa euro 90, V 50.000,
Et 230
Org Lariofiere, tel. +39 0316371, fax +39
031637403, Silvio Oldani
Cn no (2002)
8-9/5/04
182
Olgiate Comasco - Centro Sportivo Pineta
Natura in fiera, Mostra mercato agricola e zootecnica, Agriculture and zootechnics market show
E 6, V 4000
Org Pro Loco Olgiatese, tel. +39 031990308, fax
+39 031990308
Cn no (2003)
Cremona
13-14/3/04
Cremona - Fiera di Cremona
(L) 183
Mostra scambio (primavera), Mostra scambio delle auto e delle moto d’epoca, dei ricambi,
degli accessori e dei mezzi tecnici, Veteran motor
cars and motorcycles, accessories and spare
parts exchange show
P, F 2/1, E 22, V 6000, Et 300, Ant 38.000*
Org Motoclub Torrazzo, tel. +39 0372432016, fax
+39 0372432016, Giampaolo Alcuati
Cn no (2003)
22-25/4/04
184
Cremona - Fiera di Cremona
Motor flash, Salone dello sport motociclistico,
Motorcyle sport exhibition
F 1/1
Org Associazione Nino Previ, tel. +39
0374344926, fax +39 0374344748
11-19/9/04
(L) 185
Cremona - Fiera di Cremona
Cremonantiquaria, Alto antiquariato a
Cremona, Antiques exhibition
C pittura, scultura, oggetti d’arte, oggetti d’arredo,
stampe, cornici, argenti, ornamenti /painting,
sculpture, art objects, furniture objects, engravings, frames, silver, ornament
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 15-20; 6/7:10-20, V 8000,
Et 66
Org CremonaFiere Spa, tel. +39 0372598011, fax
+39 0372453374
25-26/9/04
186
Cremona - Fiera di Cremona
Transport show, Salone sui trasporti
C prodotti, tecnologie, allestimenti per i veicoli
industriali e commerciali /products & tecnologies
for commercial and industrial vehicles
T, F 1/1, A 2001, E 4, V 7000, Et 40
Org CremonaFiere Spa, tel. +39 0372598011, fax
+39 0372453374
Cn no (2003), N già/formerly Sas - Salone
dell’autotrasporto specializato
4-12/9/04
(L) 187
Pizzighettone - Mura Spagnole
Antiquari nelle mura, Mostra mercato dell’antiquariato, Antiques selling exhibition
P, F 1/1, E 8, O 6: 10-23; 7: 10-20
Org Ente Fiere e Manifestazioni Pizzighettonesi,
tel. +39 03727382224, fax +39 03727382230
N chiusa dal lunedì al venerdì/ closed from
Monday to Friday
Mantova
7/3/04
Gonzaga - Quartiere fieristico
(N) 188
Esposizione canina nazionale di Mantova,
Mantova national dog show
P, F 1/1, E 41, O 9-18
Org Gruppo Cinofilo Virgiliano, tel. +39
0376558272, fax +39 0376558272; Enci, tel. +39
0270020346
12-14/3/04
Gonzaga - Quartiere fieristico
(N) 189
Il lambrusco e i sapori d'Italia, Rassegna
enogastronomica dei prodotti tipici italiani,
Exhibition of Italian typical wine
and food products
P, F 1/1, O 18-22.30; 6: 10-22.30; 7: 10-20
Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39
037658098, fax +39 0376528153
N già /formerly Millesapori
27-28/3/04
(N) 190
Gonzaga - Quartiere fieristico
Fiera dell’elettronica, Electronics exhibition
P, F 2/1, O 8.30-18, V 21.000, Et 150,
Ant 8000
Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39
037658098, fax +39 0376528153
Cn no (2003), N comprende /including Mostra del
disco e del cd usato e da collezione
27-28/3/04
Gonzaga - Quartiere fieristico
(N) 191
Mostra del disco e del cd usato e da
collezione, Second hand and collector’s record
and cd fair
P, F 1/1, O 8.30-18
Org Coop Millenium Scrl, tel. +39 059359513, fax
+39 059347676
N nell'ambito di /within Fiera dell’elettronica
4-12/9/04
(N) 192
Gonzaga - Quartiere fieristico
Millenaria, Settore agro-zootecnico e fiera campionaria, National Italian agriculture and zootechnics fair
P, F 1/1, O 17-23.30; 6: 11.30-23.30; 7: 9.3023.30, V 200.000, Ant 120.000
Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39
037658098, fax +39 0376528153
Cn no (2002 stimato/estimated)
25-26/9/04
(N) 193
Gonzaga - Quartiere fieristico
Fiera dell’elettronica, Electronics exhibition
P, F 2/1, O 8.30-18, V 21.000, Et 150,
Ant 8000
Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39
037658098, fax +39 0376528153
Cn no (2003)
Milano
17-26/9/04
194
Castano Primo - Polo Fieristico Sud Malpensa
Castano Primo expo,
Castano Primo exhibition
C industria, commercio, artigianato, agricoltura e
turismo /industry, commerce, agricolture, craft and
tourism
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 18-23; 6/7: 10-23,
V 50.000
Org Polo Fieristico Sud Malpensa, tel. +39
0331881856, fax +39 0331880830
Cn no (2003)
4-12/9/04
Lainate - Villa Litta
(L) 195
Fiera di San Rocco, Fair of Saint Rocco
P, F 1/1, E 78, O 19-23; 6: 14-24; 7: 10-24,
V 40.000, Et 120, Ant 3000*
Org Comune di Lainate, tel. +39 0293598227, fax
+39 0293571321
Cn no (1999), N comprende /including Fiera campionaria
16/5/04
Legnano - Parco Ila
(N) 196
Concorso nazionale canino,
National dog show
Tpr 12/03
P, F 1/1, A 1996, E 9, O 10-20
Org Gruppo cinofilo legnanese, tel. +39
0331454954, fax +39 0331454954, Luciano
Cassinotti
LOMBARDIA/Milano • 228
22/2-1/3/04
Milano - Fiera Milano
(N) 197
Milano moda donna, Presentazione delle
collezioni donna autunno/inverno, Women’s wear
Autumn/Winter collections presentation
T, F 2/1, O 9-18
Org Camera Nazionale della Moda Italiana, tel.
+39 027771081, fax +39 0277710850
N ingresso solo su invito /admission only at request
2-6/3/04
(I) 198
Milano - Fiera Milano
Mce, Mostra convegno expocomfort, Riscaldamento,
condizionamento, refrigerazione, tecnica sanitaria,
trattamento acqua e arredamento bagno, Heating, air
conditioning, refrigeration, plumbing technology,
water treatment, bathroom fittings exhibition
C impianti e componenti per il riscaldamento, per
condizionamento, refrigerazione e ventilazione,
tecnologia idraulica, trattamento acqua, arredo
bagno, pompe e valvole /heating plants and components, air conditioning, ventilation, refrigeration,
plumbing technology, water treatment, bathroom
fittings, pumps and valves, implements and tools
T, F 1/2, A 1960, E 34, O 9.30-18.30, Pmq euro
150, Et 1968 (978 rp), Ee 289, Ant 14.826
Org Fiera Milano International Spa, tel. +39
02485501, fax +39 0248004423, Anna Luisa Patani,
tel. 0248550342, fax 0248005450, email: [email protected]
Cn no (2002), Aa Anima/Federceramica
2-6/3/04
(N) 199
Milano - Fiera Milano
Servitis, Salone dei servizi per il settore termoidro-sanitario, Show of services for the hvac and
sanitary installations sectors
C servizi informatici, progettazione, logistica, gestione aziendale, comunicazione e formazione, software, editoria specializzata, multimedia, consulenza
aziendale, ricerche di mercato /application, software,
specialist, electronic and multimedia, publishing, certification, corporate consultancy, market research
T, F 1/2, A 1996, E 5, O 9.30-18.30, Pmq euro
150, V 159.351, Ve 30.184, Et 23 (4 rp), Ee 1,
Ant 787, Ane 32
Org Fiera Milano International Spa, tel. +39 02485501,
fax +39 0248004423, Anna Luisa Patani, tel.
0248550342, fax 0248005450, email: [email protected]
Cn no (2000), Aa Amic, N insieme con /jointly with
Mostra Convegno Expocomfort
5-7/3/04
(N) 200
Milano - Quark hotel, centro congressi
Airbrush-show, Int. art convention, Convention
int. dell’arte
F 1/1, E 6, O 9.30-20; 7: 9-19, V 14.000, Et 30,
Ant 3500
Org Jr eventi, tel. +39 0106135122, fax +39
0106120021
Cn no (2001)
9-10/3/04
(N) 201
Milano - Milan Marriot Hotel
Internetworking, Soluzioni hardware e software
per progettare, realizzare e gestire l’azienda in
rete, Hardware and software solution
T, F 2/1, A 2001, E 6
Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855,
fax +39 0226149333, Lorenzo Betti, email: [email protected]
Cn no (2003), N anche/ also in Rome
11-14/3/04
(N) 202
Milano - Palazzo per Le Belle Arti ed Esposizione
permanente
Mostra del libro antico,
Antique book exhibition
P, F 1/1, A 1990, E 15, O 10-19; 7: 10-15, Et 59
Org Publitalia’80, tel. +39 022102, fax +39
022102, Sabrina Ramella, tel. 0221026056, email:
[email protected]
Cn no (2004 stimato/estimated)
14/3/04
(L) 203
Milano - Portici di Piazza Diaz
Vecchi libri in piazza, Mercato di libri antichi,
vecchi ed esauriti, Market of antique, old and out
of print books
P, F 10/1, A 1995, O 9-17, V 10.000, Et 60
Org Associazione Mare Magnum Librorum, tel.
+39 0245470721, fax +39 0245470720
17-21/3/04
(I) 204
Milano - Fiera Milano
Mifur, Salone int. della pellicceria e della pelle,
Int. fur and leather exhibition
T, F 1/1, A 1996, E 7, O 9.30-18, V 9517,
Ve 2957, Et 181, Ee 30, Ant 15.900
Org Ente Fieristico Mifur, tel. +39 0276003315,
fax +39 0276022024, email: [email protected]
Cn Map (2000), Aa Aefi
19-21/3/04
(N) 205
Milano - Fiera Milano
Cartoomics, Salone del fumetto, dei cartoons,
del collezionismo e dei videogames, Comics, cartoons, collections, and videogames show
C collezionismo, giochi, giochi di ruolo, modellismo, cinema di animazione, multimedialità,
videogames, incontri, rassegne, editoria, fumetti,
cartoons, card, fanzines /comics, cartoons, cards
collections, games, model-making, animation,
multimediality, videogames, publishers, fanzines.
P, F 1/1, E 11, O 9.30-19, V 40.000, Et 301, Ee 1,
Ant 10.000
Org Assoexpo, tel. +39 024815541, fax +39
024980330, Roberto Pinna Berchet
Cn no (2000), N comprende /including
Discomania
19-21/3/04
(R) 206
Milano - Fiera Milano
Discomania, Mostra mercato del disco usato e
da collezione, Second hand and vintage record
and cd market show
P, F 1/1, A 2003, E 2
Org Assoexpo, tel. +39 024815541, fax +39
024980330
N nell'ambito di /within Cartoomics
19-21/3/04
(N) 207
Milano - ItaliaOnline Stadium (ex Palalido)
Hobby show - L’arte in casa, Hobby show Homecraft
C cera, gesso, cuoio, resine, vetro, metalli, ceramica, pietre-marmo, plastica, gomma, fiori, piante,
tessuti, mosaico, legno, saponi, colori, smalti,
stampi, carta /wax, plaster, leather, resin, glass,
metals, ceramic, stones-marble, plastics, rubber,
flowers, plants, textile fibres, mosaic, wood,
soaps, paints, anamels, moulds, papers
P, F 2/1, A 2003, E 2, O 10-22; 5: 14-22
Org Solar Energy Group Srl, tel. +39
0266301754, fax +39 0266304325
19-21/3/04
(N) 208
Milano - Fiera Milano
Minerali a Milano, Salone dei minerali, gemme,
pietre dure e fossili, Minerals, semi-precious and
precious stones and fossils exhibition
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 9.30-19
Org Assoexpo, tel. +39 024815541, fax +39
024980330
20-23/3/04
Milano - Fiera Milano
(I) 209
Micam - ShoEvent, Mostra int. della calzatura,
Int. footwear exhibition
T, F 2/1, O 9.30-18.30; 2: 9.30-17, V 31.523, Ve
12.030, Et 1254 rp incl., Ee 203 rp incl., Ant 50.421
Org Anci Servizi Srl, tel. +39 02438291, fax +39
0248005833, Fabrizio Poletti, email: [email protected]
Cn no (2003), Aa Aefi
20-23/3/04
(I) 210
Milano - Fiera Milano
Mipel, Mercato int. della pelletteria, Int. leather
goods market
C borse da giorno, da sera, da tempo libero,
sportive, sacche da golf, piccola pelletteria, cinture, articoli da viaggio, articoli da regalo, abbigliamento e coordinati, scarpe, ombrelli, guanti, bastoni, sacchetti in plastica, carta, e tessuto, attrezzi
per vetrine, macchinari per pelleteria /handbags,
evening bags, leisure time bags, gym bags, backpaks, golf bags, small leather goods, belts, travel
articles, gift items, clothing and accessories,
shoes, umbrellas, gloves, walking stick, fabrics,
plastic, paper totes, window display, machines for
leather goods
Tpr 11/03
T, F 2/1, A 1962, E 85, O 9.30-19; 2: 9,30-17,
Et 400
Org Aimpes Servizi Srl, tel. +39 02584511, fax
+39 0258451320, Mauro Muzzolon
Cn no (2003), Aa Aefi
24-25/3/04
Milano - East End Studios
(N) 211
24-26/3/04
Milano - Fiera Milano
(N) 212
Pop & Mkt service, Rassegna espositiva della
comunicazione sul punto vendita, dei servizi promozionali e delle agenzie di marketing, Pop’s
communication, promotion services and marketing
agencies exhibition
T, A 2004, E 1
Org Ops, tel. +39 02392061, fax +39 0239257050
N nell'ambito di /within Promotion Expo
24-26/3/04
(N) 213
Milano - Fiera Milano
Promotion expo, Salone dell’oggetto pubblicitario,
promozionale e del regalo d’affari. Salone dei materiali pubblicitari per il punto vendita. Salone della creatività e dei servizi promozionali, Exhibition of ad
specialities, promotional items and business gift.
Exhibition of pop communication and related materials. Exhibition of creativity and promotion services
C promozione, novità, idee, prodotti e tecnologie
avanzate applicate alla comunicazione d’impresa
/promotion, novelties, ideas, advanced products and
technologies applied to business comunications
T, F 1/1, A 1992, E 13, O 9.30-18, V 8666
Org Ops, tel. +39 02392061, fax +39
0239257050, tel. 0233008907
Cn no (2002), N comprende /including Pop & Mkt
service
26-28/3/04
(N) 214
Milano - Fiera Milano
Expobenessere, Salone dei prodotti, strumenti
e metodi per mantenersi in forma, Products,
instruments and methods for wellness exhibition
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 9.30-18.30, Pmq euro
105, Pmqa euro 160, V 19.978 (5943 tr)
Org Senaf Srl, tel. +39 023320391, fax +39
0239005289, email: [email protected]
Cn no (2003), N in contemporanea con /co-located with Exposalute; comprende /including Sàben,
Acque & terme, Ecocasa, Biofood
26-28/3/04
(I) 215
Milano - Fiera Milano
Exposalute, Mostra int. della salute e del
benessere, Int. health and wellness exhibition
T, F 1/1, A 1996, E 9, O 9.30-18.30, V 5943
Org Senaf Srl, tel. +39 023320391, fax +39
0239005289, email: [email protected]
Cn no (2003), N in contemporanea con /co-located with Expobenessere; comprende /including
Europharmex, Labofarma, Erboristeria, MediCare
28/3/04
(L) 216
Milano - Naviglio Grande (da Viale Gorizia
a Via Valenza)
Mercatone dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1
Org Associazione del Naviglio Grande, tel. +39
0289409971, fax +39 0289400181
31/3-1/4/04
Milano - Superstudio più
(I) 217
Filo (Primavera/Spring), Salone int. dei filati,
fibre, disegno tessile e nobilitazione per tessitura
ortogonale e circolare, Exhibition of yarns, fibres,
textile design, finishing for woven and knitted fabrics
Tpr 30/1/04
T, F 2/1, A 1994, E 21, O 9-18; 5: 9-17, V 3132, Et 86
Org Biella Intraprendere Spa, tel. +39 015404032,
fax +39 0158495558, Sabrina Botalla, email:
[email protected]
Cn no (2002)
2-4/4/04
218
Milano - East End Studios
Mi-sex, Fiera del sesso, Sex show
F 2/1, A 1997, O 17-02
Org C.e.s.im. Srl, tel. +39 024043999, fax +39
0248701419, email: [email protected]
4/4/04
(L) 219
Milano - Portici di Piazza Diaz
Vecchi libri in piazza, Mercato di libri antichi,
vecchi ed esauriti, Market of antique, old and out
of print books
P, F 10/1, A 1995, O 9-17
Org Associazione Mare Magnum Librorum, tel.
+39 0245470721, fax +39 0245470720
Anteprima trend selection, Trend selection
preview
C pellami, accessori/componenti, sintetico/ tessuti
per calzatura, pelletteria, abbigliamento ed imbottiti
/leather, accessories/ components, synthetic/ fabrics
for footwear, leathergoods, clothing and upholstery
Tpr 15/1/04
T, F 2/1, A 1999, E 10, O 10-17, Et 120
Org Trend Selection, tel. +39 028807711, fax +39
02860032
Cn no (2003), N ingresso solo su invito /admission
only at request
14-19/4/04
Milano - Fiera Milano
(N) 220
Eimu. Work & emotion, Esposizione biennale dei
mobili per ufficio, Biennial office furniture exhibition
T, F 1/2, A 1982, E 12, O 9.30-18.30, Pmq euro 122,
V 185.771, Ve 86.142, Et 176, Ee 9, Ant 19.478
Org Cosmit Spa, tel. +39 02725941, fax +39
0289011563, Paola Magro, email: [email protected]
Cn no (2002), Aa Ufi, N insieme con/along with
Eurocucina, Salone int. del complemento
d'arredo, Salone int. del mobile
14-19/4/04
(I) 221
Milano - Fiera Milano
Eurocucina, Salone int. biennale dei mobili
per cucina, Int. biennial kitchen furniture
exhibition
T/P, F 1/2, A 1974, E 15, O 9.30-18.30, Pmq euro
122, V 185.771, Ve 86.142, Et 145, Ee 11,
Ant 27.607
Org Cosmit Spa, tel. +39 02725941, fax +39
0289011563, Elisabetta Gaiaschi, email: [email protected]
Cn no (2002), N insieme con/along with Salone
int. del complemento d'arredo, Eimu, Salone int.
del mobile; P: 18/4/2004
14-19/4/04
Milano - Fiera Milano
(I) 222
Salone int. del complemento d'arredo, Int.
furnishing accessories exhibition
C elementi complementari, oggettistica, arazzi,
copriletti, cuscini, pelli, appendiabiti, divisori, portaombrelli /coatracs, screens, umbrella stands,
textile, ceramic, paper and cardboard objects,
tapestries, bedcovers, leathers
T/P, F 1/1, E 18, O 9.30-18.30, Pmq euro 107,
V 171.520, Ve 82.333, Et 159, Ee 16,
Ant 7167
Org Cosmit Spa, tel. +39 02725941, fax +39
0289011563, Giusi Cassani, email:
[email protected]
Cn no (2003), N insieme con/along with
Eurocucina, Eimu, Euroluce, Salone int. del
mobile; P: 18/4/04
14-19/4/04
Milano - Fiera Milano
(I) 223
Salone int. del mobile, Int. furniture show
C camere da letto, letti singoli, armadi, sale da
pranzo, tinelli, soggiorni imbottiti, mobili per bagno
/bedroom, beds, wardrobes, dining rooms, hall furniture, upholstered furniture, tables and chairs
T/P, F 1/1, A 1961, E 43, O 9.30-18.30,
Pmq euro 107, V 171.520, Ve 82.333, Et 1479,
Ee 251, Ant 144.605
Org Cosmit Spa, tel. +39 02725941, fax +39
0289011563, Tito Armellini, email:
[email protected]
Cn no (2003), N insieme con/along with
Eurocucina, Eimu, Salone int. del complemento
d'arredo; P: 18/4/2004
14-19/4/04
(N) 224
Milano - Fiera Milano
SaloneSatellite, SatelliteExhibition
C studi di progettazione, scuole di design, designer, architetti /project studies, design schools,
designer, architects
P, F 1/1, O 10-19.30, Pmq euro 1800 (16m2)
Org Cosmit Spa, tel. +39 02725941, fax +39
0289011563
17-25/4/04
(I) 225
Milano - Palazzo per Le Belle Arti ed Esposizione
permanente
The Milano int. fine art and antiques show,
Mostra int. di belle arti e antichità
P, F 1/1, E 6, O 12-22; 6/7: 10-20, Et 50, Ee 26
Org Artmediainternational Srl, tel. +39
0229062121, fax +39 0229014676
Cn no (2002), N ingresso solo su invito /admission
only at request
18/4/04
(L) 226
Milano - Naviglio Grande (da Viale Gorizia a Via
Valenza)
Fiori sul Naviglio Grande, Flowers fair
P
Org Associazione del Naviglio Grande, tel. +39
0289409971, fax +39 0289400181
25/4/04
(L) 227
Milano - Naviglio Grande (da Viale Gorizia a Via
Valenza)
Mercatone dell’antiquariato,
Antiques market
P, F 11/1
Org Associazione del Naviglio Grande, tel. +39
0289409971, fax +39 0289400181
27-28/4/04
228
Milano - Starhotel Business Palace
Diexpo, Data intelligence expo, Applicazioni per
la gestione dei dati
F 2/1, A 2003, E 2
Org Istituto di Ricerca Internazionale Srl, tel. +39
02838471, fax +39 028395118
PRISMA - 80/2004
101
LOMBARDIA/Milano • 229
27-29/4/04
(I) 229
Milano - Fiera Milano
In-cosmetics, Int. exhibition for suppliers and
manufacturers of raw materials and ingredients for
cosmetics, toiletries and personal care, Salone int.
per fornitori e produttori di materie prime e ingredienti per cosmetici, toeletta e cura della persona
C materie prime e ingredienti per l’industria dei
cosmetici, articoli da toletta, cura della persona e
profumi /raw materials and ingredients for cosmetics, toiletries, personal care and perfume industry
T, F 1/1, E 15, Pmq euro 417-444, Et 383, Ee
230, Ant 6100
Org Reed Exhibitions, tel. +44 20 89107910, fax
+44 20 89402171, Sarah Pavlou, tel. 89107959,
fax 89107926, email:
[email protected]
Cn Abc (2003), Aa Aeo, N itinerante /rotating
location; 2005 Berlin
27-30/4/04
Milano - Fiera Milano
(R) 230
Expo dell’educazione e dell’orientamento
al lavoro, Education and vocation exhibition
C editoria scolastica, articoli, infrastrutture e arredi
per la scuola e l’ufficio, enti di formazione, società
di lavoro interinale /school press, articles, infrastructure and forniture for school and office, education society, temporary work society
T, F 1/1, A 2004, E 1, O 10-18
Org Ge.Fi. Gestione Fiere, tel. +39 0231911911,
fax +39 0233608733, email:
[email protected]
6-9/5/04
231
Milano - Giardini Pubblici
Orticola, Mostra mercato di fiori e piante rare,
Rare flowers and plants market show
P, F 1/1, E 8
Org Orticola di Lombardia, tel. +39 0276001496,
fax +39 0276001496
6-9/5/04
(I) 232
Milano - Palazzo per Le Belle Arti ed Esposizione
permanente
The Milano int. modern arts show, Mostra
int. di arte moderna
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 12-22; 6/7: 10-20
Org Artmediainternational Srl, tel. +39
0229062121, fax +39 0229014676
N ingresso solo su invito /admission only at request
7-9/5/04
(I) 233
Milano - Fiera Milano
Mido, Mostra int. di ottica, optometria e oftalmologia, Int. optics, optometry and ophthalmology
exhibition
C occhiali da sole, da vista, sportivi e protettivi;
astucci e accessori; lenti ottiche; lenti a contatto e
prodotti; macchinari; trattamenti speciali; materie
prime; sistemi informatici per l’ottica /sunglasses,
eyeglass frames, sport glasses, goggles; eyeglass
cases and accessories; optical lenses; contact lenses, solutions and accessories; machinery; special
treatments; raw materials; optical informatic systems
T, F 1/1, A 1970, E 35, O 9.30-18.30, Ve 21.137,
Et 1302, Ee 795, Ant 49.037
Org Efop, tel. +39 0232673673, fax +39
02324233, Giampiero Mascadri
Cn no (2002)
8-9/5/04
(L) 234
Milano - Naviglio Grande (da Viale Gorizia a Via
Valenza)
Pittori sul Naviglio Grande, Painters on
Naviglio Grande
P
Org Associazione del Naviglio Grande, tel. +39
0289409971, fax +39 0289400181
8-16/5/04
Milano - Fiera Milano
(I) 235
Milano int. antiquariato, Int. Milan antiques fair
P, F 1/1, E 19, O 12-20; 6/7: 10-20, V 17.920, Et
86, Ee 8
Org Expo Cts, tel. +39 02349841, fax +39
0233600493, segreteria organizzativa, tel.
0234984323, email: [email protected]
Cn Map (2000), Aa Aefi
9/5/04
(L) 236
Milano - Portici di Piazza Diaz
Vecchi libri in piazza, Mercato di libri antichi,
vecchi ed esauriti, Market of antique, old and out
of print books
P, F 10/1, A 1995, O 9-17, V 10.000, Et 60
Org Associazione Mare Magnum Librorum, tel.
+39 0245470721, fax +39 0245470720
102
PRISMA - 80/2004
13-16/5/04
(N) 237
Milano - Fiera Milano
Miart, Fiera d’arte moderna e contemporanea,
Modern and contemporary art fair
P, F 1/1, A 1994, E 9, O 11-20; 1: 11-18, V
32.150, Et 225, Ee 28, Ant 10.058
Org Fiera Milano International Spa, tel. +39
02485501, fax +39 0248004423, Evelin Ratti, tel.
0248550450, email: [email protected]
Cn no (2003)
20-21/5/04
(N) 238
Milano - Quark hotel, centro congressi
Qualimentaria, Qualità agroalimentare, Quality
in agrifood industry exhibition
T, F 1/1, A 2001, E 4, O 9.30-18, Et 30
Org Augusta Srl, tel. +39 0116699603, fax +39
0116692368, Alberto Lomuscio, email: [email protected]
Cn no (2002), N insieme con /jointly with Software
per la qualità
20-21/5/04
(N) 239
Milano - Quark hotel, centro congressi
Software per la qualità, Software for quality
C strumentazione di misura e controllo, prove relative a: misure meccaniche, elettriche, elettroniche,
chimiche, acustica, accelerazione, prove non distruttive, analisi chimiche e dei materiali, optoelettronica, elaborazione immagini e dati
T, F 1/1, A 1997, E 9, O 9.30-18, Et 35
Org Augusta Srl, tel. +39 0116699603, fax +39
0116692368, Alberto Lomuscio, email:
[email protected]
Cn no (2002), N insieme con /jointly with
Qualimentaria
26-27/5/04
(N) 240
Milano - Meliá Hotel
Externa, Tutte le dimensioni dell’outsourcing,
Outsourcing exhibition
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 10-17
Org Istituto di Ricerca Internazionale Srl, tel. +39
02838471, fax +39 028395118
26-30/5/04
(I) 241
Milano - Fiera Milano
Sasmil, Salone int. degli accessori e semilavorati per
l’industria del mobile, Int. exhibition of accessories and
semi-finished products for the furniture industry
C elettrodomestici ed elementi da incasso, macchine portatili, attrezzi per falegnameria /appliances, upholstery machines, portable machines,
tools and aids for woodworking
Tpr 1/9/02
T, F 1/2, A 1969, E 19, O 9.30-18.30, Pmq euro 114,
V 85.532, Ve 43.792, Et 572, Ee 435, Ant 25.735
Org Cosmit Spa, tel. +39 02725941, fax +39
0289011563, Andrea Vaiani, email: [email protected]
Cn no (2002), Aa Aefi, N insieme con /jointly with
Xylexpo
26-30/5/04
(I) 242
Milano - Fiera Milano
Xylexpo, Biennale mondiale delle tecnologie del
legno, Biennal world exhibition for woodworking
technology
C macchine per la prima lavorazione del legno,
macchine per l’industria del mobile, macchine per
l’industria dei prodotti in legno, macchine per il
trattamento delle superfici, macchine per l’economia forestale, enti e associazioni vari, box stampa
/machinery for primary wood processing, machinery for the furniture industry, machinery for the
wood product industry, machinery for surface processing, machinery for the forest industry, various
associations and organisatios, specialized press
Tpr 1/9/03
T, F 1/2, A 1968, E 19, O 9.30-18.30, V 85.532,
Ve 43.792, Et 879, Ee 253, Ant 66.197
Org Efimall, tel. +39 0289210200, fax +39
028259009, Lorena Filippini, tel. 0289210244,
email: [email protected]
Cn no (2002), N insieme con /jointly with Sasmil
27-29/5/04
243
Milano - Crowne Plaza Hotel Milan-Linate
D_cult, Creatività, tendenze e tecnologia,
Creativity, trends and technology
P, F 1/1, A 2000, E 5, V 2900, Et 36, Ant 1500*
Org Wise, tel. +39 024404957, fax +39
024409654, email: [email protected];
Digital culture, tel. +39 024404957,
fax +39 024409654
Cn no (2002)
28-31/5/04
(I) 244
Milano - Fiera Milano
Chibidue, Salone int. della bigiotteria, degli
accessori moda e degli articoli per profumeria, Int.
exhibition of costume jewellery, fashion accessories and perfumery items
C articoli di profumeria, abbigliamento, cinture,
borse, occhiali, guanti, portafogli, bracciali /perfumery items, cosmetics, clothing, belts, bags,
glasses, gloves, wallets, bracelets
T, F 1/1, A 1981, O 9.30-18.30, Et 289 rp incl.,
Ee 117 rp incl., Ant 7637
Org Fiera Milano International Spa, tel. +39
02485501, fax +39 0248004423, Angelo Cereda,
tel. 0248550330, fax 024980199, email:
[email protected]
Cn no (2003), Aa Ufi, N insieme con /along with
Chibimart - affari d’estate
28-31/5/04
Milano - Fiera Milano
(N) 245
Chibimart - affari d’estate, Mostra mercato
dei prodotti etnici e tipici dell'artigianato, di complementi d'arredo, profumeria e cosmesi, naturalia, aromaterapia, Cash and carry show for ethnic and craft products, furnishing accessories, perfumery and beauty products, natural products and
aromatherapy
C complementi d'arredo, profumeria,
cosmesi, aromaterapia-naturalia, candele,
abbigliamento /furnishing accessories, perfumery,
cosmetics, aroma and natural therapies, candles,
clothing
T, F 2/1, A 1995, O 9.30-18.30, Et 160, Ee 66,
Ant 4405
Org Fiera Milano International Spa, tel. +39
02485501, fax +39 0248004423, Angelo Cereda,
tel. 0248550330, fax 024980199, email:
[email protected]
Cn no (2002), N insieme con /along with
Chibidue
30/5/04
(L) 246
Milano - Naviglio Grande (da Viale Gorizia a Via
Valenza)
Mercatone dell’antiquariato,
Antiques market
P, F 11/1
Org Associazione del Naviglio Grande, tel. +39
0289409971, fax +39 0289400181
3-4/6/04
(N) 247
Milano - Fiera Milano
Webb.it, Fiera itinerante sulle tecnologie informatiche e servizi, Rotating exhibition about information technology and its services
P, F 1/1, A 2000, E 4
Org Webbit, tel. +39 0498808444, fax +39
0498809042, Daniela Vecchiato, Silvia Zago,
email: [email protected]
N anche a/also in Padua, Bari; itinerante / rotating
location
6-8/6/04
(I) 248
Milano - Fiera Milano
Modaprima-Esma, Salone int. delle collezioni
moda e accessori - collezioni primavera/estate e
flash autunno/inverno per donna e uomo, Int.
fashion and accessories show - Spring/Summer
collections and Autumn/Winter flashes for women
and men
T, F 2/1, A 1977, E 56, O 9.30-18, Et 86
Org Efima Srl, tel. +39 02661631, fax +39
0266102938, Manuela Castelli, fax 0266102930,
email: [email protected]
Cn no (2003)
6-8/6/04
(I) 249
Milano - Palazzo delle Stelline
Ready to show, Salone int. dell’abbigliamento,
Int. clothing sourcing show
T, F 2/1, A 2002, E 3, O 9-18, Pmq US$ 250,
Et 80
Org T.D.F. Srl, tel. +39 0248015026, fax +39
024815339, Georges Papa, email: [email protected]
Cn no (2003)
9-10/6/04
(N) 250
Milano - Milan Marriot Hotel
Mobile business, Salone del mobile business
T, F 2/1, A 2002, E 4, Et 15
Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855,
fax +39 0226149333, Lorenzo Betti, email:
[email protected]
Cn no (2002), N anche/ also in Rome
11-13/6/04
(I) 251
Milano - Fiera Milano
Egiexpo, European game industry expo,
Esposizione int. dell’industria europea del gioco
C giochi, periferiche di gioco, giocattoli, carte collezionabili /games, games peripherals, collectable cards
T/P, F 1/1, A 2003, E 2, O 9-24, Pmq euro 170,
Pmqa euro 270, V 30.000
Org Soloinrete Spa, tel. +39 0103742498, fax +39
0103742483
Cn no (2003), N già a/formerly in Genova
13/6/04
(L) 252
Milano - Portici di Piazza Diaz
Vecchi libri in piazza, Mercato di libri antichi,
vecchi ed esauriti, Market of antique, old and out
of print books
P, F 10/1, A 1995, O 9-17, V 10.000, Et 60
Org Associazione Mare Magnum Librorum, tel.
+39 0245470721, fax +39 0245470720
14-16/6/04
253
Milano - Fiera Milano
Miwine, Esposizione professionale del vino e dei
distillati, Professional exhibition of wine and distillates
Tpr 27/2/04
T, F 1/2, A 2004, E 1, O 9.30-18.30
Org Sifa Spa, tel. +39 0272222829, fax +39
02866226
15-18/6/04
(N) 254
Milano - Fiera Milano
Allcomexpo, Salone dell’allestimento, della comunicazione e dei servizi per operatori fieristici e congressuali, Exhibition of fitting-up materials, communication and services for fair and congress operators
T, F 1/1, A 2002, E 3, Et 100 rp incl.
Org L'Evento Srl, tel. +39 0270126363, fax +39
0270129999
Cn no (2002 stimato/estimated)
23-24/6/04
255
Milano - Milan Marriot Hotel
Info management, La gestione delle informazioni
e dei processi per il governo dell’impresa,
Information & process management for the business
T, A 2004, E 1
Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855,
fax +39 0226149333, Elisa Anzani, email:
[email protected]
25-28/6/04
Milano - Fiera Milano
(I) 256
SposaItalia collezioni, Presentazione int. di
abiti da sposa e da cerimonia, Int. presentation of
bridal and cerimonial clothes
T, F 1/1, E 25, O 9.30-18.30; 1: 9.30-17, Ant 5700
Org Expo Cts, tel. +39 02349841, fax +39
0233600493, email: [email protected]
Cn no (2003)
27/6/04
(L) 257
Milano - Naviglio Grande (da Viale Gorizia
a Via Valenza)
Mercatone dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1
Org Associazione del Naviglio Grande, tel. +39
0289409971, fax +39 0289400181
29/8/04
(L) 258
Milano - Naviglio Grande (da Viale Gorizia
a Via Valenza)
Mercatone dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1
Org Associazione del Naviglio Grande, tel. +39
0289409971, fax +39 0289400181
3-6/9/04
(N) 259
Milano - Fiera Milano
Bijoux, Salone della bigiotteria, Exhibition of costume jewellery
C bigiotteria in metalli preziosi, accessori moda,
contenitori per bigiotteria e oreficeria /costume
jewellery in noble metal, fashion accessories, costume jewellery cases
T, F 1/1, A 1988, E 32, V 79.301, Et 120, Ee 19,
Ant 3627
Org Fiera Milano International Spa, tel. +39
02485501, fax +39 0248004423, Laura Gatti, tel.
0248550333, fax 024980199, email: [email protected]
Cn no (2002)
LOMBARDIA/Milano • 289
17-20/9/04
Milano - Fiera Milano
3-6/9/04
(I) 260
Milano - Fiera Milano
Macef autunno, Salone int. della casa, Int.
home show
C cultura della tavola, cucina, bomboniere, artigianato, oggetti in vetro, vetri di Murano,
ceramiche, quadri, cornici, specchiere, stampe,
miniature, piante e fiori artificiali, cesterie, cererie
/table, kitchen and silverware, home decoration
and textile, festivity gift, ceremony and stationery,
jewellery and fashion accessories
T, F 2/1, A 1964, E 74, Et 2843 rp incl.
Org Fiera Milano International Spa, tel. +39
02485501, fax +39 0248004423, Paolo Taverna,
email: [email protected]
Cn no (2003), Aa Aefi/Ufi
8-10/9/04
(I) 261
Milano - Palazzo delle Stelline
Intertex Milano, Int. textile trade show, Salone
tessile int.
C tessili per abbigliamento donna, uomo, ragazzo,
moda casual, sport, intimo, pizzi, ricami, trame e
tessuti a maglia, accessori /women's, men's and
children's wear fabrics, casual, sportwear, underwear fabrics, laces, embroideries, knitted and
woven fabrics, accessories
Tpr 15/6/04
T, F 2/1, A 2001, E 7, O 9-18, Pmq US$ 250, Et 200
Org T.D.F. Srl, tel. +39 0248015026, fax +39
024815339, Georges Papa, email: [email protected]
Cn no (2003)
8-10/9/04
Milano - Fiera Milano
(I) 262
Moda in - Tessuto & accessori, Proposte
tessili per l’abbigliamento autunno/inverno, Textile
clothing proposals Autumn/Winter
C tessili per abbigliamento (formale, sportivo,
camiceria, maglieria e intimo) e accessori (pelletteria e calzature) /textile industry (formalwear,
sportswear, shirting, knitwear and intimate apparel) and accessories (leather goods, footwear)
T, F 2/1, A 1984, E 42, O 9.30-18.30; 2: 9.3014.30, V 19.637, Et 426
Org S.I.Tex, tel. +39 0266103820, fax +39
0266103844
Cn no (2003), Aa Aefi
8-10/9/04
(I) 263
Milano - Palazzo delle Stelline
Ready to show, Int. clothing trade show, Salone
int. dell’abbigliamento
T, F 2/1, A 2002, E 5, Et 100, Ee 90 (10 rp),
Ant 2000, Ane 1800
Org T.D.F. Srl, tel. +39 0248015026, fax +39
024815339, Georges Papa
Cn no (2002)
12/9/04
(L) 264
Milano - Portici di Piazza Diaz
Vecchi libri in piazza, Mercato di libri antichi,
vecchi ed esauriti, Market of antique, old and out
of print books
P, F 10/1, A 1995, O 9-17, V 10.000, Et 60
Org Associazione Mare Magnum Librorum, tel.
+39 0245470721, fax +39 0245470720
14-17/9/04
(I) 265
Milano - Fiera Milano
Bi.Man, Salone biennale della manutenzione industriale, Biennal exhibition on industrial maintenance
T, F 1/2, A 2004, E 1, O 9.30-18; 6: 9.30-15
Org Bias Group Srl, tel. +39 026607011, fax +39
0266070146
N insieme con /jointly with Bias
14-17/9/04
(I) 266
Milano - Fiera Milano
Bias, Convegno mostra int. dell'automazione,
strumentazione e microelettronica, Int. automation, instrumentation and microelectronics conference and exhibition
T, F 1/2, A 1956, E 31, O 9.30-18; 6: 9.30-15, Et
2600 rp incl., Ant 92.000
Org Bias Group Srl, tel. +39 026607011, fax +39
0266070146, Dario Deteo, email:
[email protected]
Cn no (2004 stimato/estimated), Aa Aefi, N
insieme con /jointly with Bi.Man
(I) 267
Esposizione int. del ciclo e motociclo, Int.
bicyle and motorcycle exhibition
P, F 1/1, E 62, O 9,30-18,30; 1: 9,30-17,30, V
750.000, Et 1842 rp incl., Ee 715 rp incl., Ant 72.078
Org Eicma, tel. +39 0266981818, fax +39
0266982072, Costantino Ruggiero
Cn no (2003)
18-21/9/04
Milano - Fiera Milano
(I) 268
Micam - ShoEvent, Mostra int. della calzatura,
Int. footwear exhibition
T, F 2/1, O 9.30-18.30; 2: 9.30-17, V 35.113,
Ve 14.682, Et 1299 rp incl., Ee 231 rp incl.
Org Anci Servizi Srl, tel. +39 02438291, fax +39
0248005833, Fabrizio Poletti, email: [email protected]
Cn no (2003), Aa Aefi
18-21/9/04
(I) 269
Milano - Fiera Milano
Mipel, Mercato int. della pelletteria, Int. leather
goods market
C borse da giorno, da sera, da tempo libero,
sportive, sacche da golf, piccola pelletteria, cinture,
articoli da viaggio, articoli da regalo, abbigliamento e
coordinati, scarpe, ombrelli, guanti, bastoni, sacchetti
in plastica, carta, e tessuto, attrezzi per vetrine,
macchinari per pelleteria /handbags, evening bags,
leisure time bags, gym bags, backpaks, golf bags,
small leather goods, belts, travel articles, gift items,
clothing and accessories, shoes, umbrellas, gloves,
walking stick, fabrics, plastic, paper totes, window
display, machines for leather goods
T, F 2/1, A 1962, E 86, O 9.30-19; 2: 9,30-17, Et
374, Ee 99, Ant 19.000
Org Aimpes Servizi Srl, tel. +39 02584511, fax
+39 0258451320, Mauro Muzzolon
Cn no (2002), Aa Aefi
22-24/9/04
(N) 270
Milano - Università degli Studi di Milano Bicocca Dip. di Biotecnologie e Bioscienze
Bioforum, Forum and exhibition on bio-technologies,
Mostra-convegno professionale sulle biotecnologie
T, A 2004, E 1, O 9-18; 5: 9-14
Org Iter Srl, tel. +39 022831161, fax +39 0228311666
24-25/9/04
Milano - East End Studios
(N) 271
Anteprima trend selection, Trend selection
preview
C pellami, accessori/componenti, sintetico/ tessuti
per calzatura, pelletteria, abbigliamento ed imbottiti
/leather, accessories/ components, synthetic/ fabrics
for footwear, leathergoods, clothing and upholstery
T, F 2/1, A 1999, O 10-17, Et 120
Org Trend Selection, tel. +39 028807711,
fax +39 02860032
Cn no (2003), N ingresso solo su invito /admission
only at request
26/9/04
(L) 272
Milano - Naviglio Grande (da Viale Gorizia
a Via Valenza)
Mercatone dell’antiquariato, Antiques market
P, F 11/1
Org Associazione del Naviglio Grande, tel. +39
0289409971, fax +39 0289400181
26/9-4/10/04
Milano - Fiera Milano
(N) 273
Milano moda donna, Presentazione collezioni
primavera - estate, Women’s wear
Spring/Summer collections
T, F 2/1, O 9-18
Org Camera Nazionale della Moda Italiana, tel.
+39 027771081, fax +39 0277710850
N ingresso solo su invito /admission only at request
27-28/9/04
(N) 274
Milano - Crowne Plaza Hotel Milan-Linate
DéciMétal, Convention d’affari per decisionali
della lavorazione dei metalli, Business convention
for high-tech metalworking
C caldareria, costruzioni meccaniche, costruzioni
metalliche, tornitura, stampaggio, meccanica di precisione, piegatura-curvatura, saldatura, lavorazione
di lamiere di precisione e industriale, trattamenti termici e superficiali, lavorazione di tubi, lavorazione
alle macchine utensili /boilermaking, mechanical
construction, metal construction, turning, pressing,
precision mechanics, bending, welding, precision
and industrial sheet-metal working, heat and surface treatment, pipe working, machine tool working
T, E 6
Org Adhésion e Associés Italia, tel. +39
0115171901, fax +39 0115170119
N insieme con /jointly with Plastimart
27-28/9/04
(N) 275
Milano - Crowne Plaza Hotel Milan-Linate
Plastimart, Convention sulle tecnologie delle
materie plastiche e della gomma, Convention on
plastic and rubber materials technologies
E8
Org Adhésion e Associés Italia, tel. +39
0115171901, fax +39 0115170119
N insieme con /jointly with DéciMétal
30/3-1/4/04
(N) 276
Milano - Assago - Centro Congressi Milanofiori
Omat + Voicecom Milano, Soluzioni per l’ufficio digitale - Convegni e area dimostrativa per
l’azienda e la pubblica amministrazione, Solutions
for the digital office - Conference and expo for
companies and public administration
P, F 1/1, A 1990, E 19, O 9-18; 5: 9-15, V 3284
Org Iter Srl, tel. +39 022831161, fax +39
0228311666
Cn no (2003), N anche/ also in Rome
6-8/3/04
(N) 277
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Hobby model expo professional, Salone del
modellismo riservato agli operatori, Modelling
show reserved to professionals
C modellismo ferroviario, navale, auto, aereo, militare, meccanico, vario, attrezzature e prodotti per
modellismo /railway, naval, car, airplane, military,
mechanical, varied models, equipments and products for modelliing
T, F 1/1, A 2000, E 5, O 9.30-18
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
12-15/3/04
(N) 278
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Italia vacanze, Rassegna specializzata dei
mezzi e delle attrezzature per le vacanze all’aria
aperta, Specialized exhibition for outdoor holidays
means and equipment
C veicoli ricreazionali, carrelli tenda, case mobili,
accessori, attrezzature e prodotti per campeggio,
caravanning e piccola nautica, enti turistici, località
da campeggio, iniziative editoriali /recreation vehicles, undercarriages stretch, houses furnish,
accessories, equipments and products for camping, caravanning and small nautical, tourist agencies,localities for camping, publishing initiatives
P, F 1/1, A 1975, E 30, O 15-19; 6: 9.30-20; 7:
9.30-19
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
N comprende /including Salone del camper d’autore
12-15/3/04
279
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Salone del camper d’autore, Genuine
camper show
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 15-19; 6: 9.30-20; 7:
9.30-19
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352
N nell'ambito di /within Italia vacanze
21/3/04
(N) 280
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Borsa scambio di giocattoli - modellismo,
Modelling and toys exchange
P, F 3/1, E 28, Et 350
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (2003)
25/3/04
(N) 281
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari,
Wholesale market for antiques dealers
T, F 10/1, E 109, O 7-13, V 480, Et 120
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email:
[email protected]
Cn no (1998)
26-28/3/04
(N) 282
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Brocantage - Top class antiques, Fiera del
collezionismo, delle curiosità e delle occasioni di
antiquariato, Collecting, curiosities and antiques
occasions fair
P, F 9/1, A 1986, E 132, O 10-19, V 11.000, Et 308
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (1998)
2-4/4/04
(N) 283
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Biovillage, Mostra mercato dell’alimentazione
naturale e dei prodotti biologici, Natural food and
biological products market
C alimenti biologici, bioestetica, bioginnastica,
biovacanze, bioagriturismo, bioarchitettura, biomassage, biobistrot, biodegustazioni /biological
food, bioaesthetics, biogym, bioholiday bioagriturism, bioarchitecture, biomassage, biobistrot,
biotastings
P, F 1/1, A 2001, E 4, V 15.000, Ant 12.000
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (2003 stimato/estimated), N insieme con
/jointly with Garden & country
2-4/4/04
(N) 284
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Garden & country, Mostra mercato del giardinaggio e del vivere in campagna, Gardening and
country living market show
C piante rare e da collezione, arredamento e artigianato country, attrezzature e antiquariato da
giardino /rare and collection plants, country furnishing and handicraft, garden equipments and
antiques
P, F 1/1, A 1995, E 10, O 9.30-19, Et 160
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (2001), N insieme con /jointly with Biovillage
4/4/04
(N) 285
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione,
Market of second hand items
C oggetti d’occasione escluse armi, gioielli, alimentari /second-hand objects except for arms,
jewellery and food stuffs
P, F 8/1, A 1993, O 8.30-17.30, V 2045, Et 220
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email:
[email protected]
Cn no (1998)
16-18/4/04
(N) 286
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Novegronovecento, Mostra mercato arti decorative del XX secolo - modernariato, design, Arts
industries of XX century market exhibition - modern-antiques and design
T/P, F 1/1, A 2002, E 3, O 10-20
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
22/4/04
(N) 287
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari,
Wholesale market for antiques dealers
T, F 10/1, E 110, O 7-13, V 480, Et 120
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email:
[email protected]
Cn no (1998)
23-25/4/04
(N) 288
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Brocantage - Top class antiques, Fiera del
collezionismo, delle curiosità e delle occasioni di
antiquariato, Collecting, curiosities and antiques
occasions fair
P, F 9/1, E 133, O 10-19
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
8-9/5/04
(N) 289
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Mostra scambio di auto, moto, ciclo,
ricambi e accessori d’epoca, Veteran cars,
cycles, motorcycles, spare parts and accessories
market show
C accessori originali, pezzi di ricambio, auto e
moto da restaurare, accessoristica riprodotta in
serie, manualistica e pubblicazioni d’epoca, editoria specializzata /original accessories, spare parts,
car and motorcycles to restore, series accessories, manuals and old publications, trade press
P, F 3/1, A 1981, E 31, O 8.30-18; 7: 8.30-17, Ant
75.000
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email:
[email protected]
Cn no (2003)
PRISMA - 80/2004
103
LOMBARDIA/Milano • 290
13/5/04
(N) 290
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari,
Wholesale market for antiques dealers
T, F 10/1, E 111, O 7-13, V 480, Et 120
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (1998)
14-16/5/04
(N) 291
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Brocantage - Top class antiques, Fiera del
collezionismo, delle curiosità e delle occasioni di
antiquariato, Collecting, curiosities and antiques
occasions fair
P, F 9/1, A 1986, E 134, O 10-19, V 11.000, Et 308
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email:
[email protected]
Cn no (1998)
22-23/5/04
(I) 292
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Vinilmania, Fiera int. del disco & cd,
Int. records & cd fair
P, F 3/1, A 1986, E 53, O 10-18, Et 300
Org Vinilmania Srl, tel. +39 0229524674, fax +39
026460370, email: [email protected]
Cn no (2003)
29-30/5/04
293
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Edistoria, Mostra di editoria storica, Historical
publishing exhibition
F 1/1
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352
29-30/5/04
(N) 294
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Militalia, Fiera del collezionismo militare,
Exhibition of military items for collectioners
C forze armate, musei storici e militari, associazioni d'arma, combattentistiche, di settore e
archeologiche, gruppi storici in costume, modellismo statico e wargame, armerie e survival, editoria
specializzata, spettacoli e concerti /armed forces,
historical and military museums, military, fighting,
sectorial and archaeological associations, historical
groups, static modellism and wargame, armories
and survival, trade press, shows and concerts
P, F 2/1, A 1986, E 35, O 10-19; 7: 10-18
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
5-6/6/04
(N) 295
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Radiant and silicon, Rassegna di elettronica,
informatica e radiantismo, Electronics, information
technology and radioamateur exhibition
C apparati e componenti per telecomunicazioni, internet, ricetrasmissioni, antenne, elettronica, computer,
videogiochi, telefonia, editoria specializzata, surplus
radioamatoriale, telefonia, valvole, radio d’epoca
/apparatus and components for telecommunications,
internet, trasmitter-receiver, aerials, electronics, computer, videogames, telephony, trade press, radioamateurs’ surplus, telephony, valves, old radios
P, F 2/1, A 1991, E 28, O 9-18, V 12.000, Et 180,
Ant 12.000
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (2001)
11-13/6/04
(N) 298
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Byblos, Mostra mercato del libro antico e del
Novecento, della stampa d’epoca e della cartofilia,
Exhibition market of ancient and XX century’s
book, old press and collecting postcards
P, F 2/1, E 9, O 10-19
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
N nell'ambito di /within Brocantage top class antiques
13-15/6/04
(R) 299
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Bimbifestival, La fiera dei bambini,
The children’s fair
P, F 1/1, A 2003, E 2
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352
20/6/04
(N) 300
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Borsa scambio di giocattoli - modellismo,
Modelling and toys exchange
P, F 3/1, E 29, Et 350
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (2003)
25/6-4/7/04
(N) 301
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Sogno di una notte di mezza estate, Mostra
di folklore con artigianato musica e gastronomia
dei paesi del sud del Mediterraneo, Exhibition of
folklore with arts and crafts, music and gastronomy of South Mediterranean countries
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 18-24
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352
26/6/04
(N) 302
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione,
Market of second hand items
C oggetti d’occasione escluse armi, gioielli, alimentari /second-hand objects except for arms,
jewellery and food stuffs
P, F 8/1, A 1993, O 8.30-17.30, V 2045, Et 220
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (1998)
5/9/04
(N) 303
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione,
Market of second hand items
C oggetti d’occasione escluse armi, gioielli, alimentari /second-hand objects except for arms,
jewellery and food stuffs
P, F 8/1, A 1993, O 8.30-17.30, V 2045, Et 220
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (1998)
17-19/9/04
307
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Milanofitness, Fiera del fitness, Fitness exhibition
A 2004, E 1
24-26/9/04
(N) 308
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Hobby model expo, Rassegna specializzata di
modellismo, Specialized modelling show
C modellismo ferroviario, navale, auto, aereo, militare, meccanico, vario; attrezzature e prodotti per
modellismo /railway, naval, car, airplane, military,
mechanical, varied modelling; equipments and
products for modelling
P, F 1/1, A 1978, E 26
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
20-28/3/04
Monza - Polo Fieristico
Mia primavera - Abitare & benessere,
Mostra dell’abitare, National internal furnishing
and garden exhibition
C complementi d'arredo, proposte per il verde,
idee per ristrutturare, artigianato d'arte, arredamenti, casa biologica /internal furnishing, garden
and flowers
P, F 1/1, E 11, O 18-23; 7: 10.30-23, Et 210, Ee
30, Ant 15.000*
Org Ente Mostre di Monza e Brianza, tel. +39
0392842310, fax +39 0392842312
Cn no (2002)
18-26/9/04
(N) 310
Monza - Polo Fieristico
Mia, Mostra dell’arredamento, Furnishing exhibition
P, F 1/1, A 1946, E 59, O 18-23; 6/7: 10.30-23,
V 50.000
Org Ente Mostre di Monza e Brianza, tel. +39
0392842310, fax +39 0392842312
Cn no (2002)
5-14/3/04
(N) 311
Vaprio d'Adda - Villa Castelbarco Albani
Casambiente, Salone dell'arredamento e dei
complementi per la casa e il giardino, Exhibition of
furniture and components for home and garden
P, F 1/1, E 9, O 15-24; 6: 10-24; 7: 10-20, Et 120
Org Ente Fiera del Barco, tel. +39 0290966953, fax
+39 0290965956, Romina Osio, tel. 0290965254,
fax 0290965212, email: [email protected]
Cn no (2003 stimato/estimated), N chiusa dal
/closed from 8/11/04 al /to 11/3/04
27/3-4/4/04
(N) 312
Vaprio d'Adda - Villa Castelbarco Albani
Antiquari in villa, Mostra mercato nazionale di
alto antiquariato, Antiques national market show
P, F 1/1, E 8, Et 70
Org Ente Fiera del Barco, tel. +39 0290966953,
fax +39 0290965956, Sabrina Provenzi, tel.
0290965254, fax 0290965212
Cn no (2003 stimato/estimated)
30/9-3/10/04
(R) 313
Vaprio d'Adda - Villa Castelbarco Albani
Sposidea, Salone dei prodotti e servizi per il
matrimonio, Wedding products and services
exhibition
P, F 1/1, E 11, O 4/5: 15-24; 6/7: 10-24
Org Ente Fiera del Barco, tel. +39 0290966953,
fax +39 0290965956, Romina Osio, tel.
0290965254, fax 0290965212
10/6/04
(N) 296
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari,
Wholesale market for antiques dealers
T, F 10/1, E 112, O 7-13, V 480, Et 120
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email:
[email protected]
Cn no (1998)
9/9/04
(N) 305
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari,
Wholesale market for antiques dealers
T, F 10/1, E 113, O 7-13, V 480, Et 120
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (1998)
8-18/4/04
Belgioioso - Castello di Belgioioso
11-13/6/04
(N) 297
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Brocantage - Top class antiques, Fiera del
collezionismo, delle curiosità e delle occasioni di
antiquariato, Collecting, curiosities and antiques
occasions fair
P, F 9/1, A 1986, E 135, O 10-19, V 11.000, Et 308
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (1998), N insieme con /jointly with Byblos
10-12/9/04
(N) 306
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Brocantage - Top class antiques, Fiera del
collezionismo, delle curiosità e delle occasioni di
antiquariato, Collecting, curiosities and antiques
occasions fair
P, F 9/1, A 1986, E 136, O 10-19, V 11.000, Et 308
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (1998)
PRISMA - 80/2004
25-26/9/04
(N) 317
Belgioioso - Castello di Belgioioso
Parole nel tempo, Mostra mercato dei piccoli
editori, Market exhibition for small publishers
P, F 1/1, E 13, O 10-20
Org Ente fiere dei Castelli di Belgioioso e
Sartirana, tel. +39 0382970525, fax +39
0382970139, Guido Spaini
(N) 309
5/9/04
(N) 304
Milano - Segrate - Parco Esposizioni Novegro
Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione,
Market of second hand items
C oggetti d’occasione escluse armi, gioielli, alimentari /second-hand objects except for arms,
jewellery and food stuffs
P, F 8/1, A 1993, O 8.30-17.30, V 2045, Et 220
Org Comis - Parco Esposizioni Novegro, tel. +39
027562711, fax +39 0270208352, email: [email protected]
Cn no (1998)
104
29/4-2/5/04
(N) 316
Belgioioso - Castello di Belgioioso
Officinalia, Mostra mercato dell’alimentazione
naturale e dell’ecologia domestica, Natural foodstuffs and domestic ecology exhibition
P, F 1/1, E 18, O 10-20; 5: 15-20, V 11.500, Et 65
Org Ente fiere dei Castelli di Belgioioso e
Sartirana, tel. +39 0382970525, fax +39
0382970139, Michele Bolzoni
Cn no (1996)
Pavia
1-5/9/04
(R) 318
Casteggio - Area fieristica di Via Truffi
Oltrevini, Vini e spumanti dell’Oltrepo Pavese,
Wines and sparkling wines and of the Oltrepo
Pavese
P, F 1/1, E 34, O 19-24; 6/7: 9.30-24, Et 150
Org Comune di Casteggio, tel. +39 0383804941,
fax +39 038382472, Gianni Saporiti, email:
[email protected]
Cn no (2002)
22-26/4/04
(L) 319
Pavia - Palazzo Esposizioni
Casa dolce casa, Rassegna merceologica e di
servizi per la casa, Home sweet home/Home
goods and services exhibition
P, F 1/1, A 1997, E 8, V 18.000, Et 100
Org Paviamostre, tel. +39 0382393269, fax +39
038233470
28/5-2/6/04
(R) 320
Pavia - Palazzo Esposizioni
Provaci gusto, Rassegna enogastronomica del
Pavese - Mostra mercato
P, F 1/1, E 3
Org Paviamostre, tel. +39 0382393269, fax +39
038233470
9-13/9/04
(L) 321
Pavia - Palazzo Esposizioni
Autunno pavese, Salone dei prodotti agro-alimentari - Mostra-mercato del settore agricolo e
zootecnico, Agro-industrial products exhibition Agricultural and zootechnical market exhibition
P, F 1/1, A 1948, E 52, O 17-24; 7: 10-24
Org Paviamostre, tel. +39 0382393269, fax +39
038233470
4-5/9/04
(R) 322
Sartirana Lomellina - Castello di Sartirana
Vivere al naturale, Mostra mercato dell’alimentazione naturale e dell’ecologia domestica,
Exhibition and market of natural nutrition and
home ecology
P, F 1/1, E 11, O 6: 11-23; 7: 10-20
Org Ente fiere dei Castelli di Belgioioso e
Sartirana, tel. +39 0382970525, fax +39
0382970139
9-19/9/04
(N) 323
Sartirana Lomellina - Castello di Sartirana
Mostra mercato di antiquariato, Antiques
market exhibition
P, F 1/1, E 24, O 5-23; 6: 10-23; 7: 10-20
Org Ente Fiera dei Castelli di Belgioioso e
Sartirana, tel. +39 0384800804, fax +39
0384800748
(N) 314
Mostra mercato di antiquariato, Antiques
market show
P, F 1/1, E 20, O 15-20; 4: 15-23; 6/7: 10-20,
V 15.000, Et 46
Org Ente fiere dei Castelli di Belgioioso e
Sartirana, tel. +39 0382970525, fax +39
0382970139, Michele Bolzoni
Cn no (2001)
22-25/4/04
(R) 315
Belgioioso - Castello di Belgioioso
Fashion vintage (primavera), Mostra mercato
della moda d’epoca, Old motorcycle market
P, F 2/1, E 11, O 10-20, Et 21
Org Ente fiere dei Castelli di Belgioioso e
Sartirana, tel. +39 0382970525, fax +39
0382970139
Cn no (2000)
Varese
4-7/3/04
(N) 324
Busto Arsizio - Malpensafiere
Essere e benessere, La qualità del vivere,
Wellness exhibition - the quality of life
P, F 1/1, A 2004, E 1, O 18-23; 6: 10-23; 7: 10-20
Org PromediaItalia, tel. +39 0332235823, fax +39
0332247232; Malpensafiere Spa, tel. +39
0331336600, fax +39 0331634378
20-21/3/04
325
Busto Arsizio - Malpensafiere
Malpensacavalli, Salone del cavallo, dell’equitazione e dell’ippica, Horse, riding & equestrian
exhibition
Org Malpensafiere Spa, tel. +39 0331336600, fax
+39 0331634378
VENETO/Padova • 357
26-28/3/04
(N) 326
Busto Arsizio - Malpensafiere
Agrivarese, Mostra dell’agricoltura e dell’ambiente
rurale, Agricultural and country environment fair
P, F 1/1, A 1996, E 8, O 10-23, V 10.000, Et 200,
Ant 10.000
Org Malpensafiere Spa, tel. +39 0331336600, fax
+39 0331634378
Cn no (2000), N comprende /including Mostra provinciale bovini di razza Frisona, Mostra ed esibizione del
cavallo spagnolo, Concorso interprovinciale del cavallo
arabo, Esposizione razze ovi-caprine e bovini da carne
22-25/4/04
(N) 327
Busto Arsizio - Malpensafiere
Ediltek, Mostra dell’edilizia, Building exhibition
T, F 1/1, A 2000, E 5, O 9.30-19.30, Et 350
Org Cee Europromoter Srl, tel. +39 0331679815,
fax +39 0331632638, Giorgio Piccaia, email: [email protected]
Cn no (2003)
21-24/5/04
(N) 328
Busto Arsizio - Malpensafiere
Mek, Mostra della meccanica e servizi innovativi,
Mechanics and innovative services exhibition
C macchine utensili, utensili e attrezzature,
apparecchiature e applicazioni meccaniche, servizi
alle aziende /machine tool, implement, mechanic
equipment and applications, firm services
Tpr 4/04
P, F 1/1, A 1998, E 7, O 9-18, V 3000, Et 100,
Ant 20.000
Org Cee Europromoter Srl, tel. +39 0331679815,
fax +39 0331632638, Giorgio Piccaia
Cn no (1998)
24/4-2/5/04
(N) 329
Gallarate - Via Aleardi
Le piazze in fiera, Fiera campionaria nazionale,
National trade fair
P, F 1/1, A 1995, E 9, O 18-23; 6/7: 14-24, V
93.000, Et 230, Ant 48.000*
Org Csc Allestimenti Srl, tel. +39 0226263627, fax
+39 0224412268
Cn no (2001)
7/3/04
Varese - Corso Matteotti
(L) 331
Antico mercato bosino, Fiera dell’antiquariato,
Antiques fair
P, F 10/1, Et 120
Org Promovarese, tel. +39 0332295354, fax +39
0331679578
Cn no (2001)
2/5/04
Varese - Corso Matteotti
(L) 332
Antico mercato bosino, Fiera dell’antiquariato,
Antiques fair
P, F 10/1, Et 120
Org Promovarese, tel. +39 0332295354, fax +39
0331679578
Cn no (2001)
6/6/04
Varese - Corso Matteotti
(L) 333
Antico mercato bosino, Fiera dell’antiquariato,
Antiques fair
P, F 10/1, Et 120
Org Promovarese, tel. +39 0332295354, fax +39
0331679578
Cn no (2001)
4/7/04
Varese - Corso Matteotti
(L) 334
Antico mercato bosino, Fiera dell’antiquariato,
Antiques fair
P, F 10/1, Et 120
Org Promovarese, tel. +39 0332295354, fax +39
0331679578
Cn no (2001)
5/9/04
Varese - Corso Matteotti
Trentino Alto Adige
Bolzano
12-14/3/04
(N) 337
Bolzano - Fiera Bolzano - Messe Bozen
Salus, Salone della salute e del benessere,
Health and beauty exhibition
P, F 1/1, A 1997, E 8, O 10-19; 6: 10-22,
V 20.000, Et 130, Ant 13.700
Org Pubblieuro, tel. +39 0471565000, fax +39
0471565001, Silvia Oberrauch
Cn no (2003)
(L) 335
Antico mercato bosino, Fiera dell’antiquariato,
Antiques fair
P, F 10/1, Et 120
Org Promovarese, tel. +39 0332295354, fax +39
0331679578
Cn no (2001)
30/9-2/10/04
343
Bolzano - Fiera Bolzano - Messe Bozen
Viatec, Fiera specializzata per la costruzione e
manutenzione di infrastrutture stradali in zone
alpine, Trade show for road infrastructures construction in mountainous regions
A 2004, E 1
Org Fiera Bolzano Spa - Messe Bozen AG, tel.
+39 0471516000, fax +39 0471516111
23/4-2/5/04
(N) 344
Merano - Ippodromo di Maia
Meranflora, Esposizione del fiore e della pianta
ornamentale, Exhibition and market of flowers and
ornamental plants
P, F 1/2, E 11, O 10-19.30
Org Azienda di soggiorno/Comune di Merano, tel.
+39 0473235223, fax +39 0473235524
3-4/4/04
345
Nalles - Haus der Vereine
Giornate dei minerali, Mineral days
P, F 1/1, O 10-18; 7: 9-18
Org VMS Vereinte Mineraliensammler Südtirols,
tel. +39 0471678811, fax +39 0471678811
15-17/4/04
(N) 338
Bolzano - Fiera Bolzano - Messe Bozen
Prowinter, Fiera specializzata per professionisti degli
sport invernali, Fachmesse für Profis des Wintersports,
Trade show for professionals of wintersports
T, F 1/1, A 2001, E 4, O 9-18; 6: 9-17, Et 140
Org Fiera Bolzano Spa - Messe Bozen AG, tel. +39
0471516000, fax +39 0471516111, Silvia Candioli
(L) 330
Antico mercato bosino, Fiera dell’antiquariato,
Antiques fair
P, F 10/1, Et 120
Org Promovarese, tel. +39 0332295354, fax +39
0331679578
Cn no (2001)
4/4/04
Varese - Corso Matteotti
11-19/9/04
(N) 336
Varese - Padiglioni espositivi della Schiranna
Fiera di Varese, Varese trade fair
P, F 1/1, A 1976, E 27, O 16-24; 6/7 10-24; ultima
domenica: last Sunday 10/21, V 70.000
Org Cee Europromoter Srl, tel. +39
0331679815, fax +39 0331632638, email:
[email protected]
Cn no (2003 stimato/estimated)
22-24/4/04
339
Bolzano - Castel Mareccio
Mostra vini di Bolzano, Bozner Weinkost,
Bolzano wine tasting festival
P, E 82, F 1/1, A 1896, O 16-22, V 3.000, Et 60
Org Ipse, tel. +39 0471975117, 0471945618, fax +39
0471945620, Helmuth Zanotti, [email protected]
29/4-2/5/04
(N) 340
Bolzano - Fiera Bolzano - Messe Bozen
Tempo libero, Fiera specializzata per sport e fitness, montagna, hobby e vacanze, Trade show
for leisure, sport and fitness, mountain, hobby and
holiday
C campeggio, sport, mobili da giardino, biciclette,
tempo libero, alpinismo /camping, sport, garden
furniture, bikes, leisure, trekking
P, F 1/1, A 1977, E 28, O 10-19, V 31.000, Et 208
Org Fiera Bolzano Spa - Messe Bozen AG, tel. +39
0471516000, fax +39 0471516111, Silvia Candioli
Cn no (2002)
20-22/5/04
341
Bolzano - Fiera Bolzano - Messe Bozen
Media, Salone per il marketing, pubblicità, comunicazione d’azienda e nuovi media, Marketing,
advertising and new media trade show
F 1/1, A 2002, E 2
Org Fiera Bolzano Spa - Messe Bozen AG, tel.
+39 0471516000, fax +39 0471516111
11-19/9/04
(I) 342
Bolzano - Fiera Bolzano - Messe Bozen
Fiera int. d’autunno, Int. Herbstmesse, Int.
autumn trade fair
C investimenti e beni di consumo, artigianato e
artigianato artistico, casa e attività domestiche,
gastronomia, protezione civile, attrezzature per i
comuni e tutela dell'ambiente /investments and
consumer goods, handicraft and artistic handicraft, house and domestic activities, gastronomy,
civil protection, equipments for municipalities and
environment protection
P, F 1/1, A 1948, E 57, O 13-21; 6/7: 9-19, V 73.000
Org Fiera Bolzano Spa - Messe Bozen AG, tel. +39
0471516000, fax +39 0471516111, Silvia Candioli
Cn no (2002), Aa Aefi/Ufi, N insieme con /jointly
with Prodonna
Trento
30/4-2/5/04
(L) 346
Borgo Valsugana - Centro polisportivo
Valsugana expo, Rassegna primaverile dedicata alla promozione economica della Valsugana e
Tesino, Valsugana exhibition
T/P, F 1/1, A 1997, E 8, O 9-21, V 35.000, Et 240,
Ant 15.000
Org Bsi Fiere Scarl, tel. +39 0461751252, fax +39
0461759933, Luigi Oss, Michele Tessaro
Cn no (2002)
7-9/5/04
(N) 347
Riva del Garda - Palacongressi
Biteg, Borsa del turismo eno-gastronomico, Food
and wine tourism exhibition
C enti del turismo, regioni, apt, consorzi, agriturismo, alberghi, camere di commercio, tour operator
/tourist boards, regional authorities, tourism promotion agencies, chambers of commerce, producers trusts, tour operators
T, F 1/1, A 1997, E 7, O 10-19, Et 580, Ant 16.000
Org Palacongressi Spa, tel. +39 0464520000, fax
+39 0464555255, email: [email protected]
Cn no (2003)
19-22/6/04
(N) 348
Riva del Garda - Palacongressi
Expo Riva Schuh, Salone della calzatura,
Footwear exhibition
T, F 2/1, A 1974, E 62, O 8.30-19, V 9685, Et 885,
Ee 503, Ant 29.000
Org Palacongressi Spa, tel. +39 0464520000, fax
+39 0464555255, Silvino Santoni, email:
[email protected]
Cn no (2003)
Veneto
30/4-2/5/04
(N) 351
Longarone - Palazzo delle mostre
Sapori italiani, Salone nazionale dei prodotti alimentari tipici e biologici, National exhibition of tipical and natural food
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 10-20; 4: 14-20, V
10.000, Et 175 (70 rp), Ant 13.000
Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577,
fax +39 0437770340
Cn no (2002)
28-30/5/04
(N) 352
Longarone - Palazzo delle mostre
Caccia, pesca e natura, Mostra di prodotti,
attrezzature e servizi per la caccia, la pesca sportiva e le attività a contatto con la natura, Exhibition
of products, equipment and services for hunting,
fishing and activities in contact with nature
Tpr 4/04
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 10-20, Pmq euro 1425,80, V 18.000
Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577,
fax +39 0437770340
Cn no (2002)
12-13/6/04
353
Longarone - Palazzo delle mostre
Expoque, Salone del collezionismo, auto
d’epoca, musei e arti - mostra scambio,
Collectibles, classic cars, museums and arts exhibition - exchange market
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 10-19, V 8000, Et 190 rp
incl., Ant 8000
Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577,
fax +39 0437770340
Cn no (2003)
25-26/9/04
354
Longarone - Palazzo delle mostre
Reptiles day, Mostra scambio di rettili e anfibi,
Reptiles and amphibian market
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 10-19, V 3000, Et 71,
Ant 4000
Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577,
fax +39 0437770340
Cn no (2002)
25-26/9/04
Sedico - Villa Patt
(L) 355
Mostra mercato dei prodotti agricoli e lattiero-caseari, Fair of agricultural and dairy
products
P, F 1/1, E 24, O 9-20; 7: 9-19, Et 98,
Ant 13.500
Org Comunità montana Val Belluna, tel. +39
0437852896, fax +39 0437856070
Cn no (2000)
Padova
Belluno
24-27/6/04
Feltre - Centro storico
C macchine e attrezzature per agricoltura e
zootecnia montana, agriturismo, attività forestali,
ambiente, florovivaismo, giardinaggio, apicoltura
/mountain agricultural and zootechny machinery
and equipment, forestry activities, farm holidays,
flower-growing and gardening, environmental
management, apiculture
Tpr 1/04
P, F 1/1, A 1980, E 25, O 5: 15-19; 6/7: 9-19,
V 23.000
Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577,
fax +39 0437770340
Cn no (2003), N chiusa dal /closed from 22/3/04 al
/to 25/3/04
(L) 349
Mostra regionale dell’artigianato artistico
e tradizionale città di Feltre, Handicrafts
exhibition
F 1/1, E 18, O 18.30-23; 5:10-13/16-23; 6/7:10-23,
V 30.000, Et 150, Ant 5000
Org Comitato mostra artigianato, tel. +39
043980885, fax +39 043980885
Cn no (1998)
19-28/3/04
(N) 350
Longarone - Palazzo delle mostre
Agrimont, Mostra nazionale dell'agricoltura di
montagna, attività forestali, gestione dell'ambiente,
prodotti tipici e agriturismo. Salone del florivivaismo
e del giardinaggio, National exhibition of mountain
agricolture, farm holidays, forest activities, environment management, typical products and agritourism. Exhibition of flowers and gardening
1-2/5/04
(L) 356
Camposampiero - Località Rustega
Settimana dell’agricoltura, Mostra della
zootecnia, mostra avicola e fiera degli uccelli,
Zootechnical, avicultural and birds exhibition
P, F 1/1, A 1976, E 29, V 10.000, Et 40,
Ant 12.000*
Org Comune di Camposampiero, tel. +39
0499315226, fax +39 0499315200, Giulio Antigo,
tel. 0499315624
Cn no (2001)
8-9/5/04
Camposampiero - Centro storico
(L) 357
Festa della fragola, dell’ortofrutta e dei fiori,
Strawberry, vegetables and flowers exhibition
P, A 1972, E 34, O 8-20, V 30.000, Et 80,
Ant 10.000*
Org Comune di Camposampiero, tel. +39
0499315226, fax +39 0499315200,
Ufficio commercio
Cn no (2001)
PRISMA - 80/2004
105
VENETO/Padova • 358
4-6/3/04
(N) 358
Padova - PadovaFiere
Elettricità sicura, Mostra del materiale elettrico
sicuro, Exhibition of safe electrical materials
C materiale elettrico e elettronico, illuminazione
per esterni /electric and electronic material, outdoor lighting
T, F 1/2, A 1994, E 6, O 9.30-18.30, Et 441,
Ant 11.150
Org Senaf Srl, tel. +39 023320391, fax +39
0239005289, Daniela Figini, tel. 02748247203,
email: [email protected]; PadovaFiere Spa, tel.
+39 049840111, fax +39 049840570
Cn no (2003), Aa Arame Fgdnme, N in contemporanea con /co-located with Sie
4-6/3/04
359
Padova - PadovaFiere
Sie, Salone delle imprese edili e degli studi di
progettazione, Exhibition of construction materials
and planning
T, F 1/2, A 2001, E 3, O 9.30-18.30; 7: 9.30-17
Org Senaf Srl, tel. +39 023320391, fax +39
0239005289
N ingresso solo su invito /admission only at
request; in contemporanea con Elettricità Sicura
17-20/3/04
(I) 360
Padova - PadovaFiere
Habitat azienda, Business space administration
fair, Fiera della gestione dello spazio e dell’ambiente aziendale
T, F 1/2, A 2004, E 1, O 9,30-18,30
Org Consorzio Tecnoimprese, tel. +39
022101111, fax +39 02210111222
N nell'ambito di /within Sep
17-20/3/04
(I) 361
Padova - PadovaFiere
Sep, Salone int. dei servizi pubblici e delle tecnologie antinquinamento, Int. exhibition of public
services and techniques against pollution
T, F 1/2, E 20, O 9.30-18.30, Et 590, Ant 33.494
Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111, fax
+39 049840570
Cn no (2002), Aa Ufi, N comprende /including
Habitat Azienda
28-29/3/04
Padova - PadovaFiere
(N) 362
Appuntamento Rac, Mostra della calzatura,
abbigliamento e pelletteria, Exhibition of footwear,
leather goods, leatherwear and furnishings
T, F 2/1, E 56
Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111, fax
+39 049840570, R.A.C., tel. 0495974688, fax
0499400852
31/3-3/4/04
(N) 363
Padova - PadovaFiere
Innova, Salone delle tecnologie, dell’innovazione
e dei nuovi processi produttivi, Technologies, innovation and new processing industries trade fair
T, A 2004, E 1
Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111, fax
+39 049840570, Plinio Pietro Romagna, email:
[email protected]
17-25/4/04
(N) 364
Padova - PadovaFiere
Antiquaria, Fiera mercato d’antiquariato,
Antiques mart
C mobili, gioielli, argenti, orologi, quadri, stampe, libri,
icone, tappeti /furniture, jewelry, silverware, watches,
paintings, engravings, books, icons, carpets
Tpr 28/2/04
P, F 1/1, A 1985, E 20, O 15-20, 3/6/7: 10-20, V
22.000, Ve 2000, Et 120, Ee 7, Ant 6000, Ane 300
Org Nord Est Fair Srl, tel. +39 0498800305, fax
+39 0498800944, Nicola Rossi, Michela Bertazzo
Cn no (2001)
22-24/4/04
(N) 365
Padova - PadovaFiere
Inprinting, Mostra convegno sulla stampa digitale, Global electronic document printing conference and exhibit
C stampa alti volumi, stampa a colori, stampa digitale e networking, prestampa, finishing, wide format printing, archiviazione ottica, software gestione
documenti, supporti di stampa /bound volume
printing, colour printing, digital & networking printing, pre-printing, finishing, wide format printing,
optical registration, software and print supports
T, F 1/1, A 1997, E 8, O 9.30-18.30; 6: 9.30-17,
Pmqa euro 197 (min 16m2), Et 118
Org Consorzio Tecnoimprese, tel. +39 022101111, fax
+39 02210111222, email: [email protected]
Cn no (2003)
106
PRISMA - 80/2004
30/4-2/5/04
(N) 366
Padova - PadovaFiere
Civitas, Salone della solidarietà e dell'economia
sociale e civile, Exhibition on solidarity and social
and civil economy
C associazioni di volontariato, cooperative, imprese
commerciali, associazioni culturali, associazioni
ricreative, enti pubblici di sostegno e di promozione,
associazioni sportive /associations of voluntary service, cooperatives, business undertakings, cultural
associations, recreational associations, public agencies of support and promotion, sport associations
P, F 1/1, A 1995, E 9, O 9-19, V 27.000, Et 300
(600 rp), Ant 23.000
Org Asa-Agenzia servizi associati, tel. +39
0498643765, fax +39 0498643768, Alberto Biasiotto
Cn no (2001)
6-8/5/04
(N) 367
Padova - PadovaFiere
Mitexpo.com, Salone informatica, comunicazione
e commercio elettronico per l’impresa, Information
and communication technologies exhibition
T, F 1/1, A 2001, E 4, O 10,30-19, V 9000, Et 150,
Ant 12.000*
Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111, fax
+39 049840570
Cn no (2001), N insieme con /jointly with Webb.it
6-8/5/04
(N) 368
Padova - PadovaFiere
Webb.it, Fiera itinerante sulle tecnologie informatiche e servizi, Rotating exhibition about information technology and its services
P, F 1/1, A 2001, E 4, Pmqa 1600 (16 m2), 2600
(32 m2), V 18.000, Et 200 rp incl., Ant 20.000
Org Webbit, tel. +39 0498808444, fax +39
0498809042, Daniela Vecchiato, Silvia Zago,
email: [email protected]
Cn no (2003), N anche/ also in Milan, Bari; itinerante /rotating location
15-23/5/04
Padova - PadovaFiere
(I) 369
Campionaria - La fiera di maggio, Fiera
campionaria int. di Padova, Padova int. trade fair
C elettrodomestici, casalinghi, condizionamento,
prodotti e attrezzature per la casa, prodotti e
attrezzature articoli per l'edilizia, mobili, complementi d'arredo, prodotti alimentari tipici, auto,
veicoli commerciali /home appliances and products, air conditioning, home products and equipments, building products and equipments, furniture, furniture fittings, typical foods, car, vehicles
P, F 1/1, E 82, O 16.30-24; 6/7: 10-24, V 222.485,
Et 851, Ant 33.641
Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111, fax
+39 049840570, tel. 049840541, email: [email protected]
Cn no (2002), Aa Aefi/Ufi, N comprende /including
Sistema casa; Padovatour; Tempo libero; Buono;
Gran bazar; Skipper
9-11/6/04
(N) 370
Padova - PadovaFiere
Bionova, Mostra convegno biotecnologie e
bioingegneria, Forum and exhibition on biotechnologies and bioengineering
T, F 1/1, A 1999, E 4, O 9-18, Et 130
Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111, fax
+39 049840570, tel. 049840516, fax 049840532,
email: [email protected]
Cn no (2003)
11-14/6/04
(N) 371
Padova - PadovaFiere
Argenti, Salone professionale argenti, accessori
e oggettistica, Professional exhibition for the silverware industry
Tpr 3/3/04
T, F 1/1, A 2003, E 2, O 9-18
Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111, fax
+39 049840570
17-19/9/04
(I) 372
Padova - PadovaFiere
Flormart - Miflor, Salone int. del florovivaismo,
Int. flora-nursering exhibition
C piante e fiori di ogni tipo, articoli per fioristi,
sementi, prodotti, serre, impianti e macchine, vasi,
fertilizzanti, terricci /plants and flowers of any type,
articles for florists, seeds, products, greenhouses,
system and machinery, pots, fertilizers, soil
T, F 2/1, A 1975, E 49, O 9-19, Et 626, Ant 21.209
Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111, fax +39
049840570, segreteria, tel. 049840451, fax
049840532, email: [email protected]; Fiera
Milano Spa, tel. +39 0249971, fax +39 0249977963
Cn no (2003), Aa Aefi/Ufi
28/8-7/9/04
Trebaseleghe
(L) 373
Fiera dell’agricoltura e dell’artigianato,
Agriculture and handicraft exhibition
P, F 1/1, E 13, O 20-24; 7: 8-24, Et 130
Org Comune di Trebaseleghe, tel. +39
0499385032, fax +39 0499386455, tel. 0499385358
Cn no (2003 stimato/estimated), N da confermare
/to be confirmed
12/4/04
Montebelluna - Parco Manin
Rovigo
6-7/3/04
Rovigo - Centro espositivo
374
Mostra scambio auto moto storiche del
passato, ricambi e accessori, Exchange of
classic cars and motorcycles, parts and accessories
P, F 1/1, E 15, O 9-18; 7: 8-17
Org Cams Rovigo, tel. +39 0425361786, fax +39
0425361786
20-23/3/04
375
Rovigo - Centro espositivo
Domus uno, Home exhibition, Fiera della casa
C arredo e complementi, tutto per la casa /furniture, all for the house
E3
Org Cen.Ser. Spa, tel. +39 0425412563, fax +39
0425362282
16-18/4/04
376
Rovigo - Centro espositivo
Ambiente & nautica, Environment and boats
C ambiente e risorse, economia, turismo e
vocazioni del Polesine /environment, resources,
economy, tourism and Polesine vocations
Org Cen.Ser. Spa, tel. +39 0425412563, fax +39
0425362282
2-6/6/04
377
Rovigo - Centro espositivo
RoCountry, Fiera di campagna, Country life fair
P, F 1/1
Org Cen.Ser. Spa, tel. +39 0425412563, fax +39
0425362282
17-20/6/04
Rovigo - Centro espositivo
378
Motori…a tutta birra
C birre e bevande, corsi e degustazioni, arredo
pub, pizzerie, locali tematici e pubblici esercizi, bar
e fast food, auto, moto /beer and beverages, courses and tasting, pub furniture, pizzerie, thematic
clubs and shops, bar, fast food, cars, motorcycles
Org Cen.Ser. Spa, tel. +39 0425412563, fax +39
0425362282
11-12/9/04
379
Rovigo - Centro espositivo
Military surplus, Fiera di articoli militari, Military
items fair
Org Cen.Ser. Spa, tel. +39 0425412563, fax +39
0425362282
24-26/9/04
380
Rovigo - Centro espositivo
Mouse, Fiera dell'informatica, Information technology fair
C internet, e-commerce, e-business, telecomunicazioni, informatica, nuove tecnologie /internet, ecommerce, e-business, telecommunications, information technology, new technologies
Org Cen.Ser. Spa, tel. +39 0425412563, fax +39
0425362282
8-14/7/04
(L) 381
Taglio di Po - Impianti sportivi
Taglio di Po espone, Fiera campionaria dell'artigianato, commercio e servizi, Trade fair for arts
and crafts, commerce and services
P, F 1/1, E 19, O 21-24
Org Pro Loco Taglio di Po, tel. +39 0426346369,
fax +39 0426346369
(L) 384
Fiera primaverile degli uccelli e mostra
degli animali da cortile, ornamentali ed
esotici, esposizione del gatto, Spring fair of
the birds and show of courtyard, ornamental and
exotic animals, cat exhibition
P, F 1/1, E 28, O 6-13, V 12.000, Et 600, Ant 50.000
Org Pro Loco di Montebelluna, tel. +39
042323827, fax +39 042323827
Cn no (2000)
9/5/04
Montebelluna - Parco Manin
(L) 385
Esposizione canina regionale, Regional
dogs show
F 1/1, E 9, O 8-19, V 3500, Et 280, Ant 23.000
Org Pro Loco di Montebelluna, tel. +39
042323827, fax +39 042323827
Cn no (1998)
29/8/04
Montebelluna - Parco Manin
(L) 386
Fiera tradizionale degli uccelli e mostra
degli animali da cortile, Birds and pets show
F 1/1, O 6-13, V 9000, Et 500, Ant 50.000
Org Pro Loco di Montebelluna, tel. +39
042323827, fax +39 042323827
Cn no (2000)
30/4-2/5/04
(L) 387
Morgano - Piazza Indipendenza - Località Badoere
Mostra dell’asparago bianco, Fair of white
asparagus
P, F 1/1, E 26, O 8-22, V 5000, Et 82, Ant 10.150
Org Comune di Morgano, tel. +39 04228377, fax
+39 0422739573
Cn no (1998)
3-12/9/04
Valdobbiadene - Villa dei Cedri
(N) 388
Mostra nazionale degli spumanti, National
sparkling wine exhibition
P, F 1/1, A 1964, E 41, O 10-13; 15-22, V 19.700,
Et 151, Ant 1100
Org Mostra nazionale dello spumante-Alta Marca,
tel. +39 0423972372, fax +39 0423975510, tel.
0423972655; Comune di Valdobbiadene, tel. +39
0423976810, fax +39 0423976888
Rap Giorgio Bellini, tel. +39 0423976285, fax +39
0423975950
Cn no (2000)
15/8/04
(N) 389
Vittorio Veneto - Viale della Vittoria e Piazza del
Municipio
Plurisecolare mostra mercato nazionale
uccelli - Esposizione canina, Birds market
show - Dog show
F 1/1
Org Comitato L. Gavinel, tel. +39 043857243, fax
+39 043853629
30/9-3/10/04
(N) 390
Vittorio Veneto - Viale della Vittoria e Piazza del
Municipio
Faber, Mostra nazionale del ferro battuto,
Wrought iron national show
P, F 1/2, E 12, O 10-23; 4: 10-18, V 20.000,
Et 50 rp incl.
Org Confartigianato Treviso, tel. +39 0422433300,
fax +39 0422433330, Gianluca Passiato
Cn no (2002)
Venezia
Treviso
13-14/3/04
Bessica di Loria - Centro del paese
6-8/3/04
(L) 383
Godega Sant'Urbano - Comune
Antica fiera di Godega, Fair of Godega
C agricoltura, giardinaggio, autovetture e autocarri, artigianato, cultura e tradizioni, allevamento,
agroalimentare, ambiente e territorio /agriculture,
gardening, motor and trucks, arts & craft, tradition,
animal breeding, agro-food industry, environment
Tpr 1/11/03
P, O 8.30-19, V 26.346, Et 196, Ant 38.000
Org Comune di Godega di Sant'Urbano, tel. +39
043830448, fax +39 0438430090, Ufficio Fiere,
fax 043838295
Cn no (1998)
(R) 382
Mostra mercato delle piante ornamentali e
dei prodotti del vivaismo, Ornamental plants
and nursery products market show
P, F 1/1, E 26
Org Ente fiera di Bessica, tel. +39 0423471049,
fax +39 0423471049, tel. 0423 456719
29/2-4/3/04
Caorle - PalaExpomar
(R) 391
Settimana acquisti dell’albergatore - fiera
dell’Alto Adriatico, Salone dell'alimentazione,
vini, bevande, servizi, Exhibition of foodstuffs,
wine and beverage - Hotel owner’s buying week
C alimentazione, gastronomia, vini, bevande,
birre, servizi /foodstuffs, gastronomy, wine and
beverage, beer, services
VENETO/Verona • 424
T, F 1/1, E 4, O 10-19, Pmq euro 57 (min 16 m2),
Pmqa 100, V 12.000, Et 200, Ant 9000
Org Venezia Expomar Caorle Srl, tel. +39
042184269, fax +39 042184269
Cn no (1998)
25/4/04
(L) 392
Cavarzere - Piazza Municipio
Fiori in piazza, Fiera mercato del florovivaismo
e giardinaggio, Garden and flower show
P
Org Pro Loco Cavarzere, tel. +39 0426311437
13-20/9/04
(L) 393
Dolo - Piazza Mercato
Expo art, Mostra dell’artigianato della Riviera del
Brenta, Handicrafts exhibition of Brenta Riviera
P, F 1/1, A 1980, E 25, O 19-23; 7: 10-23, V
210.000, Et 49, Ant 20.000*
Org Consorzio manifestazioni mostre artigianato,
tel. +39 041410333, fax +39 041413520, Franco
Petrin, email: [email protected]
Cn no (2000)
23-25/9/04
(N) 394
Lido di Jesolo - Palazzo del Turismo
Viaggiandum est, Fiera del turismo, Tourism fair
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 9-18
Org Action Srl, tel. +39 0498076030, fax +39
0498076462
21/4-1/5/04
(N) 395
Pramaggiore - Enoteca regionale del Veneto
Mostra nazionale vini, National wine exhibition
P, F 1/1, A 1976, E 58, Ant 1000*
Org Enoteca regionale del Veneto, tel. +39
0421799036, fax +39 0421799275
6-14/3/04
(N) 396
Venezia - Venezia terminal passeggeri
Salone nautico di Venezia, Venice floating show
C cantieristica, motori marini, accessoristica, strumentazione, servizi turismo nautico, abbigliamento
/shipbuilding, marine engines, equipment, instruments, pleasure boating turistic services, clothing
Tpr 11/03
P, F 1/1, A 1976, E 3, O 10-18; 6/7: 10-20, Pmq
euro 52, Pmqa euro 102, V 20.000
Org Consormare Spa, tel. +39 0415352434, fax
+39 0412621931, Rossella Minto, tel. 3472790758
Cn no (2003)
12-14/3/04
(N) 397
Venezia - Padiglione Italia - Giardini di Castello
Venezia immagine, Salone della fotografiaa,
Photography exhibition
C gallerie d’arte, librerie, editoria, oggetti da collezione
/art galleries, library, publishing, collecting things
P, F 1/2, A 1999, E 4, O 9.30-20, V 3000, Et 40,
Ant 450
Org Venezia Fiere Spa, tel. +39 041714066, fax
+39 041713151, email: [email protected]
Cn no (1999)
24-27/3/04
(I) 398
Venezia - Padiglione Italia - Giardini di Castello
Bica, Biennale int. della comunicazione ambientale, Biennal int. environmental communication
P, F 1/2, A 2000, E 3
Org Federambiente, tel. +39 0647865300, fax
+39 0647865310; Segest Srl, tel. +39
0532205455, fax +39 0532209880
30/3-1/4/04
Venezia - Venezia terminal passeggeri
(N) 399
Mediterranean maritime / Work boat
Europe, Salone nautico
C nautica commerciale, professionale e militare:
mezzi rec-oil ed ecologici, traghetti, elettronica,
enti di classifica, equipaggiamenti di bordo, fast
ferries, pattugliatori, barche da lavoro, progettazione nautica e navale, pescherecci, rimorchiatori, mezzi per il pilotaggio, sistemi di propulsione
e trasmissione, acquacoltura, mezzi portuali,
mezzi per il salvataggio, altre tematiche della nautica professionale /trade, professional and military
navigation: ecological means rec-oil and, ferries,
electronics, agencies of classifics equipment, fast
ferries, work boats, nautical and naval planning,
fishings boat, tugs, means for the pilotage, systems of propulsion and transmission, acquaculture, harbour, average means for the rescue,
other thematic of professional navigation
T, F 1/2, A 2002, E 2
Org Baird publications Pty Ltd, tel. +61 3
96450411, fax +61 3 96450475; Baird
Publications, tel. +39 0415334871, fax +39
0415334871
14-16/4/04
400
Venezia - Venezia terminal passeggeri
Dire & fare nel nord est, Rassegna dell’innovazione e della qualità nella pubblica amministrazione locale, Exhibition of innovation and quality
in the local public administration
F 1/1, A 2002, E 3
Org Anci Sa Srl, tel. +39 0498979029, fax +39
0498984643, email: [email protected]
6-9/5/04
401
Venezia - Arsenale
Navalis, Salone del mare, Sea exhibition
F 1/1, A 2001, E 4, O 10-22.30, V 14.000, Et 67
Org Venezia Fiere Spa, tel. +39 041714066, fax
+39 041713151, email: [email protected]
Cn no (2002)
24-27/6/04
402
Venezia - Venezia terminal passeggeri
Veneto for you, Tourism fair, Fiera del turismo
in Veneto
F 1/1, A 2002, E 3
Org Centro Estero delle Camere di Commercio del
Veneto, tel. +39 0412581555, fax +39 0412581500,
email: [email protected]
9-18/7/04
403
Venezia - Tenuta del Cavallino
Nature, Fiera del naturale, Natural goods exhibition
F 1/1, A 2004, E 1
Org Venezia Fiere Spa, tel. +39 041714066, fax
+39 041713151, Gianni Gobbato, email:
[email protected]
Verona
18/9-3/10/04
(N) 404
Cerea - Area Exp-Cerea (ex Fabbrica Perfosfati)
Mostra del mobile d’arte in stile, Art furniture
exhibition
P, F 1/1, E 49, O 9.30-19.30, V 10.000, Et 100
Org Fondazione Mobile Classico e d'Antiquariato,
tel. +39 044282507, fax +39 044231894
Cn no (2002), N aperto solo il sabato e la domenica / open only on Saturday & Sunday
18/9-3/10/04
(N) 405
Cerea - Area Exp-Cerea (ex Fabbrica Perfosfati)
Salone dell’antiquariato, Antique show
P, F 1/1, E 29, O 9.30-19.30, V 10.000, Et 100
Org Fondazione Mobile Classico e d'Antiquariato,
tel. +39 044282507, fax +39 044231894
Cn no (2002), N aperto solo il sabato e la domenica / open only on Saturday & Sunday
17/9-3/10/04
(L) 406
Isola della Scala - Prà Piganzo
Fiera del riso, Rice fair
C riso, artigianato, gastronomia, bestiame, prodotti industriali /rice, handicraft, gastronomy, cattle,
industrial products
P, F 1/1, A 1967, E 38, O 18.30-24; 6: 11-24; 7:
10-24, V 300.000, Et 125
Org Comune di Isola della Scala, tel. +39
0456630377, fax +39 0456630170
Cn no (2003)
27-31/8/04
Sommacampagna
(L) 407
Annuale antica fiera di Sommacampagna,
Annual Sommacampagna town old fair
C agricoltura, peschicoltura, zootecnia, artigianato
e commercio /agriculture, fishing, zootechny, art &
crafts, commerce
F 1/1, E 53, O 9-13 18-24, V 35.600, Et 131,
Ant 15.700*
Org Comune di Sommacampagna, tel. +39
0458971311, fax +39 0458971300
Cn no (2000)
3-7/3/04
(I) 408
Verona - Quartiere fieristico
Fieragricola, Fiera int. biennale della meccanica,
dei servizi e dei prodotti per l'agricoltura e la zootecnia, Int. biennal exhibition of mechanics, services
and products for agriculture and animal farming
C prodotti e tecnologie zootecniche, attrezzature
ortofrutticole per la gestione del terreno e per il giardinaggio, servizi per la ricerca in agricoltura /zootechnic
products and technologies, equipment for market
gardening, planning and management of territory,
services for agricultural training and research
T, F 1/1, A 1898, E 106, O 9-18, Et 800, Ant 30.000
Org Veronafiere, tel. +39 0458298111, fax +39
0458298288
Cn no (2003), Aa Ufi
18-21/3/04
409
Verona - Quartiere fieristico
Italia legno energia, Italy wood energy
F 1/2, V 30.000, Ve 1000, Et 330 rp incl.
Org Pmt Srl, tel. +39 0498753730, fax +39
0498756113
Cn no (2002), N in contemporanea con /co-located with Progetto fuoco
18-21/3/04
(I) 410
Verona - Quartiere fieristico
Progetto fuoco, Mostra int. di impianti e attrezzature per la produzione di calore ed energia della
combustione di legna, Int. exhibition of facilities
and equipment for heating and energy production
from wood combustion
C caminetti per interno ed esterno, stufe da
cucina, sistemi di riscaldamento legati all'utilizzo
del fuoco di legna e suoi derivati, materiali,
accessori /fireplaces for inside and outside,
kitchen stufe, systems of heating conected to
the use of the log-fire and its by-products, materials, accessories
P, F 1/2, A 1999, E 4, V 30.000, Ve 1000, Et 330
Org Pmt Srl, tel. +39 0498753730, fax +39
0498756113
Cn no (2002), N in contemporanea con /co-located with Italia legno energia
1-5/4/04
(I) 411
Verona - Quartiere fieristico
Enolitech, Salone int. delle tecniche per la viticoltura, l’enologia e delle tecnologie olivicole e olearie,
Int. exhibition of technology for viticulture, oenology,
olive growing and olive oil producing technology
T, F 1/1, A 1998, E 7, O 9-19, Et 183, Ee 31,
Ant 4748
Org Veronafiere, tel. +39 0458298111, fax +39
0458298288
Cn Fkm-D (2002), N insieme con /jointly with
Vinitaly, Sol
1-5/4/04
(I) 412
Verona - Quartiere fieristico
Sol, Salone int. dell’olio d’oliva vergine ed
extravergine, Int. exhibition of virgin and extra-virgin olive oils
T, F 1/1, A 1995, E 10, O 9-19, Et 414,
Ant 5329
Org Veronafiere, tel. +39 0458298111, fax +39
0458298288
Cn no (2003), Aa Aefi, N insieme con /jointly with
Enolitech, Vinitaly
C impianti per lo stoccaggio ed il trasporto di polveri
alimentari, impianti per l'alimentazione idrica, materiali ed impianti per sbattere, impastare, mescolare,
formare e trasformare le paste, materiali ed impianti
per prefermentazione, lievitazione e lievitazione controllata, apparecchiature per forni, attrezzature per
botteghe, forni, laboratori /equipment for the storage
and transport of food powders, materials and equipment for water supply, equipment for whipping,
kneading, mixing, moulding and processing, materials and equipment for intermediate proving, proving
and controlled proving, equipment for ovens, various
equipment for shops, bakeries, laboratories
T, F 1/3, A 1990, E 7, O 9-18; 6/7 8.30-19, Et 500,
Ant 70.000*
Org Promexpo Srl, tel. +39 024094931, fax +39
02409493350, email: [email protected]
Cn no (2001)
12-14/5/04
(N) 416
Verona - Quartiere fieristico
Global expo, Salone per l’internazionalizzazione
delle imprese, Exhibition for the internationalization of firms
Tpr 27/3/03
T, F 1/2, E 2, O 9.30-18.30; 6: 9.30-16.30, Pmq
euro 78, Pmqa euro 124, Et 100
Org Veronafiere, tel. +39 0458298111, fax +39
0458298288
Cn no (2002)
21-23/5/04
(N) 417
Verona - Quartiere fieristico
Borsa del minerale, Mostra di pietre preziose,
pietre dure, pietre ornamentali, fossili e derivati,
oggettistica in pietra, Exhibition of gemstones,
ornamental stones, fossils and objects of stone
C mineralogia, paleontologia, gemmologia, attrezzature, editoria /mineralogy, paleonthology, gemmology, equipment, pubblications
P, F 1/1, A 1971, E 32, O 9-19, V 20.000, Et 300,
Ee 130, Ant 12.000*
Org Associazione geologica mineralogica
veronese, tel. +39 045522288, fax +39 045522454
Cn no (2000), Aa Agmv
21-23/5/04
(N) 418
Verona - Quartiere fieristico
Veronafil, Manifestazione filatelica, numismatica,
cartofila, Philatelic, numismatic, phonecards event
P, F 2/1, E 102, O 5: 10-18; 6: 9-18; 7: 9-15, V
13.530, Et 212, Ant 5550
Org Associazione Filatelica Numismatica
Scaligera, tel. +39 045591086, fax +39 045591086
26-28/5/04
419
Verona - Quartiere fieristico
Cpc, Salone biennale della chimica, Biennal
chemical exhibition
T, F 1/2
Org Veronafiere, tel. +39 0458298111, fax +39
0458298288
1-5/4/04
(I) 413
Verona - Quartiere fieristico
Vinitaly, Salone int. del vino e dei distillati, Int.
wine & spirits exhibition
Tpr 1/04
T, F 1/1, A 1966, E 38, O 9-19, Et 3856
Org Veronafiere, tel. +39 0458298111, fax +39
0458298288, Vasco Restello, tel. 0458298276,
email: [email protected]
Cn Fkm-D (2003), Aa Ufi/Aefi, N insieme con
/jointly with Enolitech, Sol
22-25/4/04
(I) 414
Verona - Quartiere fieristico
Transpotec & Logitec, Salone int. delle tecnologie del trasporto, dei servizi intermodali e
della logistica, Int. exhibitions of technologies for
transportation, intermodal services and logistics
P, F 1/2, E 9, V 80.000, Et 845, Ant 150.000
Org Transpotec Srl, tel. +39 049656497, fax +39
0498753162
Cn no (2002)
8-12/5/04
(I) 415
Verona - Quartiere fieristico
Siab, Salone int. dell'arte bianca, panificazione,
pasticceria, dolciario, pasta fresca e pizza, Int.
bakery and pastry exhibition, bakery, pastry, confectionery, fresh pasta and pizza
3-4/7/04
420
Verona - Montresor Hotel Tower
Sapori del Mediterraneo, Mediterranean tastes
F 1/1, A 2003, E 2
Org Adhésion e Associés Italia, tel. +39
0115171901, fax +39 0115170119
N itinerante /rotating location
6-7/7/04
421
Verona - Montresor Hotel Tower
Chiminnov, Chemistry exhibition, Fiera della chimica
Org Adhésion e Associés Italia, tel. +39
0115171901, fax +39 0115170119
6-7/7/04
422
Verona - Montresor Hotel Tower
Cosmetech, Cosmetics exhibition, Fiera della
cosmesi
Org Adhésion e Associés Italia, tel. +39
0115171901, fax +39 0115170119
6-7/7/04
423
Verona - Montresor Hotel Tower
Propharma, Pharmaceuticals exhibition, Salone
della farmaceutica
Org Adhésion e Associés Italia, tel. +39
0115171901, fax +39 0115170119
10-12/9/04
(R) 424
Verona - Quartiere fieristico
Ver - con, I giochi dei grandi, Adults’ games
C giochi di società, giochi ruolo, giochi di miniature
e giochi di carte /parlour games, roel games,
miniature and cards games
P, F 1/2, A 2000, E 3, O 5: 9-00; 6: 9-2; 7: 9-19, V
3000, Et 15, Ant 4500
Org I giochi dei grandi, tel. +39 0458000319, fax
+39 0458011658
Cn no (2002)
PRISMA - 80/2004
107
VENETO/Verona • 425
16-18/9/04
(N) 425
Verona - Quartiere fieristico
Galvitech + Finishing, Fiera della finitura e
trattamento superfici, Exhibition of surface treatment and finishing
C trattamenti superficiali su metallo e plastica - forniture e impianti per galvanica - smaltimento dei rifiuti
derivati dai processi - depurazione aria, acqua e filtrazione - impianti di lavaggio e asciugatura - strumenti di controllo, software, engineering - prodotti
chimici per l'industria galvanica e delle finiture superficiali - servizi e manutenzioni impianti di finitura /surface finishing on metals and plastic - supply and
plants for galvanic - disposal of residual process
products - water depuration, filtering - washing and
drying plants - control instruments, software, engineering - chemical products for galvanic and surface
finishing - service and maintenance of finishing plants
Tpr 9/03
T, F 1/2, A 1999, E 4, O 9-18, Et 35, Ant 2000
Org Promax Srl, tel. +39 0444560006, fax +39
0444280637
Cn Aifm (2000stimato/estimated)
16-20/9/04
(I) 426
Verona - Quartiere fieristico
Abitare il tempo, Giornate int. dell’arredo, Int.
exhibition of furniture, furnishing and interior design
C mobili, imbottiti, tessuti, tappeti, tendaggi, home
collections, arte della tavola, edizioni di design
d’avanguardia, complementi d’arredo e oggettistica, dipinti, arredo per l’infanzia, arredobagno,
cucine, pavimenti, rivestimenti, porte, scale,
maniglie, arredi per esterni /furniture, upholstery,
lighting, fabrics, carpets, home linen, curtains,
home collections, art of table, avant-garde design
editions, decorative articles, paintings, children’s
fittings, kitchens, flooring, covering, doors, stairs,
door and window handles, garden furniture
T, F 1/1, A 1986, E 19, O 9.30-18; 7: 9-18.30, Et
600, Ee 101, Ant 80.000*
Org Acropoli Srl, tel. +39 0516646832, fax +39
051864313, Augusta Molina; Veronafiere, tel. +39
0458298111, fax +39 0458298288
Cn no (2003)
16-20/9/04
(I) 427
Verona - Quartiere fieristico
Incontri Venezia, Mostra int. del tessuto di
arredamento, Soft furnishings int. exhibition
T, F 1/1, E 18
Org Veronafiere, tel. +39 0458298111, fax +39
0458298288
Cn no (2002), N nell'ambito di /within Abitare il tempo
19/9/04
428
Verona - Teatro tenda Estravagario
Fiera del disco, Record fair
F 2/1
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
Vicenza
27-30/3/04
(L) 429
Lonigo - Parco ippodromo comunale
Fiera di Lonigo, Fiera campionaria e salone
della meccanizzazione integrale in viticoltura, Fair
of Lonigo and exhibition of integral mechanization
in wine growing
P, F 1/1, A 1486, E 518, O 8.30-23, V 15.600,
Et 235, Ant 39.000
Org Comune di Lonigo, tel. +39 0444720211, fax
+39 0444834887
Cn no (1998)
9/04
Marano Vicentino - Viale Europa
(R) 430
Mostra artigianato dell’Alto Vicentino,
Regional handicrafts show
P, F 1/1, A 1972, E 32, V 20.000, Et 108, Ant 5500*
Org Ente autonomo Fiera, tel. +39 0445598824,
fax +39 0445560101
Cn no (2000)
30/4-10/5/04
(L) 431
Mussolente - Area Rem - Zona impianti sportivi
Rem per l’edilizia, Rassegna regionale per l’edilizia
e la casa, Regional building and home exhibition
C materiali e manufatti da costruzione; impiantistica,
climatizzazione, risparmio energetico; sistemi di
automazione e controllo; arredo urbano e sistemi
per l’arredamento della casa e dell’arredo bagno;
prefabbricazione civile e industriale /building materials, plants, air-conditioning, energy saving, automation and control systems, street furniture, interior
design, bath fittings, building and plant prefabrication
Tpr 4/04
P, F 1/1, A 1986, E 19, O 5: 19-24, 6: 15-24, 7: 924, V 35.000, Et 196
Org Comitato Rem, tel. +39 0424577157, fax +39
0424577311, Dissegna Armido
Cn no (2002), N chiusa dal lunedì al giovedì/
closed from Monday to Friday
108
PRISMA - 80/2004
5-8/3/04
(N) 432
Vicenza - Quartiere fieristico
Vicenza arte, Mostra mercato d’arte moderna e
contemporanea, Exhibition of modern and contemporary art
P, F 1/1, E 13, O 5: 16-20; 6/7: 10-20;
1: 10-15, Pmqa euro 110, V 5312,
Et 45 (5 rp)
Org Ente Fiera di Vicenza, tel. +39 0444969111,
fax +39 0444563954
Cn no (2003), Aa Aefi
20-28/3/04
(N) 433
Vicenza - Quartiere fieristico
Tempolibero, Mostra del campeggio,
articoli sportivi, hobbistica, auto, nautica,
vacanze e editoria, Exhibition of camping,
sportswear, hobbies, cars, boats, holidays
and publishing
P, F 1/1, E 36, O 14.30-20; 4/5: 14,30-22;
6/7: 9.30-20, Pmq euro 22-110, V 65.196, Et 350,
Ant 60.000
Org Ente Fiera di Vicenza, tel. +39 0444969111,
fax +39 0444563954
Cn no (2003), N incorpora /incorporating
Gitando, Plein air, Xtreme shopping, Verdevivo,
Net challenge, Rassegna nazionale del restauro
delle automobili storiche
Pordenone
12-17/6/04
(I) 438
Vicenza - Quartiere fieristico
Vicenzaoro2, Mostra int. dell’oreficeria, gioielleria, argenteria e orologi, Int. exhibition of gold jewellery, silverware and watches
C oreficeria, gioielleria, argenteria, bigiotteria, pietre
preziose e semi-preziose, perle, coralli e cammei,
orologi, macchianri e attrezzature per oreficeria e
preziosi, strumenti gemmologici, servizi, editoria specializzata, argenteria per tavola e arredamento /jewelry, silverware, costume jewelry, precious and semiprecious stones, pearls, corals and cameos, watches,
machinery and equipment for jewellery manufacture,
gemological instruments, services, trade press, table
and furnishing silverware
T, F 2/1, E 87, O 9.30-18.30; 4: 9.30-16, Et 1523
rp incl., Ee 246 rp incl., Ant 56.000
Org Ente Fiera di Vicenza, tel. +39 0444969111,
fax +39 0444563954
Cn no (2003), N comprende/including
Oromacchine, Salone della gemmologia
18-19/7/04
Vicenza - Quartiere fieristico
439
Venezia mode collezioni, Venice fashion collections
T/P, F 2/1
Org Consorzio Venezie Moda Servizi, tel. +39
0432503189, fax +39 0432512680, tel. 3292277056
6-8/5/04
(N) 434
Vicenza - Quartiere fieristico
Impatec, Tecnologie del packaging - Salone
dei sistemi, dei servizi, delle tecnologie per il
fine linea industriale dell'imballaggio, del packaging e dei materiali, Packaging technology Salon of systems, services and technologies for
the end-of-line, packaging industry
and materials
T, F 1/18 m, A 1998, E 5, O 9.30-18.30, Pmq
euro 90, Et 210, Ant 7000
Org Ente Fiera di Vicenza, tel. +39 0444969111,
fax +39 0444563954, Raul Barbieri, email: [email protected]
Cn no (2002), N comprende /including
Impa-Food
20-22/5/04
(I) 435
Vicenza - Quartiere fieristico
Solarexpo, Mostra e convegno int. sulle energie
rinnovabili, la gestione distribuita e l’architettura
sostenibile, Int. conference and exhibition on renewable energies, decentralised generetion and green
building
C biomasse, biocarburanti, biogas, bioelettricità, solare termico, fotovoltaico, architettura bioclimatica, energia idroelettrica, eolica, geotermica, cogenerazione diffusa, carburanti e veicoli
alternativi, idrogeno e celle a combustibile /biomass, motor biofuels, biogas, bioelectricity,
solar thermal, photovoltaics, bioclimatic architecture, hydropower, windpower, geothermal
energy, local cogeneration, alternative vehicles
& alternative motor fuels, hydrogen energy and
fuel cells
T/P, F 1/1, A 1999, E 5, O 9-18, Et 110 rp incl.,
Ant 5000*
Org Expo Energie Srl, tel. +39 0439849855, fax
+39 0439849854, Massimiliano Cecchin, email:
[email protected]
Cn no (2003)
12-17/6/04
(N) 436
Vicenza - Quartiere fieristico
Oromacchine, Mostra di macchinari e attrezzature per l’oreficeria e preziosi, strumenti gemmologici, Exhibition of machines and equipment for
gold jewelry and precious metals, gemological
instruments
T, F 2/1, E 22, O 9.30-18.30; 4: 9.30-16, V 19.316,
Et 99, Ant 4500
Org Ente Fiera di Vicenza, tel. +39 0444969111,
fax +39 0444563954
Cn no (2000), N nell'ambito di /within
Vicenzaoro2
12-17/6/04
(N) 437
Vicenza - Quartiere fieristico
Salone della gemmologia,
Gemmological pavilion
T, F 1/1, E 11, O 9.30-18.30; 4: 9.30-16
Org Ente Fiera di Vicenza, tel. +39 0444969111,
fax +39 0444563954
N nell'ambito di/within Vicenzaoro2
11-16/9/04
(I) 440
Vicenza - Quartiere fieristico
Orogemma, Mostra int. di oreficeria, gioielleria e
argenteria, Int. exhibition of gold jewellery and silwerware
C oreficeria a mano e a macchina, gioielleria,
gioielleria in platino, argenteria, bigiotteria, orologi,
pietre preziose e semi-preziose, perle naturali e
coltivate, coralli, cammei, cofanetti, sigilli, targhe,
prodotti semilavorati, macchinari, editoria specializzata /hand and machinery goldsmithery, jewelry,
platinum jewelry, silverware, costume jewellery,
clocks, precious and half-precious stones, natural
and cultivated pearls, corals, cameos, seal, plates,
semifinished products, machinery, trade press
T, F 1/1, E 31, O 9.30-18.30; 4: 9.30-16, Et 1513,
Ee 288, Ant 56.000
Org Ente Fiera di Vicenza, tel. +39 0444969111, fax
+39 0444563954, email: [email protected]
Cn no (2003), N insieme con/along with Salone
int. dell’orologio
11-16/9/04
(I) 441
Vicenza - Quartiere fieristico
Salone int. dell’orologio, Int. watch pavilion
T, F 1/1, E 20, O 9.30-18.30; 4: 9.30-16, Et 26, Ee 1
Org Ente Fiera di Vicenza, tel. +39 0444969111,
fax +39 0444563954
Cn Map (2000), Aa Aefi, N insieme con/along with
Orogemma
30/9-2/10/04
(I) 442
Vicenza - Quartiere fieristico
Sat expo, Salone nazionale delle telecomunicazioni digitali e via satellite, National exhibition of
digital and satellite telecommunications
C antenne paraboliche, ricevitori analogici e digitali,
cavi coassiali, tv color home theatre, tv digitale, internet, e-commerce, uplink, viasat, servizi broadcasting
/parabolic antennas, analogue and digital receivers,
coaxial cables, home theatre tv sets, digital tv, internet,
e-commerce, uplink, viasat, broadcasting services
Tpr 7/04
T, F 1/1, A 1994, E 11, O 9-18; 6: 9-17, Et 173
Org Promospace Srl, tel. +39 0444543133, fax +39 04
44543466, Ilaria Pivato, email: [email protected]
Cn no (2003), N comprende /including Fast internet-Salone dell’internet a banda larga
Friuli Venezia Giulia
Gorizia
23/4-2/5/04
(R) 443
Gorizia - Quartire fieristico
Expomego, Fiera campionaria di Gorizia, Trade
fair of Gorizia
C artigianato, trasporti, arredo per la casa, giardinaggio, serramenti, hobbistica, turismo, gastronomia /handicraft, transport, furniture, gardening,
frame, hobbies, tourism, gastronomy
P, F 1/1, A 1970, E 34, O 15-22; 6/7: 10-22
Org Azienda Fiere Gorizia, tel. +39 0481520430,
fax +39 0481520279
Cn no (1998), N chiusa dal /closed from 26/4/04 al
/to 29/4/04
6-14/3/04
(L) 444
Pordenone - Quartiere fieristico
Fiera verdeblu, Salone del gommone, della
nautica minore, del camper, camping e caravanning, Fair of small and inflatable boat, camper and
caravanning, outdoor
P, F 1/1, E 5, O 9-18, V 57.863, Et 28 (25 rp)
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712
Cn no (2003), N insieme con /jointly with Ortogiardino
6-14/3/04
(N) 445
Pordenone - Quartiere fieristico
Ortogiardino, Salone floricoltura, vivaistica, orticoltura, attrezzature per giardini, parchi e campeggi, Exhibition for floriculture, nursery, horticulture;
gardens, parks and campings equipments
C floricoltura, orticoltura, vivaistica, attrezzature
per giardini, parchi, campeggio, giardinaggio /floriculture, horticulture, tree nursery and gardening;
equipment for open air and greenhouse cultivation, parks and camping
P, F 1/1, A 1979, E 25, O 14.30-19.30; 6/7: 9.3019.30, V 57.863, Et 181 (231 rp), Ant 40.000
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712, Albano Testa
Cn no (2003), N insieme con /jointly with Fiera verdeblu
2-5/4/04
(N) 446
Pordenone - Quartiere fieristico
Olystyca, Salone delle terapie naturali e del
benessere psicofisico, Exhibition of natural therapies and psycho-physical health
P, F 1/1, A 2003, E 2
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712, Misha Nonis, email:
[email protected]
15-18/4/04
(N) 447
Pordenone - Quartiere fieristico
Samuvetro, Salone biennale delle tecnologie
per la lavorazione del vetro, Exhibition technology
for glass manifacturing
T, F 1/2, A 2002, E 2, O 9,30-19, V 2020, Et 38
(52 rp), Ant 7000
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712
Cn no (2002)
30/4-2/5/04
(N) 448
Pordenone - Quartiere fieristico
Fiera del radioamatore, Fiera nazionale del
radioamatore, hi-fi car, elettronica e informatica,
National exhibition of amateur radiophonics, hi-fi
car, electronics and informatics
Tpr 1/4/04
P, F 1/1, A 1965, E 39, O 9-18,30; last day: 9-18,
V 31.724, Et 138 (86 rp)
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712, Albano Testa
Cn no (2003), N insieme con /jointly with Hi-fi car
30/4-2/5/04
(N) 449
Pordenone - Quartiere fieristico
Hi-fi car, Suoni ed immagini in auto, Exhibition of
high fidelity in motion
C impianti hi-fi auto, accessori, telefonia, navigazione satellitare /systems hi-fi car, accessories,
telephony, satellite navigation
P, F 1/1, E 9, O 9-18,30; last day: 9-18, V 31.724,
Et 13 (6 rp), Ant 22.000*
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712
Cn no (2003), N insieme con /jointly with
Fiera del radioamatore
20-23/5/04
(N) 450
Pordenone - Quartiere fieristico
Samuplast, Salone delle delle materie plastiche,
tecnologie e macchine, Plastic materials, technologies and machineries trade show
T, F 1/3, A 1984, E 8, O 9.30-19, Et 122 (170 rp)
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111, fax
+39 0434572712, Albano Testa; Assocomaplast, tel.
+39 028228371, fax +39 0257512490
Cn no (2002)
11-19/9/04
(N) 451
Pordenone - Quartiere fieristico
Artigianato Alpe Adria, Salone dell’artigianato,
Exhibition of regional handicraft products
P, F 1/1, E 7, O 16-23; 6: 10-23; 7: 10-20,
V 80.379, Et 623 rp incl.
Org Unione degli artigiani e delle piccole e medie
imprese della provincia di Pordenone, tel. +39
04345091, fax +39 0434553639; Pordenone Fiere
Spa, tel. +39 0434232111, fax +39 0434572712
Cn no (2002), N nell'ambito di /within Fiera multifiera campionaria
LIGURIA/Genova • 487
11-19/9/04
(N) 452
Pordenone - Quartiere fieristico
Edilest, Tecnologie, materiali, idee per costruire,
Technologies, materials and ideas for building
P, F 1/1, E 7, O 16-23; 6: 10-23; 7: 10-20,
V 80.379, Et 623 rp incl.
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712
Cn no (2002), N nell'ambito di /within Fiera multifiera campionaria
11-19/9/04
(N) 453
Pordenone - Quartiere fieristico
Expocooperazione, Salone della cooperazione, Cooperation exhibition
C cooperative agroalimentari e realtà dei servizi,
del commercio e del credito /agricultural and food
coops and the world of services, trade and credit
P, F 1/1, A 1947, E 58, O 16-23; 6: 10-23; 7: 1020, V 80.379, Et 623 rp incl.
Org Unione provinciale cooperative friulane, tel. +39
0434 378700, fax +39 0434366949; Pordenone Fiere
Spa, tel. +39 0434232111, fax +39 0434572712
Cn no (2002), N nell'ambito di /within Fiera multifiera campionaria
11-19/9/04
Pordenone - Quartiere fieristico
(N) 454
Fiera multifiera campionaria, Rassegna multisettoriale, Consumer good fair
C arredamento e complementi d’arredo, arredi
esterni, illuminazione, elettrodomestici e casalinghi,
agricoltura e zootecnia, enologia, edilizia, editoria,
lavorazioni artistiche, tempo libero, alimentazione ed
enogastronomia /agriculture, building industry, industrial vehicles, furniture and interior design, home
appliances, handicraft products, food and beverages
Tpr 6/04
P, F 1/1, A 1947, E 58, O 16-23; 6: 10-23; 7: 1020, V 73.142, Et 412, Ant 45.000
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712, Albano Testa
Cn no (2003), N comprende /including Edilest,
Mobilia, Expocooperazione, Artigianato Alpe Adria,
Agricoltura, Shop & Show - Shop & Show bimbi
11-19/9/04
(N) 455
Pordenone - Quartiere fieristico
Mobilia, Salone dell'arte dell'arredamento,
Exhibition of furniture, interior design, lighting
P, F 1/1, E 8, O 16-23; 6: 10-23; 7: 10-20,
V 80.379, Et 623 rp incl.
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712
Cn no (2002), N nell'ambito di /within Fiera multifiera campionaria
11-19/9/04
(N) 456
Pordenone - Quartiere fieristico
Salone dell’agricoltura, Agricultural exhibition
P, F 1/1, A 1947, E 58, O 16-23; 6: 10-23; 7: 1020, V 80.379, Et 623 rp incl.
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712
Cn no (2002), N nell'ambito di /within Fiera multifiera campionaria
11-19/9/04
Pordenone - Quartiere fieristico
(N) 457
Shop & show - Shop & show bimbi,
Shopping e spettacoli, Shopping and shows
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 16-23; 6: 10-23; 7: 10-20,
V 80.379, Et 623 rp incl.
Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111,
fax +39 0434572712
Cn no (2002), N nell'ambito di /within Fiera multifiera campionaria
24-26/9/04
458
Pordenone - Palazzo della Provincia
Diabolik fest, Mostra mercato del fumetto anni
60-70, 60-70’s comic strips market
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 10-19
Org Virus Concerti, tel. +39 043429001, fax +39
043426023
18/4/04
Sacile - Centro storico
(N) 459
Sagra primaverile dei osei, Spring birds exhibition
C uccelli, animali da cortile, piante ornamentali,
bonsai /birds, courtyard animals, flowers and
ornamental plants, bonsai
P, F 1/1, E 58, O 7-19
Org Associazione Pro Sacile, tel. +39 043472273,
fax +39 043472273
22/8/04
(N) 460
Sacile - Centro storico
Sagra dei osei, Birds show
P, F 1/1, A 1274, E 731
Org Associazione Pro Sacile, tel. +39 043472273,
fax +39 043472273
Trieste
14/3/04
461
Trieste - Centro Congressi Stazione Marittima
Fiera del disco, Record fair
F 2/1, E 9
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
21/3/04
(L) 462
Trieste - Città vecchia, vie delle Beccherie
e strade adiacenti
Trieste antiquaria, Mercatino dell’antiquariato e
dell’usato d’epoca, Antiques and second hand market
P, F 12/1
Org Comune di Trieste, tel. +39 0406754718, fax
+39 0406754375
5-10/4/04
(R) 463
Trieste - Viale XX Settembre
Fiera di Pasqua, Easter fair
P, F 1/1
Org Comune di Trieste, tel. +39 0406754718, fax
+39 0406754375
18/4/04
(L) 464
Trieste - Città vecchia, vie delle Beccherie
e strade adiacenti
Trieste antiquaria, Mercatino dell’antiquariato e
dell’usato d’epoca, Antiques and second hand market
P, F 12/1
Org Comune di Trieste, tel. +39 0406754718, fax
+39 0406754375
30/4-2/5/04
(L) 465
Trieste - Quartiere fieristico
Trieste sport expo, Sport exhibition
C abbigliamento e attrezzature per lo sport /clothing, equipment, sport articles
Tpr 3/04
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 10-21, Pmqa euro 86
Org E. A. Fiera di Trieste, tel. +39 0409494111, fax
+39 040393062, Elena Lazzerini, tel. 0409494223
6-9/5/04
Trieste - Quartiere fieristico
(L) 466
Expo della bioedilizia - Bio Casa, Costruire e
abitare sostenendo l’ambiente, Building and living
supporting the environment
C materiali, tecnologie, energie rinnovabili e
risparmio energetico, arredamento, tessuti, alimentazione biologica /materials, technologies,
renewable energy sources, and energy conservation, interior design, fabrics, organic food
Tpr 2/04
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 10-20, Pmq euro 41,32, Pmqa
euro 82,63, V 6000, Ve 500, Et 108, Ee 3, Ant 4000
Org E. A. Fiera di Trieste, tel. +39 0409494111,
fax +39 040393062, Tiziana Zuccoli, tel.
0409494235, fax 040393062
Cn no (2001)
16/5/04
(L) 467
Trieste - Città vecchia, vie delle Beccherie
e strade adiacenti
Trieste antiquaria, Mercatino dell’antiquariato e
dell’usato d’epoca, Antiques and second hand market
P, F 12/1
Org Comune di Trieste, tel. +39 0406754718, fax
+39 0406754375
22-23/5/04
(L) 468
Trieste - Piazza Sant'Antonio Nuovo
Bioest, Mostra mercato di prodotti agricoli biologici,
dell’alimentazione naturale e dell’artigianato tradizionale ecocompatibile, Biological agricultural products,
natural foods, arts and crafts market exhibition
P, F 1/1, E 12
Org Associazione Bioest, tel. +39 0403195537,
Adino Melato
5-13/6/04
(I) 469
Trieste - Centro Congressi Stazione Marittima
Salone della Pmi e dell’artigianato,
Campionaria int., Int. trade fair
C comunicazione, computer, antennisti, impianti
di riscaldamento e condizionamento, orafeficeria,
acconciatura, estetica, cosmesi, abbigliamento,
edilizia, artigianato /communication, computers,
aerial contractors, heating and conditioning systems, goldsmithery, hairdressing, aesthetic, cosmethics, apparel, building, handicraft
P, F 1/1, A 1948, E 56, O 17-23; 6/7: 16-24, Pmq
euro 41,30, Pmqa euro 82,63, V 30.000, Ve 1500,
Et 273, Ee 100
Org E. A. Fiera di Trieste, tel. +39 0409494111,
fax +39 040393062, Tiziana Zuccoli, tel.
0409494235, fax 040393062
Cn no (2001), Aa Ufi
20/6/04
(L) 470
Trieste - Città vecchia, vie delle Beccherie
e strade adiacenti
Trieste antiquaria, Mercatino dell’antiquariato e
dell’usato d’epoca, Antiques and second hand market
P, F 12/1
Org Comune di Trieste, tel. +39 0406754718, fax
+39 0406754375
18/7/04
(L) 471
Trieste - Città vecchia, vie delle Beccherie
e strade adiacenti
Trieste antiquaria, Mercatino dell’antiquariato e
dell’usato d’epoca, Antiques and second hand market
P, F 12/1
Org Comune di Trieste, tel. +39 0406754718, fax
+39 0406754375
15/8/04
(L) 472
Trieste - Città vecchia, vie delle Beccherie
e strade adiacenti
Trieste antiquaria, Mercatino dell’antiquariato e
dell’usato d’epoca, Antiques and second hand market
P, F 12/1
Org Comune di Trieste, tel. +39 0406754718, fax
+39 0406754375
12/9/04
(L) 473
Trieste - Centro Congressi Stazione Marittima
Fiera del disco, Record fair
P, F 2/1, E 10
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
18-19/9/04
(L) 474
Trieste - Quartiere fieristico
Auto e moto d’epoca, Veteran cars and motocycles show
C auto, moto, accessori, ricambi d’epoca /vintage
cars, motocycles, spare parts
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 9-20, V 10.000,
Ve 2000
Org E. A. Fiera di Trieste, tel. +39 0409494111,
fax +39 040393062, Justine Sommer, tel.
0409494218
Cn no (2001)
19/9/04
(L) 475
Trieste - Città vecchia, vie delle Beccherie
e strade adiacenti
Trieste antiquaria, Mercatino dell’antiquariato e
dell’usato d’epoca, Antiques and second hand market
P, F 12/1
Org Comune di Trieste, tel. +39 0406754718, fax
+39 0406754375
25/9-4/10/04
(N) 479
Udine - Udine Esposizioni
Casa moderna, Fiera nazionale dell’arredamento,
edilizia, National fair of house building and furnishings
P, F 1/1, E 51, O 15.30-22.30; 6/7: 10-22.30;
01/10/01: 10-20, V 150.000, Et 500, Ant 30.000*
Org Ente Fiera Udine Esposizioni, tel. +39
04324951, fax +39 0432401378
Cn no (2001)
Liguria
Genova
12-15/3/04
Genova - Quartiere fieristico
(N) 480
Boma - Boat market Genova, Mostra mercato dell’usato nautico e del natante nuovo, Second
hand and new boat market
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 10.30-19.30, Et 112, Ant 5000
Org Ucina, tel. +39 0105769811, fax +39
0105531104; Fiera di Genova Spa, tel. +39
01053911, fax +39 0105391270
Cn no (2003)
12-15/3/04
(N) 481
Genova - Quartiere fieristico
Btn, Borsa del turismo nautico, Boat tourism exchange
P, F 1/1, E 9, V 6500
Org Ucina, tel. +39 0105769811, fax +39
0105531104; Fiera di Genova Spa, tel. +39
01053911, fax +39 0105391270
12-15/3/04
(N) 482
Genova - Quartiere fieristico
Eudi show, Salone europeo delle attività subacquee, European exhibition of underwater activities
C compressori per ricarica ed accessori, borse e
mezzi di trasporto, imbarcazioni per sub, libri e materiale didattico, didattiche subacquee, abbigliamento,
computer e programmi sub /air station equipment,
supplies, bags and carrying devices, scuba diving
boats, books and instructional material, certifying
training agencies, clothing, computer and diving
P, F 1/1, A 1991, E 12, O 9-18; 1: 9-14, V 39.830,
Et 259
Org Sei Srl, tel. +39 055476870, fax +39 055476774
Cn no (2003), Aa Assosub, N 2003 in Verona
26/3-4/4/04
(N) 483
Genova - Quartiere fieristico
Primavera, Campionaria della casa, del regalo e
del tempo libero, Home, gift and leisure trade fair
P, F 1/1, E 35, O 16-22.30; 6/7: 11-22.30,
V 243.000, Et 500
Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911, fax
+39 0105391270
Cn no (2003), N in contemporanea con /simultaneously with Salone ligure dell’artigianato
26/3-4/4/04
Genova - Quartiere fieristico
(N) 484
Salone ligure dell’artigianato, Handicraft exhibition
Udine
23/4-2/5/04
(R) 476
Buttrio - Piazzale Fiera + Villa di Toppo Florio
Fiera regionale dei vini, Regional wine exhibition
P, F 1/1, A 1933, E 72
Org Pro Loco Buri, tel. +39 0432674011
N comprende /including Mostra della grappa friulana, Mostra dei formaggi, Mostra dell' olio
d'oliva vergine
29-30/5/04
(I) 477
Udine - Udine Esposizioni
Mostra int. canina, Int. dog show
P, F 1/1, A 1976, E 16, O 8-20
Org Gruppo cinofilo friulano, tel. +39 0432548928,
fax +39 0432490293
10-13/9/04
Udine - Udine Esposizioni
(I) 478
Salone int. della sedia, Int. chair exhibition
C sedie di ogni tipo, materiale e uso:
poltroncine, sedute imbottite, panche, sedute
per ufficio ed esterni, tavoli, complementi
d’arredo e componenti /chairs of all types and
for all uses (domestic and contract), armchairs,
sofas, office & garden seatings, tables, desks,
accessories
T, F 1/1, A 1977, E 28, O 9.30-18, Pmq euro
52,00, Pmqa euro 76,00, Et 198, Ant 15.000
Org Promosedia Spa, tel. +39 0432745611, fax
+39 0432755316; Ente Fiera Udine Esposizioni,
tel. +39 04324951, fax +39 0432401378
Cn no (2003)
P, F 1/1, E 27, O 16-22.30; 6/7: 11-22.30
Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911,
fax +39 0105391270
N insieme con /along with Primavera
21-24/4/04
(N) 485
Genova - Quartiere fieristico
Venditalia, Esposizione italiana della distribuzione
automatica, Italian exhibition of automatic vending
F 1/2, A 1998, E 4, Pmq euro 132-161, V 15.000,
Ant 40.000
Org Venditalia servizi Srl, tel. +39 026888323,
fax +39 026887692
Cn no (2004 stimato/estimated)
7-9/5/04
(N) 486
Genova - Quartiere fieristico
Tuttantico, Mostra mercato d’ogni sorta d’antiquariato, Antiques market fair
P, F 2/1, A 1987, E 20, O 10-20, V 7000, Et 130,
Ant 4500
Org Symposium Srl, tel. +39 0105451794,
fax +39 0105452980
Cn no (2003)
15-16/5/04
(N) 487
Genova - Quartiere fieristico
Marc di primavera, Mostra attrezzature
radioamatoriali e componentistica, hi-fi, car stereo,
fai da te, Radio-amateurs equipment and components, hi-fi, car stereo, diy show
P, F 1/1, E 11, V 12.000, Et 120
Org Studio Fulcro, tel. +39 010561111,
fax +39 010590889
Cn no (2001)
PRISMA - 80/2004
109
LIGURIA/Genova • 488
21-24/5/04
488
Genova - Quartiere fieristico
Cartoshow, Mostra convegno mirata al canale
cartoleria per l’aggiornamento professionale, l’innovazione tecnologica e lo sviluppo commerciale del
punto vendita, Exhibition congress aimed to stationery sector for professional updating, technological innovation and commercial development of
points of sale
A 2004, E 1
Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911, fax
+39 0105391270
29-30/5/04
(R) 489
Genova - Magazzini del cotone, Area Porto Antico
Mostra minerali, fossili & gemme, Minerals,
fossils and gemstones show
Tpr 15/4/04
P, A 2003, E 2, O 6: 9.30-19.30; 7: 9-19
Org Webminerals Sas, tel. +39 0383366903, fax
+39 010380386, Giovanni Signorelli, email: [email protected]
4-7/6/04
(N) 490
Genova - Quartiere fieristico
Sapore di mare, Viaggio nell’universo ittico, A
journey in the world of fishing
T, A 2003, E 2
Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911, fax
+39 0105391270; Slow Food Promozione Srl, tel.
+39 0172419611, fax +39 0172413640
15-18/7/04
491
Genova - Quartiere fieristico
Lob - Life on board, European board sports
show, Salone europeo degli sport su tavola
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 16-01
Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911, fax
+39 0105391270
25-26/9/04
(L) 492
Genova - Quartiere fieristico
Disco fumetto usato, Fiera del disco e del
fumetto, Record and comics fair
P, F 2/1, E 17
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
21-29/8/04
(L) 493
San Colombano Certenoli - Parco esposizioni
Fontanabuona
Expó fontanabuona Tigullio, Fiera campionaria del Levante ligure, Trade fair of East
Liguria
P, F 1/1, A 1984, E 20, O 16-23; 6/7: 10-23,
V 30.000, Et 80
Org Promotigullio Srl, tel. +39 0185356010, fax
+39 0185356102, Dott.ssa Rosevic
Cn no (2003)
Imperia
4/4/04
(N) 494
Sanremo - Padiglione Fiori di Valle Armea
Esposizione canina, Dog show
P, F 1/1, E 55
Org Comitato di Promozione Attività Cinofile
Sanremo e Provincia di Imperia, tel. +39
0184232303, fax +39 0184235187
3-6/6/04
(N) 495
Sanremo - Villa Ormond e Villa Nobel
Euromineralexpo Sanremo, Mostra mercato
dei minerali e universo natura, Mineralogy, paleontology, gems, tooling sales exhibition
T/P, A 2004, E 1, O 10-23; 4: 9-23
Org A.G. Editrice Srl, tel. +39 0116508440, fax
+39 0116690249
N First day: trade only
20-29/8/04
(N) 496
Sanremo - Padiglione Fiori di Valle Armea
Moac, Mostra mercato dell’artigianato,
Handicrafts market show
P, F 1/1, E 37, O 16-1, V 200.000, Et 300,
Ant 20.000*
Org S.A.M.M. di Covatta Antonio, tel. +39
0184578111, fax +39 0184578111
Cn no (2003)
110
PRISMA - 80/2004
La Spezia
Emilia Romagna
7/3/04
(L) 497
La Spezia - Piazza Cavour
Cercantico nel Golfo, Old curiosities show
P, F 11/1
Org Comune di La Spezia, tel. +39 01877271
13-21/3/04
La Spezia - Palaspezia
(L) 498
Fiera campionaria città de La Spezia, La
Spezia trade fair
P, F 1/1, E 29, O 15-20; 6/7: 10-20, V 40.000,
Et 124, Ant 4000*
Org Azienda manifestazioni fieristiche e formazione imprenditoriale - La Spezia,
tel. +39 0187728296,
fax +39 018777908
Cn no (2001)
4/4/04
(L) 499
La Spezia - Piazza Cavour
Cercantico nel Golfo, Old curiosities show
P, F 11/1
Org Comune di La Spezia, tel. +39 01877271
2/5/04
(L) 500
La Spezia - Piazza Cavour
Cercantico nel Golfo, Old curiosities show
P, F 11/1
Org Comune di La Spezia, tel. +39 01877271
6/6/04
La Spezia - Lungomare
(L) 501
Cercantico nel Golfo, Old curiosities show
P, F 11/1
Org Comune di La Spezia, tel. +39 01877271
4/7/04
(L) 502
La Spezia - Piazza Cavour
Cercantico nel Golfo, Old curiosities show
P, F 11/1
Org Comune di La Spezia, tel. +39 01877271
5/9/04
(L) 503
La Spezia - Piazza Cavour
Cercantico nel Golfo, Old curiosities show
P, F 11/1
Org Comune di La Spezia, tel. +39 01877271
Savona
16-18/7/04
(L) 504
Albenga - Centro storico
Mestieranda, Fiera degli antichi mestieri,
Ancient jobs exhibition
P, F 1/1, O 17-24
Org Il Centro Srl, tel. +39 011851160
7-12/9/04
(L) 505
Salea d'Albenga
Sagralea, Rassegna del vino pigato e degli altri
vini doc della riviera ligure di ponente, Exhibition
of Pigato wine and other doc wines of the Western
Liguria riviera
P, F 1/1, E 37
Org Cooperativa Macchia Verde Srl, tel. +39
018221221, fax +39 0182586300
13-22/3/04
(N) 506
Savona - Piazza del Popolo aree Ex Ferrovie
Agribios, Salone dell’agricoltura biologica, della
gastronomia e prodotti tipici, Selling exhibition of
organic agriculture, quality food and local typical
products
P, F 1/1, E 6, O 17-23.30; 6/7: 11-23.30
Org Pubblicitalia, tel. +39 0198335522, fax +39
019848039
N nell'ambito di /within Expo Savona
13-22/3/04
(N) 507
Savona - Piazza del Popolo aree Ex Ferrovie
Expo Savona, Rassegna delle attività economiche, agricole, artigianali, commerciali ed
industriali, Business, agricultural, handicraft, trade
and industrial activities exhibition
P, F 1/1, A 1993, E 12, O 17-23.30; 6/7: 11-23.30,
V 112.000, Et 253 rp incl., Ant 20.000
Org Pubblicitalia, tel. +39 0198335522, fax +39
019848039
Cn no (2003), N incorpora /incorporating
AgriBios
Bologna
17-21/3/04
(I) 508
Bologna - BolognaFiere
Saiedue, Saloni int. dell’architettura d’interni, del
recupero, delle tecnologie e finiture per l’edilizia,
Int. exhibitions on interior architecture, building
renewal, technologies and finishing
C architettura e finiture d'interni, finestre e porte,
pavimenti e rivestimenti, serramenti, tecnologie
per il recupero e la manutenzione degli edifici,
prodotti di finitura per esterni, tende e sistemi,
impiantistica intelligente, prodotti e servizi ecologici per edilizia, apparecchi e sistemi di illuminazione, utensili professionali e sistemi di fissaggio /interior building components and interior finishes. windows and doors, floorings and coatings,
renewal and maintenance technologies for existing buildings, exterior finishes, curtains, blinds and
their systems, intelligent systems installations,
ecological products and services for building, lighting systems and equipment, professional tools
and fastening systems
P, F 1/1, A 1981, E 23, O 9-18, V 117.811, Ve
8851, Et 1529, Ant 170.500
Org Federlegno - Arredo Srl, tel. +39 02806041, fax
+39 0280604391; O.N. Organizzazione Nike Srl, tel.
+39 0229017144, fax +39 0229006279, Luisa Casadio
Cn no (2003), N comprende /including Sunweek
17-21/3/04
(I) 509
Bologna - BolognaFiere
Sunweek, La fiera delle energie rinnovabili,
Renewable energies’ fair
C fotovoltaico, mini eolico, solare termico, geotermia, mini idroelettrico, cogenerazione, biomasse,
energia del mare, risparmio energetico, architettura solare /photovoltaic, mini wind, solar thermal,
geothermal, mini hydro, cogeneration, biomasses,
wawe-tide energy, energy saving, solar buildings
Tpr 23/1/04
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 9.30-18.30, Pmq euro
60-137, V 120.000
Org Solar Energy Group Srl, tel. +39 0266301754,
fax +39 0266304325, Grazia La Gioia, email:
[email protected]; O.N. Organizzazione Nike Srl,
tel. +39 0229017144, fax +39 0229006279
Cn no (2003), N nell'ambito di /within Saiedue
20-21/3/04
(L) 510
Bologna - Palanord
Fiera del disco, Record fair
P
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
23-28/3/04
Bologna - Palazzo di Re Enzo
(N) 511
Ber - Buy Emilia Romagna, Borsa del turismo
regionale, Regional tourism exchange
T, F 1/1, E 9, O 10-16, Et 70 rp incl.
Org Econstat Srl - SDA Team, tel. +39
051264941, fax +39 051224830
Cn no (2003)
2-5/4/04
(N) 512
Bologna - BolognaFiere
Cosmopack, Salone del packaging, Exhibition
of packaging
C contenitori e materiali di confezionamento,
materie prime, produzione per conto terzi, macchinari e accessori, tecnologie e servizi per l’industria
cosmetica /containers and packaging materials,
raw materials, machines and accessories, cosmetic industry technologies and services
P, F 1/1, O 9.30-18.30, Et 267, Ant 10.325
Org SoGeCos Spa, tel. +39 02796420, fax +39
02795036
Cn no (2002), N nell'ambito di/within Cosmoprof
2-5/4/04
(I) 513
Bologna - BolognaFiere
Cosmoprof, Salone int. della profumeria e
cosmesi, Int. profumery and cosmetics
exhibition
C prodotti cosmetici e per capelli, articoli regalo, bigiotteria, attrezzature e arredi per
acconciatori e profumerie, prodotti e apparecchiature per estetica /cosmetics and hair products, gift items, costume jewellery, equipment
and furnishing for hairdressers and perfume
shops, products and equipment for beauty
salons
T, F 1/1, A 1967, E 37, O 9.30-18.30, Et 1852,
Ee 1038
Org SoGeCos Spa, tel. +39 02796420, fax +39
02795036, Paola Saracini
Cn no (2003), N comprende /including
Cosmopack
12-14/4/04
(N) 514
Bologna - Palazzo dei congressi e della cultura
Bologna mineral show, Mostra minerali, fossili
e gemme e conchiglie, Exhibition of minerals, fossils, gems and shells
P, F 1/1, E 35, O 9-19, V 10.000, Et 260, Ee 102,
Ant 950
Org Bologna Mineral Service Srl, tel. +39
0516447315, fax +39 0516447315,
Maurizio Varoli
Cn no (2002)
14-17/4/04
Bologna - BolognaFiere
(I) 515
Fiera del libro per ragazzi,
Int. children’s book fair
C libri per bambini e ragazzi, libri scolastici ed elettronici /children’s and juvenile books, text and
electronic books
T, F 1/1, E 40, O 9-18.30; 6: 9-17, Et 1119
Org Fiera del libro per ragazzi, tel. +39
051282111, fax +39 0516374011
Cn no (2003)
15-18/4/04
(N) 516
Bologna - BolognaFiere
Docet, Idee e materiali per l’educazione e la
didattica, Idea and materials for education and
didactics
P, F 1/1, A 2003, E 2, V 19.487, Et 183
Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111,
fax +39 051282332, email: [email protected]
Cn no (2003)
17-18/4/04
Bologna - Palanord
(L) 517
Fiera del fumetto, Comic strip fair
P, F 2/1
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
22-25/4/04
(R) 518
Bologna - Parco delle Emozioni
Giardini e terrazzi, Garden show e mostra
mercato
P, F 1/1, A 2003, E 2, V 36.000, Et 80, Ant 10.000*
Org Gema, tel. +39 051863192, fax +39
051862045
27-29/4/04
(I) 519
Bologna - BolognaFiere
Lineapelle, Preselezione italiana moda, Italian
fashion preselection
C pelli, sintetico, modelli, accessori e componenti
per calzatura, pelletteria, abbigliamento e arredamento /leathers, synthetic products, models,
accessories and components for footwear,
leathergoods, clothing and furnishings
Tpr 15/12/03
T, F 2/1, A 1981, E 64, O 9-18.30, Et 1520, Ee 460
Org Lineapelle Spa, tel. +39 028807711, fax +39
02860032
Cn no (2003)
27-30/4/04
(I) 520
Bologna - BolognaFiere
Simac, Salone int. delle macchine e delle tecnologie per l’industrie calzaturiera e pellettiera, Int.
exhibition of machines and technologies for
footwear and leathergoods industries
T, F 1/1, E 31, O 9-18, Et 370
Org Assomac servizi Srl, tel. +39 038178883, fax
+39 038188602, email: [email protected]
Cn no (2003)
12-15/5/04
(I) 521
Bologna - BolognaFiere
Exposanità, Mostra int. al servizio della sanità e
della salute, Int. healthcare exhibition
C tecnologie e prodotti per ospedali, idee, prodotti
e servizi per le disabilità, ortopedia e articoli sanitari, emergenza sanitaria, progetti e realizzazioni
per la qualità del servizio sanitario, apparecchi e
prodotti per la diagnostica, informatica sanitaria e
telemedicina /hospital products and technologies,
ideas, products and services for people with disabilities, orthopaedics and sanitary items, sanitary
emergency, health system quality projects and
realizations, diagnostic equipment and products,
health care informatics and telemedicine
Tpr 1/04
T, F 1/2, A 1982, E 14, O 9-18,30, Pmq euro 125,
Et 910
Org Senaf Srl, tel. +39 051503318, fax +39
051505282, Alessandra Bergonzoni - Emanuela
Piazzi
Cn no (2003), Aa Aefi, N comprende /including
Hospital, Diagnostica, Sistem, Emergenza sanitaria, Freely, Sios, Sanità amica
EMILIA ROMAGNA/Ferrara • 549
12-15/5/04
(I) 522
Bologna - BolognaFiere
Lamiera, Macchine, impianti, attrezzature per la
lavorazione di lamiera, tubi, profilati, fili e carpenteria
metallica, stampi, saldatura, trattamenti termici, trattamento e finitura superfici, Machines and equipment
for sheet metal, pipes, sections, wires and metal
structural works processing, dies, welding, heat treatment, surface treatment and finishing exhibition
T, F 1/2, E 12, O 9-18; last day: 9-17, Et 662
Org Ucimu Sistemi per produrre, tel. +39 02262551,
fax +39 0226255214, tel. 0226255861, fax
0226255882, email: [email protected]; Senaf
Srl, tel. +39 023320391, fax +39 0239005289
Cn no (2002), Aa Aefi
20-23/5/04
Bologna - Centro città
(R) 523
Bologna e le città del cibo, Bologna and the
cities of food
P, F 1/1, A 2003, E 2, V 200.000, Et 211
Org Gema, tel. +39 051863192, fax +39
051862045
Cn no (2003)
23/5/04
(R) 524
Bologna - Palanord
Il giocattolaio, Mostra mercato del giocattolo
d’epoca, Antiques toys market show
P, F 3/1, O 10-18
Org Exposition-Service, tel. +39 054527548,
fax +39 054527548; Coop Millenium Scrl,
tel. +39 059359513, fax +39 059347676
N comprende /including Mostra mercato
del modellismo ferroviario e/and Mostra
mercato del giocattolo usato e da collezione
23/5/04
Bologna - Palanord
525
Mostra mercato del giocattolo usato e da
collezione, Used and collector’s toy fair
F 3/1, O 10-18
Org Coop Millenium Scrl, tel. +39 059359513, fax
+39 059347676
N nell'ambito di /within Il giocattolaio
23/5/04
Bologna - Palanord
(R) 526
Mostra mercato di modellismo ferroviario,
Exhibition of model railways
P, F 3/1, O 10-18
Org Exposition-Service, tel. +39 054527548, fax
+39 054527548; Coop Millenium Scrl, tel. +39
059359513, fax +39 059347676
N nell'ambito di /within Il giocattolaio
26-29/5/04
(N) 527
Bologna - BolognaFiere
Expologistica, Salone dei mezzi, sistemi e
servizi integrati per la logistica e il trasporto,
Exhibition of integrated systems and services for
logistics and transport
C trasporti, container e apparecchi per movimentazione, attrezzature per veicoli, consulenza e
progettazione d'impianti, servizi logistici integrati,
infrastrutture logistiche, informatica, reverse
logistics, picking, identificazione automatica,
tracking e tracing delle merci, telecomunicazioni,
telefonia, associazioni, enti, stampa tecnica
/transports, containers and handling equipment,
vehicle equipments for goods distribution, handlingand grabbing equipment for lift-trucks, plant
engineering and consulting, integrated logistic
services, logistics infrastructure, informatics,
reverse logistics, picking, automatic identification,
goods tracking and tracing, telecommunication,
telephone, professional organizations, technical,
publications, services
T, F 1/3, E 3, O 10-18; 6: 10-17, Et 350, Ee 116
Org Promexpo Srl, tel. +39 024094931,
fax +39 02409493350, email:
[email protected]; Efa - Ente Fiere Anima,
tel. +39 0240915611, fax +39 027397348,
Aldo Tagliabue
Cn no (2001), N insieme con /along with Movint
26-29/5/04
(I) 528
Bologna - BolognaFiere
Movint, Salone int. della movimentazione industriale, Int. industrial and mechanical handling exhibition
C apparecchi e mezzi di sollevamento e trasporto,
carrelli per movimentazione manuale, carrelli elettrici
e termici per trasporto e sollevamento, mezzi per la
movimentazione automatica e robot, trasportatori
continui e convogliatori, mezzi ed impianti per movimentazione e trasporto persone, impianti e sistemi di
immagazzinaggio /lifting and handling equipment,
hand operated handling trucks, electric and internal
combustion powered trucks for handling and lifting,
automatic handling equipment androbots, conveyors
and elevators, equipment and systems for person's
transportation, storage systems and installations
T, F 1/3, A 1980, E 12, O 9.30-18.30, Et 350, Ee 116
Org Promexpo Srl, tel. +39 024094931, fax +39
02409493350, email: [email protected];
Efa - Ente Fiere Anima, tel. +39 0240915611, fax
+39 027397348, Aldo Tagliabue
Cn no (2001), N insieme con /along with Expologistica
8-11/6/04
529
Bologna - BolognaFiere
Pack-Mat, Mostra dei materiali, dei prodotti e delle
soluzioni per imballaggio e confezionamento, Exhibition of materials, products and solutions for packaging
T, F 1/1, A 2001, E 4, Et 202
Org Ipack - Ima Srl, tel. +39 023191091, fax +39
0233619826
N insieme con /jointly with Pharmintech e Safe-Food
8-11/6/04
530
Bologna - BolognaFiere
Pharmintech, Fiera delle innovazioni tecnologiche per l'industria farmaceutica e parafarmaceutica, Pharmaceutical and otc industry technological innovation fair
T, A 2004, E 1
Org Ipack - Ima Srl, tel. +39 023191091, fax +39
0233619826, email: [email protected]
N insieme con /jointly with Pack-Mat e Safe-Food
8-11/6/04
531
Bologna - BolognaFiere
Safe food, Mostra delle tecnologie shelf-life
extending, Fair of shelf-life extending technologies
T, A 2004, E 1
Org Ipack - Ima Srl, tel. +39 023191091, fax +39
0233619826, email: [email protected]
N insieme con /jointly with Pharmintech e Pack-Mat
21-23/6/04
Bologna - BolognaFiere
(I) 532
Fashion shoe and leather goods, Int. fashion footwear and leather goods exhibition,
Esposizione collezioni calzature medio-fine, fine e
lusso, borse e accessori
T, F 2/1, A 2001, E 8, O 9.30-18; 5: 9.30-17, Pmq
euro 85, Pmqa euro 135, Et 195
Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111, fax +39
051282332, email: [email protected]; Anci
Servizi Srl, tel. +39 02438291, fax +39 0248005833
Cn no (2003)
29/6/04
533
Bologna - Palazzo dei congressi e della cultura
Hmi & software automation, Mostra convegno
dedicata all’interfacciamento uomo macchina,
Exhibition and congress for man-machine interface
T, F 1/1, A 2001, E 4
Org Vnu Business Publications Italia Srl, tel. +39
02660341, fax +39 0266034270, Daniela Asti, tel.
0266034378, email: [email protected]
N itinerante /rotating location
9-12/9/04
(I) 534
Bologna - BolognaFiere
Sana, Salone int. del naturale, alimentazione,
salute, ambiente, Int. exhibition of natural products, nutrition, health, environment
C prodotti alimentari biologici biodinamici, prodotti
per erboristeria, prodotti per la casa ecologica
/organic and biodynamic, herbalistic products,
products for the ecological home
T/P, F 1/1, A 1989, E 16, O 9.30-19; 1: 9.30-17,
Pmq euro 115 (16m2), Pmqa euro 178 (16m2), V
74.000 (55.400 tr), Et 1600, Ee 400
Org Fiere e Comunicazioni Srl, tel. +39
0286451078, fax +39 0286453506, Maria Luisa
Paleari, Simona Bordin, email: [email protected]
Cn no (2003), N T: 9-10/9/4 only Trade
15-17/9/04
(N) 535
Bologna - BolognaFiere
Com - P. A., Salone della comunicazione pubblica e dei servizi al cittadino, Exhibition of pubblic
communication systems and community services
C audiovisivi, centri elaborazione dati, editoria, formazione, grafica, informatica, istituti di ricerca,
marketing, media, pubblicità, relazioni pubbliche,
sponsorizzazioni, telematica /audiovisual equipment, data processing centres, publishing, training, graphics, computer technology, research institutes, marketing, media, advertising, public relations, sponsorship, telecommunications
P, F 1/1, A 1994, E 11, O 10-19, V 22.500, Et 263
Org Associazione Italiana Comunicazione
Pubblica e Istituzionale, tel. +39 0267100712, fax
+39 0267100712
Cn no (2003)
28/9-3/10/04
(I) 536
Bologna - BolognaFiere
Cersaie, Salone int. della ceramica per edilizia e
dell’arredobagno, Int. exhibition of ceramics for the
building industry and bathroom furnishings
C piastrelle, sanitari, arredo bagno, posa
ceramiche, materie prime, semilavorati ed attrezzature, caminetti /tiles, sanitary installations, bathroom furnishing, raw materials, semifinished products, equipment for ceramics, fireplaces
P, F 1/1, A 1983, E 22, O 9.30-18.30; 7: 9-17, V
97.076, Ve 24.262, Et 1038, Ee 208, Ant 180.200
Org Edi. Cer Spa, tel. +39 0536804585, fax +39
0536806510, email: [email protected]
Cn no (2003)
2-4/3/04
(R) 537
Funo Centergross - Centro Esposizioni e
Convegni Tiapoint
Gater expo (primavera-estate),
Manifestazione regionale sui tessuti per la confezione, Textile fabrics exhibition
T, F 2/1, E 16, V 2410, Et 65, Ant 2000
Org Gater, tel. +39 051843811, fax +39 051843812
Cn no (2004)
18-20/4/04
538
Funo Centergross - Centro Esposizioni e
Convegni Tiapoint
Bolognamoda calzature, Footwear exhibition
T, F 2/1
Org Sogearc Srl, tel. +39 0518900711, fax +39
0518900808
28-29/5/04
(N) 539
Funo Centergross - Centro Esposizioni e
Convegni Tiapoint
Exit export Italia, Collezioni di moda per la primavera-estate, Presentation of spring-summer
collections
C abbigliamento e maglieria donna e uomo, articoli di abbigliamento e pret-à-porter, borse, cinture, bijoux, bottoni e accessori moda, cravatte,
modelli, intimo /ladieswear and knitwear, ladies’
clothing and pret-à-porter, handbags, belts and
jewellery, buttons and accessories, menswear
and knitwear, ties, patterns, underwear
T, F 2/1, A 1994, E 20, O 9-19, V 315, Ve 150, Et 28
Org Cna Bologna - Federmoda, tel. +39
051299331, fax +39 051359902, Antonio
Franceschini, tel. 051299409, fax 0516310170,
email: [email protected]
Cn no (1999)
17-18/6/04
(N) 540
Funo Centergross - Centro Esposizioni e
Convegni Tiapoint
Italian private label, Mostra convegno sul prodotto
agroalimentare italiano tipico e di qualità, Exhibition
and convention on italian quality agrofood products
T, F 1/1, A 2003, E 2, O 9.30-18.30
Org Sogearc Srl, tel. +39 0518900711, fax +39
0518900808
9-12/9/04
Funo Centergross - Centro Esposizioni e
Convegni Tiapoint
Expofer, Hardware exhibition
T
Org Sogearc Srl, tel. +39 0518900711,
fax +39 0518900808
541
23-25/9/04
(R) 542
Funo Centergross - Centro Esposizioni e
Convegni Tiapoint
Gater expo (autunno-inverno),
Manifestazione regionale sui tessuti per la confezione, Textile fabrics exhibition
T, F 2/1, E 17, V 1000, Et 70, Ant 2400
Org Gater, tel. +39 051843811, fax +39 051843812
Cn no (2002)
17-18/4/04
(R) 543
San Lazzaro di Savena - Villa Cicogna
Charme, Mostra mercato ed eventi beauty, fitness and wellness, Exhibition of products and services for health, beauty and wellness
P, F 1/1, E 4, O 6: 10-24; 7: 10-20, V 3800, Et 40
Org Bussolaeventi, tel. +39 0516260584,
fax +39 0516263091, email:
[email protected]
Cn no (2003)
Ferrara
9-13/9/04
544
Argenta - Piazza Marconi
Fiera di Argenta, Consumer exhibition
P, F 1/1, A 1957, E 47, V 150.000, Et 150
Org Comune di Argenta - Servizio Fiera, tel. +39
0532330220, fax +39 0532330243; Fin.Ter. Srl,
tel. +39 0532209478, fax +39 0532249339, email:
[email protected]
Cn no (2001), N in contemporanea con /co-located with Verdissimamente
9-13/9/04
545
Argenta - Piazza Marconi
Verdissimamente, Salone di ecologia, turismo
all’aria aperta, parchi e dintorni, Environment and
tourism exhibition
C turismo naturalistico
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 17-24, V 150.000,
Et 150, Ant 3000
Org Fin.Ter. Srl, tel. +39 0532209478, fax +39
0532249339, email:
[email protected]
Cn no (2002), N in contemporanea con /co-located with Fiera di Argenta
5-8/9/04
(N) 546
Cento - Centro storico
Fiera di Cento, Cento’s fair
C abbigliamento, agricoltura, giardinaggio, arredamento, antiquariato, elettrodomestici, gastronomia, auto e moto /clothing, agriculture, gardening,
furnishing, antiques, household appliances, gastronomy, cars and motorcycles
P, F 1/1, E 420, O 10-24, V 80.000, Et 200
Org Pro Loco di Cento, tel. +39 051901538, fax
+39 0516849240
Cn no (2002)
10-14/4/04
547
Codigoro - Palazzetto dello Sport Don Elia Comini
Navig@ndo nel Delta, Fiera della nautica e del
mare, Navigation and sea fair
C imbarcazioni nuove ed usate, abbigliamento
tecnico, servizi ed attrezzature portuali, accessoristica, pesca, sub, sport nautici, associazionismo /new and used boats, technical
clothing, port services and equipment, accessories, fishing, skin divers, boat sports,
associations
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 18-24
Org Comune di Codigoro, tel. +39 0533729511,
fax +39 0533729548, Enrico Trevisani, tel.
3386394112, email: [email protected]
N nell'ambito di /within Antica fiera
di Santa Croce
10-14/9/04
Codigoro
548
Antica fiera di Santa Croce, Santa Croce old fair
F 1/1, E 330
Org Comune di Codigoro, tel. +39 0533729511,
fax +39 0533729548
N comprende /including Navig@ndo nel Delta
29/4-2/5/04
Comacchio - Palazzo Bellini
(I) 549
Int. Po Delta birdwatching fair, Fiera int. del
birdwatching e del turismo naturalistico, Int. fair of
birdwatching and nature tourism
C ottica, fotografia, illustratori, agenzie di viaggio,
tour operator, parchi, veicoli ecocompatibili
P, A 2004, E 1, Et 100, Ant 1200
Org Delta 2000 Soc. Cons. a r.l.,
tel. +39 0533681816, fax +39 0533680515,
email: [email protected]; Centro Stampa
e Media Srl, tel. +39 051247426, fax +39
051247275
Cn no (2004)
PRISMA - 80/2004
111
EMILIA ROMAGNA/Ferrara • 550
25-28/3/04
(N) 550
Ferrara - Quartiere fieristico
Restauro, Salone dell'arte del restauro e della
conservazione dei beni culturali e ambientali,
Exhibition of the art of restoration and the conservation of cultural assets
C attrezzature e servizi di rilevamento, diagnostica,
strumentazioni e apparecchiature, disinfezione, disinfestazione, sterilizzazione, sicurezza, illuminotecnica per l’arte e l’architettura, multimedia e software,
istituti ed enti di formazione, istituti di credito e fondazioni per l’arte, turismo culturale, musei, gallerie,
biblioteche, archivi, editoria /products and materials,
survey and diagnostic equipments and services,
instrumentations and equipment, disinfection, sterilization, emergency, lighting for art and architecture,
multimedia and software, institutes and education
agencies, banks, art foundations, centers of
research and catalogation, cultural tourism, museums, galleries, libraries, archives, publishers
Tpr 31/1/04
P, F 1/1, A 1991, E 11, O 10-18, V 28.352, Ve
612, Et 260
Org Acropoli Srl, tel. +39 0516646832, fax +39
051864313, email: [email protected];
Ferrara fiere congressi Srl, tel. +39 0532900713,
fax +39 0532976997
Cn no (2003)
11-12/9/04
Ferrara - Ippodromo
(L) 557
Salone del cavallo iberico,
Iberic horse exhibition
T/P, F 1/1, A 1999, E 6
Org Aipre, tel. +39 053244769, fax +39 053244769
Forlì
28/2-7/3/04
(I) 558
Cesena - Quartiere fieristico di Pievesestina
Tempo libero, Salone int. del giardinaggio, degli
hobby e del tempo libero, Int. exhibiton of garden,
hobby and leisure
F 1/1, A 2003, E 2
Org Italfiere Srl, tel. +39 0547415674, fax +39
0547417357
N chiusa dal /closed from 1-3-04 al/to 6-3-04
20-21/3/04
(L) 559
Cesena - Quartiere fieristico di Pievesestina
C’era una volta, Mostra di antiquariato, collezionismo, oggettistica, Antiques, collecting things exhibition
P, F 9/1
Org Associazione per la diffusione e conoscenza
del mobile romagnolo di artigianato e antiquariato,
tel. +39 054720425, fax +39 054720425
P, F 1/1, A 2002, E 3
Org Iniziative turistiche società consortile arl., tel.
+39 0532209499, fax +39 0532205220
Cn no (2003)
3-4/4/04
(N) 560
Cesena - Quartiere fieristico di Pievesestina
Cefilnum, Mostra di filatellia e numismatica,
Philately and numismatics exhibition
P, F 1/1, E 30, V 2000, Et 50, Ant 750
Org Circolo Culturale Filatelico Numismatico
Cesenate, tel. +39 0547612954, Edmondo Magnani
Cn no (2003)
18/4/04
(L) 552
Ferrara - Quartiere fieristico
Il fè in fiera, Mercatino delle occasioni e del
collezionismo, Occasions and collectioners’ market
P, E 2, Pmq euro 60 (6 m2)
Org Editrice Trader Classified Media Italy Srl, tel.
+39 0532200033, email: [email protected]
12-13/4/04
(L) 561
Cesena - Quartiere fieristico di Pievesestina
C’era una volta, Mostra di antiquariato, collezionismo, oggettistica, Antiques, collecting things exhibition
P, F 9/1
Org Associazione per la diffusione e conoscenza
del mobile romagnolo di artigianato e antiquariato,
tel. +39 054720425, fax +39 054720425
26-28/3/04
Ferrara - Darsena di San Paolo
551
Meeting del turismo nautico fluviale italiano, Italian boat/river tourism meeting
8-13/5/04
Ferrara - Quartiere fieristico
Expo E-learning, Salone dell’ E-learning
P, F 1/1, O 10-19; 4: 10-14, Et 200
Org Omniacom, tel. +39 0532210577
Cn no (2003)
13-16/5/04
Ferrara - Piazza del Duomo
Arts and events 100 italian cities, Borsa del
turismo delle 100 città d’arte d’Italia, Tourism
exchange of the 100 Italian art cities
Tpr 3/03
P, F 1/1, A 1997, E 8, O 15-19.30; 5/7: 9-19.30; 6:
9-24, V 50.000, Et 140, Ant 4000
Org Iniziative turistiche società consortile arl., tel.
+39 0532209499, fax +39 0532205220,
Barbara Dell'Anna
Cn no (2003)
19-21/5/04
(I) 555
Ferrara - Quartiere fieristico
H2O accadueo, Mostra int. delle tecnologie per
il trattamento e la distribuzione dell’acqua potabile
e il trattamento delle acque reflue, Int. exhibition of
technologies for the treatment and distribution of
drinking water and waste water treatment
C progettazione grandi opere idrauliche urbane,
impianti antinquinamento, opere di bonifica, schemi
idrici, trattamento acque di scarico, impianti, accessori
e strumenti per misurazione e analisi, impianti di
bonifica, attrezzature per sistemi informatici e telematici, studi di pianificazione territoriale e tutela ambientale
/design large-scale urban hydraulic works, non pollution plants, drainage works water schemes-waste
water treatment - accessory systems - information
and telecommunication systems equipment, regional
planning and environmental protection studies
T, F 1/2, E 7, O 9-18; 6: 9-14, Pmq euro 103,
Pmqa euro 155, Et 214
Org Fairsystem International Exhibition Services Spa,
tel. +39 0514156811, fax +39 0516310034; BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111, fax +39 051282332
Cn no (2002)
9-11/6/04
(N) 556
Ferrara - Quartiere fieristico
Ict trade, Incontro nazionale con le terze parti
dell’Ict, National meeting with the third parts of Ict
T, F 1/1, A 2002, E 3, Et 80
Org Sirmi Spa, tel. +39 02876541, fax +39
02876985, email: [email protected]; Smau, tel.
+39 02283131, fax +39 0228313213
Cn no (2003)
112
PRISMA - 80/2004
2-4/12/04
(N) 566
Cesena - Quartiere fieristico di Pievesestina
Ortomac, Rassegna dedicata a tutta la filiera
orticola, Horticultural exhibition
T, A 2002, E 4, O 9-19, Et 200
Org Agri Cesena Spa, tel. +39 0547317435, fax
+39 0547318431
Cn no (2003)
13-14/3/04
567
Forlì - Quartiere fieristico
Old time show, Grande mercato di auto e moto
d’epoca, Old cars & motorcycles market
Org Fiera di Forlì Spa, tel. +39 0543793511, fax
+39 0543724488
26-28/3/04
(R) 568
Forlì - Quartiere fieristico
Vernice art fair, La fiera degli artisti,
Artists’ fair
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 10-23; 5: 16-23, Pmqa
euro 500 (16m2)
Org Coiné Srl, tel. +39 0543798283, fax +39
0543794357
17-25/4/04
Forlì - Quartiere fieristico
8-9/5/04
Forlì - Quartiere fieristico
6-9/5/04
(I) 562
Cesena - Quartiere fieristico di Pievesestina
Macfrut - Trans.World - Agro.Bio.Frut,
Mostra int. di prodotti, impianti, tecnologie e servizi
per la produzione, condizionamento, commercializzazione e trasporto degli ortofrutticoli. Agricoltura
avanzata, Int. exhibition of products, equipment,
technology and services for the production, processing, marketing and transport of fruit and vegetables. Advanced farming
C filiera agroindustriale, tecnologie, selezioni delle
cultivar, coltivazione, raccolta, conservazione, commercializzazione degli ortofrutticoli; trasporto isotermico e frigotrasporto in genere, servizi; biologico,
produzioni mediterranee, innovazioni per uno sviluppo sostenibile dell’agricoltura /agroindustrial industry, technologies, selections of cultivar, cultivation,
collection, conservation, fruit and vegetables trade;
isothermic and refrigerated transport, services; biological products, Mediterranean productions, innovations for sustainable agricultural development
Tpr 25/2/03
P, F 1/1, A 1984, E 21, O 9-19; 7: 9-14, V 38.000,
Et 637, Ee 128, Ant 50.000
Org Agri Cesena Spa, tel. +39 0547317435, fax
+39 0547318431, Domenico Scarpellini
Cn no (2003)
15-16/5/04
(L) 563
Cesena - Quartiere fieristico di Pievesestina
C’era una volta, Mostra di antiquariato, collezionismo, oggettistica, Antiques, collecting things exhibition
P, F 9/1
Org Associazione per la diffusione e conoscenza
del mobile romagnolo di artigianato e antiquariato,
tel. +39 054720425, fax +39 054720425
24-27/6/04
(N) 564
Cesena - Centro storico
Cesena in fiera, Cesena consumer goods fair
C commercio, artigianato, sport, curiosità /trade,
arts and crafts, sports, curiosities
Tpr 23/4/04
P, F 1/1, E 12, O 9-24, Et 550
Org Agri Cesena Spa, tel. +39 0547317435, fax
+39 0547318431; Blu Nautilus Srl, tel. +39
054153294, fax +39 054150094
Cn no (2004 stimato/estimated)
Modena
26-28/3/04
(L) 574
Modena - ModenaFiere
Tanexpo, Esposizione di articoli funerari e cimiteriali, Exhibition of funeral and cemetery articles
T, F 1/2, A 2002, E 2, V 12.000, Et 181 rp incl.
Org Conference Service Srl, tel. +39 051331466,
fax +39 051333804, email: [email protected]
Cn no (2002)
1-4/4/04
Modena - ModenaFiere
(N) 569
Primavera romagnola, Fiera campionaria generale, Romagna spring - General trade fair
P, F 1/1, A 1951, E 54, Et 200
Org Fiera di Forlì Spa, tel. +39 0543793511, fax
+39 0543724488, Giorgio Guardigli
553
(N) 554
18-19/9/04
(L) 565
Cesena - Quartiere fieristico di Pievesestina
C’era una volta, Mostra di antiquariato, collezionismo, oggettistica, Antiques, collecting things exhibition
P, F 9/1
Org Associazione per la diffusione e conoscenza
del mobile romagnolo di artigianato e antiquariato,
tel. +39 054720425, fax +39 054720425
(L) 570
Grande fiera dell’elettronica,
Electronics fair
P, F 2/1, A 1994, E 19, O 9-18, Et 150
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2003)
16-18/5/04
(L) 571
Forlì - Quartiere fieristico
Bit & chip, La tecnologia in rassegna,
Technology show
C software, hardware, computer, telecomunicazioni, telefonia, multimedialità /software, hardware, computer, telecommunication, telephony,
multimedia
Tpr 31/1/04
P, F 1/1, A 1997, E 8, O 9-18.30
Org Coiné Srl, tel. +39 0543798283, fax +39
0543794357, Tedaldi Gilberto, email:
[email protected]
3-5/9/04
572
Forlì - Quartiere fieristico
Sportur show, Sport toursim show, Salone del
turismo sportivo
Org Fiera di Forlì Spa, tel. +39 0543793511, fax
+39 0543724488
30/9-5/10/04
(I) 573
Forlì - Quartiere fieristico
Fieravicola, Mostra int. delle attività avicunicole,
Int. show of bird and rabbit-rearing activities
C attrezzature, materiali e servizi per l'allevamento avicunicolo e per la lavorazione, la
trasformazione, la conservazione, il confezionamento ed il trasporto dei prodotti avicunicoli
/poultry and rabbit breeding equipment and
machines for processing, transformation, preservation, packaging and carriage of poultry and
rabbit products
P, F 1/1, A 1961, E 43, O 9-18, V 15.158, Ve
644, Et 279 (50 rp), Ee 44 (8 rp), Ant 8648,
Ane 1307
Org Fiera di Forlì Spa, tel. +39 0543793511, fax
+39 0543724488, Giorgio Guardigli
Cn Map (2000), Aa Aefi
(N) 575
7.8. Novecento (primavera), Gran mercato
dell’antico, Antiques market show - Déballage
T/P, F 2/1, A 1994, O P: 15-20; 5/6/7: 10-20; T: 4:
8-18; 5: 8-15, V 30.000, Et 430
Org Studio Lobo Snc, tel. +39 0522631042, fax
+39 0522641470, Claudio Amadei
Cn no (2003), N T: 2/3-4-03
24/4-2/5/04
Modena - ModenaFiere
(N) 576
Fiera di Modena multifiera, Modena trade fair
C abbigliamento, agricoltura e giardinaggio, arredamento e complementi per la casa, arredo bagno;
bazar; bricolage, campeggio, nautica e roulotte, editoria, alimentazione e gastronomia, forniture industriali, sistemi di sicurezza, meccanizzazione per
l’edilizia e l’agricoltura, macchine movimento terra,
articoli e servizi per matrimoni /fashion, agriculture
and gardening, furnishing, d-i-y, camping and boating, foodstuff and gastronomy, industrial supply,
security, building and agricolture mechanization
P, F 1/1, E 66, O 17.30-24; 6/7: 9.30-24,
V 85.000, Et 420, Ant 46.800
Org Società modenese per esposizioni fiere e
corse di cavalli Spa, tel. +39 059340090, fax +39
059353004, Roberto Bergamaschi
Cn no (2003)
13-16/5/04
Modena - ModenaFiere
577
Creare in fiera (primavera), Salone della creatività, Creativity exhibition
P, F 2/1, A 2001, E 4, O 10-20, V 12.000, Et 50
Org Tolomeo Srl, tel. +39 0592929565, fax +39
059340800, email: [email protected]
Cn no (2003)
23/5/04
Modena - PalaMolza
(L) 578
Mostra del disco, cd, dvd, vhs, locandine,
Second hand and vintage record, cd, vhs, dvd and
flyers trade fair
P, F 3/1, O 10-18.30
Org Coop Millenium Scrl, tel. +39 059359513, fax
+39 059347676
N da confermare /to be confirmed
26-29/5/04
(I) 579
Modena - ModenaFiere
Plastika Italy, Fachmesse für Kunststoff-verarbeitung, Plastic material working trade fair, Fiera specializzata per la lavorazione delle materie plastiche
C macchine ed accessori per preparazione, riciclaggio, impianti di estrusione, estrusori, presse, formatura sottovuoto-soffiaggio, presse ad iniezione e
stampi, macchine per la produzione di schiume e la
lavorazione di resine reattive (anche rinforzate), altre
macchine ed impianti per la lavorazione, lavorazione
delle superfici, nobilitazione, saldatura, stampa, componenti, periferiche, apparecchiature per misurazione, comando, controllo e prova, macchine per
stampa, prodotti semilavorati, parti tecniche e prodotti plastici rinforzati, materie prime, compounds,
materie ausiliari, additivi, coloranti, prestazioni di
servizio, stampa del settore, associazioni /machinery
and accessories for preparation, recycling, systems
of extrusion, estruders, presses, mold, injection and
stamp presses, machinery for the foam production
and reactive (also reinforced) resins, surface working, welding, press, components, peripheral, equipment for measurement, control and test, machinery
for semifinished press, products, technical parts and
plastic products, auxiliary raw materials, compounds,
coloring, service, trade press, associations
T, F 1/1, A 2004, E 1
Org P.E. Schall GmbH, tel. +49 7025 92060, fax
+49 7025 9206620, Cosima Portaccio-Blaschke,
tel. 9206655, fax 9206635, email:
[email protected]
Rap Emtrad Srl, tel. +39 0173280093, fax +39
0173280093
EMILIA ROMAGNA/Ravenna • 611
5-7/4/04
Parma - Quartiere fieristico
Parma
23-25/4/04
Colorno - Parco ducale
580
Nel segno del giglio, Mostra mercato del giardinaggio di qualità, Quality gardening market show
F 1/1, E 11, O 10-19
Org Artu, tel. +39 0521282431, fax +39 0521235708
19-28/3/04
(L) 581
Fontanellato - Rocca Sanvitale
Gli ori delle Marche, The gold of Marche
P
Org Promofiere Pscarl, tel. +39 0731202108, fax
+39 0731227650
N anche/ also in Jesi
587
Stocklots Italia - Spring, Fiera su destoccaggio e vendita in volume, Stocklots & volume goods
trade show
T, F 2/1, A 2003, E 2, O 9-18; 3: 9-16
Org Agor / Emap Business Europe, tel. +33 1
34293900, fax +33 1 34293947, Marc Neciolli,
email: [email protected]
Rap Universal marketing Sas, tel. +39
0640802404, fax +39 0640801380, Donato Cinelli
15-18/4/04
588
Parma - Quartiere fieristico
Artisti in fiera - Parma, Mostra mercato riservata agli artisti, Art show and selling for the artists
F 1/1, O 10-20; 1: 10-15
Org Eventi Culturali Srl, tel. +39 0522436393, fax
+39 0522541714
15-18/4/04
Parma - Quartiere fieristico
(N) 589
Museum - Parma in arte, Mostra d’arte con-
6-14/3/04
Parma - Quartiere fieristico
(I) 582
Mercanteinfiera primavera, Mostra mercato int. di
modernariato, antichità e collezionismo, Int. exhibition
for modern-antiques, antiques and collecting things
P, F 2/1, A 1982, E 10, O 10-20, V 57.648,
Ve 287, Et 1066, Ee 40
Org Fiere di Parma Spa, tel. +39 05219961, fax
+39 0521996317, email: [email protected]
Cn Map (2000), Aa Aefi
25-27/3/04
(N) 583
Parma - Quartiere fieristico
Eurostampi, Salone e conferenza europei sugli
stampi, European dies & molds, presses & injection machines exhibition
C stampi, componenti normalizzati acciai, materie
prime, modelli, maschere, utensili /molds for non
metallic materials, dies for metal forming special
purpose machines
T, F 1/1, A 1998, E 7, O 9,30-18,30, V 16.511,
Et 609 rp incl.
Org Senaf Srl, tel. +39 023320391, fax +39
0239005289, Barbara Cesarello, tel.
02748247206, email: [email protected]
Cn no (2003), Aa Ucisap Istma, N in contemporanea
con /co-located with Mecspe e/and Subfornitura
25-27/3/04
(N) 584
Parma - Quartiere fieristico
Mecspe, Saloni della meccanica specializzata,
Specialized mechanic exhibition
C elementi di macchine, elementi di fissaggio, macchine, impianti e attrezzature per la fusione dei metalli ferrosi e non ferrosi, macchine e sistemi per
incidere e marcare, macchine, impianti e attrezzature per stampi, sicurezza nel lavoro, macchine,
impianti e prodotti per il trattamento e la finitura delle
superfici, utensili, attrezzature /components of
machines, components of fastening, machines,
plants and equipments for casting of ferrous and
non-ferrous alloys, machines ans systems for carving and making, machines, plants and equipment for
dies and molds, safety in working, machines, plants
and products for treatments and surface finishing,
tools. fixtures, products and relevant materials
T, F 1/1, A 2002, E 3, O 9,30-18-30, V 16.511,
Et 609 rp incl., Ant 35.000
Org Senaf Srl, tel. +39 023320391, fax +39
0239005289
Cn no (2003), N comprende /including Elemactrasmissioni di potenza, Fasteners, Fonderia e pressofusione, Incisioni, Macchine per stampi, Sicurlabor,
Trattamenti e finiture, Utensil; in contemporanea con
/co-located with Eurostampi e/and Subfornitura
25-27/3/04
(N) 585
Parma - Quartiere fieristico
Subfornitura, Salone delle lavorazioni industriali
per conto terzi, Exhibition for subcontracted industrial processing
Tpr 12/03
T, F 1/1, E 22, O 9,30-18,30, V 16.511,
Et 609 rp incl.
Org Senaf Srl, tel. +39 023320391, fax +39
0239005289, email: [email protected]
Cn no (2003), N in contemporanea con /co-located with Mecspe e/and Eurostampi
4/4/04
586
Parma - Centro espositivo palestra Ipsia
Fiera del disco, Record fair
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
temporanea e moderna, Contemporary and modern art exhibition
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 10-20; 1: 10-15
Org Eventi Culturali Srl, tel. +39 0522436393, fax
+39 0522541714
17-18/4/04
(R) 590
Parma - Quartiere fieristico
T2000, Salone degli arredamenti e prodotti per tabaccheria, Furnishing and products for tobacconist’s shop
T, F 1/1, A 2002, E 3
Org Promoter 2001, tel. +39 063225846, fax +39
063227758
6-10/5/04
(I) 591
Parma - Quartiere fieristico
Cibus, Salone int. dell’alimentazione, Int. food
exhibition
P, F 1/2, E 12, V 91.281, Ve 10.058, Et 906 (1176
rp), Ee 53 (177 rp)
Org Fiere di Parma Spa, tel. +39 05219961, fax
+39 0521996317, Gianna Margaritelli, email:
[email protected]
Cn Map (2000), Aa Aefi
6-10/5/04
(N) 592
Parma - Quartiere fieristico
Dolce Italia, Salone del dolciario, Confectionery
exhibition
C prodotti dolciari, materie prime, semilavorati e
accessori per l’industria dolciaria /confectionery
products, raw materials, semi-finished products
and accessories for confectionery industries
T, F 1/2, A 2002, E 2, O 10-18, V 81.219, Ve 10.058,
Et 225 (86 rp), Ee 6 (30 rp), Ant 9169, Ane 964
Org Fiere di Parma Spa, tel. +39 05219961, fax
+39 0521996317, Giuseppe Pierini, email:
[email protected]
Cn no (2000)
21-23/5/04
(N) 593
Parma - Quartiere fieristico
Bagarre, Gran mercato dei mercati di collezionismo e antichità, Great meeting of antiques dealers
P, F 1/1, E 14, O 10-20, V 12.873, Et 506, Ee 16
Org Fiere di Parma Spa, tel. +39 05219961, fax
+39 0521996317, email: [email protected]
Cn no (2000)
Piacenza
5-7/3/04
(N) 594
Piacenza - Quartiere fieristico
Apimell, Mostra mercato nazionale di apicoltura,
dei prodotti e delle attrezzature apistiche, National
exhibition of beekeeping, concerned equipment
and products
C impianto e cura dell'apiario, prodotti dell'alveare,
attrezzature e impianti per l'apicoltura, miele, derivati per
farmacia, erboristeria, cosmetica, api, editoria specializzata, enti, servizi /apiary systems and care, products of
the stream bed, equipments and systems for the beekeeping, honey, derived products for pharmacy, herbalists, cosmetics, trade press, associations, services
Tpr 1/04
P, F 1/1, E 21, O 9-18; 7: 9-19, V 20.000, Et 58
Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711,
fax +39 0523602702
Cn no (1999), N insieme con /jointly with Seminat,
Naturalmente
5-7/3/04
595
Piacenza - Quartiere fieristico
Naturalmente, Rassegna dei prodotti dell’agricoltura biologica, agroalimenti tipici, erboristeria,
benessere, Exhibition of products form organic
agriculture, food, herbalists and wellness
Tpr 1/04
P, F 1/1, E 8, O 9-18; 7: 9-19
Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711,
fax +39 0523602702
N insieme con /jointly with Apimell, Seminat
5-7/3/04
(N) 596
Piacenza - Quartiere fieristico
Seminat, Esposizione nazionale delle sementi,
delle piante agrarie e ornamentali, delle attrezzature connesse, National exhibition of seeds, agricultural and ornamental plants, concerned equipment
C piante da giardino, da appartamento, da frutta, aromatiche e officinali, forestali e per verde pubblico,
sementi, macchine e attrezzature, prodotti chimici per
il settore sementiero, vivaistico e giardinaggio, arredamento da giardino e spazi verdi, serre e gazebi, sistemi di irrigazione e illuminazione, pavimentazioni, pergolati, recinzioni /plants for garden, apartment, fruits,
aromatic and officinal plants, forest and green areas,
seeds, machinery and equipments, chemical products for the seeds and nursery field, furniture for garden and green areas, greenhouses and gazebos, irrigation and lighting system, paving, trellis works
Tpr 1/04
P, F 1/1, E 23, O 9-18; 7: 9-19, V 20.000, Et 174
Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711,
fax +39 0523602702
Cn no (1999), N insieme con /jointly with Apimell,
Naturalmente
20-28/3/04
(L) 597
Piacenza - Quartiere fieristico
Piacenza antiquaria, Mostra mercato dell’antiquariato, Antiques market show
P, F 1/1
Org Media Consulter di Sergio Radici, tel. +39
035935528, fax +39 035935903
16-25/4/04
(R) 598
Piacenza - Quartiere fieristico
Week-end village, Fiera piacentina del tempo
libero, Piacenza fair of leisure time
P, A 2004, E 1
Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711,
fax +39 0523602702
1-2/5/04
599
Piacenza - Quartiere fieristico
Sei ruote d’epoca, Mostra scambio di auto e moto
d’epoca, Classic cars and motocycles exchange
F 1/1
Org Associazione Sei ruote d’epoca, tel. +39
0523330896, fax +39 0523330896
21-22/5/04
600
Piacenza - Quartiere fieristico
Nolexpo, Fiera dedicata al mondo del noleggio,
Exhibition dedicated to the hiring world
F 1/1, A 2003, E 2, O 9-18.30
Org Senaf Srl, tel. +39 023320391, fax +39
0239005289
N già a/formerly in Padua
11-12/9/04
601
Piacenza - Quartiere fieristico
Milipiacenza, Mostra scambio mezzi militari e modellismo, Military supplies and model-making exchange
P, F 1/1
Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711,
fax +39 0523602702
N insieme con /jointly with Teleradio
11-12/9/04
(N) 602
Piacenza - Quartiere fieristico
Teleradio, Mostra mercato materiale radiantistico e delle telecomunicazioni, Exhibition of radio
and telecommunication material
P, F 1/1, E 31, O 9-18
Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711,
fax +39 0523602702
N insieme con /jointly with Milipiacenza
Ravenna
6-7/3/04
(L) 604
Faenza - Centro fieristico provinciale
Expo elettronica, Mostra mercato del radioamatore e cb, elettronica e computer, discoshow,
Market exhibition of electronics, components,
radioamateur equipment, cb
C elettronica, computer, componenti, cb, apparecchiature radioamatoriali, macchine fotografiche,
video, telefonia e accessori /electronics, computers, components, cb, radioamateur equipment, old
radio, cameras, video, telephony and accessories
Tpr 3/1/04
P, F 2/1, A 1981, E 23, O 9-18, V 6069, Et 98
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094, Erika Fontemaggi, tel. 0541439573
Cn no (2001), N anche/ also in Modena, Rimini
14/3/04
(R) 605
Faenza - Centro fieristico provinciale
Modellismo ferroviario, Exhibition of model
railways
P, F 3/1, O 10-18
Org Exposition-Service, tel. +39 054527548, fax
+39 054527548
N insieme con /jointly with Mostra mercato del giocattolo d’epoca e da collezione
14/3/04
Faenza - Centro fieristico provinciale
(R) 606
Mostra mercato del giocattolo d’epoca e
da collezione, Old and collectors’ toys market
show
P, F 3/1, O 10-18
Org Exposition-Service, tel. +39 054527548,
fax +39 054527548; Arci Emilia Romagna, tel.
+39 0544219721, fax +39 0544219722, tel.
054626641
N insieme con /jointly with Modellismo ferroviario
3-4/4/04
607
Faenza - Centro fieristico provinciale
Hobbyland 2 - Fiera del gioco, Mostra mercato dell’hobby e del tempo libero, Hobby and
leisure time market show
F 1/1, A 2003, E 2, O 14-24; 7: 9-18,
Pmq euro 25-29
Org Comitato Fiera del Gioco, tel. +39
3203606422, fax +39 0546680705, Luca
Pansecchi, email: [email protected];
Comune di Faenza, tel. +39 0546691665,
fax +39 0546691679
22-25/4/04
(N) 608
Faenza - Centro fieristico provinciale
Momevi, Mostra specializzata della meccanizzazione in vitivinicoltura, Viticulture and wine-making equipment exhibition
C macchine, tecnologie e servizi per vitivinicoltura;
vini /machinery, technologies and services for viticulture and wine industry
Tpr 3/04
P, F 1/1, A 1975, E 29, O 9-19, V 16.000, Et 50,
Ant 24.000
Org Faenza Fiere Srl, tel. +39 0546621111, fax
+39 0546621554, Milena Brancaleoni
Cn no (2001)
22-25/4/04
Faenza - Centro fieristico provinciale
(R) 609
Mostra dell’agricoltura regionale, Regional
agriculture exhibition
Tpr 3/04
P, F 1/1, E 67, O 9-21, V 16.000, Et 80,
Ant 24.000
Org Faenza Fiere Srl, tel. +39 0546621111, fax
+39 0546621554, Milena Brancaleoni
Cn no (2001)
1/5/04
Faenza - Centro fieristico provinciale
(R) 610
Mostra mercato auto e moto d’epoca - Le
pulci in fiera, Veteran cars and motorcycles
Remach - Mu&Ap Revamping, Rassegna
market show
P, F 2/1, O 10-18.30
Org Arci Emilia Romagna, tel. +39 0544219721,
fax +39 0544219722; Exposition-Service, tel. +39
054527548, fax +39 054527548
nazionale dell’usato per l’industria, National exhibition of second hand products for industry
C macchine utensili, automazione linee produttive,
pressofusione e accessori /machine tools, production lines automation, die-casting and accessories
T, F 1/1, A 2001, E 4, Et 113
Org Staff Service Srl, tel. +39 030226425, fax +39
030226426; Piacenza Expo Spa, tel. +39
0523602711, fax +39 0523602702
Cn no (2001), N già a /formerly in Montichiari
22-30/5/04
(L) 611
Faenza - Centro fieristico provinciale
Tuttarredo, Mostra mercato di arredamento e
dei complementi d’arredo, Furniture and furniture
fittings exhibition market
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 18-24; 6/7: 16-24
Org F.E.M., tel. +39 3394262847, Stefano Gurioli
- Marco Bertaccini
17-19/9/04
Piacenza - Quartiere fieristico
(N) 603
PRISMA - 80/2004
113
EMILIA ROMAGNA/Ravenna • 612
7-9/7/04
(L) 612
Faenza - Centro fieristico provinciale
Non solo fitness, Fitness show
F 1/1, O 17-24
Org F.E.M., tel. +39 3394262847, Stefano Gurioli
- Marco Bertaccini
Reggio Emilia
20-21/3/04
(I) 613
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
Esposizione canina int., Int. dog show
P, F 1/1, E 49, O 9-17
Org Gruppo cinofilo reggiano, tel. +39
0522282932, fax +39 0522323235
27-28/3/04
(N) 614
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
C.a.m.e.r., Mostra-scambio di auto, moto,
accessori e ricambi d’epoca, Exchange show of
veteran cars, motorcycles, accessories and
spare parts
P, F 1/1
Org C.A.M.E.R., tel. +39 0522271020, fax +39
0522271020
16-18/4/04
(N) 615
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
Children’s tour, Salone dei viaggi e delle
vacanze 0-12, Travels and holiday for children
exhibition
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 10,30-18,
Pmq euro 150, Pmqa euro 195, V 8000,
Et 100
Org Studio Lobo Snc, tel. +39 0522631042, fax
+39 0522641470
Cn no (2003)
16-18/4/04
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
(N) 616
Mostra nazionale della Razza Romagnola,
Regional cattle exhibition
T/P, E 16
Org Associazione Provinciale Allevatori, tel. +39
0522271232, fax +39 0522271393, tel.
051760600, fax 051760484
N insieme con /jointly with Mostra regionale Bovini
di razze da latte
16-18/4/04
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
(R) 617
Mostra regionale dei bovini di razze da
latte, Regional exhibition of dairy cattle
C razza frisona, bruna, pezzata rossa, jersey,
reggiana
P, F 1/1, A 1975, E 23
Org Associazione Provinciale Allevatori, tel. +39
0522271232, fax +39 0522271393, tel.
051760600, fax 051760484
N in alternanza con /alternating with Parma;
insieme con /jointly with Mostra nazionale della
Razza Romagnola
30/4-1/5/04
618
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
Suinitalia, Meeting della suinicoltura,
Pig breeding show
Org Siper - Fiere di Reggio Emilia Srl, tel. +39
0522503511, fax +39 0522503555
20-23/5/04
(N) 619
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
Salone del cavallo americano,
Cavalli, prodotti e attrezzature
per l’allevamento e l’utilizzo del cavallo,
American horse show
P, F 1/1, A 1987, E 17, O 4: 9-19; 5/6: 9-23; 7: 919, V 26.000, Et 146, Ee 3
Org Siper - Fiere di Reggio Emilia Srl,
tel. +39 0522503511, fax +39 0522503555,
Rag. Paolo Fantuzzi
Cn no (2002)
29/5/04
(N) 620
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
Mostra nazionale del fumetto, National
comics exhibition
P, F 1/1, E 32, O 9-19
Org Anafi-Arci, tel. +39 0522332336, fax +39
0522553432, Paolo Gallinari
114
PRISMA - 80/2004
18-19/9/04
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
(N) 621
4-5/9/04
Riccione - Palazzo del turismo
(N) 631
Convegno filatelico numismatico, Philately
Salone numismatico nazionale, National
and numismatics convention
P, F 1/1, E 39
Org Circolo filatelico numismatico, tel. +39
0522498510
numismatic show
P, F 1/1, A 1950, E 54, O 9-12.30; 15-18.30; 7: 915, V 8000, Et 39, Ee 9, Ant 142, Ane 21
Org Comune di Riccione, tel. +39 0541692194, fax
+39 0541693614, Renato Russo; Ditta Sistematica
Srl, tel. +39 0573533087, fax +39 0573451463
Cn no (1998)
18-19/9/04
(R) 622
Reggio Emilia - Fiere di Reggio Emilia
Meeting del serramentista, Meeting of door
and window makers
T, F 1/1, E 6
Org Consorzio LegnoLegno, tel. +39 0522920509,
fax +39 0522922475, Pamela Manfredini, email:
[email protected]
13-21/3/04
(L) 623
Scandiano - Centro esposizioni
Fiera di San Giuseppe, Centenaria mostra
agricola, commerciale, industriale, artigianale,
Centenarian exhibition of agriculture, trade, industry, arts and crafts
C abbigliamento per cerimonie, acconciature, centri estetici, profumerie, gioielleria, fotografia, centri
liste nozze, bomboniere, catering, agenzie viaggio, arredamento, addobbo, fiori, automobili
P, F 1/1, O 9-23; 6: 15-23; 1: 9-12,30, V 40.000,
Ant 10.879
Org Comune di Scandiano, tel. +39 0522857436,
fax +39 0522854222
Cn no (2003), N chiusa dal /closed from 16/3 al/to 18/3
2-4/4/04
Scandiano - Centro esposizioni
(N) 624
Naturalmente a Scandiano, Mostra mercato
del vivere naturale, Ecologic fair
P, F 1/1, O 18-24; 6: 10-24; 7: 10-20, Ant 441
Org Comune di Scandiano, tel. +39 0522857436,
fax +39 0522854222, email:
[email protected]
Cn no (2003 stimato/estimated)
6/9/04
(L) 632
Riccione - Viale Gramsci e Viale San Martino
Curiosando, Handicraft fair, Mercatino d’artigianato locale ed esotico
P, F 3/1, O 18-24, Et 70
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated)
13-14/3/04
Rimini - Quartiere fieristico
633
Mostra del disco e del cd, Second hand and
collector’s record and cd fair
O 10-19
Org Coop Millenium Scrl, tel. +39 059359513, fax
+39 059347676
N nell'ambito di /within Disma musicshow
13-16/3/04
(N) 634
Rimini - Quartiere fieristico
Disma music show, Strumenti musicali, edizioni musicali, discografia, Musical instruments,
music publications, recording industry
P, F 1/1, A 1997, E 8, O 10.00-18.30, V 70.157,
Ve 8720, Et 400
Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111, fax +39
0541744200, Angela Bellavista, tel. 0541744206, fax
0541744255, email: [email protected]; Disma
Musica, tel. +39 027750254, fax +39 0276013825
Cn no (2004), N anni pari: insieme con /jointly with Sib
Rimini
19-25/7/04
625
Riccione - Piazzale Roma, Castello degli Agolanti
Riccione moda Italia, Fashion trade fair,
Salone della moda dei giovani stilisti
F 1/1, E 14
Org Comitato Riccione Moda Italia, tel. +39
0516099450, fax +39 051375485, Antonio
Franceschini, tel. 3482502461
26/7/04
(L) 626
Riccione - Viale Gramsci e Viale San Martino
Curiosando, Handicraft fair, Mercatino d’artigianato locale ed esotico
P, F 3/1, O 18-24, Et 70
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated)
27-29/8/04
Riccione - Palazzo del turismo
(I) 627
Esposizione filatelica int. Europa, Europe
int. philatelic exhibition
F 1/1, E 43
Org Comune di Riccione, tel. +39 0541692194,
fax +39 0541693614
27-29/8/04
(N) 628
Riccione - Palazzo del turismo
Europa card show, Salone europeo di carte,
telecarte, moneta elettronica, European card &
telephone card show
P, F 1/1, A 1994, E 9, O 9-18.30; 21-21.30; 6: 919; 7: 9-15, V 25.000
Org Comune di Riccione, tel. +39 0541692194,
fax +39 0541693614
Cn no (2001)
27-29/8/04
(I) 629
Riccione - Palazzo del turismo
Fiera int. del francobollo, Int. stamp exhibition
P, F 1/1, A 1948, E 57, O 9-12.30; 15-19; 7: 9-15,
V 25.000
Org Comune di Riccione, tel. +39 0541692194,
fax +39 0541693614
Cn no (2001)
30/8/04
(L) 630
Riccione - Viale Gramsci e Viale San Martino
Curiosando, Handicraft fair, Mercatino d’artigianato locale ed esotico
P, F 3/1, O 18-24, Et 70
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated)
13-16/3/04
(I) 635
Rimini - Quartiere fieristico
Sib int., Salone int. delle tecnologie per eventi,
spettacolo e locali, Int. exhibition of event & entertainment technology
T, F 1/2, E 19, O 10.30-18.30, V 70.157, Ve 8720,
Et 600, Ant 50.000*
Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111, fax +39
0541744200, Gabriella de Girolamo, tel. 0541744513,
fax 0541744243, email: [email protected]
Cn no (2004), N insieme con /jointly with Disma
music show
24-27/3/04
(N) 636
Rimini - Quartiere fieristico
Euro-P.A., Salone delle autonomie locali. Il punto di
riferimento per l’innovazione della pubblica amministrazione locale, Local government exhibition
T, F 1/1, A 2000, E 3, O 9.30-18; 6: 9.30-15,
Et 148, Ant 13.000
Org Maggioli Fiere e Convegni, tel. +39
0541628787, fax +39 0541628766
Cn no (2003)
2-4/4/04
(N) 637
Rimini - Quartiere fieristico
My special car show, Tuning & racing car
audio & multimedia
C impianti hi-fi, video, dvd effetto cinema, navigatori satellitari, telefonia cellulare e accessori
all’avanguardia /hi-fi, video and cinema-effect dvd
systems, satellite navigation systems, mobile
phones and avant-garde accessories
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 10-19, V 15.339, Et 100
Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111, fax
+39 0541744200, Gabriella Zoni, tel. 0541744214,
fax 0541744454, email: [email protected];
Promotor International Spa, tel. +39 0516451011,
fax +39 0516451159
Cn no (2003)
2-4/4/04
(N) 638
Rimini - Quartiere fieristico
Planet creativity, Salone professionale delle arti
manuali, Trade show for manual arts and crafts
C articoli, accessori e servizi per le belle arti, il faida-te creativo, tecniche di manualità, artistiche e
non (biedermeier, cartonnage, craquelé, cucito
creativo, decorazione, decoupage, embossing,
faux finishing, mosaico, pasta di sale, patchwork,
pittura, quilling, quilt, ricamo, stamping, stencil,
transfer art, trompe l'oeil) /articles, accessories and
services for the fine arts, creative diy, handwork
techniques, artistic and not (biedermeier, cartonnage, craquelé, creative sewing, decoration,
decoupage, embossing, faux finishing, mosaic, salt
paste, patchwork, painting, quilling, quilt, embroidery, stamping, stencil, transfer art, trompe l’oeil)
Tpr 15/1/04
T, F 1/1, A 2001, E 3, O 9-18, Pmq euro 87 -97,
V 7516, Et 98, Ant 9000
Org Greco Italia Srl, tel. +39 0521462717, fax +39
0521465484, Lucia Bagnoli
Cn no (2003)
11-13/5/04
(I) 639
Rimini - Quartiere fieristico
Eurocoat, Salon int. de l’industrie des peintures et
vernis, encres d’imprimerie, colle et adhésifs, Int.
exhibition for the paint, varnish, printing ink, glue
and adhesive industries, Fiera int. per le industrie di
pitture, vernici, inchiostri da stampa, colle ed adesivi
T, F 1/1, A 1973, Et 500, Ant 15.000
Org Idexpo, tel. +33 1 46651834, fax +33 1
46632600, Didier Roger, Michel Beaucourt
Cn no (2003), N itinerante /rotating location
20-22/5/04
(N) 640
Rimini - Quartiere fieristico
Amici di Brugg, Congresso esposizione merceologica di attrezzature e materiali per odontoiatria
e odontotecnica, Conference and show of equipment and materials for odontotherapy and dentistry
C abbigliamento per medici, apparecchiature per
odontotecnici, impiantistica e apparecchi per dentisti,
ortodonzia, leghe preziose e non, radiografici, editoria specializzata /clothes for doctors, equipment for
dental mechanics, precious and non-precious alloys,
orthodontics, X-ray products, trade press
T, F 1/1, E 47, O 10-18,30, Et 200, Ant 6700
Org Promunidi Srl, tel. +39 027006121, fax +39 02
70006546, Luigi De Vecchi, email: [email protected]
Cn no (2003)
4-13/6/04
(N) 641
Rimini - Quartiere fieristico
Festival del fitness, Mostra mercato del fitness, Fitness expo & market
C attrezzature per fitness, abbigliamento sportivo,
alimentazione per lo sport, apparecchiature
estetiche /fitness equipment, fitness clothing,
sports food, beauty apparatus and equipment
P, F 1/1, E 15, O 10-19.30, V 341.000, Et 200,
Ant 40.000
Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111, fax
+39 0541744200, email: [email protected];
Progetti International, tel. +39 075591081, fax +39
0755913399, Andrea Lato
Cn no (2001)
10-13/6/04
(N) 642
Rimini - Quartiere fieristico
Travel village, Prenota la tua vacanza. Evento
dedicato alla promozione e lancio di offerte speciali, offerte di viaggio e last minute, Book your holiday. Event dedicated to the promotion and launch
of special offers, travel offers and last minute trips
P, F 1/1, A 2004, E 1, O 1/4: 15-21; 5/7:10-19,30
Org Ttg Italia Spa, tel. +39 0286998471, fax +39
0286998479, Mariolina Longoni; Progetti International,
tel. +39 075591081, fax +39 0755913399
N insieme con /jointly with Festival del fitness
11-19/9/04
(I) 643
Rimini - Quartiere fieristico
Mondo natura, Salone int. del camper, caravan,
campeggio e turismo all'aria aperta, Int. motor home,
caravan, camping and outdoor vacation show
C camper, caravan, motorhome, pick-up, casette
prefabbricate, accessoristica e componenti elettroniche, tende da campeggio, accessori e abbigliamento da trekking, promozione turistica, servizi editoria /campers, caravans, motor-homes, pick-ups,
small prefabricated homes, accessories and electronic components, tents, trekking accessories and
clothes, tourist promotion, services, press
T/P, F 1/1, A 1994, E 11, O 9,30-18,30, Pmq euro
83, V 80.466, Et 300 rp incl., Ant 78.500
Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111, fax
+39 0541744200, Gabriella Zoni, tel. 0541744214,
fax 0541744454, email: [email protected]
Cn no (2001)
18-19/9/04
(L) 644
Rimini - Palacongressi della Riviera di Rimini
Expo elettronica, Mostra mercato di elettronica,
computer, componentistica, apparecchiature
radioamatoriali, cb, Market exhibition of electronics, components, radioamateur equipment, cb
P, F 1/1, A 2001, E 6, O 9-18, Pmq euro 40, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated), N incorpora /incorporating Colleziosa; anche a /also in Modena, Faenza
TOSCANA/Firenze • 679
7/3/04
645
Santarcangelo di Romagna - Piazza Ganganelli
La casa del tempo, Antiques market, Mercato
dell’antiquariato
F 11/1, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
N ingresso libero /free entrance
4/4/04
646
Santarcangelo di Romagna - Piazza Ganganelli
La casa del tempo, Antiques market, Mercato
dell’antiquariato
F 11/1, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
N ingresso libero /free entrance
2/5/04
647
Santarcangelo di Romagna - Piazza Ganganelli
La casa del tempo, Antiques market, Mercato
dell’antiquariato
F 11/1, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
N ingresso libero /free entrance
15-16/5/04
648
Santarcangelo di Romagna - Piazza Ganganelli
Balconi fioriti, Gardening fair
O 9-20, Et 150
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated)
6/6/04
649
Santarcangelo di Romagna - Piazza Ganganelli
La casa del tempo, Antiques market, Mercato
dell’antiquariato
F 11/1, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
N ingresso libero /free entrance
3-11/7/04
650
Santarcangelo di Romagna - Piazza Marini e dintorni
Mercatino del festival, Handicraft goods fair,
Mercatino di prodotti artigianali
O 18-24, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated), N chiusa dal
/closed from 5 al/to 9
4/7/04
651
Santarcangelo di Romagna - Piazza Ganganelli
La casa del tempo, Antiques market, Mercato
dell’antiquariato
F 11/1, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
N ingresso libero /free entrance
5/9/04
652
Santarcangelo di Romagna - Piazza Ganganelli
La casa del tempo, Antiques market, Mercato
dell’antiquariato
F 11/1, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
N ingresso libero /free entrance
25-29/9/04
653
Santarcangelo di Romagna - Centro città
Fiera di San Michele, L’antica fiera degli uccelli, St. Michael consumer and birds fair
C animali, verde, prodotti naturali, artigianato
/pets, gardening, natural goods, handicraft
O 9-20, Et 200
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated), N chiusa dal
/closed from 27 al/to 28
Toscana
Arezzo
24/4-1/5/04
Anghiari - Centro storico
654
Mostra mercato dell’artigianato della
Valtiberina toscana, Exhibition-market of arts
and crafts of tuscan Valtiberina
P, F 1/1, A 1975, E 29
Org Associazione Pro Anghiari - Ente Mostra, tel.
+39 0575749279, fax +39 0575749279
6-7/3/04
(N) 655
Arezzo - Piazza Grande e strade adiacenti
Fiera antiquaria, Antiques fair
P, F 12/1, A 1968, O 7-20, V 24.000, Et 540,
Ant 10.000*
Org Comune di Arezzo, tel. +39 0575377993, fax
+39 0575377938
27-31/3/04
(I) 656
Arezzo - Centro affari
Oroarezzo, Mostra int. dell’oreficeria, argenteria e
gioielleria, Int. gold, silver and jewellery trade exhibition
C oreficeria, argenteria, gioielleria, pietre preziose, coralli, cammei, macchinari, attrezzature e accessori per
l’industria /goldsmith’s art, silverware, jewellery, gems,
corals, cameos, industry machineries and equipments
T, F 1/1, A 1980, E 25, O 9-18; 2: 9-17, V 8000,
Et 630 rp incl., Ant 15.000
Org Centro Promozioni e Servizi Srl, tel. +39
05759361, fax +39 0575383028, Adelaide Ruzzi,
email: [email protected]
Cn no (2003), Aa Aefi, N incorpora /incorporating
Première
3-4/4/04
(N) 657
Arezzo - Piazza Grande e strade adiacenti
Fiera antiquaria, Antiques fair
P, F 12/1, A 1968, O 7-20, V 24.000, Et 540,
Ant 10.000*
Org Comune di Arezzo, tel. +39 0575377993, fax
+39 0575377938
25/4/04
(N) 658
Arezzo - Logge del Vasari
Foto antiquaria, Mostra mercato nazionale di
fotocamere d’epoca, Ancient cameras national
exhibition and market
P, F 2/1, A 1985, E 37, O 9-19, V 5000, Et 40,
Ant 720*
Org Foto Club La Chimera, tel. +39 0575401960,
fax +39 0575401960
Cn no (2001)
1-2/5/04
(N) 659
Arezzo - Piazza Grande e strade adiacenti
Fiera antiquaria, Antiques fair
P, F 12/1, A 1968, O 7-20, V 24.000, Et 540,
Ant 10.000*
Org Comune di Arezzo, tel. +39 0575377993, fax
+39 0575377938
5-6/6/04
(N) 660
Arezzo - Piazza Grande e strade adiacenti
Fiera antiquaria, Antiques fair
P, F 12/1, A 1968, O 7-20, V 24.000, Et 540,
Ant 10.000*
Org Comune di Arezzo, tel. +39 0575377993, fax
+39 0575377938
3-4/7/04
(N) 661
Arezzo - Piazza Grande e strade adiacenti
Fiera antiquaria, Antiques fair
P, F 12/1, A 1968, O 7-20, V 24.000, Et 540,
Ant 10.000*
Org Comune di Arezzo, tel. +39 0575377993, fax
+39 0575377938
31/7-1/8/04
(N) 662
Arezzo - Piazza Grande e strade adiacenti
Fiera antiquaria, Antiques fair
P, F 12/1, A 1968, O 7-20, V 24.000, Et 540,
Ant 10.000*
Org Comune di Arezzo, tel. +39 0575377993, fax
+39 0575377938
4-5/9/04
(N) 663
Arezzo - Piazza Grande e strade adiacenti
Fiera antiquaria, Antiques fair
P, F 12/1, A 1968, O 7-20, V 24.000, Et 540,
Ant 10.000*
Org Comune di Arezzo, tel. +39 0575377993, fax
+39 0575377938
13/6/04
(L) 671
Terranuova Bracciolini - Piazza della Repubblica
Fiera antiquaria del Valdarno, Valdarno
antiques exhibition
P, F 11/1, Et 130
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
9-11/9/04
(L) 664
Arezzo - Piazza Sant'Agostino e dintorni
Fiera del mestolo, Ladle Fair
C articoli vari, macchine agricole, vimini /various
items, agricultural machinery, wicker
P, F 1/1, O 8-20, Et 270, Ant 4000
Org Comune di Arezzo, tel. +39 0575377993, fax
+39 0575377938
11/7/04
(L) 672
Terranuova Bracciolini - Piazza della Repubblica
Fiera antiquaria del Valdarno, Valdarno
antiques exhibition
P, F 11/1, Et 130
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
12/9/04
(L) 673
Terranuova Bracciolini - Piazza della Repubblica
Fiera antiquaria del Valdarno, Valdarno
antiques exhibition
P, F 11/1, Et 130
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
22-24/9/04
(N) 665
Arezzo - Centro affari
Museum image, Salone dei prodotti e servizi
dedicati all’arte, Showroom of products and services dedicated to art
C merchandising museale e servizi aggiuntivi
/museum merchandising and related services
T, F 1/1, A 2000, E 5, O 10-18, V 4000, Et 150,
Ant 10.000*
Org Centro Promozioni e Servizi Srl, tel. +39
05759361, fax +39 0575383028, email:
[email protected]
Cn no (2003)
26/9/04
(L) 666
Arezzo - Logge del Vasari
Foto antiquaria, Mostra mercato nazionale di
fotocamere d’epoca, Ancient cameras national
exhibition and market
P, F 2/1, E 36, O 9-18, V 5000, Et 40, Ant 720*
Org Foto Club La Chimera, tel. +39 0575401960,
fax +39 0575401960
Cn no (2001)
28/8-12/9/04
(N) 667
Cortona - Palazzo Casali e Palazzo Vagnotti
Cortona antiquaria, Mostra mercato nazionale
d’antiquariato, National antique furniture fair
C mobili, dipinti, sculture, tappeti, ceramiche, gioielli /furniture, paintings, sculptures, carpets, ceramics, jewels
P, F 1/1, A 1963, E 42, O 10-13 e 15-20; 7: 10-20,
V 20.000, Ve 3000, Et 54, Ee 1, Ant 1300, Ane 26
Org Agenzia per il turismo, tel. +39 0575630352,
fax +39 0575630656; Nord Est Fair Srl, tel. +39
0498800305, fax +39 0498800944, Nicola Rossi,
Michela Bertazzo
Cn no (2000)
14/3/04
(L) 668
Terranuova Bracciolini - Piazza della Repubblica
Fiera antiquaria del Valdarno, Valdarno
antiques exhibition
P, F 11/1, Et 130
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
11/4/04
(L) 669
Terranuova Bracciolini - Piazza della Repubblica
Fiera antiquaria del Valdarno, Valdarno
antiques exhibition
P, F 11/1, Et 130
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
9/5/04
(L) 670
Terranuova Bracciolini - Piazza della Repubblica
Fiera antiquaria del Valdarno, Valdarno
antiques exhibition
P, F 11/1, Et 130
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
26-28/9/04
(N) 674
Terranuova Bracciolini - Salone della mensa
Festa del perdono, Forgive feast
P, F 1/1, V 500.000, Et 300, Ant 12.000
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
Cn no (1997)
26-28/9/04
(L) 675
Terranuova Bracciolini - Salone della mensa
Valdarno espone, Mostra mercato di artigianato, Handicraft market exhibition
P, F 1/1, A 1988, E 15, O 9-23, Et 100
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
N nell'ambito di /within Festa del perdono
27/9/04
(N) 676
Terranuova Bracciolini - Salone della mensa
Fiera nazionale degli uccelli e animali da
cortile - Fiera del bestiame, National birds
and poultry fair - Livestock fair
P, F 1/1, Et 100
Org Centro Pluriservizi Spa, tel. +39 0559199225,
fax +39 0559198023
N nell'ambito di /within Festa nazionale
del perdono
Firenze
21/9/04
Barberino di Mugello
(L) 677
Fiera di settembre, September’s fair
P, F 1/1
Org Comune di Barberino di Mugello, tel. +39
05584771
9-11/3/04
(R) 678
Firenze - Saschall - Ex teatro tenda
Agent collezioni, Collezioni di tessuti e accessori, Textile and accessories collections
T, F 2/1, A 1997, E 15, O 9-18, V 310, Et 42,
Ant 2400
Org Agent - Agenti Tessili Toscani, tel. +39
0555000791, fax +39 0555000358
Cn no (2001), N ingresso solo su invito /admission
only at request
13-21/3/04
Firenze - Fortezza da Basso
(N) 679
Salone del mobile di Firenze, Furnishing and
house articles exhibition
C arredamento, complementi per la casa e l'arredamento /furnishing, home and furniture fittings
P, F 1/1, E 7, O 15.30-23.30; 6/7: 10.30-23.30,
Pmq euro 100-125, V 110.000, Et 220, Ant 20.000
Org Brain Fiere Srl, tel. +39 055571708, fax +39
0555047280, email: [email protected];
OrgaCom Srl, tel. +39 0572910474, fax +39
0572911228
Cn no (2003)
BENVENUTI NEL NUOVO MODO DI PENSARE I SERVIZI FIERISTICI INTEGRATI
SEDI: RIMINI - FORLÌ
www.alfad.com
[email protected]
Via S. Martino in Riparotta, 15
47900 Rimini RN - Italy
Tel. +39 0541.741473
Fax +39 0541.743660
Via E. Benini, 7/D
47100 Forlì FC - Italy
Tel. +39 0543.481362
Fax +39 0543.483395
PRISMA - 80/2004
115
TOSCANA/Firenze • 680
25-26/3/04
Firenze - Stazione Leopolda
(N) 680
Moda pelle by Pitti immagine, Preselezione
delle collezioni pelle, tessuti, e complementi per
l’abbigliamento e gli accessori, Leather fashion
preview exhibition
T, F 2/1, E 10, O 9-18, V 5000, Et 192, Ant 14.320
Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931, fax +39
0553693200, email: [email protected]
Cn no (2001)
26-27/3/04
(R) 681
Firenze - Saschall - Ex teatro tenda
Job fair, Mostra sull’occupazione giovanile
P, F 1/1, A 1997, E 7, O 5: 14-18; 6: 10-18, V
2800, Et 68
Org Comitato Job Fair, tel. +39 0552207209, fax
+39 0552281872
Cn no (2003)
16-18/4/04
(N) 682
Firenze - Fortezza da Basso
Toscana, Manifestazione filatelica e storico-postale,
Exhibition of stamp collecting and of post history
P, F 1/1, O 5: 14-19; 6: 10-19; 7: 10-14, V 7000,
Et 32 rp incl.
Org Florence Center Srl, tel. +39 055561287
Cn no (2001)
22-24/4/04
Firenze - Stazione Leopolda
(N) 683
2-4/7/04
(I) 689
Firenze - Fortezza da Basso
Pitti immagine bimbo, Collezioni di abbigliamento e accessori per bambini, Children’s clothing
and accessories collections
C collezioni di abbigliamento e accessori da 0 a
18 anni, prémaman, articoli per la prima infanzia,
prodotti per la scuola, il tempo libero e arredo /collections of clothing and accessories for children
and teenager aged from 0 to 18 years, premaman
and articles for ther very young
T, F 2/1, E 59, O 9-18; 7: 9-16, V 7418, Et 246,
Ant 38.500
Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931, fax +39
0553693200, email: [email protected]
Cn no (2001)
7-9/7/04
(I) 690
Firenze - Fortezza da Basso
Pitti filati, Filati e fibre per maglieria, Yarns and
fibres for knitting
C filati naturali (lana, cotone, seta, lino), fibre man
made (artificiali e sintetiche) e filati misti utilizzati nella
produzione di maglieria /natural yarns (wool, cotton,
silk, linen), man made fibers (artificial and synthetic
ones) and mixed yarns used in the knitwear production
T, F 2/1, A 1977, E 55, O 9-18; 5: 9-16, V 8528,
Et 124, Ant 9717
Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931, fax +39
0553693200, Gioia Giampieri, email: [email protected]
Cn no (2001)
Salone dello studente & lavoro giovani Campus web orienta, Education, training and
careers exhibition
C università italiane e straniere, istituti di istruzione
superiore e post-laurea, scuole professionali, istituti linguistici e scuole di lingue, enti turistici e
agenzie di viaggio, enti per il diritto allo studio,
case editrici, associazioni di categoria e aziende
/university and post-graduate education, professional training, language schools, travel agencies,
public entities for education, trade associations,
companies and corporations, publishers
P, A 1990, E 26, O 9.30-16.30
Org Campus Editore Srl, tel. +39 0258219733, fax
+39 0258219709
24/4-2/5/04
(I) 684
Firenze - Fortezza da Basso
Art, Mostra mercato int. dell’artigianato, Int. handicrafts exhibition
P, F 1/1, A 1931, E 68, O 10-23, V 138.900,
Et 672, Ant 75.000
Org Firenze Fiera Spa, tel. +39 05549721, fax
+39 0554973237, Risi Maria, fax 0554972244
Cn no (2003)
17-20/6/04
(N) 685
Firenze - Grand Hotel Baglioni
Baglioni uomo, Baglioni man
C moda uomo /men's fashion
T, F 2/1, A 1980, E 41, O 9-19, V 1000, Ve 400,
Et 22, Ant 600
Org Grand Hotel Baglioni, tel. +39 05523580, fax
+39 0552358895
Cn no (1996)
23/6-3/7/04
(R) 686
Firenze - Sferisterio del Parco delle Cascine
Beer station, Stazione birra
P, F 1/1, O 20-02, V 7000, Et 60, Ant 4400
Org Promopoint srl, tel. +39 0558953651, fax +39
0558953843
Cn no (2002), N già a/formerly in Scandicci
24-27/6/04
(I) 687
Firenze - Fortezza da Basso
Pitti uomo, Collezioni di abbigliamento e accessori
per uomo, Men’s wear and accessories collections
C moda maschile: classico moderno, avanguardia, moda sport, pezzi unici di tecnica artigianale, design, abbigliamento per stili di vita liberi
/man’s fashion: modern classic, avanguard, fashion sport, uniques pieces of handicraft technique,
design, apparel for free life styles
T, F 2/1, A 1972, E 66, O 9-18; 7: 9-16, V 30.000,
Et 731, Ant 54.100
Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931, fax +39
0553693200, email: [email protected]
Cn no (2001)
25-27/6/04
(N) 688
Firenze - Grand Hotel Baglioni
Baglioni bimbo, Baglioni child
C moda bambini /children fashion
T, F 2/1, A 1989, E 23, O 9-19, V 1000, Ve 400,
Et 24, Ee 1, Ant 600, Ane 50
Org Grand Hotel Baglioni, tel. +39 05523580, fax
+39 0552358895
Cn no (1996)
116
PRISMA - 80/2004
10-13/9/04
(I) 691
Firenze - Fortezza da Basso
Florence gift mart, Mostra int. di articoli da
regalo e per la tavola, complementi d’arredo, illuminazione, regalo aziendale, argenteria e oreficeria, Int. exhibition of gifts, tableware, furnishing
accessories, lighting, company gift articles, silverware and goldsmithery
C complementi d’arredo, piccoli mobili, illuminazione, artigianato artistico, riproduzioni artistiche,
tappeti, arazzi, tessuti, coordinati per la casa,
tappezzeria, tendaggi, accessori, stampe, quadri,
cornici, carte da parati, parquets, moquettes, rivestimenti, antiquariato e restauro, arredamento per
esterno, oggettistica ed accessori per la casa /furniture fittings, small furniture, lighting systems,
artistic handicraft, artistic reproductions, carpets,
tapestries, woven, coordinates for the house,
tapestry, tents, accessories, engravings, pictures,
frames, wall paper, parquets, moquettes, coverings, antique dealing and restoration, outside furnishing, house objects and accessories
T, F 2/1, E 52, O 9-18, Et 200
Org Florence Mart Srl, tel. +39 055477841, fax
+39 055480110
Cn no (2003), Aa Aefi
16-18/9/04
Firenze - Fortezza da Basso
Grosseto
6-15/8/04
(I) 696
Rispescia - Parco naturale della Maremma
Festambiente, Festival int. di ecologia e solidarietà, Ecologist & solidarity int. festival
P, F 1/1, E 16, O 18,30-2, V 80.000
Org Legambiente, tel. +39 056448771, fax +39
056487740, email: [email protected]
Cn no (2002)
Livorno
30/9-1/10/04
(N) 697
Cecina - Villa Ginori
Beta, Borsa europea del turismo associato,
European associated tourism exchange
Tpr 31/8/04
T, F 1/1, A 1987, E 18, O 8.30-12.30 14.30-18,
V 1400, Et 25
Org Promozione & Sviluppo Val di Cecina Srl, tel.
+39 0586785026, fax +39 0586788698
Cn no (2001)
22-30/5/04
Venturina - Centro fiera
(R) 698
Fiera mostra economica costa toscana,
Fiera campionaria, Trade fair
P, F 1/1, E 33, O 17-24
Org Ce.Val.Co Spa, tel. +39 0565852210,
fax +39 0565852266
22-27/6/04
Venturina - Centro fiera
(R) 699
Fiera agro-alimentare
P, A 2004, E 1
Org Ce.Val.Co Spa, tel. +39 0565852210,
fax +39 0565852266
Lucca
22-23/5/04
Lucca - Centro storico
Mostra di auto e moto d’epoca, Veteran cars
and cycles market show
P, F 1/1
Org Balestrero Veteran Motor Cars Club, tel. +39
0583490790, fax +39 0583490790
di tessuti per l’abbigliamento, Clothing textiles
expo
T, F 2/1, A 1978, E 52, O 9-18; 5: 9-17, V 8058,
Ve 3475, Et 119, Ee 1, Ant 7125
Org Pratotrade, tel. +39 0574455280, fax +39
057421293, Vincenzo Pagano
Cn Map (2000), Aa Aefi
(N) 693
Moda pelle by Pitti immagine, Preselezione
delle collezioni pelle, tessuti, e complementi per
l’abbigliamento e gli accessori, Leather fashion
preview exhibition
T, F 2/1, E 11, O 9-18, V 2500, Et 135,
Ant 11.620
Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931, fax
+39 0553693200, email:
[email protected]
Cn no (2001)
23-26/9/04
694
Firenze - Fortezza da Basso
Firenze world vision, Mostra sulle tecnologie
d'avanguardia nella comunicazione,
Exhibition about advanced communication
technologies
F 1/1, A 2003, E 2, O 15-04.00
Org Firenze Fiera Spa, tel. +39 05549721, fax +39
0554973237, email: [email protected]
11-21/9/04
Lucca - Puntofiera
24/4-2/5/04
(N) 703
Carrara - Complesso Carrarafiere
Tuttocasa, House and furnishing exhibition
C mobili e complementi d'arredo, arredo giardino,
cerimonia, auto, moto, tempo libero /furnitures and
furniture fittings, garden furniture, ceremony, car,
motorcycle, free time
P, F 1/1, A 1983, E 22, O 15-20, V 78.000, Et
251, Ant 25.100
Org Mondopì Srl, tel. +39 0585855131, fax +39
0585855141
Cn no (2003)
26-29/5/04
(I) 704
Carrara - Complesso Carrarafiere
Carraramarmotec, Fiera int. marmi, macchine e
servizi, Int. fair for marble, machinery and services
C marmi, graniti, pietre, travertini; oggettistica, scultura, funeraria; macchine per escavazione e trasformazione; abrasivi, utensili, attrezzature per la
trasformazione dei marmi; mezzi di trasporto e sollevamento; servizi; editoria specializzata /marble,
granite, travertine, stone; furnishing items, sculptures, funerary arts; quarrying and processing
machinery; abrasives, tools, processing equipment;
transport and lifting machinery; services; trade press
Tpr 3/04
T, F 1/1, A 1980, E 25, O 9.30-18, Et 751, Ee 122,
Ant 50.000
Org Carrarafiere Imm Spa, tel. +39 0585787963,
fax +39 0585787602, Antonella Spada
Am TC & T Srl, tel. +39 058570214, fax +39
058570343
Cn no (2003)
7-11/7/04
(N) 705
Carrara - Complesso Carrarafiere
Buon’Italia, Mostra mercato dei prodotti agroalimentari tipici, rassegna nazionale del turismo enogastronomico, Trade show on traditional agricultural and
food products, national wine and food tour show
Tpr 5/04
P, F 1/1, A 2000, E 5, O 18-24, V 15.983, Et 114
Org Carrarafiere Imm Spa, tel. +39 0585787963,
fax +39 0585787602, Serena Corzani, email:
[email protected]
Cn no (2003)
28/8-11/9/04
Carrara - Complesso Carrarafiere
(N) 706
Septemberfest - Tutti in fiera, Mostra mercato del commercio e dell’artigianato, Market show
for commerce & craft
C prodotti e servizi del commercio, dell'artigianato, del
terziario e dell’agroalimentare /products and services of
trade, handicrafts, tertiary sector, food and agriculture
Tpr 8/04
P, F 1/1, A 1988, E 17, O 18-24, V 130.000, Et 125
Org TC & T Srl, tel. +39 058570214, fax +39
058570343, Marco Tonelli
Cn no (2002)
(L) 700
(I) 692
Prato expo (autunno/inverno), Campionari
23-24/9/04
Firenze - Stazione Leopolda
28-30/9/04
(R) 695
Firenze - Saschall - Ex teatro tenda
Agent collezioni, Collezioni di tessuti e accessori, Textile and accessories collections
T, F 2/1, A 1997, E 17, O 9-18
Org Agent - Agenti Tessili Toscani, tel. +39
0555000791, fax +39 0555000358
N ingresso solo su invito /admission only at request
(R) 701
Esposizione del settembre lucchese, Lucca
September exhibition
C edilizia, arredamento, servizi tecnologici, bioarchitettura, energie pulite alternative, informatica e
telematica /building, furnishing, technological services,
bio-architecture, alternative energy, it and telematics
P, F 1/1, A 1986, E 36, O 10-24, V 25.000, Et
110, Ant 13.000
Org Lucense Scpa, tel. +39 0583493616, fax +39
0583493617, Piera De Luca
Cn no (2003)
Massa Carrara
29/2-4/3/04
(N) 702
Carrara - Complesso Carrarafiere
Tirreno ct, Mostra convegno Tirreno ct - Tempo
di pane - Ospitalità Italia, Tirreno ct exhibition conference - Bread time - Accomodation in Italy
C prodotti, attrezzature e servizi per ristorazione,
arredamenti ed attrezzature per il commercio, attività turistiche e ricettive, attrezzature per stabilimenti
balneari /products, services and equipment for bars,
hotels, restaurants, patisseries, ice-cream shops,
pizzerias, communities and hospitality in general
T/P, F 1/1, A 1980, E 24, O 10-19, V 42.000,
Et 250 (150 rp)
Org Tirreno Trade Srl, tel. +39 0585791770, fax
+39 0585791781, email: [email protected]
Pisa
12/9/04
Capannoli - Villa Baciocchi
(N) 707
Salone nazionale degli uccelli,
Birds national show
P, F 1/1, A 1960, E 44, V 15.000, Et 102, Ee 10
Org Associazione Fiera degli uccelli, tel. +39
0587609056, fax +39 0587609383, Loriano Nannelli
Cn no (2000)
19-28/3/04
(N) 708
Pisa - Area expo (Ospedaletto)
Expo Pisa, Pisa fair
Tpr 2/04
T/P, F 1/1, E 15, Pmq euro 60, V 120.000, Et 600,
Ee 15
Org Alterego Sas, tel. +39 050551037, fax +39
050551455, Giancarlo Scoppitto, email: [email protected]; Nuova Kros studio Srl, tel. +39
050777176, fax +39 050760633
Cn Confesercenti (2002)
2/5/04
709
Pisa - Palazzo dei Congressi
Fiera del disco, Record fair
E7
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
26/5-2/6/04
(N) 710
Pisa - Palazzo dei Congressi
Magia e mistero, Tra sogno magia & mistero,
Among dream, witchcraft & mistery
T/P, F 2/1, O 5: 15-24; 6: 15-24; 7/1: 10-20
Org Alterego Sas, tel. +39 050551037, fax +39
050551455; Nuova Kros studio Srl, tel. +39
050777176, fax +39 050760633
N anche/ also in Leighorn, Pistoia, Montecatini
UMBRIA/Perugia • 751
29-31/5/04
(N) 711
Pisa - Area expo (Ospedaletto)
Expotattoo, Expotattoo & body show, Fiera del
tatuaggio e del corpo
Tpr 4/04
T/P, F 2/1, A 2003, E 2, O 18,30-2; 6: 18,30-2; 7:
10-22; 1: 12-19, Pmq euro 50-70, Et 600, Ee 15
Org Alterego Sas, tel. +39 050551037, fax +39
050551455, Giancarlo Scoppitto, email: [email protected]; Nuova Kros studio Srl, tel. +39
050777176, fax +39 050760633
Cn Confesercenti
5-6/6/04
Pisa - Loggia dei Banchi
712
Mostra di minerali, fossili, conchiglie e gemme,
Exhibition of minerals, fossils, gems and shells
P, F 1/1, E 18
Org Gruppo Geomineralogico Paleontologico
Pisano, tel. +39 050562265
17-19/9/04
(N) 713
Pisa - Area expo (Ospedaletto)
Expotattoo, Expotattoo & body show, Fiera del
tatuaggio e del corpo
T/P, F 2/1, A 2003, E 3, O 18,30-2; 7: 10-22; 1: 12-19
Org Alterego Sas, tel. +39 050551037, fax +39
050551455, Giancarlo Scoppitto, email: [email protected]; Nuova Kros studio Srl, tel. +39
050777176, fax +39 050760633
24-26/9/04
714
Pontedera - Stadio comunale
Mediterranea, Agro-food fair
A 2004, E 1
Org Alterego Sas, tel. +39 050551037, fax +39
050551455; Nuova Kros studio Srl, tel. +39
050777176, fax +39 050760633
23/4-2/5/04
(N) 715
San Giuliano Terme - Parco Prini Mazzarosa
Agrifiera, Agriculture fair
Tpr 3/04
P, F 1/1, E 20, O 15-20; 6: 14-24; 7: 10-20, Pmq
euro 60, V 120.000, Et 200, Ee 6
Org Alterego Sas, tel. +39 050551037, fax +39
050551455, Giancarlo Scoppitto, email: [email protected]; Nuova Kros studio Srl, tel. +39
050777176, fax +39 050760633
Cn Comune S. Giuliano Terme (2002)
2/6/04
(N) 722
Pistoia - Palazzetto
Magia e mistero, Tra sogno magia & mistero,
Among dream, witchcraft & mistery
T/P, O 5: 15-24; 6: 15-24; 7/1: 10-20
Org Alterego Sas, tel. +39 050551037, fax +39
050551455; Nuova Kros studio Srl, tel. +39
050777176, fax +39 050760633
12-13/6/04
(L) 723
Pistoia - Centro Pistoia Fiere, ex-Breda
Mercato dell’antiquariato, Antique market
P, F 10/1, Et 127
Org Pistoia Fiere
4-5/9/04
724
Pistoia - Centro Pistoia Fiere, ex-Breda
Fiera del disco, Record fair
P, F 1/1, O 10-19
Org Associazione Culturale Kolosseo, tel. +39
051700016, fax +39 051701310
11-12/9/04
(L) 725
Pistoia - Centro Pistoia Fiere, ex-Breda
Mercato dell’antiquariato, Antique market
P, F 10/1, Et 127
Org Pistoia Fiere
28/2-7/3/04
(N) 726
Prato - Prato fiere
Casa abitare, Salone dell’arredamento e dei
prodotti per la casa, Furniture and home products
exhibition
P, O 16-23; 6/7: 1.30-23, Ant 10.000
Org Elsud Srl, tel. +39 0559105101, fax +39
0559102759
Cn no (2004)
26/6-4/7/04
727
Prato - Prato fiere
Estate in fiera, Summer fair
P
Org Elsud Srl, tel. +39 0559105101, fax +39
0559102759
Mercatino delle crete, Vendita ed esposizione
mercato del florovivaismo, Flower growing sales
exhibition
P, F 1/2, E 27, O 10-23, V 80.000, Et 200 rp incl.
Org Comicent, tel. +39 0572453108, fax +39
0572453010; Fiere di Pescia, tel. +39
0572445460, fax +39 0572440528
Cn no (2002)
13-14/3/04
(L) 718
Pistoia - Centro Pistoia Fiere, ex-Breda
Mercato dell’antiquariato, Antique market
P, F 10/1, Et 127
Org Pistoia Fiere
17-21/3/04
(L) 719
Pistoia - Centro Pistoia Fiere, ex-Breda
Free time, Proposte per il tempo libero, Leisure
exhibition
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 10-23, V 2500, Et 60,
Ant 3000
Org Promopoint srl, tel. +39 0558953651, fax +39
0558953843
10-11/4/04
(L) 720
Pistoia - Centro Pistoia Fiere, ex-Breda
Mercato dell’antiquariato, Antique market
P, F 10/1, Et 127
Org Pistoia Fiere
8-9/5/04
(L) 721
Pistoia - Centro Pistoia Fiere, ex-Breda
Mercato dell’antiquariato, Antique market
P, F 10/1, Et 127
Org Pistoia Fiere
12/9/04
Asciano - Centro storico
728
di miele, olio, prodotti biologici e di artigianato
locale, Sales and exhibition of honey, oil, biological products and local handicrafts
F 12/1
Org Comune di Asciano, tel. +39 057771441, fax
+39 0577719517
11/4/04
Asciano - Centro storico
729
Mercatino delle crete, Vendita ed esposizione
di miele, olio, prodotti biologici e di artigianato
locale, Sales and exhibition of honey, oil, biological products and local handicrafts
F 12/1
Org Comune di Asciano, tel. +39 057771441, fax
+39 0577719517
9/5/04
Asciano - Centro storico
730
Mercatino delle crete, Vendita ed esposizione
di miele, olio, prodotti biologici e di artigianato
locale, Sales and exhibition of honey, oil, biological products and local handicrafts
F 12/1
Org Comune di Asciano, tel. +39 057771441, fax
+39 0577719517
13/6/04
Asciano - Centro storico
731
Mercatino delle crete, Vendita ed esposizione
di miele, olio, prodotti biologici e di artigianato
locale, Sales and exhibition of honey, oil, biological products and local handicrafts
F 12/1
Org Comune di Asciano, tel. +39 057771441, fax
+39 0577719517
11/7/04
Asciano - Centro storico
(L) 734
Mercatino delle crete, Vendita ed esposizione
di miele, olio, prodotti biologici e di artigianato
locale, Sales and exhibition of honey, oil, biological products and local handicrafts
P, F 12/1
Org Comune di Asciano, tel. +39 057771441, fax
+39 0577719517
17-19/9/04
Asciano - Centro storico
(L) 735
Mercatino della scialenga, Scialenga’s market
P, F 1/1, E 9
Org Comune di Asciano, tel. +39 057771441, fax
+39 0577719517
Perugia
6-14/3/04
(N) 736
Bastia Umbra - Umbriafiere
Expo casa, Mostra mercato nazionale
dell’arredamento, Interior design national market
exhibition
C arredamento interno ed esterno, complementi,
edilizia, caminetti, infissi, arredo bagno /internal and
external furniture, complements, housebuilding, fireplaces, frames and casings, bathroom furnishings
P, F 1/1, E 22, O 15-20, V 50.000, Et 200
Org Epta Srl, tel. +39 0755005577, fax +39
0755009990
Cn no (2002)
20-21/3/04
Bastia Umbra - Umbriafiere
Siena
23-25/4/04
(L) 716
Pescia - Comicent - Mercato dei fiori
Girovagando, Festival delle pro-loco della
Toscana, Tuscany’s pro-loco festival
P, F 1/1, E 5, V 30.000
Org Fiere di Pescia, tel. +39 0572445460, fax +39
0572440528
Cn no (2002 stimato/estimated)
Biennale del fiore e delle piante, Mostra
Mercatino delle crete, Vendita ed esposizione
di miele, olio, prodotti biologici e di artigianato
locale, Sales and exhibition of honey, oil, biological products and local handicrafts
F 12/1
Org Comune di Asciano, tel. +39 057771441, fax
+39 0577719517
Prato
14/3/04
Asciano - Centro storico
(N) 717
733
Umbria
Pistoia
28/8-5/9/04
Pescia - Comicent - Mercato dei fiori
8/8/04
Asciano - Centro storico
732
Mercatino delle crete, Vendita ed esposizione
di miele, olio, prodotti biologici e di artigianato
locale, Sales and exhibition of honey, oil, biological products and local handicrafts
F 12/1
Org Comune di Asciano, tel. +39 057771441, fax
+39 0577719517
(L) 737
Mostra mercato del cd usato e da
collezione, Second hand and collector’s cd market show
P, F 1/1, A 1999, E 6, O 9-19
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
N nell'ambito di /within Tutt’elettronica
12-13/6/04
Bastia Umbra - Umbriafiere
(N) 742
Mostra scambio auto e moto d’epoca,
Veteran cars and motorcycles market show
P, F 1/1, A 1990, E 13, O 9-19, V 7500, Et 130,
Ant 4000
Org Italservice Sas, tel. +39 0742320642, fax +39
0742318464, Paolo Esposito, tel. 337645125
Cn no (1998)
24-26/9/04
(N) 743
Bastia Umbra - Umbriafiere
Sensualmente Umbria, Sensually Umbria
T, A 2004, E 1
Org Umbriafiere Spa, tel. +39 0758004005, fax
+39 0758001389
20-21/3/04
(N) 744
Città di Castello - Piazza Matteotti
Retrò, Mercatino dell'antiquariato, National second-hand dealer exhibition
P, F 12/1, A 1984, O 9-20, V 2000, Et 175, Ant
4000
Org Comune di Città di Castello, tel. +39
07585291, fax +39 0758529216, Anna Cagnoni
Cn no (1999)
17-18/4/04
(N) 745
Città di Castello - Piazza Matteotti
Retrò, Mercatino dell'antiquariato, National second-hand dealer exhibition
P, F 12/1, A 1984, O 9-20, V 2000, Et 175, Ant
4000
Org Comune di Città di Castello, tel. +39
07585291, fax +39 0758529216, Anna Cagnoni
Cn no (1999)
15-16/5/04
(N) 746
Città di Castello - Piazza Matteotti
Retrò, Mercatino dell'antiquariato, National second-hand dealer exhibition
P, F 12/1, A 1984, O 9-20, V 2000, Et 175, Ant
4000
Org Comune di Città di Castello, tel. +39
07585291, fax +39 0758529216, Anna Cagnoni
Cn no (1999)
19-20/6/04
(N) 747
Città di Castello - Piazza Matteotti
Retrò, Mercatino dell'antiquariato, National second-hand dealer exhibition
P, F 12/1, A 1984, O 9-20, V 2000, Et 175, Ant
4000
Org Comune di Città di Castello, tel. +39
07585291, fax +39 0758529216, Anna Cagnoni
Cn no (1999)
20-21/3/04
(N) 738
Bastia Umbra - Umbriafiere
Tutt'elettronica, National electronics exhibition
P, F 1/1, E 8, O 9-19, Et 100, Ant 8000
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2002), N incorpora /incorporating Mostra
mercato del cd usato e da collezione
17-18/7/04
(N) 748
Città di Castello - Piazza Matteotti
Retrò, Mercatino dell'antiquariato, National second-hand dealer exhibition
P, F 12/1, A 1984, O 9-20, V 2000, Et 175, Ant
4000
Org Comune di Città di Castello, tel. +39
07585291, fax +39 0758529216, Anna Cagnoni
Cn no (1999)
26-28/3/04
(N) 739
Bastia Umbra - Umbriafiere
Agriumbria, Mostra nazionale agricoltura,
zootecnia e alimentazione, Agriculture, zootechny
and alimentation national exhibition
P, F 1/1, A 1969, E 36, O 9-19, V 60.000,
Et 403 rp incl.
Org Umbriafiere Spa, tel. +39 0758004005, fax
+39 0758001389
Cn no (2002)
14-15/8/04
(N) 749
Città di Castello - Piazza Matteotti
Retrò, Mercatino dell'antiquariato, National second-hand dealer exhibition
P, F 12/1, A 1984, O 9-20, V 2000, Et 175,
Ant 4000
Org Comune di Città di Castello, tel. +39
07585291, fax +39 0758529216, Anna Cagnoni
Cn no (1999)
17/4-2/5/04
(N) 740
Bastia Umbra - Umbriafiere
Assisi antiquariato, Mostra mercato nazionale
d’antiquariato di Assisi, Assisi national antiques
market
Tpr 12/03
P, F 1/1, A 1973, E 32, O 10-13 15-20; 6/7: 10-20,
V 15.000
Org Cima Srl, tel. +39 0758042924, fax +39
0758044535, Ennio Riccardi, tel. 337651909
Cn no (2003)
14-16/5/04
(N) 741
Bastia Umbra - Umbriafiere
Motorfest, Car show
Tpr 28/2/04
F 1/1, A 2001, E 4, O 5: 16-20; 6: 10-22; 7: 10-20,
Et 46
Org Motor Events Srl, tel. +39 3487088757,
fax +39 0755176168, Daniela Fiacca, tel.
3487088757
Cn no (2002)
10-12/9/04
(N) 750
Città di Castello - Salone Espositivo Pro-Agri Cerbara
Mostra nazionale del cavallo di Città di
Castello, Horse and equestrian equipment
national show
C equini e prodotti per l'equitazione /horses and
equestrian equipment and products
P, F 1/1, E 38, O 9-19, V 30.000, Et 120
Org Comitato Organizzatore Mostra Nazionale del
Cavallo, tel. +39 0758559660, fax +39 0758552100;
Hipposet Snc, tel. +39 068604219, fax +39 068605769
Cn no (1999)
18-19/9/04
(N) 751
Città di Castello - Piazza Matteotti
Retrò, Mercatino dell'antiquariato, National second-hand dealer exhibition
P, F 12/1, A 1984, O 9-20, V 2000, Et 175,
Ant 4000
Org Comune di Città di Castello, tel. +39
07585291, fax +39 0758529216, Anna Cagnoni
Cn no (1999)
PRISMA - 80/2004
117
UMBRIA/Perugia • 752
25/9-3/10/04
(N) 752
Città di Castello - Salone Espositivo Pro-Agri Cerbara
Mostra del mobile in stile e antiquariato,
Old styled furniture and antiques exhibition
P, F 1/1, A 1968, E 36, O 15-20; 6/7: 10-20,
V 6000, Et 70, Ee 10, Ant 5000
Org Consorzio Smai, tel. +39 0758518094, fax
+39 0758550966, Paola Bruschi
Cn no (1997)
22-26/9/04
Foligno - Centro storico
(N) 753
I primi d'Italia - Festival dei primi piatti,
Mostra nazionale della pasta, riso, zuppe,
National show on pasta, rice and soup
P, F 1/1, A 1999, E 6, O 10-23, V 105.000, Et 90
Org Epta Srl, tel. +39 0755005577, fax +39
0755009990, email: [email protected]
22-26/9/04
(N) 754
Perugia - Centro storico + Rocca Paolina
Perugia classico, Musical instruments fair,
Fiera di strumenti musicali
P, F 1/1, A 1995, E 10, Et 139
Org Comitato promotore Perugia Classico, tel.
+39 0755715231, fax +39 0755716259
Cn no (2000)
8-18/4/04
(N) 755
Todi - Palazzo del Vignola - Palazzo delle Arti
Rassegna antiquaria d’Italia, Antiques italian
exhibition
P, F 1/1, E 36, O 10-20, V 20.000, Et 40,
Ant 2000*
Org Comune di Todi, tel. +39 0758956208, fax
+39 0758956208; Mark & Co, tel. +39
0755728437, fax +39 0755728437
Cn no (2001)
25-26/9/04
Umbertide - Centro storico
(N) 756
Fiera dell’agricoltura ecologica, Ecological
agriculture exhibition
P, F 1/1, A 1987, E 17, O 9-22, V 5000, Et 50,
Ant 1000
Org Sol. Eco., tel. +39 0755171791, fax +39
0755177777, Sig. Vizioli
Cn no (1999)
Marche
23-25/4/04
758
Ancona - Piazza Cavour
Giardino in fiore, Gardening fair
C vivai, piante e fiori, giardinaggio, erboristeria, prodotti
naturali ed ecologici /nurseries, flowers and plants, gardening, herbalists, natural and ecological goods
O 9-20, Et 60
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
(L) 759
Campionaria San Ciriaco, La festa degli
sport, degli hobby e della vita all'aria aperta, Sport,
hobby & outdoor lifestyle expo
C articoli sportivi, bici, moto, camper, nautica,
arredo verde, giardinaggio, bricolage, hobbistica
P, A 2003, E 2, O 10-20; 1: 15-20; 6: 10-23, Et 40
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2003 stimato/estimated), N già/formerly
Freetime
1-4/5/04
760
Ancona - Via XXIX Settembre - Via Marconi
Fiera di san Ciriaco, St. Cyriac consumer
goods fair
O 9-22; 6: 10-22, Et 460
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094, tel. 0541439570
PRISMA - 80/2004
20-23/5/04
(I) 761
Ancona - Quartiere fieristico
Fiera int. della pesca, Int. fishing fair
C pescherecci, motori marini, elettronica di bordo,
impianti per la lavorazione dei prodotti ittici, prodotti ittici /fishing vessels, marine engines, onboard electronic
equipments, equipments for fish processing, seafood
Tpr 28/2/04
T, F 1/1, A 1930, E 64, O 9-19, Et 183 (96 rp), Ee
65 (42 rp), Ant 4599, Ane 1445
Org E.R.F., tel. +39 07158971, fax +39
0715897213, Fabrizio Pigini, email: [email protected]
Cn Map (2001), N incorpora /incorporating Lavoro
in mare
20-23/5/04
Ancona - Quartiere fieristico
762
Lavoro in mare, Salone delle tecnologie
ed attrezzature, Sea-work, Technology and
equipment show
A 2004, E 1
Org E.R.F., tel. +39 07158971, fax +39
0715897213, Fabrizio Pigini, email: [email protected]
N nell'ambito di /within Fiera int. della pesca
4-6/6/04
(N) 763
Ancona - Quartiere fieristico
Expostampo+, Mostra di mezzi e attrezzature di
lavoro per stampisti e modellisti, Exposition of tools
and equipments for die-sinkers and model-makers
T, F 1/1, A 1998, E 6, O 10-19; 7: 9-18, V 3882,
Et 64 (218 rp), Ant 4100
Org Publitec Srl, tel. +39 0253578201, fax +39
0256814579, Massimo Vacchini; E.R.F., tel. +39
07158971, fax +39 0715897213
Cn no (2002), N in alternanza con /alternating with
Vicenza
4-5/9/04
(R) 764
Ancona - Via Marconi, Via Mamiani, Piazza Crocifisso
Fiera degli archi, Consumer goods fair
P, O 9-22, Et 160
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
(L) 765
Mostra mercato dell’artigianato, Arts and
6-14/3/04
(N) 757
Ancona - Quartiere fieristico
Progetto casa sposi, Mostra dell’abitare e universo sposi, Wedding home project
Tpr 12/03
P, F 1/1, A 1990, E 15, O 18-24; 6/7: 14.30-22.30,
V 11.800, Et 80
Org Studio Europa di Fieni Peppino & C. Snc, tel.
+39 071203456, fax +39 071203456, Peppino Fieni
Cn no (2003), N chiusa dal lunedì al venerdì/
closed from Monday to Friday
118
Mostra mercato regionale dell’artigianato artistico e rassegna d’arte orafa, Arts
6-8/8/04
Arcevia - Centro storico
Ancona
1-4/5/04
Ancona - Quartiere fieristico
7-11/7/04
(R) 771
Senigallia - Giardini della Rocca Roveresca
crafts market
P, F 1/1, E 8, O 18-24
Org Expo Marche Srl, tel. +39 0717930481, fax
+39 0717912459
2-5/9/04
Fabriano - Centro storico
(L) 766
Mostra mercato regionale dell’artigianato,
Arts and crafts market
P, F 1/1, E 17, O 9.30-23
Org Expo Marche Srl, tel. +39 0717930481, fax
+39 0717912459
24/7-31/8/04
767
Genga - Palazzo Fiumi Sermattei
Vetrina dell’artigianato, Handicraft exhibition
F 1/1, E 13
Org Expo Marche Srl, tel. +39 0717930481, fax
+39 0717912459
22-25/4/04
(L) 768
Jesi - Piazzale Porta Valle
Vallesina expo, Trade fair, Fiera campionaria
P, F 1/1, E 5, O 10-23
Org Expo Marche Srl, tel. +39 0717930481, fax
+39 0717912459, Tazio Gregorini, tel. 3483108783
14-16/5/04
769
Jesi - Piazzale Porta Valle
Tipica, Mostra mercato dei prodotti tipici, Typical
goods trade fair
F 1/1
Org Expo Marche Srl, tel. +39 0717930481, fax
+39 0717912459
23-26/9/04
Jesi - Centro Città
(R) 770
Fiera di San Settimio, San Settimio handicraft fair
P, Et 540
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated)
and crafts market exhibition and goldsmith’s
art show
P, F 1/1, E 5, O 18-24, Pmq euro 210 (12 m2),
V 40.000, Et 135, Ant 4500
Org Expo Marche Srl, tel. +39 0717930481, fax
+39 0717912459
Cn no (1998)
21-30/8/04
(L) 772
Senigallia - Giardini della Rocca Roveresca
Fiera campionaria di Sant’Agostino,
Trade fair
P, F 1/1, E 14, O 10-24
Org Expo Marche Srl, tel. +39 0717930481, fax
+39 0717912459
Ascoli Piceno
20-22/3/04
(R) 773
Fermo - Frazione Campiglione - Area Sadam
Tipicità, Festival dei prodotti tipici delle Marche,
Marche’s typical products exhibition
P, F 1/1, E 12, V 15.000, Et 150, Ant 5000*
Org Comune di Fermo, tel. +39 0734628810,
fax +39 0734605081, email:
[email protected]
Cn no (2003)
20-22/3/04
(R) 774
Fermo - Frazione Campiglione - Area Sadam
TipicitàMarche Tur, Salone del turismo
enogastronomico marchigiano, Exhibition of wine
and gastronomy tourism in Marche
P, F 1/1, A 2002, E 3
Org Comune di Fermo, tel. +39 0734628810, fax
+39 0734605081, email: [email protected]
11-12/8/04
775
Porto Sant'Elpidio
Tipicità, Mostra mercato dei prodotti tipici,
Typical goods trade fair
Org Expo Marche Srl, tel. +39 0717930481, fax
+39 0717912459
Macerata
13-14/3/04
776
Civitanova Marche - Palazzo Esposizioni
Disco, Mostra mercato del disco usato in vinile e
cd da collezione, Second hand and vintage record
and collectable cd market show
F 2/1, A 2003, E 3
Org E.R.F., tel. +39 07158971, fax +39 0715897213
N insieme con /jointly with Radiantistica elettronica
13-14/3/04
(N) 777
Civitanova Marche - Palazzo Esposizioni
Radiantistica, Mostra mercato nazionale radiantistica, elettronica ed hobbistica, National radioamateurs market exhibition
C componenti elettrici ed elettronici per l‘attività
del radioamatore /radioamateurs electrics and
electronics components
P, F 2/1, E 17, V 8500, Et 95, Ant 3500
Org E.R.F., tel. +39 07158971, fax +39 0715897213,
Gianni Pigini, tel. 0733780815, fax 0733774894
Cn no (1998), N insieme con /jointly with Disco
17-18/4/04
778
Civitanova Marche - Palazzo Esposizioni
Filatelica e numismatica, Stamp collecting
and numismatics exhibition
F 1/1, E 16
Org E.R.F., tel. +39 07158971, fax +39 0715897213
24-26/9/04
(L) 779
Civitanova Marche - Palazzo Esposizioni
Salone degli accessori, coponenti e pellami per le calzature, Accessories, components
and leather for the footwear industry exhibition
F 1/1, E 7
Org E.R.F., tel. +39 07158971, fax +39 0715897213,
Gianni Pigini, tel. 0733812423, fax 0733774894
24-26/9/04
(N) 780
Civitanova Marche - Palazzo Esposizioni
Smac, Salone macchine per calzaturifici,
Footwear industry machinery exhibition
T, F 1/1, E 55, O 9-19, V 12.000, Ve 350, Et 150
(50 rp), Ee 30, Ant 4500, Ane 500
Org E.R.F., tel. +39 07158971, fax +39
0715897213, Gianni Pigini, tel. 0733780814
Cn no (1998)
2-7/8/04
(R) 781
Macerata - Piazza Mazzini
Porta mercato, Mostra di alto artigianato artistico delle Marche, Exhibition of Marche’s artistic
handicrafts
P, F 1/1, A 2001, E 4, V 15.000, Et 55, Ant 1800
Org Promofiere Pscarl, tel. +39 0731202108, fax
+39 0731227650, Floriano Fagioli, email:
[email protected]
Cn no (2002)
29/5-13/6/04
Sarnano - Palazzo dei Priori e Teatro
(N) 782
Mostra mercato nazionale antiquariato e
artigianato artistico, Antiques and arts and
crafts national sales exhibition
P, F 1/1, E 22, O 15-20 6/7: 9-21, V 20.000, Et 60
Org Centro Antiquariato Marche, tel. +39
0733201606, fax +39 0733201606
Cn no (2002)
Pesaro Urbino
14-15/8/04
Acqualagna - Piazza Mattei
(R) 783
Fiera regionale del tartufo nero estivo,
Summer truffle regional exhibition
P, F 1/1, A 1982, E 20, O 16-24, V 2000, Et 10,
Ant 800
Org Comune di Acqualagna, tel. +39
0721796741, fax +39 0721799044, email:
[email protected]
Cn no (2001)
13-14/3/04
Fano - Centro storico
(L) 784
Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques
market fair
P, F 12/1, A 1980, O 9-20, V 6000, Ve 1000, Et 160
Org Comune di Fano, tel. +39 0721887314,
Francesco Giovannelli
Cn no (1998)
10-11/4/04
Fano - Centro storico
(L) 785
Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques
market fair
P, F 12/1, A 1980, O 9-20, V 6000, Ve 1000, Et 160
Org Comune di Fano, tel. +39 0721887314,
Francesco Giovannelli
Cn no (1998)
8-9/5/04
Fano - Centro storico
(L) 786
Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques
market fair
P, F 12/1, A 1980, O 9-20, V 10.000, Et 160
Org Comune di Fano, tel. +39 0721887314,
Francesco Giovannelli
Cn no (1998)
12-13/6/04
Fano - Centro storico
(L) 787
Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques
market fair
P, F 12/1, A 1980, O 9-20, V 6000, Ve 1000, Et 160
Org Comune di Fano, tel. +39 0721887314,
Francesco Giovannelli
Cn no (1998)
9-11/7/04
(N) 788
Fano - Sala capitolare e chiostro Sant'Agostino
Mostra mercato nazionale del libro e della
stampa antichi, National antique books and
engravings fair
P, F 1/1, A 1979, E 25, O 5: 17-20.30; 6/7: 9.3012.30 16-20.30, V 6000, Ve 1000, Et 160, Ee 2
Org Comune di Fano, tel. +39 0721887515, fax
+39 0721830040, Patrizia Mignani
Cn no (1998)
10-11/7/04
Fano - Centro storico
(L) 789
Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques
market fair
P, F 12/1, A 1980, O 9-20, V 6000, Ve 1000, Et 160
Org Comune di Fano, tel. +39 0721887314,
Francesco Giovannelli
Cn no (1998)
7-8/8/04
Fano - Centro storico
(L) 790
Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques
market fair
P, F 12/1, A 1980, O 9-20, V 6000, Ve 1000, Et 160
Org Comune di Fano, tel. +39 0721887314,
Francesco Giovannelli
Cn no (1998)
LAZIO/Viterbo • 825
11-12/9/04
Fano - Centro storico
(L) 791
Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques
market fair
P, F 12/1, A 1980, O 9-20, V 6000, Ve 1000,
Et 160
Org Comune di Fano, tel. +39 0721887314,
Canfora Raffaele
Cn no (1998)
29/7-2/8/04
Macerata Feltria
(L) 792
Preziosi d’epoca, Jewels exhibition
P
Org Promofiere Pscarl, tel. +39 0731202108, fax
+39 0731227650
3-25/7/04
(N) 793
Pennabilli - Palazzo Olivieri
Pennabilli antiquariato, Mostra mercato
nazionale d’antiquariato, Pennabilli national
antiques show & fair
C mobili, ceramiche, dipinti, arazzi, sculture,
pietre, ferri, gioielli, oggetti dal X al XIX secolo
/furniture, paintings, sculptures,
ceramics, jewels, stones, tapestry
of X to XIX century
P, F 1/1, A 1970, E 34, O 15-20; 6/7: 10-13
15-20.30, V 12.000, Et 50, Ant 2700
Org Associazione Mostra mercato nazionale
d’Antiquariato, tel. +39 0541928578, fax +39
0541928244, Giuseppe Giannini
21/3/04
(L) 794
Pesaro - Piazza del Popolo
Mercanti in Pesaro, Pesaro flea market
C arredamenti, orologi, ceramiche, oggettistica e
collezionismo /furniture, clocks, ceramics, objects
and collectibles
P, F 10/1, A 2000, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2001)
18/4/04
(L) 795
Pesaro - Piazza del Popolo
Mercanti in Pesaro, Pesaro flea market
C arredamenti, orologi, ceramiche, oggettistica e
collezionismo /furniture, clocks, ceramics, objects
and collectibles
P, F 10/1, A 2000, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2001)
16/5/04
(L) 796
Pesaro - Piazza del Popolo
Mercanti in Pesaro, Pesaro flea market
C arredamenti, orologi, ceramiche, oggettistica e
collezionismo /furniture, clocks, ceramics, objects
and collectibles
P, F 10/1, A 2000, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2001)
20/6/04
(L) 797
Pesaro - Piazza del Popolo
Mercanti in Pesaro, Pesaro flea market
C arredamenti, orologi, ceramiche, oggettistica e
collezionismo /furniture, clocks, ceramics, objects
and collectibles
P, F 10/1, A 2000, O 16.30-24, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2001)
10-12/9/04
Pesaro - Lungomare
30/9-3/10/04
(N) 800
Pesaro - Quartiere Fieristico
Promomarche, Esposizione delle eccellenze marchigiane, Exhibition of the best products of the Marche
C arredamento, edilizia, elettronica-meccanica, artigianato, abbigliamento, manufatti, oggettistica,
agroalimentare (vendita diretta), servizi, pittori /furniture, building industry, mechanics-electronics, handicrafts, clothes, agricolture products and food (direct
selling), communications and public services show
P, F 1/1, A 1974, E 30, O 18-24; 6: 15-24; 7: 1024, V 42.000, Et 379 (241 rp), Ant 22.000
Org Fiere di Pesaro Spa, tel. +39 072140681, fax
+39 072125300
Cn no (2000), N comprende /including
Campionaria, Corte gastronomica, Borgo, Salone
artigianato doc, Salone giovane impresa,
Agricoltori, Borsa delle invenzioni
Lazio
Frosinone
16-19/9/04
(N) 801
Frosinone
Buy Lazio, Workshop del mercato turistico del
Lazio, Lazio tourism industry workshop
F 1/1, A 1997, E 7, O 9-12; 14.30-18.30, Pmq
euro 186 per partecipazione
Org Unioncamere Lazio, tel. +39 066784668, fax
+39 066785516, Flavia d’Auria, Alfio Sampieri, tel.
0652082501, fax 0668384, email: [email protected]
N itinerante /rotating location
23/4-2/5/04
(N) 802
Sora - Quartiere fieristico
Sorarreda, Mostra nazionale di arredamento,
casa, sposa, National furnishing, home and wedding exhibition
P, F 1/1, E 28, O 9-20, V 80.000, Et 400, Ant 50.000
Org Coinar Bruni Spa, tel. +39 0776813179, fax
+39 0776813799, Babusci Pasquale
Cn no (1998)
25/9-3/10/04
Sora - Quartiere fieristico
(N) 803
Fiera nazionale campionaria di Sora, Sora
national trade fair
P, F 1/1, E 30, O 9-21
Org Coinar Bruni Spa, tel. +39 0776813179, fax
+39 0776813799, Babusci Pasquale
Roma
27/2-1/3/04
(N) 804
Roma - Palazzo dei congressi-Eur
Orocapital, Mostra di gioielleria argenteria
orologeria oreficeria sistemi di sicurezza ed
accessori, Jewellery, silverware, watches, goldwork, security systems and accessories exhibition
T, F 2/1, A 1986, E 36, V 8700, Ve 540, Et 250,
Ee 20
Org Consorzio Oro Italia, tel. +39 055331518, fax
+39 055330945
Cn no (2000)
28/2-7/3/04
(N) 805
Roma - Fiera di Roma
Casaidea, Mostra dell'abitare, Home living
exhibition
C arredamento contemporaneo, design, architettura, habitat /contemporary furniture, design,
architecture, habitat
P, F 1/1, A 1974, E 30, O 15.30-22; 6/7: 10-22,
V 120.000, Et 300 rp incl.
Org Istituto Mides Srl, tel. +39 066875575, fax
+39 0668802433
Cn no (2001)
(R) 798
Fiera di San Nicola, St. Nicholas consumer
goods fair
P, F 1/1, O 9-20, Et 550
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2004 stimato/estimated)
19/9/04
(L) 799
Pesaro - Piazza del Popolo
Mercanti in Pesaro, Pesaro flea market
C arredamenti, orologi, ceramiche, oggettistica e
collezionismo /furniture, clocks, ceramics, objects
and collectibles
P, F 10/1, A 2000, O 9-19, Et 100
Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294, fax +39
054150094
Cn no (2001)
20-22/3/04
(N) 806
Roma - Fiera di Roma
Photoshow, Fiera fotografia e imaging,
Photography and imaging show
T/P, F 1/1, E 5, O 10-19, V 50.258 (29.300 tr), Ve
254, Et 415 (81 rp), Ee 153, Ant 11.850
Org Publifiere Srl, tel. +39 054523107, fax +39
054531346
Cn no (2002), N in alternanza con /alternating with
Milan
26-28/3/04
Roma - Fiera di Roma
(N) 807
Ref - Roma expo franchising, Salone del
franchising, Franchise expo
T, F 1/1, A 2003, E 2, O 10-18.30
Org Gruppo Publimedia Srl, tel. +39 0686200990,
fax +39 0686200990, Luisa Barrameda, email:
[email protected]
27-28/3/04
(N) 808
Roma - Palalottomatica
Bimbinfiera, Il salone per mamme, future
mamme e bambini, The exhibition for mothers,
mothers to be and children
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 10-20
Org Bimbinfiera Srl, tel. +39 039794870, fax +39
039794641
N itinerante /rotating location
27-28/3/04
Roma - Fiera di Roma
(R) 809
Fitness expo Roma, L’appuntamento con il
benessere, The meeting point with wellness
P, F 1/1, A 2003, E 2
Org Abc Commerciale, tel. +39 0679844289, fax
+39 0679845399; Nuova Fiera di Roma, tel. +39
0651781, fax +39 065178205
6-7/4/04
(N) 810
Roma - Sheraton Roma Hotel
Mobile business, Salone del mobile business
T, F 2/1, A 2002, E 5, Et 15
Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855,
fax +39 0226149333, Lorenzo Betti, email:
[email protected]
Cn no (2002), N anche/ also in Rome
17-19/4/04
(R) 811
Roma - Palacavicchi
Moda meeting, Salone di calzature e pelletteria,
Shoes and leather goods exhibition
T, F 2/1
Org Pigreco Immagine Di Azzena Quirica e C.
Sas, tel. +39 0627801445
17-25/4/04
(N) 812
Roma - Fiera di Roma
Moa casa, Mostra del mobile, dell’arredamento e
dell’ambiente casa, Furnishings exhibition
P, F 2/1, E 30, V 100.000, Et 300 rp incl.
Org Cooperativa Moa, tel. +39 0672900200, fax
+39 0672900184
Cn no (2001)
10-14/5/04
(N) 813
Roma - Fiera di Roma
Forum p.a., Mostra convegno dei servizi ai cittadini e alle imprese, Exhibition and convention for
services to citizens and firms
C servizi pubblici, prodotti informatici per le pubbliche
amministrazioni /public services, information and communication technology for the public administration
P, F 1/1, A 1990, E 15, O 9-19, V 50.500, Et 400
Org Istituto Mides Srl, tel. +39 066875575, fax
+39 0668802433
Cn no (2003)
10-14/5/04
Roma - Palazzo dei congressi-Eur
(I) 814
World conference and technology exhibition on biomass for energy, industry and
climate protection, Conferenza ed esposizione
tecnologica sulla biomassa per l’energia, l’industria e la tutela del clima
T, F 1/4, A 2000, E 2, Pmq euro 255, Pmqa euro
290, Et 150
Org Wip - Munich, tel. +49 89 7201235, fax +49
89 7201291; Eta - Florence, tel. +39 0555002174,
fax +39 055573425
Cn no (2000), N itinerante /rotating location
11-12/5/04
(N) 815
Roma - Sheraton Roma Hotel
Cabling, Innovazione tecnologica e trasparenza
applicativa per un cablaggio strutturato attento ai
costi e alle esigenze di banda, Exhibition of communication cabling
T, F 2/1, A 1998, E 13, Et 53
Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855,
fax +39 0226149333, Lorenzo Betti, email:
[email protected]
Cn no (2002), N anche/ also in Milan
28-30/5/04
Roma - Fiera di Roma
(I) 816
Cosmofarma exhibition, Prodotti per la salute, il
benessere e la bellezza in farmacia, Exhibition of
health, wellness and beauty products at the chemist’s
C cosmetici e prodotti per capelli, alimenti e
prodotti dietetici, droghe e farmaci /cosmetics and
hair products, food and dietetic products, drugs
and pharmaceuticals
T, F 1/1, E 8, O 10-19; 7: 10-17, Et 352 rp incl., Ee
62 rp incl., Ant 25.000
Org SoGeCos Spa, tel. +39 02796420, fax +39
02795036, Laura Lapini, tel. 02454708213, email:
[email protected]
Cn no (2003), N in alternanza con /alternating with
Bologna
5-8/6/04
(N) 817
Roma - Fiera di Roma
Gusti d’Europa, Salone dei prodotti europei a
marchio Dop, Igp, Doc, Docg, dell'agricoltura biologica e dei prodotti tradizionali, Trade fairs of
european Dop, Igp, Doc, Docg products, of biological agriculture and of typical products
T/P, A 2004, E 1, O 15,30-22; 6/7: 10-22
Org Gusti del Lazio Soc. Cons. arl, tel. +39
064441370, fax +39 0644702275; Nuova Fiera di
Roma, tel. +39 0651781, fax +39 065178205
10/6/04
(N) 818
Roma - Sheraton Roma Hotel
Travel trend Roma, Offerta del turismo congressuale, incentive e turismo d’affari, Showcase of
congress tourism, incentive and business tourism
T, F 1/1, A 1992, E 12
Org Ediman Srl, tel. +39 0283301312, fax +39
0258103789
10-13/6/04
819
Roma - Fiera di Roma
Culturalia, Salone della valorizzazione dei Beni
Culturali, Cultural activities and monuments management exhibition
P, F 1/1, A 2000, E 5
Org Consorzio Culturalia, tel. +39 065807441, fax
+39 065807237
24-26/9/04
(N) 820
Roma - Terrazza del Pincio
Ruote per aria, Rassegna di veicoli ecologici,
Ecological vehicles show
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 9-20, V 40.000, Et 30,
Ant 12.000
Org Ruote per Aria - Ambiente, lavoro e territorio
Onlus, tel. +39 06630175, fax +39 0639389924,
Enrico Pascarella
Cn no (2003)
24-27/9/04
(N) 821
Roma - Palazzo dei congressi-Eur
Orocapital, Mostra di gioielleria, argenteria,
orologeria, oreficeria, sistemi di sicurezza ed
accessori, Jewellery, silverware, watches, goldwork, security systems and accessories exhibition
T, F 2/1, A 1986, E 37, V 7000, Et 200
Org Consorzio Oro Italia, tel. +39 055331518, fax
+39 055330945
25-26/9/04
(N) 822
Roma - Fiera di Roma
T2000, Salone degli arredamenti e dei prodotti
per la tabaccheria, Furnishing and products for
tobacconist’s shop
T, F 1/1
Org Promoter 2001, tel. +39 063225846, fax +39
063227758
30/9-2/10/04
Roma - Fiera di Roma
(I) 823
Eolica expo mediterranean
C tecnologie, impianti e componentistica per la
produzione di energia eolica /installations, technologies and components for wind energy
Tpr 15/1/04
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 9-18, Pmq euro 35-151
Org Solar Energy Group Srl, tel. +39
0266301754, fax +39 0266304325, Lucia
Spagnolo, email: [email protected]
25-27/6/04
(N) 824
Santa Marinella - Banzai Beach
Italia surf expo, Meeting ufficiale dell’industria
del surf, The surf industry official meeting
P, F 1/1, A 1999, E 6, V 12.000, Ve 700, Et 32, Ee
3, Ant 1200, Ane 150
Org Interbank Roma Srl, tel. +39 0639730205, fax
+39 0766537551
Cn no (2000)
Viterbo
29/4-2/5/04
Tarquinia - Tarquinia Lido
(L) 825
Mostra mercato macchine agricole servizi ed
altro, Agricultural machinery and services market show
Tpr 3/04
P, F 1/1, A 1949, E 54, O 8.30-24, Pmq 13.600, V
240.000, Ve 10.000, Et 160 (70 rp), Ant 1500
Org Associazione Pro Tarquinia, tel. +39
0766856097, fax +39 0766856097, Ernesto
Tarolla, tel. 0766840866, fax 0766840866
Cn no (1998)
PRISMA - 80/2004
119
LAZIO/Viterbo • 826
20-21/3/04
(R) 826
Viterbo - Quartiere fieristico
Hobby & Co, Salone degli hobby, del collezionismo, del tempo libero e del fitness, Hobbies, collectibles, leisure and fitness exhibition
C prodotti da collezione, antiquariato, hobby; articoli sportivi, autoveicoli, fuoristrada, cicli e motocicli, nautica, campeggio, floricoltura, fotografia e
ottica, strumenti musicali /collecting things,
antiques and hobbies products; sporting goods,
motor vehicles, land rover, cycles & motorcycles,
pleasure boating, camping, floriculture, photo &
optics, music instruments
P, F 1/1, E 13, V 24.000, Et 101, Ant 10.000
Org Fiera di Viterbo Srl, tel. +39 0761353100, fax
+39 0761250731
Cn no (1997)
17-20/9/04
(N) 827
Viterbo - Quartiere fieristico
Sabo più, Salone nazionale dell’innovazione e
della tendenza nel regalo, National exhibition
about innovation and trends in gifts
C bomboniere, confetti, tulle, fazzoletti, nastri, fiori
artificiali, astucci, partecipazioni, macchine stampatrici e per confezioni in negozio /bombonnières,
sweetmeats, tulle, handkerchiefs, ribbons, artificial
flowers, boxes, announcement cards, printing and
packaging machines for shops
T, F 1/1, E 21, O 9-18; 1: 9-14, V 19.907, Ve 619,
Et 210, Ant 12.000
Org Fiera di Viterbo Srl, tel. +39 0761353100, fax
+39 0761250731
Cn no (1998)
27-29/2/04
(N) 828
Lanciano - Quartiere fieristico
Ruote e motori show, Salone dell’auto e motociclo, Car and motorcycle exhibition
C autovetture, autocarri, fuoristrada, parti staccate
ed accessori, articoli promozionali, editoria specializzata, biciclette, abbigliamento, ciclomotori,
motocicli, motocarri, motoscooters /motor vehicles, trucks, components and accessories, promotional items, trade press, bicycles, apparel, motorcycles, three-wheeler vans, motoscooters
P, F 1/1, A 1995, E 10, O 9.30-19.30, V 50.000,
Et 60, Ant 20.000*
Org Consorzio Autonomo Ente Fiera Lanciano,
tel. +39 0872710500, fax +39 087244261
Cn no (2001)
(N) 829
Fiera nazionale della agricoltura, National
agriculture trade show
C allevamento, coltivazioni, omnia verde, agricoltura biologica, servizi alle imprese /breeding,
growing, green omnia, biological agriculture, services for enterprises
Tpr 30/1/04
P, F 1/1, E 43, O 9-19, V 80.000,
Et 220, Ant 18.000*
Org Consorzio Autonomo Ente Fiera Lanciano,
tel. +39 0872710500, fax +39 087244261
29/4-2/5/04
(N) 830
Lanciano - Quartiere fieristico
Abitare oggi, Living today
C edilizia, arredamento, impiantistica, applicazioni
e tecnologie speciali per handicap, oggettistica,
artigianato, editoria specializzata /building, furnishing, systems, applications and special technologies for handicap, handicraft, trade press
Tpr 28/2/04
P, F 1/1, E 15, O 10-20, V 40.000, Et 110,
Ant 5000*
Org Consorzio Autonomo Ente Fiera Lanciano,
tel. +39 0872710500, fax +39 087244261
Cn no (2001)
120
PRISMA - 80/2004
4-8/12/04
(N) 832
Lanciano - Quartiere fieristico
Agroalimenta, Rassegna dei prodotti tipici regionali, Exhibition of tipical regional agri-food products
P, F 1/1, E 9, O 10-20
Org Consorzio Autonomo Ente Fiera Lanciano,
tel. +39 0872710500, fax +39 087244261
1-4/7/04
San Salvo
(R) 833
Ariaperta, Open air
P, F 1/1, E 9, O 19-24
Org In Fiera Srl, tel. +39 0872711929, fax +39
0872711934
7-9/5/04
(N) 834
Pescara-Montesilvano - Palacongressi Montesilvano
Ecotur, Fiera e borsa del turismo natura, Nature
tourist workshop
Tpr 3/04
T/P, F 1/1, A 1991, E 14, O 10-18, Pmq euro
1032,91(12m2), V 18.000 (7000 tr), Et 180, Ant 6000*
Org In Fiera Srl, tel. +39 0872711929, fax +39
0872711934, Lorella De Luca
Cn no (2003)
Chieti
Campania
Avellino
8/04
Calitri - Quartiere fieristico
(N) 839
Fiera interregionale Calitri
P, F 1/1, A 1982, E 22, O 16-22; 6/7: 9-13 16-22,
V 50.000, Et 300
Org Eapsaim, tel. +39 082730001, fax +39 082730861
Cn no (2000)
Caserta
Pescara
Abruzzo
22-26/4/04
Lanciano - Quartiere fieristico
27-30/5/04
(R) 831
Lanciano - Quartiere fieristico
Tekno-mec, Expo tecnologie, macchine e
soluzioni per l’industria meccanica, lavorazione
lamiera, subfornitura, stampi, usato garantito,
Exhibition of technologies, machinery and solutions for mechanical industry, plate working, subcontracting, mould, granted second-hand products
T, F 1/1, A 2002, E 3, O 9.30-18.30, Pmq euro
45-50, Et 310, Ee 62, Ant 8000
Org C&C Snc, tel. +39 0873365055, fax +39
0873375068, email: [email protected]
Cn no (2003)
Teramo
13-17/3/04
(N) 835
Silvi Marina - Palauniverso Fiera Adriatica
Saral food, Food exhibition
P
Org Se.R.Im.’D’ Srl - Servizi reali alle Imprese, tel.
+39 0859358620, fax +39 0859358622
1-9/5/04
(N) 836
Silvi Marina - Palauniverso Fiera Adriatica
Antiquariato, Antiques fair
C arredamento, oggettistica, antiquariato, editoria
del settore /furnishing items, antiques, technical
publications
P, F 2/1, A 1995, E 14, O 16-20; 6/7 10-20
Org Se.R.Im.’D’ Srl - Servizi reali alle Imprese, tel.
+39 0859358620, fax +39 0859358622, Antonio
Rapacchiale
21-23/5/04
(N) 837
Silvi Marina - Palauniverso Fiera Adriatica
Fiera nazionale di edilizia, National construction fair
C architettura d’interni, arredo bagno, edilizia
industriale, attrezzature edili, arredo urbano, editoria del settore /interior design, bath fittings, building industry, building machinery, street furniture,
technical publications
P, F 1/1, A 1992, E 13
Org Se.R.Im.’D’ Srl - Servizi reali alle Imprese, tel.
+39 0859358620, fax +39 0859358622, Antonio
Rapacchiale
24-26/9/04
(N) 838
Silvi Marina - Palauniverso Fiera Adriatica
Trasportare, Salone adriatico del trasporto
industriale e commerciale, Adriatic exhibition for
industrial and commercial transport
C veicoli commerciali ed industriali, rimorchi, semirimorchi, ricambi, pneumatici, carrozzieri, trasformatori, gruppi frigoriferi, carrelli e ponti elevatori,
impianti di lavaggio, lubrificanti, servizi assicurativi,
bancari e finanziari alle imprese /industrial and
commercial vehicles, trailers, semitrailers, spare
parts, tyres, tranformers, refrigerators and cold
stores, fork-lift truck and bridges, washing systems,
lubrificants, insurance, financial and credit services
T, F 1/2, A 2002, E 2, O 9-19; 5: 15-19
Org Numar Srl, tel. +39 0817676793, fax +39
0812412113, Cecilia Sanguineti, email:
[email protected]
7-10/5/04
(N) 840
Marcianise - Centro orafo il Tarì
Tarì in mostra, Mostra dell'oreficeria e della
gioielleria, Goldware and jewellery exhibition
T, F 2/1
Org Fondazione il Tarì Scrl, tel. +39 0823517111,
fax +39 0823517511
Napoli
28/2-7/3/04
(I) 841
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Nauticsud, Fiera internazionale della nautica da
diporto, Int. boat show
P, F 1/1, E 35, O 12.30-20.30; 6/7: 10.30-21.30,
V 61.817, Ve 532, Et 208, Ee 70
Org Editalia Srl, tel. +39 081660836, fax +39
0812482178
Cn Map (2000), Aa Aefi
26-28/3/04
(N) 842
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Smau Salutec, Mostra convegno sulla tecnologia applicata alla medicina, Exhibition congress
for information technology for medical applications
C tecnologie di informatica, telemedicina, robotica,
telerobotica, realtà virtuale, imaging e telecomunicazioni applicate alla medicina /information technologies, telemedicine, robotics, telerobotics, virtual reality, imaging and telecommunications applied
to the medicine
T, F 1/1, A 2002, E 3, O 15-19; 5: 9-19
Org Smau, tel. +39 0632651905, fax +39
0636004606, email: [email protected]
N ingresso solo su invito /admission only at request
2-4/4/04
(N) 843
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Bmt, Borsa mediterranea del turismo,
Mediterranean tourism exchange
Tpr 4/3/03
T, F 1/1, A 1997, E 8, O 5: 10-19; 6: 9.30-19; 7:
9.30-15, Et 500, Ant 16.000
Org Progecta Srl, tel. +39 0817640032, fax +39
0812451769
23-25/4/04
844
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Pianeta Italia, Fiera-degustazione dei prodotti
tipici e biologici italiani, Exhibition and conference
on tipical Italian products
T, F 1/1, A 2001, E 4, O 11-23
Org Pianeta Italia Sas, tel. +39 081472771, fax
+39 081276689
24-25/4/04
(N) 845
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Fiera del baratto & dell’usato, Mediterranean
market of barter and second-hand things
P, F 2/1, A 1997, E 12, O 10-22, V 45.000, Et
1200, Ee 10, Ant 28.000, Ane 250
Org Associazione Bidonville, tel. +39 0815529988,
fax +39 0815517210, Sig. Luglio, tel. 0815517210
Cn Siae
6-9/5/04
(I) 846
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Mediel, Fiera int. di elettrotecnica, elettronica, illuminazione e sicurezza, Electronics, electrotechnical, security and lighting int. exhibition
T, F 1/2, E 5, O 9-19, V 11.500, Et 294, Ant 24.000
Org Medi Srl, tel. +39 0818423718, fax +39
0813176661
Cn no (2000)
14-16/5/04
(R) 847
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Menti@contatto, Information technology per le
piccole e medie imprese, Information technology
exhibition
T, F 1/1, E 4, O 9-19
Org S.C.I. srl, tel. +39 0823220072, fax +39
0823253685
4-6/6/04
(N) 848
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Tekna, Mostra mediterranea delle tecnologie
innovative per l'energia e l'ambiente,
Mediterranean exhibition of innovative technologies for energy and environment
T, F 1/2, A 1999, E 5, O 10-20, Pmq euro 60-100,
Et 200, Ant 12.000
Org All you want Meeting Centre, tel. +39
0815546651, fax +39 0815541404
Cn no (2002)
19/6-4/7/04
(I) 849
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Fiera della casa, Il sistema casa, Home fair
C arredamento ed articoli per la casa /furniture
and housewares
P, F 1/1, A 1940, E 47, O 16-23; 6/7: 10-24, V
353.150, Ve 1730, Et 408 (544 rp), Ee 83 (142 rp)
Org Meridiana Fiere Srl, tel. +39 0813176835, fax
+39 0815225372; Mostra d’Oltremare Spa, tel.
+39 0817258000, fax +39 0817258000, tel.
0817258060, fax 0817258069, email: [email protected]
Cn Map (2000), Aa Aefi
9-19/9/04
(R) 850
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Napolipizzafest, Il mondo della pizza, The
world of pizza
P, F 1/1, V 100.000, Et 60
Org Verace Pizza Napoletana Service Srl, tel. +39
0814201205, fax +39 0814201205, Carlo
Cigliano, tel. 0817258020, fax 0817258029, email:
[email protected]
Cn no (2001)
11-13/9/04
(N) 851
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Napolifilieramoda, Fashion fair
C pelletteria, abbiglliamento, accessori moda,
macchinari e software per aziende d’abbigliamento /leather goods, clothing, accessories, machinery and software for fashion companies
T, F 2/1, A 1999, E 7, O 10-22, V 12.000, Ve
4000, Et 450 (600 rp), Ant 10.500
Org Planning Sas, tel. +39 0812128055, fax +39
0816068163
Cn no (2003)
24-26/9/04
(I) 852
Napoli - Quartiere fieristico Mostra d'Oltremare
Sifuc, Salone int. della ferramenta, utensileria e
colori, Int. hardware and colours show
T, F 1/2, E 15, O 9.30-19, V 12.304, Ve 592, Et
354 (107 rp), Ee 48 (93 rp)
Org Tecnofiere Srl, tel. +39 081662429, fax +39
0812404080
Cn Map (2000), Aa Aefi
Salerno
28/4-2/5/04
853
Cava de' Tirreni - Convento Santa Maria del
Rifugio - Piazza San Francesco
Fiera dell’antiquariato, Antiques fair
P, F 2/1, A 2002, E 4
Org Sial Consorzio, tel. +39 089339096, Silviana
Abatemarco, tel. 3358379811
5-7/3/04
(N) 854
Vallo della Lucania - Badia - Centro espositivo
artigianale
Int. fireworks fair, Fiera int. della pirotecnia
P, F 1/1, A 2001, E 4, O 10-20; 5: 16-20, Pmq euro 85
Org I. Com. Advertising Srl, tel. +39 089879741,
fax +39 0898283968, Massimiliano Viviano
24/4-2/5/04
(N) 855
Vallo della Lucania - Badia - Centro espositivo
artigianale
Fiera campionaria Città di Vallo, Fiera campionaria delle attività, dei prodotti e dei servizi
industriali e commerciali dei settori artigianato,
agricoltura, industria e turismo, Trade far of items,
products, industrial and commercial services for
arts and crafts, agriculture, indutry and tourism
C attrezzature per l’artigianato, l’edilizia, agricoltura ed industria, prodotti agroalimentari,
arredamenti interni ed esterni, abbigliamento ed
articoli per la casa, auto e moto, accessori /equipment for handicraft, building, agricultural and
industry, agricultural and food products, inner and
external furnishings, house apparel and articles,
car and motion, accessories
P, F 1/1, A 1999, E 7, O 16.30-22; 6/7: 10.3013.30 16.30-23, Pmq euro 48, V 30.000, Et 150
Org I. Com. Advertising Srl, tel. +39 089879741,
fax +39 0898283968
Cn no (2002)
PUGLIA/Foggia • 893
16-19/9/04
(N) 856
Vallo della Lucania - Badia - Centro espositivo
artigianale
Fiera dell’agricoltura, Rassegna delle tecnologie per l’agricoltura e la zootecnia e dei prodotti
agroalimentari, Agriculture and breeding technologies and products fair
C macchine e attrezzature agricole e zootecniche,
concimi e mangimi, trasformazioni agroalimentari
e prodotti tipici, società di gestione, consorzi di
categoria, scuole, enti ed istituzioni, stampa specializzata /agricultural and zootechnics machinery
and equipments, dung and fodder, agricultural
and food- transformations and typical products,
societies of management, category unions,
schools, agencies and institutions, trade press
P, F 1/1, A 1999, E 6, O 16-22; 6/7: 10-13 16-22,
Pmq euro 40, V 25.000, Et 75, Ant 5000*
Org I. Com. Advertising Srl, tel. +39 089879741,
fax +39 0898283968
Cn no (2001)
Puglia
Bari
19-21/3/04
(N) 857
Bari - Fiera del Levante
Btl, Borsa turistica del Levante, Touristic exchange
T, F 1/1, A 2001, E 4
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
N insieme con /jointly with Expoturismo, Expo contract
19-21/3/04
858
Bari - Fiera del Levante
Expo contract, Arredamento e forniture per
alberghi, Furniture and supplies for hotels
F 1/1, O 9,30-20,30
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
N insieme con /jointly with Epoturismo, Btl
19-21/3/04
(I) 859
Bari - Fiera del Levante
Expoturismo, Salone del turismo int., Exhibition
of int. tourism
P, F 1/1, O 9,30-20,30
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474, email:
[email protected]
N insieme con /jointly with Btl, Expo contract
20-28/3/04
865
Bari - Fiera del Levante
Expovacanze, Holiday exhibition
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
Bari - Fiera del Levante
866
Il giro del mondo in 80 stand, The tour of the
world in 80 stands
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
867
Bari - Fiera del Levante
Imparando, Education exhibition, Salone
dell’educazione
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
868
Bari - Fiera del Levante
Out road, Salone del fuoristrada
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
Bari - Fiera del Levante
869
Plein air
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
(N) 870
Bari - Fiera del Levante
Rotta 90°, Salone della nautica, Boat show
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
Bari - Fiera del Levante
871
Shopping
20-28/3/04
860
Bari - Fiera del Levante
Arredando, Furniture exhibition, Salone
dell’arredamento
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
861
Bari - Fiera del Levante
Expoarte, Art exhibition
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
862
Bari - Fiera del Levante
Expogarden, Garden exhibition
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
(I) 863
Bari - Fiera del Levante
Expolevante, Fiera int. del tempo libero, sport,
turismo e vacanze, Leisure, tourism, sport and
holiday exhibition
P, F 1/1, E 34, V 124.605, Ve 421, Et 556 (58 rp),
Ee 86 (23 rp), Ant 48.333
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Cn Map (2000), Aa Aefi, N comprende /including
Rotta 90°, Expovacanze, Expogarden, Plein air, Out
road, Sport & fitness, Expolibro, Expoarte, Arredando,
Imparando, Shopping, Il giro del mondo in 80 stand
20-28/3/04
864
Bari - Fiera del Levante
Expolibro, Book exhibition
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
20-28/3/04
Bari - Fiera del Levante
872
Sport & fitness
P, F 1/1
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Aa Aefi, N nell'ambito di /within Expolevante
22-25/4/04
(N) 873
Bari - Fiera del Levante
Bioedilizia, Bio-building fair
C prodotti naturali per l’edilizia e il recupero /natural products for building and restauration
T, F 1/2, O 9.30-18.30, Et 516
Org Cmf Srl, tel. +39 054527035, fax +39
054527036; Ente Autonomo Fiera del Levante,
tel. +39 0805366111, fax +39 0805366474
Cn no (2002), N insieme con /jointly with Edil
Levante costruire
22-25/4/04
Bari - Fiera del Levante
(I) 874
Edil Levante costruire, Salone dei macchinari
e delle attrezzature per costruire e per demolire
nell’edilizia, Building and demolition machines and
equipments exhibition
C tecnologie per opere civili e industriali, macchine e
attrezzature per edilizia, macchine stradali e per il movimento terra, sollevamento, trasporto e magazzinaggio,
autoveicoli industriali, prodotti chimici per l’edilizia, geodesia, topografia / technologies for civil and industrial
works, building machines and equipments, street and
earth movement machinery, lifting, transportation and
storage, industrial vehicles, chemical products, geodesy,
topography
T, F 1/2, O 9.30-18.30, Et 516
Org Cmf Srl, tel. +39 054527035, fax +39
054527036; Ente Autonomo Fiera del Levante,
tel. +39 0805366111, fax +39 0805366474
Cn no (2002), Aa Aefi, N insieme con /jointly with
Bioedilizia
22-25/4/04
Bari - Fiera del Levante
(N) 875
Sitep - Tetto & pareti, Biennale dei materiali e
delle tecnologie per tetti, pareti e coibentazioni,
Biennal exhibition of materials and technologies
for roofs, walls and insulation
T, F 1/2, A 1998, E 4, Et 516
Org Cmf Srl, tel. +39 054527035, fax +39
054527036; Ente Autonomo Fiera del Levante,
tel. +39 0805366111, fax +39 0805366474
Cn no (2002)
4-7/6/04
(L) 876
Bari - Fiera del Levante
Tiam, Salone delle tecnologie per l’industria
agro-alimentare mediterranea, Exhibition for technology in the Mediterranean agro-food industry
T, F 1/2, A 2002, E 2, O 10-18
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
11-19/9/04
(I) 877
Bari - Fiera del Levante
Agrilevante, Salone int. delle macchine e attrezzature per l'agricoltura, il giardinaggio, l’orticoltura
e la zootecnia, Int. agriculture, horticulture, gardening and zootechnics exhibition
P, F 1/1, E 34, O 9-20,30; 6/7: 8,30-21,30, V 40.641, Ve
70, Et 258 (21 rp), Ee 50 (21 rp), Ant 25.656, Ane 5358
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Cn Map (2000), Aa Aefi, N nell'ambito di /within
Fiera del levante
11-19/9/04
(N) 878
Bari - Fiera del Levante
Business centre, Salone dei servizi reali per le
imprese e le famiglie, Exhibition of services for
entreprises and families
P, F 1/1, E 19, O 9-20,30; 6/7: 8,30-21,30
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
N nell'ambito di /within Fiera del levante
11-19/9/04
Bari - Fiera del Levante
(N) 879
Edil Levante Abitare, Salone di materiali,
attrezzature ed impianti per l’edilizia abitativa,
Exhibition of materials, equipment and plants for
the building industry
C attrezzature e accessori per giardino, porte, serramenti, pavimenti, rivestimenti, arredo bagno, decorazioni,
condizionamento, riscaldamento, fai da te /garden equipment and accessories, doors, windows, tiles, sanitary
furniture, habitat, airconditioning, heating, do it yourself
P, F 1/1, E 35
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
N nell'ambito di /within Fiera del levante
11-19/9/04
(I) 880
Bari - Fiera del Levante
Fiera del Levante, Fiera campionaria int., Int.
trade fair
P, F 1/1, E 68, O 9-20.30; 6/7: 8.30-21.30,
V 452.338, Ve 1187, Et 1450 (275 rp), Ee 293
(158 rp), Ant 86.128, Ane 3362
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Cn Map (2000), Aa Ufi/Aefi, N incorpora /incorporating Edil levante abitare, Business centre, Agrilevante,
Salone dell’arredamento, Salone dell’automobile
11-19/9/04
Bari - Fiera del Levante
881
Salone dell’arredamento, Esposizione di mobili e
complementi per l’habitat, Exhibition of home furniture
P, F 1/1, O 9-20,30; 6/7: 8.30-20.30
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
N nell'ambito di /within Fiera del Levante
11-19/9/04
Bari - Fiera del Levante
(N) 882
Salone dell’autoveicolo industriale,
Exhibition of industrial vehicle
P, F 1/2, O 9-20,30; 6/7: 8,30-21,30, Pmq euro
55-60, V 25.000, Et 90 rp incl., Ant 7800
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
Cn no (2000), N nell'ambito di /within Fiera del Levante
14-18/4/04
(R) 883
Gravina in Puglia - Ex Linificio
Fiera di San Giorgio, Saint George’s fair
C agricoltura, zootecnia, agroalimentare, artigianato
/farming, animal breeding, foodstuffs, arts and crafts
P, F 1/1, E 710, V 45.000, Et 260, Ant 30.000
Org Comune di Gravina in Puglia, tel. +39
0803259305, fax +39 0803259201, Vito Martemucci
Cn no (1999)
Brindisi
25-28/3/04
884
Francavilla Fontana - Quartiere fieristico
Auto-moto-nautica, Cars, motorcycles and
boat exhibition
F 1/1, A 2002, E 3
Org Ente Autonomo Fiera Mostra dell’Ascensione,
tel. +39 0831841768, fax +39 0831841768
15-18/4/04
885
Francavilla Fontana - Quartiere fieristico
Modasalento, Rassegna dell'abbigliamento,
Exhibition of clothing
T, F 1/1, E 10
Org Ente Autonomo Fiera Mostra dell’Ascensione,
tel. +39 0831841768, fax +39 0831841768
15-23/5/04
(N) 886
Francavilla Fontana - Quartiere fieristico
Fiera nazionale dell’Ascensione, Campionaria
generale delle attività artigiane, industriali, commerciali, culturali e del tempo libero, Arts and craft, industry, commerce, culture and leasure time trade fair
P, F 1/1, E 65
Org Ente Autonomo Fiera Mostra dell’Ascensione,
tel. +39 0831841768, fax +39 0831841768
18-23/5/04
(R) 887
Francavilla Fontana - Quartiere fieristico
Rassegna filatelico-numismatica, Stamp
collecting and coins exhibition
P, F 1/1, E 30
Org Ente Autonomo Fiera Mostra dell’Ascensione,
tel. +39 0831841768, fax +39 0831841768
N nell'ambito di /within Fiera nazionale dell’Ascensione
9-12/9/04
(R) 888
Francavilla Fontana - Quartiere fieristico
Turipuglia, Rassegna specializzata del turismo
regionale pugliese, Specialized exhibition of
regional tourism in Puglia
F 1/1, A 2003, E 2
Org Ente Autonomo Fiera Mostra dell’Ascensione,
tel. +39 0831841768, fax +39 0831841768
Foggia
29/2-4/3/04
889
Foggia - Quartiere fieristico
Arco, Mostra professionale per la panificazione, pasticceria, pizzeria, birra, vini, gelateria, bomboniere, ristorazione, bar e pubblici esercizi, Professional fair for
confectionery, bakery, ice-cream, pizza, beer, restaurant, bar, hotel and public services
F 1/1, A 2003, E 2
Org Divisioni Mostre Pubbliespo Srl, tel. +39
066634333, fax +39 066634333
25-28/3/04
890
Foggia - Quartiere fieristico
Euro & med food, Salone delle produzioni
enoagroalimentari ed ortofrutticole, Wine, food,
fruit and vegetable exhibition
F 1/1, A 2000, E 3
Org E. A. Fiere di Foggia, tel. +39 0881635414,
fax +39 0881305305
30/4-5/5/04
(N) 891
Foggia - Quartiere fieristico
Cunavisud, Fiera nazionale delle attività cunicole, avicole, specie minori, National rabbit, poultry and minor species breeding exhibition
C conigli, colombi, pollame, selvaggina /rabbits,
doves, poultry, game
P, F 1/1, E 16, O 9-20, V 5000
Org E. A. Fiere di Foggia, tel. +39 0881635414,
fax +39 0881305305
N nell'ambito di /within Fiera int. dell’agricoltura e
zootecnia
30/4-5/5/04
(N) 892
Foggia - Quartiere fieristico
Enolsud, Salone nazionale della vite e del vino,
National wine-growing and wine exhibition
P, F 1/1, E 30
Org E. A. Fiere di Foggia, tel. +39 0881635414,
fax +39 0881305305
N nell'ambito di /within Fiera int. dell’agricoltura e
zootecnia
30/4-5/5/04
Foggia - Quartiere fieristico
(I) 893
Fiera int. dell’agricoltura e zootecnia, Int.
agriculture and zootechnics exhibition
P, F 1/1, E 55, O 9-20, V 163.084, Ve 1183, Et
770 (101 rp), Ee 123 (22 rp), Ant 40.217
Org E. A. Fiere di Foggia, tel. +39 0881635414,
fax +39 0881305305
Cn Map (2000), Aa Aefi, N comprende /including Cunavisud, Enolsud, Pa-gra sud, Sai, Salone dell’olio dop
PRISMA - 80/2004
121
PUGLIA/Foggia • 894
30/4-5/5/04
(L) 894
Foggia - Quartiere fieristico
Pa-gra sud, Salone delle paste alimentari e del
grano, Pasta and wheat exhibition
P, F 1/1
Org E. A. Fiere di Foggia, tel. +39 0881635414,
fax +39 0881305305
N nell'ambito di /within Fiera int. dell’agricoltura e
zootecnia
30/4-5/5/04
(L) 895
Foggia - Quartiere fieristico
Sai, Salone dell’acqua e dell’irrigazione, Irrigation
& water exhibition
P, F 1/1
Org E. A. Fiere di Foggia, tel. +39 0881635414,
fax +39 0881305305
N nell'ambito di /within Fiera int. dell’agricoltura e
zootecnia
30/4-5/5/04
(L) 896
Foggia - Quartiere fieristico
Salone dell’olio dop,
Dop olive oil exhibition
P, F 1/1, E 6
Org E. A. Fiere di Foggia, tel. +39 0881635414,
fax +39 0881305305
N nell'ambito di /within Fiera int. dell’agricoltura e
zootecnia
16-19/9/04
897
Foggia - Quartiere fieristico
Sport time, Fiera dello sport, fitness e tempo
libero, Sport, fitness & leisure exhibition
C articoli sportivi, attrezzature, impiantistica,
integratori, alimentazione biologica,
biomedicali, eventi sportivi, convegni
e stages
P, F 1/1, A 2003, E 2, O 10-22
Org Gesport Scarl, tel. +39 0881633336,
Antonello De Leonardis, tel. 3334854331
Lecce
1-4/3/04
(N) 898
Otranto - Castello Aragonese
Mediterre, Fiera dei parchi del Mediterraneo,
Mediterranean parks exhibition
F 1/1, O 9,30-20,30
Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39
0805366111, fax +39 0805366474
N già a/formerly in Bari
Calabria
Cosenza
24/4-1/5/04
Cosenza - Cupole geodetiche
(N) 899
Fiera di Cosenza campionaria nazionale,
Cosenza trade fair
Tpr 3/04
P, F 1/1, A 1985, E 19, O 10-20, Pmq euro 75,00,
Et 200, Ant 10.000
Org Ente Autonomo Fiere Cosenza, tel. +39
098432103, fax +39 098434875, email:
[email protected]
Cn no (2003)
Sicilia
Catania
28-30/5/04
900
Catania - Hotel Nettuno
Catania antiquaria, Antiquariato,
restauro e complementi d’arredo, Antiques,
renovation and furnishing accessories
P, F 2/1
Org Siciliaexpo Srl, tel. +39 094250050, fax +39
0942577263
23-25/9/04
Catania - Le Ciminiere
(I) 901
Salone mediterraneo del restauro
e della conservazione dei beni culturali
e ambientali, Mediterranean exhibition
on the restoration and conservation of the cultural
and environmental heritage
P, F 1/1, A 2002, E 3, O 9-20, Pmq euro 110,
Pmqa euro 150, V 7000, Ve 50, Et 90,
Ant 800
Org Res.T.Auro, tel. +39 095534478, fax +39
095534478; Provincia regionale di Catania, tel.
+39 0954012777, fax +39 095336264
Cn no (2002)
Messina
23-25/4/04
(N) 902
Giardini Naxos - Palanaxos
Nasso antica, Mostra mercato di antiquariato,
vetrina del restauro, complementi d'arredo,
Antiques, restoration and furnishing accessories
market fair
P, F 4/1, O 9.30-21; 5: 15-21, V 10.000, Et 100
Org Siciliaexpo Srl, tel. +39 094250050, fax +39
0942577263
Cn no (2002)
6-8/4/04
Messina - Università di Messina
(L) 903
Rassegna dell’orientamento universitario,
University guidance showcase
P, F 1/1, A 1996, E 9, O 9.30-13; 16-19
Org Ente regionale per il diritto allo studio universitario, tel. +39 09037186205, fax +39
0903710198, Antonio D'Apice
31/7-15/8/04
(I) 904
Messina - Quartiere fieristico
Fiera di Messina, Campionaria int.,
Int. trade fair
P, F 1/1, E 65, O 17-24; 5/6: 17-01; 7: 10-01,
V 129.896, Ve 9180, Et 382 (104 rp),
Ee 61 (26 rp)
Org E.A. Fiera di Messina Campionaria
Internazionale, tel. +39 090364011, fax +39
0905728818, Giovanni Bitto
Cn Map (2000), Aa Aefi
6-8/3/04
905
Taormina - Palalumbi
Taormina gift fair, Fiera dell’artigianato d’arte,
del regalo e della bomboniera, Arts and craft, gift
and fancy sweet box exhibition
T, F 2/1, A 2001, E 4, O 10-20; 1: 9.30-14.30
Org Mirco Srl, tel. +39 095442990, fax +39
095442990, tel. 0761371773
19-22/3/04
Taormina - Palalumbi
(N) 906
Sicilia oro - Taormina, Gold and jewellery exhibition
C oro, gioielli, argento, orologi, pietre preziose e
semipreziose, accessori, macchinari /gold, jewels,
silver, watches, precious and semiprecious
stones, accessories and machinery
T, F 2/1, E 55, O 9.30-19.30, V 6000, Ve 400,
Et 90 (120 rp), Ee 2
Org Tour Gioiello Srl, tel. +39 0362235834, fax
+39 0362236489, Andrea Piccardi
Cn no (1999), Aa Federdettaglianti
30/9-3/10/04
(N) 907
Taormina - Palalumbi
Viva, Mostra mercato professionale di florovivaismo, attrezzature complementari e articoli per
fioristi, Professional market show of nursery,
complementary equipment and florist
articles
T, F 1/1, A 2003, E 2, O 9-12,30/16-20, V 8540,
Et 120, Ant 18.000
Org E.A. Fiera di Messina Campionaria
Internazionale, tel. +39 090364011, fax +39
0905728818, Giovanni Bitto
Cn no (1999), N già/ already Viflor
Palermo
Sardegna
21-22/5/04
908
Palermo - Fiera del Mediterraneo
Meditrend, Scenario socio economico nell'area
mediterranea, Social and economical scenery of
Mediterranean area
T, F 1/1, A 2002, E 3
Org Ente Autonomo Fiera del Mediterraneo, tel.
+39 0916209111, fax +39 0916209148
22/5-6/6/04
(I) 909
Palermo - Fiera del Mediterraneo
Fiera campionaria int., Int. trade fair
P, F 1/1, E 59, O 16-24; 6/7: 10-24, V 218.302,
Et 468 (1 rp), Ee 75
Org Ente Autonomo Fiera del Mediterraneo, tel.
+39 0916209111, fax +39 0916209148
Cn Map (2000), Aa Aefi
30/9-3/10/04
(R) 910
Palermo - Fiera del Mediterraneo
Mediarea, Ambiente, restauro, edilizia, sicurezza,
Environment, restoration, building and security exhibition
F 1/1, E 10
Org Ente Autonomo Fiera del Mediterraneo, tel.
+39 0916209111, fax +39 0916209148
Siracusa
15-18/4/04
(N) 911
Siracusa - Fiera del Sud
Edilsud, Salone dell’edilizia, National building exhibition
P, F 1/1, A 1996, E 9, O 10-21, V 35.000, Et 150,
Ant 13.000
Org Organizzazione Frorida 2 Srl, tel. +39
0931740888, fax +39 0931740979
Cn no (2001)
15-18/4/04
Siracusa - Fiera del Sud
(N) 912
Salone del franchising, National franchising
exhibition
P, F 1/1, A 1997, E 8, O 10-21, V 35.000, Et 100,
Ant 20.000
Org Organizzazione Frorida 2 Srl, tel. +39
0931740888, fax +39 0931740979
Cn no (2001)
7-16/5/04
Siracusa - Fiera del Sud
(N) 913
Fiera nazionale campionaria di Siracusa,
Siracusa national trade fair
C abbigliamento, agricoltura, artigianato, antiquariato, arredamento, edilizia, sport, tempo
libero, nautica /clothing, agricolture, handicraft,
antiques, furnishing, building, sport, leisure, boats
P, F 1/1, A 1988, E 15, O 16-22; 6/7: 16-22,
V 190.000, Et 350, Ant 40.000
Org Organizzazione Frorida 2 Srl, tel. +39
0931740888, fax +39 0931740979
Cn no (2001)
Trapani
10-18/7/04
(L) 914
Mazara del Vallo - Lungomare G. Hopps
Fiera mercato del Ponente, Mostra mercato
dell’artigianato e del commercio, Handicraf and
consumer goods fair
Tpr 5/7/04
P, F 1/1, A 2001, E 5, Pmqa euro 100, V 80.000
Org Medifiere Srl, tel. +39 0923547192, fax +39
0923547197, Leonardo Peduzzi, tel. 3477857504
Cn no (2003)
12-20/6/04
(N) 915
Trapani - Autoparco comunale
Ar.co.in, Fiera campionaria industria, artigianato
e commercio, Trade fair of arts and crafts, commerce and industry
Tpr 5/6/04
P, F 1/1, A 1993, E 11, O 17-1, Pmq euro 100,
Pmqa euro 100, V 120.000
Org Medifiere Srl, tel. +39 0923547192, fax +39
0923547197, Massimiliano Mazzara, tel. 3933308508
Cn no (2003)
Cagliari
13-21/3/04
Cagliari - Quartiere fieristico
916
Turisport & fitness show, Mostra mercato del
fitness, turismo, sport e tempo libero, Fitness,
tourism, sport and leisure market exhibition
C nautica, campeggio, hi-fi, ciclo, motociclo,
auto, fuoristrada, articoli ed impiantistica sportiva, promozione turistica, spettacoli e manifestazioni sportive /boats, camping, hi-fi, cycle,
motorcycle, car, cross-country vehicle, sport
articles and facilities, tourist promotion, sport
shows
P, F 1/1, E 31, O 10-21, V 47.000, Et 220,
Ant 50.000
Org Gestione Eventi Srl, tel. +39 070657472, fax
+39 070657472
N insieme con /jointly with Vacanze in Sardegna
13-21/3/04
(N) 917
Cagliari - Quartiere fieristico
Vacanze in Sardegna, Salone del turismo Workshop del turismo associato, Tourism exhibition - Workshop of associated tourism
P, F 1/1, A 1998, E 7, O 9-20, V 35.000, Et 170,
Ant 5000
Org Gestione Eventi Srl, tel. +39 070657472, fax
+39 070657472
N insieme con /jointly with Turisport & fiitness show
20-24/3/04
918
Cagliari - Quartiere fieristico
Hospitando Sardegna, Hospitality in Sardinia
exhibition
C alberghi, ristoranti, comunità, bar, gelaterie, pasticcerie, panifici, pizzerie /hotel, restaurant, communities, bars, ice cream shops, bakeries, pizza
restaurant
A 2004, E 1
Org Fiera Internazionale della Sardegna, tel. +39
07034961, fax +39 0703496310
29/4-10/5/04
Cagliari - Quartiere fieristico
(I) 919
Fiera int. della Sardegna, Campionaria generale, Sardinia int. trade fair
P, F 1/1, A 1948, E 56, O 9.30-20.30, V 366.000,
Ve 7100, Et 742 (1535 rp), Ee 140 (200 rp),
Ant 44.880, Ane 2950
Org Fiera Internazionale della Sardegna, tel. +39
07034961, fax +39 0703496310
Cn no (2001), Aa Aefi
Oristano
23/7-15/8/04
(R) 920
Mogoro - Centro polifunzionale dell'artigianato
Fiera del tappeto e dell’artigianato, Carpets
and handicraft exhibition
C arazzi e tappeti, mobili, ceramiche, lavori in
pelle, legno e ferro battuto, oreficeria e cestineria
/tapestries and carpets, furniture, ceramics,
leather works, wood and wrought iron, goldsmithery and baskets
P, F 1/1, A 1962, E 43, O 10-22, V 3664, Et 38,
Ant 3600
Org Comune di Mogoro, tel. +39 0783993000,
fax +39 0783990131, Mauro Ghiani
Cn no (2003)
Sassari
26-29/8/04
(L) 921
Stintino - Centro città e lungomare
Sardegna in banchina, Sardinia on quay
C promozione del territorio, artigianato, prodotti
alimentari /territory promotion, arts and crafts,
foodstuffs
P, F 1/1, A 2000, E 5, V 30.000, Et 25
Org Promores, tel. +39 0792015041, fax +39
079239844
Cn no (2000), N itinerante in Sardegna/rotating
location in Sardinia
Evidenziare la tua fiera in questa parte dello SFI?
Fare notare in questa sezione la fiera che organizzi
è un investimento economico. Scopri la convenienza!
Telefona allo 011747600 • Scrivi a [email protected]
122
PRISMA - 80/2004
Organizzatori di fiere in Italia - Rappresentanti
Fair organizers in Italy - Representatives
ORGANIZZATORI
A.G. Editrice Srl
Via Principe Tommaso 14
I-10125 Torino TO - Italy
Tel. +39 0116508440
A.S.T. Spa
Azienda Servizi Territoriali
Via Breda 18/A
I-25039 Travagliato BS - Italy
Tel. +39 0306864508
Abc Commerciale
Via Casale Santarelli 105
I-00040 Morena RM - Italy
Tel. +39 069844289
Acropoli Srl
C.P. 22
Viale Mercanzia Blocco 2B Gall. A nº 70
I-40050 Funo Centergross BO - Italy
Tel. +39 0516646832
Action Srl
Via Savelli 28
I- 35129 Padova PD - Italy
Tel. +39 0498076030
Adhésion e Associés Italia
Via Giuseppe Luigi Passalacqua 6
I-10122 Torino TO - Italy
Tel. +39 0115171901
Agecer Srl
Piazza Marconi 1
I-10081 Castellamonte TO - Italy
Tel. +39 01245133541
Agent - Agenti Tessili Toscani
c/o Rent & Service
Via Pico della Mirandola 8
I-50123 Firenze FI - Italy
Tel. +39 0555000791
Agenzia per il turismo
Via Nazionale 42
I-52044 Cortona AR - Italy
Tel. +39 0575630352
Agri Cesena Spa
Manifestazioni Fieristiche
Cesenati
Via Dismano 3845
I-47020 Pievesestina di Cesena FC - Italy
Tel. +39 0547317435
Fax +39 0547318431
Email: [email protected]
Web site: www.agricesena.it
Aimpes Servizi Srl
Viale Beatrice d'Este 43
I-20122 Milano MI - Italy
Tel. +39 02584511
Aipre
Associazione italiana pura
raza Española,
c/o centro ippico La Villa
Via Comacchio 614
I-44020 Cona FE - Italy
Tel. +39 053244769
Al.Fiere Eventi Srl
Via Marconi 100
I-12030 Marene CN - Italy
Tel. +39 0172742099
All you want Meeting Centre
Corso Umberto I 365
I-80138 Napoli NA - Italy
Tel. +39 0815546651
Anafi-Arci
Via Emilia Ospizio 102
I-42100 Reggio Emilia RE - Italy
Tel. +39 0522332336
Anci Sa Srl
via Rossi 35
I-35030 Rubano PD - Italy
Tel. +39 0498979029
Artmediainternational Srl
Piazza della Repubblica 1/a
I-20121 Milano MI - Italy
Tel. +39 0229062121
Artu
Strada XXII Luglio 23
I-43100 Parma PR - Italy
Tel. +39 0521282431
Asa-Agenzia servizi associati
Via Luigi Pierobon 17
I-35133 Padova PD - Italy
Tel. +39 0498643765
Ascontex
c/o Associazione Tessile Italiana
Viale Sarca 223
I-20126 Milano MI - Italy
Tel. +39 0266103838
Associazione Allevatori delle
Province di Novara e del V.C.O.
Corso Vercelli 120
I-28100 Novara NO - Italy
Tel. +39 0321453140
Associazione Bioest
Gruppo ecologista naturista
CP. 976
I-34100 Trieste TS
Tel. +39 0403195537
Associazione commercianti
Balôn
Via Borgo Dora 3/O
I-10152 Torino TO - Italy
Tel. +39 0114369741
Associazione del Naviglio
Grande
Alzaia Naviglio Grande 4
I-20144 Milano MI - Italy
Tel. +39 0289409971
Associazione Fiera degli uccelli
Piazza del popolo
I-56033 Capannoli PI - Italy
Tel. +39 0587609056
Associazione geologica
mineralogica veronese
Via Bianchini 5
I-37131 Verona VR - Italy
Tel. +39 045522288
Associazione IdeaBiella
Via Torino 56
I-13900 Biella BI - Italy
Tel. +39 01584831
Associazione Italiana Comunicazione Pubblica e Istituzionale
Via A. da Recanate 1
I-20124 Milano MI - Italy
Tel. +39 0267100712
Associazione Mare Magnum
Librorum
Largo Schuster 1
I-20122 Milano MI - Italy
Tel. +39 0245470721
Associazione Mostra mercato
nazionale d’Antiquariato
Salita Valentini 2
I-61016 Pennabilli PS - Italy
Tel. +39 0541928578
Associazione Nino Previ
Via Robbiani 2
I-26015 Soresina CR - Italy
Tel. +39 0374344926
Associazione per la diffusione
e conoscenza del mobile romagnolo di artigianato e antiquariato
c/o Cesena Congress
Via Isei 79
I-47023 Cesena FO - Italy
Tel. +39 054720425
Associazione piemontese
antiquari - Apa
Via Francesco Petrarca 11
I-10128 Torino TO - Italy
Tel. +39 0116507343
Associazione Pro Anghiari Ente Mostra
Corso Giacomo Matteotti 103
I-52031 Anghiari AR - Italy
Tel. +39 0575749279
Associazione Pro Bergolo
Via Roma 6
I-12070 Bergolo CN - Italy
Tel. +39 017387016
Associazione Pro Sacile
C.P. 26
Via Zancanaro 4
I-33077 Sacile PN - Italy
Tel. +39 043472273
Associazione Pro Tarquinia
Via Guglielmo Marconi 33
I-01016 Tarquinia VT - Italy
Tel. +39 0766856097
Associazione Produttori
Agripiemonte Miele
Corso Giulio Cesare 267
I-10155 Torino TO - Italy
Tel. +39 0112680064
Associazione Provinciale
Allevatori
Via Masaccio 11
I-42010 Mancasale RE - Italy
Tel. +39 0522271232
Associazione Sei ruote d’epoca
Via Abbondanza 28/b
I-29100 Piacenza PC - Italy
Tel. +39 0523330896
Bologna Mineral Service Srl
Via Guidotti 67
I-40134 Bologna BO - Italy
Tel. +39 0516447315
BolognaFiere Spa
Fiere Internazionali
di Bologna Spa
Viale della Fiera 20
I-40128 Bologna BO - Italy
Tel. +39 051282111
Fax +39 051282332
Email: [email protected]
Web site: www.bolognafiere.it
Brain Fiere Srl
Via Brunetto Latini 48
I-50133 Firenze FI - Italy
Tel. +39 055571708
Brixia Expo
Immobiliare Fiera Spa
Via Caprera 5
I-25125 Brescia BS - Italy
Tel. +39 0303463470
C.A.M.E.R.
Club Auto Moto d’Epoca
Reggiano
Via Lazzaretti 14
I-42100 Reggio Emilia RE - Italy
Tel. +39 0522271020
Assocomaplast
Centro Direzionale Milanofiori - Palazzo F3
I-20090 Assago MI - Italy
Tel. +39 028228371
Camera di commercio i.a.a.
di Asti
Piazza Medici 8
I-14100 Asti AT - Italy
Tel. +39 0141535211
Atl Montagnedoc
Le montagne olimpiche
di Torino 2006
Viale Giolitti 7/9
I-10064 Pinerolo TO - Italy
Tel. +39 0121794003
Camera Nazionale
della Moda Italiana
Via Gerolamo Morone 6
I-20121 Milano MI - Italy
Tel. +39 027771081
Augusta Srl
Edizioni Mortarino
Via San Pio V 15/e
I-10125 Torino TO - Italy
Tel. +39 0116699603
Azienda di soggiorno/Comune
di Merano
Corso Libertà 35
I-39012 Merano BZ - Italy
Tel. +39 0473235223
Baird Publications
c/o Venezia Terminal Passeggeri
Fabbricato 17, Santa Marta Punto Franco
I-30124 Venezia VE - Italy
Tel. +39 0415334871
Balestrero Veteran Motor
Cars Club
Viale Casatracani 126
I-55100 Arancio LU - Italy
Tel. +39 0583490790
Bias Group Srl
Via Massimo Gorki 69
I-20092 Cinisello Balsamo MI - Italy
Tel. +39 026607011
Biella Intraprendere Spa
Corso Giuseppe Pella 2
I-13900 Biella BI - Italy
Tel. +39 015404032
Blu Nautilus Srl
Piazza Tre Martiri 24
I-47900 Rimini RN - Italy
Tel. +39 054153294
Fax +39 054150094
Email: [email protected]
Web site: www.blunautilus.it
Cams Rovigo
Club auto e moto storiche
Via Manfredini 46
I-45100 Rovigo RO - Italy
Tel. +39 0425361786
Ce.Val.Co Spa
Centro per la valorizzazione
economica della costa
toscana Spa
Via della Fiera 3
I-57029 Venturina LI - Italy
Tel. +39 0565852210
Cen.Ser. Spa
Divisione Rovigo Fiere
Viale Porta Adige 45
I-45100 Rovigo RO - Italy
Tel. +39 0425412563
Centro Antiquariato Marche
Via Vecchietti 2/A - Casette Verdini
I-62010 Pollenza MC - Italy
Tel. +39 0733201606
Centro Estero delle Camere
di Commercio del Veneto
Via Francesco Sansovino 9
I-30173 Venezia Mestre VE - Italy
Tel. +39 0412581555
Centro Pluriservizi Spa
ex Ente Fiera Valdarno Srl
VI Strada Poggilupi 353
I-52028 Terranuova Bracciolini AR - Italy
Tel. +39 0559199225
Centro Promozioni e Servizi Srl
Via Lazzaro Spallanzani 23
I-52100 Arezzo AR - Italy
Tel. +39 05759361
Centro Stampa e Media Srl
Via Milazzo 19
I-40121 Bologna BO - Italy
Tel. +39 051247426
Cima Srl
Centro internazionale
manifestazioni d'arte
Via Los Angeles 85 - Santa Maria degli
Angeli
I-06082 Assisi PG - Italy
Tel. +39 0758042924
Circolo Culturale Filatelico
Numismatico Cesenate
CP 70
Cesena 5
Corso Garibaldi 91
I-47023 Cesena FC - Italy
Tel. +39 0547612954
Circolo filatelico numismatico
Via Sessi 1
I-42100 Reggio Emilia RE - Italy
Tel. +39 0522498510
Città di Bra
Via Moffa di Lisio 14/16
I-12042 Bra CN - Italy
Tel. +39 0172430185
Città di Cherasco
Ufficio cultura e turismo
Palazzo Comunale
I-12062 Cherasco CN - Italy
Tel. +39 0172489382
Cmf Srl
Corso Mazzini 41
I-48022 Lugo RA - Italy
Tel. +39 054527035
Coinar Bruni Spa
Via Barca San Domenico 1
I-03039 Sora FR - Italy
Tel. +39 0776813179
Comicent
Centro commercializzazione
dei fiori dell’Italia centrale
Via Salvo D'Acquisto 10-12
I-51012 Castellare di Pescia PT - Italy
Tel. +39 0572453108
Comis - Parco Esposizioni
Novegro
Via Novegro
I-20090 Milano MI - Italy
Tel. +39 027562711
Comitato di Promozione
Attività Cinofile Sanremo
e Provincia di Imperia
Via Vittorio Veneto 4/b
I-18039 Ventimiglia IM - Italy
Tel. +39 0184232303
Comitato Fiera del Gioco
Via Alessandrini 30
I-48018 Faenza RA - Italy
Tel. +39 3203606422
Comitato Job Fair
Via Valfonda 9
I-50123 Firenze FI - Italy
Tel. +39 0552207209
Centro fiera Spa
Via Brescia 129
I-25018 Montichiari BS - Italy
Tel. +39 030961148
Fax +39 0309961966
Email: [email protected]
Web site: www.centrofiera.it
Comitato L. Gavinel
Piazza del Popolo 18
I-31029 Vittorio Veneto TV - Italy
Tel. +39 043857243
Comitato Maratona di Torino
Via Ventimiglia 145
I-10127 Torino TO - Italy
Tel. +39 0116631231
PRISMA - 80/2004
123
Comitato mostra artigianato
Via Monte Cima 17
I-32032 Feltre BL - Italy
Tel. +39 043980885
Comitato Organizzatore
Mostra Nazionale del Cavallo
Via Pinchitorsi
I-06012 Città Di Castello PG - Italy
Tel. +39 0758559660
Comitato promotore
Perugia Classico
c/o Comune di Perugia Ripartizione XVI Economia del Lavoro
Via Eburnea 9
I-06123 Perugia PG - Italy
Tel. +39 0755715231
Comitato Riccione Moda Italia
Viale Aldo Moro 22
I-40127 Bologna BO - Italy
Tel. +39 0516099450
Comoli Ferrari & C. Spa
Via Mattei 4
I-28100 Novara NO - Italy
Tel. +39 03214401
Comservizi Srl
Via Guido Galli 8
I-24126 Bergamo BG - Italy
Tel. +39 0354207111
Comune di Acqualagna
Ente Fiera (Club Amici di
Acqualagna Capitale del Tartufo)
Piazza Mattei 9
I-61041 Acqualagna PS - Italy
Tel. +39 0721796741
Comune di Arezzo
Servizio attività economiche Unità fiere e mercati
Via Cesalpino 28
I-52100 Arezzo AR - Italy
Tel. +39 0575377993
Comune di Faenza
Assessorato alle Politiche
Giovanili
Piazza Rampi 1
I-48018 Faenza RA - Italy
Tel. +39 0546691665
Comune di Fano
Assessorato al Turismo
Via Arco d’Augusto 53/b
I-61032 Fano PS - Italy
Tel. +39 0721887314
Comune di Fano
Ufficio museo e pinacoteca
civica malatestiana
Via San Francesco 76
I-61032 Fano PS - Italy
Tel. +39 0721887515
Comune di Santo Stefano Belbo
Piazza Umberto I 1
I-12058 Santo Stefano Belbo CN - Italy
Tel. +39 0141841821
Consorzio Venezie Moda Servizi
Corso Porta Nuova 61
I-37122 Verona VR - Italy
Tel. +39 0432503189
Editalia Srl
Via Orazio 22
I-80122 Napoli NA - Italy
Tel. +39 081660836
Comune di Sommacampagna
Piazza Carlo Alberto 1
I-37066 Sommacampagna VR - Italy
Tel. +39 0458971311
Coop Millenium Scrl
Via Barbanti 46
I-41100 Modena MO - Italy
Tel. +39 059359513
Comune di Todi
Piazza del Popolo 29/30
I-06059 Todi PG - Italy
Tel. +39 0758956208
Cooperativa Macchia Verde Srl
Via 1ª Costa Reale 18
I-17031 Albenga SV - Italy
Tel. +39 018221221
Editrice Trader Classified
Media Italy Srl
Redazione Il Fè
Viale Cavour 21
I-44100 Ferrara FE - Italy
Tel. +39 0532200033
Comune di Trebaseleghe
Piazza Principe di Piemonte 1
I-35010 Trebaseleghe PD - Italy
Tel. +39 0499385032
Cosmit Spa
Foro Buonaparte 65
I-20121 Milano MI - Italy
Tel. +39 02725941
Comune di Fermo
Settore Turismo
Via Mazzini 4
I-63023 Fermo AP - Italy
Tel. +39 0734628810
Comune di Trieste
Servizio Commercio e Mercati
Via Genova 6
I-34121 Trieste TS - Italy
Tel. +39 0406754718
Comune di Godega di
Sant'Urbano
Via Roma, 75
I-31010 Godega Sant'Urbano TV - Italy
Tel. +39 043830448
Comune di Valdobbiadene
Piazza Marconi 31
I-31049 Valdobbiadene TV - Italy
Tel. +39 0423976810
Comune di Gravina in Puglia
Via Libertà 1
I-70024 Gravina in Puglia BA - Italy
Tel. +39 0803259305
Comune di Isola della Scala
Ufficio fiere
Via Vittorio Veneto 4
I-37063 Isola Della Scala VR - Italy
Tel. +39 0456630377
Comune di La Spezia
Piazza Europa 1
I-19124 La Spezia SP - Italy
Tel. +39 01877271
Comune di Verbania
Palazzo Civico - Piazza Garibaldi 15
I-28900 Verbania VB - Italy
Tel. +39 03235421
Comunità montana
Val Belluna
Via dei Giardini 17
I-32036 Sedico BL - Italy
Tel. +39 0437852896
Confartigianato Treviso
Via Bastia 40
I-31100 Treviso TV - Italy
Tel. +39 0422433300
Conference Service Srl
Via San procolo 2
I-40123 Bologna BO - Italy
Tel. +39 051331466
Comune di Argenta Servizio Fiera
Piazza Garibaldi 1
I-44011 Argenta FE - Italy
Tel. +39 0532330220
Comune di Lainate
Largo Vittorio Veneto 12
I-20020 Lainate MI - Italy
Tel. +39 0293598227
Comune di Asciano
Corso Matteotti 45
I-53041 Asciano SI - Italy
Tel. +39 057771441
Comune di Lonigo
Via Castelgiuncoli 5
I-36045 Lonigo VI - Italy
Tel. +39 0444720211
Comune di Asti
Piazza San Secondo 1
I-14100 Asti AT - Italy
Tel. +39 0141399482
Comune di Macugnaga
Piazza Municipio
I-28876 Macugnaga VB - Italy
Tel. +39 032465009
Comune di Barberino di Mugello
Viale della Repubblica 24
I-50031 Barberino di Mugello FI - Italy
Tel. +39 05584771
Comune di Marentino
Via Roma 24
I-10020 Marentino TO - Italy
Tel. +39 0119435000
Comune di Borgo
San Dalmazzo - Ufficio Fiere
Via Roma 72
I-12011 Borgo San Dalmazzo CN - Italy
Tel. +39 0171260688
Comune di Mogoro
Via Giacomo Leopardi 8
I-09095 Mogoro OR - Italy
Tel. +39 0783993000
Comune di Camposampiero
Piazza Castello 35
I-35012 Camposampiero PD - Italy
Tel. +39 0499315226
Comune di Montezemolo Comitato Fiera
Palazzo civico - Via Padre Secco 5
I-12070 Montezemolo CN - Italy
Tel. +39 0174781306
Consorzio Autonomo Ente
Fiera Lanciano
Casella Postale 108
Località Iconicella
I-66034 Lanciano CH - Italy
Tel. +39 0872710500
Fax +39 087244261
Email: [email protected]
Web site: www.lancianofiera.com
Comune di Carmagnola
Palazzo civico
I-10022 Carmagnola TO - Italy
Tel. +39 0119724111
Comune di Morgano
Piazza Indipendenza 2
I-31050 Morgano TV - Italy
Tel. +39 04228377
Consorzio Culturalia
Piazza Mastai 9
I-00153 Roma RM - Italy
Tel. +39 065807441
Comune di Murazzano
Via Roma 34
I-12060 Murazzano CN - Italy
Tel. +39 0173791201
Consorzio LegnoLegno
Via Caduti delle Reggiane 19
(Zona aeroporto)
I-42100 Reggio Emilia RE - Italy
Tel. +39 0522920509
Comune di Casteggio
Via Castello 24
I-27045 Casteggio PV - Italy
Tel. +39 0383804941
Comune di Città di Castello
Piazza Venanzio Gabriotti 1
I-06012 Città di Castello PG - Italy
Tel. +39 07585291
Comune di Codigoro
Assessorato al Turismo
Piazza Giacomo Matteotti 60
I-44021 Codigoro FE - Italy
Tel. +39 0533729511
Comune di Cumiana
Palazzo civico
I-10040 Cumiana TO - Italy
Tel. +39 0119059001
Comune di Cuneo
Assessorato Agricoltura,
Fiere e Mercati
Via Roma 28
I-12100 Cuneo CN - Italy
Tel. +39 0171444456
124
PRISMA - 80/2004
Comune di Nizza Monferrato
Piazza Martiri di Alessandria 19
I-14049 Nizza Monferrato AT - Italy
Tel. +39 0141720511
Comune di Pinerolo
Piazza Vittorio Veneto 1
I-10064 Pinerolo TO - Italy
Tel. +39 0121361325
Comune di Riccione
Servizi comunali esterni Servizi vari - Fiera francobollo
Piazzale Ceccarini
I-47838 Riccione RN - Italy
Tel. +39 0541692194
Comune di Sale San Giovanni
Piazza Padre Arcangelo Ferro 1
I-12070 Sale San Giovanni CN - Italy
Tel. +39 017475000
Confesercenti
Via Milliavacca 3
I-14100 Asti AT - Italy
Tel. +39 0141592640
Consormare Spa
Via Volturno 6/C
I-30173 Venezia Mestre VE - Italy
Tel. +39 0415352434
Consorzio manifestazioni
mostre artigianato
Via Brenta bassa 34
I-30031 Dolo VE - Italy
Tel. +39 041410333
Consorzio Oro Italia
Viale Belfiore 10
I-50144 Firenze FI - Italy
Tel. +39 055331518
CremonaFiere Spa
Piazza Zelioli Lanzini 1 - Località Cà
De' Somenzi
I-26100 Cremona CR - Italy
Tel. +39 0372598011
Fax +39 0372453374
Email: [email protected]
Web site: www.cremonafiere.it
Csc Allestimenti Srl
Via Rossini 78
I-20099 Sesto San Giovanni MI - Italy
Tel. +39 0226263627
Delta 2000 Soc. Cons. a r.l.
Via Mezzano 10
I-44020 Ostellato FE - Italy
Tel. +39 0533681816
Digital culture
Via Vittorio Emanuele 46
I-20094 Corsico MI - Italy
Tel. +39 024404957
Dimostra Srl
via Giovanni Amendola 10
I-10121 Torino TO - Italy
Tel. +39 0115174477
Disma Musica
Distribuzione Industria strumenti musicali e Associati
Corso Venezia 49
I-20121 Milano MI - Italy
Tel. +39 027750254
Ditta Sistematica Srl
Via G.B. Venturi 32
I-51100 Pistoia PT - Italy
Tel. +39 0573533087
Divisioni Mostre
Pubbliespo Srl
Via del Fontanile Arenato 144
I-00163 Roma RM - Italy
Tel. +39 066634333
E.A. Fiera di Messina
Campionaria Internazionale
Viale della Libertà
I-98121 Messina ME - Italy
Tel. +39 090364011
Efa - Ente Fiere Anima
Via Caldera 21
I-20153 Milano MI - Italy
Tel. +39 0240915611
Efimall
C.P. 37
Centro direzionale Milanofiori,
Strada 1a, Palazzo F3
I-20090 Assago MI - Italy
Tel. +39 0289210200
Efop
Via Petitti 16
I-20149 Milano MI - Italy
Tel. +39 0232673673
Eicma
Via Mauro Macchi 32
I-20124 Milano MI - Italy
Tel. +39 0266981818
Enci
Ente Nazionale
della Cinofilia Italiana
Tel. +39 0270020346
Enoteca regionale
del Veneto
Via Cavalieri di Vittorio Veneto 13
I-30020 Pramaggiore VE - Italy
Tel. +39 0421799036
Ente autonomo Fiera
c/o Comune di Marano Vicentino
Piazza Silva 27
I-36035 Marano Vicentino VI - Italy
Tel. +39 0445598824
Ente Autonomo Fiera Mostra
dell’Ascensione
CP 36
Piazzale Matteotti 9
I-72021 Francavilla Fontana BR - Italy
Tel. +39 0831841768
Ente Fiera dei Castelli
di Belgioioso e Sartirana
Piazza Ludovico da Breme 4
I-27020 Sartirana Lomellina PV - Italy
Tel. +39 0384800804
Ente Fiera del Barco
Via per Concesa 4
I-20069 Vaprio d'Adda MI - Italy
Tel. +39 0290966953
Ente Fiera del Lago Maggiore
Via Antonio Gramsci 18
I-28041 Arona NO - Italy
Tel. +39 0322240132
Ente fiera di Bessica
Via Baroni 1
I-31037 Bessica di Loria TV - Italy
Tel. +39 0423471049
Ente Fiera di Vicenza
Via dell’Oreficeria 16
I-36100 Vicenza VI - Italy
Tel. +39 0444969111
E. A. Fiera di Trieste
Piazzale Alcide De Gasperi 1
I-34139 Trieste TS - Italy
Tel. +39 0409494111
Ente Fiera Fredda Srl
Corso Nizza 3
I-12011 Borgo San Dalmazzo CN - Italy
Tel. +39 0171266080
Eapsaim
Ente autonomo promozione
e sviluppo delle aree interne
del Mezzogiorno
Quartiere fieristico
I-83045 Calitri AV - Italy
Tel. +39 082730001
Ente Fiera
Udine Esposizioni
Via Cotonificio 96
I-33030 Torreano di Martignacco UD - Italy
Tel. +39 04324951
Econstat Srl - SDA Team
Via della Zecca 1
I-40121 Bologna BO - Italy
Tel. +39 051264941
Ente fiere dei Castelli
di Belgioioso e Sartirana
Via Giuseppe Garibaldi 1
I-27011 Belgioioso PV - Italy
Tel. +39 0382970525
Consorzio Smai
Via Elio Vittorini
I-06012 Cerbara di Città di Castello PG
- Italy
Tel. +39 0758518094
Edi. Cer Spa
Viale Monte Santo 40
I-41049 Sassuolo MO - Italy
Tel. +39 0536804585
Ente Fiere e Manifestazioni
Pizzighettonesi
via Municipio 14
I-26026 Pizzighettone CR - Italy
Tel. +39 03727382224
Consorzio Tecnoimprese
Via Console Flaminio 19
I-20134 Milano MI - Italy
Tel. +39 022101111
Edimet Spa / Alupromotion Spa
Via Corfù 102
I-25124 Brescia BS - Italy
Tel. +39 0302421043
Ente Fieristico Mifur
Corso Venezia 51
I-20121 Milano MI - Italy
Tel. +39 0276003315
Ente Manifestazioni
Comprensorio di Casale Spa
Via XX Settembre 7
I-15033 Casale Monferrato AL - Italy
Tel. +39 0142454757
Fax +39 014273281
Email: [email protected]
Web site: www.entemanifestazioni.it
Fiera Bolzano Spa Messe Bozen AG
Piazza Fiera 1
I-39100 Bolzano BZ - Italy
Tel. +39 0471516000
Fax +39 0471516111
Email: [email protected]
Web site: www.fierabolzano.it
Fiera del libro per ragazzi
Piazza Costituzione 6
I-40128 Bologna BO - Italy
Tel. +39 051282111
Ente Manifestazioni Srl
Via Saluzzo 1
I-12038 Savigliano CN - Italy
Tel. +39 0172712536
Fiera di Forlì Spa
C.P. 208
Via Punta di Ferro 2/c, presso Palafiera
I-47100 Forlì FO - Italy
Tel. +39 0543793511
Ente Mostre di Monza
e Brianza
Viale G. B. Stucchi 64
I-20052 Monza MI - Italy
Tel. +39 0392842310
Fiera di Genova Spa
Piazzale J. F. Kennedy 1
I-16129 Genova GE - Italy
Tel. +39 01053911
Ente per la valorizzazione
dei vini astigiani
c/o Camera di Commercio
Piazza Medici 8
I-14100 Asti AT - Italy
Tel. +39 0141535211
Ente regionale per il diritto
allo studio universitario
Via Gasparro 337
I-98122 Messina ME - Italy
Tel. +39 09037186205
Epat
Esercizi pubblici associati
Torino e provincia
Via Andrea Massena 20
I-10128 Torino TO - Italy
Tel. +39 0115604711
Fiera di Viterbo Srl
S.S. Cassia Nord km 88,200
I-01100 Viterbo VT - Italy
Tel. +39 0761353100
Fiera Milano International Spa
Largo Domodossola 1 - Palazzina FMI
I-20145 Milano MI - Italy
Tel. +39 02485501
Eventi Culturali Srl
Via del Consorzio 6
I-42100 Reggio Emilia RE - Italy
Tel. +39 0522436393
Expo Marche Srl
Via Raffaello Sanzio 271
I-60019 Senigallia AN - Italy
Tel. +39 0717930481
Fiera Millenaria di Gonzaga Srl
Via Fiera Millenaria 13
I-46023 Gonzaga MN - Italy
Tel. +39 037658098
Exposition-Service
Roberto Cicinelli
Via Buonarroti 51
I-48022 Lugo RA - Italy
Tel. +39 054527548
F.E.M.
Tel. +39 3394262847
Fairsystem International
Exhibition Services Spa
Via Calzoni 6/D
I-40128 Bologna BO - Italy
Tel. +39 0514156811
Federambiente
Via Cavour 179a
I-00184 Roma RM - Italy
Tel. +39 0647865300
Ferrara fiere congressi Srl
Via della Fiera 11
I-44100 Ferrara FE - Italy
Tel. +39 0532900713
Fax +39 0532976997
Email: [email protected]
Web site: www.ferrarafiere.it
Fiaf
Federazione italiana
associazioni feline
Via Belvedere 11
I-22020 San Fermo della Battaglia CO Italy
Tel. +39 031212344
Foto Club La Chimera
Piazza Grande 21
I-52100 Arezzo AR - Italy
Tel. +39 0575401960
Gater
Gruppo agenti tessili
Emilia Romagna
Galleria Guglielmo Marconi 8
I-40037 Sasso Marconi BO - Italy
Tel. +39 051843811
Gema
sinergie nella promozione Srl
Blocco 1B Galleria B 159/161 Centergross
I-40050 Funo di Argelato BO - Italy
Tel. +39 051863192
Gesport Scarl
Viale Francia 30
I-71100 Foggia FG - Italy
Tel. +39 0881633336
Go Wine
Piazza Risorgimento 5
I-12051 Alba CN - Italy
Tel. +39 0173364631
Greco Italia Srl
Via Passo Colla 8
I-43100 Parma PR - Italy
Tel. +39 0521462717
Gruppo Cinofilo Fossanese
A. Storace
Viale Vallauri 43
I-12045 Fossano CN - Italy
Tel. +39 0172670053
Fiera Milano Spa
Piazzale Giulio Cesare
I-20145 Milano MI - Italy
Tel. +39 0249971
Fax +39 0249977963
Email: [email protected]
Web site: www.fieramilano.com
Expo Srl manifestazioni
fieristiche fossanesi
c/o Ufficio Agricoltura
Comune di Fossano
Via Foro Boario 17
I-12045 Fossano CN - Italy
Tel. +39 0172699664
Fondazione per il libro, la
musica e le attività culturali
Via Lagrange 20 - Palazzo Bricherasio
I-10123 Torino TO - Italy
Tel. +39 0115184268
Fiere di Parma Spa
C.P. 4
Via Fortunato Rizzi 67/a
I-43031 Baganzola PR - Italy
Tel. +39 05219961
Fax +39 0521996317
Email: [email protected]
Web site: www.fiereparma.it
Fiere di Pescia
Via Salvo D'Acquisto 10/12
I-51012 Castellare di Pescia PT - Italy
Tel. +39 0572445460
Gruppo cinofilo friulano
Viale Volontari della Libertà 47/a
I-33100 Udine UD - Italy
Tel. +39 0432548928
Gruppo cinofilo legnanese
Via Milano 16
I-20025 Legnano MI - Italy
Tel. +39 0331454954
Gruppo cinofilo reggiano
Via Pariati 28
I-42100 Reggio Emilia RE - Italy
Tel. +39 0522282932
Gruppo Cinofilo Virgiliano
c/o Coldiretti
Centro Boma - Via Pietro Verri 33
I-46100 Mantova MN - Italy
Tel. +39 0376558272
Gruppo Geomineralogico
Paleontologico Pisano
Via Po 9
I-56100 Pisa PI - Italy
Tel. +39 050562265
Gruppo micologico cebano
Rebaduengo Peyronel
Via Consolata 11
I-12073 Ceva CN - Italy
Tel. +39 0174721713
Fiere e Comunicazioni Srl
Via San Vittore 14
I-20123 Milano MI - Italy
Tel. +39 0286451078
Gruppo Mineralogico
Naturalistico Val Sessera
CP 13
I-13867 Pray Biellese BI
Tel. +39 015787686
Fin.Ter. Srl
Corso Vittorio Veneto 6
I-44100 Ferrara FE - Italy
Tel. +39 0532209478
Gruppo Mineralogico
Pinerolo e Valli
Via Canale 18
I-10060 Piscina TO - Italy
Florence Center Srl
Viale D.G. Minzoni 44
I-50129 Firenze FI - Italy
Tel. +39 055561287
Gruppo Publimedia Srl
Largo Somalia 53
I-00199 Roma RM - Italy
Tel. +39 0686200990
Florence Mart Srl
Via Trieste 53
I-50139 Firenze FI - Italy
Tel. +39 055477841
Gusti del Lazio Soc. Cons. arl
Piazza Indipendenza 5
I-00185 Roma RM - Italy
Tel. +39 064441370
Fondazione Amleto Bertoni
Piazza Montebello 1
I-12037 Saluzzo CN - Italy
Tel. +39 017543375
Hipposet Snc
Via Augusto Mascheroni 7
I-00198 Roma RM - Italy
Tel. +39 068604219
Fondazione Mobile Classico
e d'Antiquariato
Via Libertà 17/42
I-37053 Cerea VR - Italy
Tel. +39 044282507
I. Com. Advertising Srl
Via C. Amato 87
I-84080 Mercato San Severino SA Italy
Tel. +39 089879741
I giochi dei grandi
Via S. Nicola 5
I-37121 Verona VR - Italy
Tel. +39 0458000319
Legambiente
Loc. Enaoli
I-58010 Rispescia GR - Italy
Tel. +39 056448771
Il Centro Srl
Corso Tassoni 25
I-10143 Torino TO - Italy
Tel. +39 011851160
In Fiera Srl
Via Isonzo 1
I-66034 Lanciano CH - Italy
Tel. +39 0872711929
Iniziative turistiche società
consortile arl.
Via Voltapaletto 33
I-44100 Ferrara FE - Italy
Tel. +39 0532209499
Fax +39 0532205220
Email: [email protected]
Web site: www.100cities.it
Interbank Roma Srl
Via Ardea 27
I-00183 Roma RM - Italy
Tel. +39 0639730205
Ipack - Ima Srl
Corso Sempione 4
I-20154 Milano MI - Italy
Tel. +39 023191091
Ipse
Istituto per la promozione
dello sviluppo economico della
Camera di commercio di Bolzano
Via Perathoner 8/b - 10
I-39100 Bolzano BZ - Italy
Tel. +39 0471975117
Fax +39 0471945620
Email: [email protected]
Web site: www.mostravini.it
Istituto di Ricerca
Internazionale Srl
Via Forcella 3
I-20144 Milano MI - Italy
Tel. +39 02838471
Istituto Internazionale
di Elicicoltura
Via Vittorio Emanuele 55
I-12062 Cherasco CN - Italy
Tel. +39 0172489382
Istituto Mides Srl
Via Alberico II 33
I-00193 Roma RM - Italy
Tel. +39 066875575
Italfiere Srl
Via Caduti di Via Fani 65
I-47023 Cesena FO - Italy
Tel. +39 0547415674
Italservice Sas
Via Lago di Albano 26
I-06034 Foligno PG - Italy
Tel. +39 0742320642
Iter Srl
Via Rovetta 18
I-20127 Milano MI - Italy
Tel. +39 022831161
Jetop - Junior Enterprise
Torino Politecnico
c/o Politecnico di Torino
Corso Duca degli Abruzzi 24
I-10129 Torino TO - Italy
Tel. +39 0115647945
Jr eventi
Via Verità 13/12
I-16158 Voltri - rione di Genova GE - Italy
Tel. +39 0106135122
L'Evento Srl
Via Giovanni Antonio Amadeo 40
I-20133 Milano MI - Italy
Tel. +39 0270126363
Lariofiere
Elmepe Ente Lariano Manifestazioni Economiche Produttive Erba
Viale Resegone
I-22036 Erba CO - Italy
Tel. +39 0316371
Lingotto Fiere Spa
gruppo Promotor International
Via Nizza 294
I-10126 Torino TO - Italy
Tel. +39 0116644111
Fax +39 0116647847
Email: [email protected]
Web site: www.lingottofiere.it
Longarone Fiere Srl
Via del Parco 3
I-32013 Longarone BL - Italy
Tel. +39 0437577577
Fax +39 0437770340
Email: [email protected]
Web site: www.longaronefiere.it
Lucense Scpa
Via di Piaggia 2
I-55100 Lucca LU - Italy
Tel. +39 0583493616
Maggioli Fiere e Convegni
Via del Carpino 4
I-47822 Sant’Arcangelo di Romagna
RN - Italy
Tel. +39 0541628787
Malpensafiere Spa
Via XI Settembre 16
I-21052 Busto Arsizio VA - Italy
Tel. +39 0331336600
Manazza Gefra Spa
Gestione fiere, rassegne,
allestimenti
Via Trento 42
I-27023 Cassolnovo PV - Italy
Tel. +39 0381928686
Fax +39 0381929324
Email: [email protected]
Web site: www.manazzagefra.it
Mark & Co
Via Goffredo Mameli 35
I-06124 Perugia PG - Italy
Tel. +39 0755728437
Medi Srl
Corso Arnaldo Lucci 130
I-80143 Napoli NA - Italy
Tel. +39 0818423718
Media Consulter di Sergio Radici
Via Vittorio Alfieri 27
I-24060 Credaro BG - Italy
Tel. +39 035935528
Media events Srl
via Nizza 29
I-10125 Torino TO - Italy
Tel. +39 0116690519
Meridiana Fiere Srl
Via Napoli 159 - Centro Meridiana
I-80013 Casalnuovo di Napoli NA - Italy
Tel. +39 0813176835
Metropolis Srl
Via Viotti 2
I-10121 Torino TO - Italy
Tel. +39 011535529
Mostra nazionale dello
spumante-Alta Marca
Villa dei Cedri
I-31049 Valdobbiadene TV - Italy
Tel. +39 0423972372
Motor Events Srl
Via Corcianese 77
I-06074 Perugia PG - Italy
Tel. +39 3487088757
Nord Est Fair Srl
Via Andrea Costa 19
I-35124 Padova PD - Italy
Tel. +39 0498800305
PRISMA - 80/2004
125
Novara Esposizioni Srl
Viale Alessandro Volta 51/A
I-28100 Novara NO - Italy
Tel. +39 0321629111
Pordenone Fiere Spa
Viale Treviso 1
I-33170 Pordenone PN - Italy
Tel. +39 0434232111
Pratotrade
Via Valentini 14
I-59100 Prato PO - Italy
Tel. +39 0574455280
Nuova Fiera di Roma
Via C. Colombo 291 - Uffici: Via
dell'Arcadia 2
I-00147 Roma RM - Italy
Tel. +39 0651781
Fax +39 065178205
Email: [email protected]
Web site: www.fieradiroma.it
O.N. Organizzazione Nike Srl
Via Moscova 7
I-20121 Milano MI - Italy
Tel. +39 0229017144
Omniacom
Cosorzio europeo per la comunicaione integrata
Via Mazzini 47
I-44100 Ferrara - Italy
Tel. +39 0532210577
Optima Roero
Piazza Italia 18
I-12043 Canale CN - Italy
Tel. +39 0173979053
OrgaCom Srl
Via San Martino 2
I-51016 Montecatini Terme PT - Italy
Tel. +39 0572910474
Orticola di Lombardia
Via Monte Napoleone 8
I-20121 Milano MI - Italy
Tel. +39 0276001496
PadovaFiere Spa
Via Niccolò Tommaseo 59
I-35131 Padova PD - Italy
Tel. +39 049840111
Paviamostre
Azienda speciale
della Camera di Commercio
Palazzo Esposizioni, Piazzale Europa 1
I-27100 Pavia PV - Italy
Tel. +39 0382393269
Performance
Via Gran Sasso 1
I-23087 Merate LC - Italy
Tel. +39 0332247232
Pro Loco Buri
Via Cividale 21
I-33042 Buttrio UD - Italy
Tel. +39 0432674011
Pro Loco Cavarzere
Via dei Martiri
I-30014 Cavarzere VE - Italy
Tel. +39 0426311437
Pro Loco di Cento
Piazza Guercino 39/f
I-44042 Cento FE - Italy
Tel. +39 051901538
Pro Loco di Montebelluna
Piazza Aldo Moro, 1/a
I-31044 Montebelluna TV - Italy
Tel. +39 042323827
Pro Loco Olgiatese
CP 29
Via Lucini 4
I-22077 Olgiate Comasco CO - Italy
Tel. +39 031990308
Pro Loco Taglio di Po
Piazza Venezia 3
I-45019 Taglio Di Po RO - Italy
Tel. +39 0426346369
Progecta Srl
Via Monte di Dio 25
I-80132 Napoli NA - Italy
Tel. +39 0817640032
Pianeta Italia Sas
Via E. Gianturco 36
I-80055 Portici NA - Italy
Tel. +39 081472771
Pistoia Fiere
Via Sandro Pertini
I-51100 Pistoia PT - Italy
Promozione & Sviluppo
Val di Cecina Srl
Via Aurelia 51
I-57018 Vada LI - Italy
Tel. +39 0586785026
Proposte Srl
Viale Sarca 223
I-20126 Milano MI - Italy
Tel. +39 026434054
Provincia regionale di Catania
Via Prefettura 14
I-95124 Catania CT - Italy
Tel. +39 0954012777
Pubblicitalia
Via Urbano Rella 3/3
I-17100 Savona SV - Italy
Tel. +39 0198335522
Publitalia’80
Palazzo Cellini - Milano 2
I-20090 Segrate MI - Italy
Tel. +39 022102
Promax Srl
Via della Meccanica 1/n
I-36100 Vicenza VI - Italy
Tel. +39 0444560006
PromediaItalia
di Macchi Franco
Via Carlo Goldoni 38
I-21100 Varese VR - Italy
Tel. +39 0332235823
Promexpo Srl
Via Caldera 21/C
I-20153 Milano MI - Italy
Tel. +39 024094931
Promopoint srl
Via di Gramignano 70
I-50013 Campi di Bisenzio FI Italy
Tel. +39 0558953651
Promores
Via Gavino Matta 3
I-07100 Sassari SS - Italy
Tel. +39 0792015041
Promosedia Spa
Via Trieste 9/6
I-33044 Manzano UD - Italy
Tel. +39 0432745611
Smau
Via Ezio 49
I-00192 Roma RM - Italy
Tel. +39 0632651905
Società modenese per esposizioni fiere e corse di cavalli Spa
Via Scaglia Est 15
I-41100 Modena MO - Italy
Tel. +39 059340090
Soloinrete Spa
Via Orsini 1/1
I-16146 Genova GE - Italy
Tel. +39 0103742498
Rimini Fiera Spa
Via Emilia 155
I-47900 Rimini RN - Italy
Tel. +39 0541744111
Fax +39 0541744200
Email: [email protected]
Web site: www.riminifiera.it
Ruote per Aria - Ambiente,
lavoro e territorio Onlus
Via Ludovico Micara 41
I-00165 Roma RM - Italy
Tel. +39 06630175
S.A.M.M. di Covatta Antonio
Via Matteotti 178
I-18038 Sanremo IM - Italy
Tel. +39 0184578111
S.C.I. srl
Via G.M.Bosco 53
I-81100 Caserta CE - Italy
Tel. +39 0823220072
S.I.F.A. Spa
Società italiana fiere agroalimentari
Via San Vittore al Teatro 3
I-20123 Milano MI - Italy
Tel. +39 0272222829
S.I.Tex
Ente per lo sviluppo Immagine
Tessile
Viale Sarca 223
I-20126 Milano MI - Italy
Tel. +39 0266103820
Promoter 2001
Via Paolo Emilio 57
I-00192 Roma RM - Italy
Tel. +39 063225846
Pmt Srl
Promozione mobile Triveneto
Via Niccolò Tommaseo 15
I-35131 Padova PD - Italy
Tel. +39 0498753730
Promotigullio Srl
Via Agostino Soracco 7 Località Càlvari
I-16040 San Colombano Certenoli GE Italy
Tel. +39 0185356010
Senaf Srl
Organizzazione Fiere e Convegni
Via Eritrea 21/A
I-20157 Milano MI - Italy
Tel. +39 023320391
Polo Fieristico Sud Malpensa
Via del Lavoro 5
I-20022 Castano Primo MI - Italy
Tel. +39 0331881856
Promotor International Spa
Via Milazzo 30
I-40121 Bologna BO - Italy
Tel. +39 0516451011
PRISMA - 80/2004
Smau
Via Merano 18
I-20127 Milano MI - Italy
Tel. +39 02283131
Sol. Eco.
Soluzioni ecologiche per l’ambiente, l’agricoltura, lo sviluppo
Via Jurij Gagarin 1/c
I-06174 Ellera di Corciano PG - Italy
Tel. +39 0755171791
Sei Srl
Sport Eventing Italia
Via Paolo Toscanelli 6
I-50129 Firenze FI - Italy
Tel. +39 055476870
126
Slow Food Promozione Srl
Via Mendicità Istruita 14
I-12042 Bra CN - Italy
Tel. +39 0172419611
Res.T.Auro
Centro per lo studio del
Restauro del Recupero Edilizio
ed Ambientale
Via Pietro Mascagni 85
I-95129 Catania CT - Italy
Tel. +39 095534478
Segest Srl
Viale Cavour 147
I-44100 Ferrara FE - Italy
Tel. +39 0532205455
Planning Sas
Centro direzionale Isola G1, scala C,
piano 18 int. 135
I-80143 Napoli NA - Italy
Tel. +39 0812128055
Sirmi Spa
Piazza Castello 4
I-20121 Milano MI - Italy
Tel. +39 02876541
Publitec Srl
Via Passo Pordoi 10
I-20139 Milano MI - Italy
Tel. +39 0253578201
Promospace Srl
Comunicazione e Marketing
Corso Andrea Palladio 114
I-36100 Vicenza VI - Italy
Tel. +39 0444543133
Pitti Immagine Srl
Via Faenza 111
I-50123 Firenze FI - Italy
Tel. +39 05536931
Sial Consorzio
Sviluppo - Idea - Arte - Lavoro
Via Medaglie d’Oro 10
I-84125 Salerno SA - Italy
Tel. +39 089339096
SoGeCos Spa
Società Gestione Cosmoprof
Via Filargo 38
I-20143 Milano MI - Italy
Tel. +39 02796420
Progetti International
Via Giacomo Puccini 239
I-06077 Ponte Felcino PG - Italy
Tel. +39 075591081
Promofiere Pscarl
Via Guglielmo Marconi 52
I-60035 Jesi AN - Italy
Tel. +39 0731202108
Piacenza Expo Spa
Loc. Le Mose,
Strada Statale 10 per Cremona
I-29100 Piacenza PC - Italy
Tel. +39 0523602711
Fax +39 0523602702
Email: [email protected]
Web site: www.piacenzaexpo.it
Promovarese
Azienda speciale della Camera
di commercio
Piazza Montegrappa 5
I-21100 Varese VA - Italy
Tel. +39 0332295354
Senaf Srl
Organizzazione Fiere e Convegni
Via Michelino 69
I-40127 Bologna BO - Italy
Tel. +39 051503318
Ufficio attività promozionali
dell'Assessorato Industria,
artigianato ed energia
Piazza Deffeyes 1
I-11100 Aosta AO - Italy
Tel. +39 0165274524
Ulb - Unione Librai
delle Bancarelle
Strada Settimo 92
Torino TO - Italy
Tel. +39 3386086630
Unioncamere Lazio
Via de’ Burrò 147
I-00186 Roma RM - Italy
Tel. +39 066784668
Unione degli artigiani
e delle piccole e medie imprese
della provincia di Pordenone
Via dell'Artigliere 8
I-33170 Pordenone PN - Italy
Tel. +39 04345091
Unione provinciale
cooperative friulane
Viale Grigoletti 72/e
I-33170 Pordenone PN - Italy
Tel. +39 0434 378700
Venditalia servizi Srl
Confida
Via P. Borsieri 32
I-20159 Milano MI - Italy
Tel. +39 026888323
Venezia Expomar Caorle Srl
Viale Aldo Moro 21
I-30021 Caorle VE - Italy
Tel. +39 042184269
Verace Pizza Napoletana
Service Srl
Via Santa Maria la Nova 49
I-80133 Napoli NA - Italy
Tel. +39 0814201205
Staff Service Srl
Via Cefalonia 70
I-25124 Brescia BS - Italy
Tel. +39 030226425
Studio Europa di Fieni
Peppino & C. Snc
Corso Mazzini 99
I-60121 Ancona AN - Italy
Tel. +39 071203456
T.D.F. Srl
Via Aurelio Saffi 9
I-20123 Milano MI - Italy
Tel. +39 0248015026
TC & T Srl
International trade fairs
Via Codena 2/A
I-54033 Carrara MS - Italy
Tel. +39 058570214
Veronafiere
Ente autonomo
per le fiere di Verona
C.P. 525
Viale del Lavoro 8
I-37135 Verona VE - Italy
Tel. +39 0458298111
Fax +39 0458298288
Email: [email protected]
Web site: www.veronafiere.it
VMS Vereinte
Mineraliensammler Südtirols
Strada del Vino 10
I-39010 Nalles BZ - Italy
Tel. +39 0471678811
Team Italia Srl
Via Giovanni e Rodolfo Zelasco 1
I-24122 Bergamo BG - Italy
Tel. +39 035237323
Vnu Business Publications
Italia Srl
Via Gorki 69
I-20092 Cinisello Balsamo MI - Italy
Tel. +39 02660341
Tecnofiere Srl
Via Giordano Bruno 169
I-80122 Napoli NA - Italy
Tel. +39 081662429
Webbit
Via Guizza 53
I-35125 Padova PD - Italy
Tel. +39 0498808444
The fine arts E.I.S. Srl
Corso IV Novembre 8/10
I-12045 Fossano CN - Italy
Tel. +39 011658221
Webminerals Sas
C. P. 24
I-15069 Serravalle Scrivia AL
Tel. +39 0383366903
Tirreno Trade Srl
Via Massa Avenza 22
I-54100 Massa MS - Italy
Tel. +39 0585791770
Wise di Barbara Mantovani
Via Vittorio Emanuele II 46
I-20094 Corsico MI - Italy
Tel. +39 024404957
Tour Gioiello Srl
Via San Francesco 7
I-20038 Seregno MI - Italy
Tel. +39 0362235834
Trend Selection
Via Brisa 3
I-20123 Milano MI - Italy
Tel. +39 028807711
Ucimu Sistemi per produrre
Via Fulvio Testi 128
I-20092 Cinisello Balsamo MI - Italy
Tel. +39 02262551
Ucina
Piazzale John F. Kennedy 1
I-16129 Genova GE - Italy
Tel. +39 0105769811
RAPPRESENTANTI
Emtrad Srl
Via Duccio Galimberti 7
I-12051 Alba CN - Italy
Tel. +39 0173280093
Giorgio Bellini
Via Piva
I-31049 Valdobbiadene TV - Italy
Tel. +39 0423976285
TC & T Srl
International trade fairs
Via Codena 2/A
I-54033 Carrara MS - Italy
Tel. +39 058570214
CONFERENZE
MOSTRE
CERIMONIE
CONCERTI
FIERE E FESTE
ESPOSIZIONI
TEATRI
MEETING
CATERING
EVENTI SPORTIVI
MANEGGI
Bresciani Cover All è, oggi, il maggior produttore
italiano di strutture realizzate con leghe leggere e
membrana di copertura in telo spalmato PVC.
Le Certificazioni di Qualità UNI-EN-ISO 9001:2000
S.O.A. e AQAP 110 ne attestano pienamente il livello
produttivo e di servizio raggiunti grazie ad un'organizzazione aziendale di prim'ordine e ad una costante fase
di ricerca e sviluppo di nuove soluzioni.
Nella sede sono attualmente immagazzinati
180.000 mq di strutture pronte per il noleggio
e la vendita. La leggerezza e la trasportabilità delle
strutture in alluminio, unita alla facilità e alla rapidità
di montaggio e smontaggio, danno a tutte le strutture
modulari Bresciani Cover All la possibilità di adattarsi a qualsiasi tipo di terreno di installazione
senza nessun ulteriore intervento. Una vasta gamma di
optional consente poi la personalizzazione degli
ambienti in base alle più varie esigenze di utilizzo.
CANTIERI
TENNIS
GAZEBO
HANGAR
MAGAZZINI
PALAGHIACCIO
B R E S C I A N I C O V E R A L L s . r. l .
2 5 0 8 0 PA I T O N E ( B r e s c i a ) - V i a I t a l i a , 2 / A
Te l . 0 3 0 / 6 9 0 0 3 0 4 r . a . - F a x 0 3 0 / 6 9 0 0 2 5 0
w w w. b r e s c i a n i c o v e r a l l . c o m
e-mai:[email protected]
TAND&M
SOLUZIONI
PERSONALIZZATE
PER COPERTURE
TEMPORANEE
Guida Mondiale delle F iere
oltre 15.500 eventi censiti, lo strumento d’informazione più funzionale,
completo e autorevole sul mercato fieristico mondiale
Le fiere sono il canale
privilegiato delle imprese
per comunicare coi mercati
La GMF
Guida Mondiale delle Fiere,
la rivista PRISMA
e lo speciale
SFI, Sistema Fiere Italia,
e il portale
www.expofairs.com
sono gli strumenti migliori
per la Vostra comunicazione
pubblicitaria al settore
Disporre d’informazioni
precise e aggiornate
sulle fiere in tutto il mondo
è condizione essenziale
per il successo
La GMF
Guida Mondiale delle Fier e,
la rivista PRISMA
e lo speciale
SFI, Sistema Fiere Italia,
e il portale
www.expofairs.com
Vi offrono gli strumenti
informativi necessari
per pianificare bene
le Vostre presenze
La GMF 2004 è stata chiusa
in redazione il 22•03•2004.
Riporta tutte
le informazioni disponibili,
anche per gli anni futuri,
a partire da gennaio 2004
Programma uscite PRISMA 2004:
x
ll’Ime rt
a
o
u
m
Sare e Frankf
s
s
3.0
Me
Hall aggio
4m
12-1
(in stampa a fine mese)
• mar zo 2004
Inserto speciale SFI
Sistema Fiere Italia 2004-1,
Fiere Alimentare, Natura
e Benessere
• giugno 2004
Inserto speciale Fiere Mice,
Fiere Casa e Regalo, Fiere
Musei, Arte contemporanea,
Artigianato artistico
• settembr e 2004
Inserto speciale SFI
Sistema Fiere Italia 2004-2
• novembr e 2004
Inserto speciale Fiere Horeca,
Fiere Turismo
Cedola di commissione libraria, da spedire alla PIANETA Srl, via A. Sismonda 32 - 10145 TORINO TO - Fax 011747294
Ditta/Persona interessata ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Indirizzo ............................................................................................................................. CAP ................................. Località ............................................................................................................................ Prov. ...............
Cod. fisc. ............................................................................. P. Iva .......................................................................... Tel. ................................................................................... Fax .......................................................................
Email ............................................................................................................................................................................ URL (sito web) ..................................................................................................................................................
Inviateci:
prezzi validi per l’Italia, comprensivi di Iva e spese di spedizione per corriere
❑ GMF 2004 (chiusa in redazione 22/03/2004)
a euro 120,00
❑ PRISMA (numero triplo) con inserto SFI 1/2004 - Sistema Fiere Italia
a euro 18,00
❑ abbonamento a PRISMA (8 numeri spedizione in abbonamento postale)
a euro 40,00
❑ GMF 2004 + abbonamento a PRISMA (8 numeri spedizione in abbonamento postale)
a euro 152,00
a euro 212,00
❑ of fer ta GMF 2004 + GMF 04/05 (uscita prevista ottobre 2004)
a euro 242,00 (SFI01/04)
❑ of fer ta GMF 2004 + GMF 04/05 + abbonamento a PRISMA
Alleghiamo documentazione:
❑ versamento sul conto corrente postale n. 11861101 intestato a Pianeta Srl, via A. Sismonda, 32 - 10145 Torino
di euro .................................
❑ accredito vostro conto corrente n. 1051752 - ABI 02008 - CAB 01112, Unicredit Banca, agenzia Perotti - Torino
di euro .................................
❑ assegno a Pianeta Srl, n. ............................................................................. della Banca .................................................................................................................................. di euro .................................
Addebitate la nostra carta: ❑ Visa ❑ MasterCard n. ............................................................................................................................. scadenza ......................... di euro .................................
Cognome e nome dell’intestatario ............................................................................................................................................................................................................... data di nascita .................................
Per ulteriori informazioni: tel. 011747600
fax 011747294
email: [email protected]
http://www.expofairs.com
Allestimenti - Standbuilding
allestitori
exhibition contractors
Sermedia Progetti Snc
Oleggio NO, tel. +39 032193366
Artes Group Srl
Settimo Milanese MI, tel. +39 0233501208
Sorrisi Randagi Srl
Torino TO, tel. +39 0118127016
AS Standard Srl
Cornaredo MI, tel. +39 0293569914
Studio Prasa Snc
Moncalieri TO, tel. +39 011641225
Piemonte
The Lab Snc
di Orietta Busicchia e Marco Franzero
Torino TO, tel. +39 0116504379
Top Stand Srl
Alpignano TO, tel. +39 0119663610
Algoritmo Srl - Allestimenti e comunicazione
ALGORITMO opera dal 1980 nel settore
degli allestimenti fieristici e congressuali.
Fornisce Stand personalizzati, noleggio e
vendita per Italia ed estero, scenografie e
allestimento congressi. Stand preallestiti per
un totale di 8.000 mq in contemporanea.
Via Priarona 82
15010 Cremolino AL
Tel. +39 014380954, fax +39 014380891
Email: [email protected]
Web site: www.algoritmo.net
GFC Gruppo Fiere & Congressi Srl
San Mauro Torinese TO, tel. +39 011 2732278
Giordano Allestimenti Srl
Pianezza TO, tel. +39 0119663363
Gruppo Bodino Spa
Allestimenti stand legno e metallo
Torino TO, tel. +39 0112482735
Im.form Srl
Leinì TO, tel. +39 0119969140
D.D.A. Allestimenti
di Domenico D’Ambra
Assago MI, tel. +39 0248840757
Allestimenti e Progettazione Srl
Progettazione e realizzazione di:
- stand fieristici in legno e altri materiali
alternativi
- negozi, locali e uffici
- appartamenti
Via Piero Gobetti 12/14 fraz. Seguro
20019 Settimo Milanese MI
Tel. +39 0233502963, fax +39 0233502963
Email: [email protected]
Web site: www.danielriente.com
Gobbo Allestimenti Snc
di Roberto e Fabio Gobbo
La società rappresenta una realtà giovane
e dinamica, la continuità dell'azienda familiare fondata nel 1956. Una solida organizzazione, una struttura altamente flessibile,
l'utilizzo di materiali innovativi, l'esperienza
e la creatività sono le caratteristiche che ci
permettono di fornire al cliente un servizio
di elevato livello qualitativo. Deposito e
mezzi di trasporto propri assicurano un valido supporto logistico in tutta Europa.
Via Robino 109
21053 Legnano MI
Tel. +39 0331594753, fax +39 0331456612
Email: [email protected]
Web site: www.gobboallestimenti.com
Publipi Sas di Bianciardi Fabio e C.
Leinì TO, tel. +39 0119988235
Sepa Srl
Poirino TO, tel. +39 0119453374
A. F. Stand New Srl
Brugherio MI, tel. +39 0392878112
A.P. Allestimenti Portanuova Srl
Milano MI, tel. +39 0257404713
Aaahhhaaa Srl
Milano MI, tel. +39 02606598
Abc Allestimenti 2000 Sas di A. Baldi & C.
Settimo Milanese MI, tel. +39 0233512282
Adex Scripta Manent Snc
Milano MI, tel. +39 0258317183
Agorà Srl - progetti allestimenti
Settimo Milanese MI, tel. +39 023282213
Allestimenti Benfenati Srl
Settimo Milanese MI, tel. +39 023286121
Allestimenti Fieristici Sas
di Alberto Di Campli & C.
Settimo Milanese MI, tel. +39 0248910357
Way Spa Allestimenti
- Allestimenti stands in mostre e fiere
- Allestimenti per eventi, congressi, sfilate
di moda
- Allestimenti di mostre d'arte
- Arredamenti teatrali e d'ambiente
- Noleggio arredi e complementi d'arredo
Via Marco Bruto 13
20138 Milano MI
Tel. +39 027002071, fax +39 027381159
Email: [email protected]
Web site: www.way.it
D.S. Pubblicità Sas di Destro Adriano & C.
Robecco sul Naviglio MI, tel. +39 0294970242
D-segno Snc
Bareggio MI, tel. +39 029013849
Dass Srl
Brescia BS, tel. +39 0302427699
Devas Snc di Distante & Venza
Chiuduno BG, tel. +39 035833174
Dimensione Allestimenti Srl
Arluno MI, tel. +39 0290376955
Allestimenti fieristici Cacioppi Snc
Settimo Milanese MI, tel. +39 023282037
Old Servis di Zoli Cristiano
Castelceriolo AL, tel. +39 0131585815
Prodea Srl
Torino TO, tel. +39 0115805303
Ruggiero Allestimenti
di Ruggiero Francesco
Via Luigi Einaudi 13
24050 Calcinate BG
Tel. +39 035842026, fax +39 035843652
Email: [email protected]
Web site: www.ruggieroallestimenti.it
Stand Green Srl
Via Baraccone 2
24050 Mornico al Serio BG
Tel. +39 0354490431, fax +39 0354490689
Email: [email protected]
Web site: www.standgreen.com
Mostre e Fiere Spa
Nichelino TO, tel. +39 0113581333
Pacilé Girolamo
Racconigi CN, tel. +39 017284721
Con. All. Srl
Conte Allestimenti di Conte Giuseppe
Bolgare BG, tel. +39 0354429144
Lombardia
Linker Srl
Torino TO, tel. +39 011655411
P. & P. Italia Promotional Project Srl
Moncalieri TO, tel. +39 0116810380
Bollani Allestimenti Fieristici Srl
Milano MI, tel. +39 024522688
Cps Service Sas
Cernobbio CO, tel. +39 0313347192
Bordi Fratelli Srl
Trofarello TO, tel. +39 0116498406
Expo Rent Spa
Moncalieri TO, tel. +39 0116812401
Bassi & Perelli Sas
Sesto San Giovanni MI, tel. +39 0224412153
Xilografia di Cartesio Srl
Bistagno AL, tel. +39 014479987
Interfiere Srl
Via Giulio Pastore 7
10024 Moncalieri TO
Tel. +39 0116471780, fax +39 0116813857
Email: [email protected]
Web site: www.interfiere.it
Eurofiere Srl
Rivoli TO, tel. +39 0119596361
Arved Sistemi Modulari Srl - Exhibition
Design
Via Firenze 5
20063 Cernusco sul Naviglio MI
Tel. +39 0292148210, fax +39 0292147789
Email: [email protected]
Web site: www.arved.it
Effe 3 di Ferrario V. & C. Snc
Legnano MI, tel. +39 0331454904
Estudios Srl
Cologno Monzese MI, tel. +39 0226707303
Euro Group Corporate Srl
Botticino BS, tel. +39 0302190877
Eurostands Srl
Cambiago MI, tel. +39 029594901
Eurosystem Allestimenti Srl
Cerro Maggiore MI, tel. +39 0331515238
Expo Immagine Srl
Cadorago CO, tel. +39 031905766
Expoline Srl
Milano MI, tel. +39 0266227585
ExpoServices Srl
Cernobbio CO, tel. +39 031342238
Expower Srl
Gorgonzola MI, tel. +39 0295138035
Femar Divisione Allestimenti
Desio MI, tel. +39 0362623841
Formlife di Igor Formenti
Odolo BS, tel. +39 0365860499
Fraco Snc di Giancarlo Bergamasco & C.
Pregnana Milanese MI, tel. +39 0293590092
Allestimenti Salvato Srl
Pogliano Milanese MI, tel. +39 029342078
G&T Design and Communication Srl
Milano MI, tel. +39 0270633005
Ambrosini & Associati Srl
Milano MI, tel. +39 0267077104
Gamma Allestimenti Srl
Cornaredo MI, tel. +39 029363290
Amp Group Srl
Milano MI, tel. +39 024048346
Gefit Srl
Milano MI, tel. +39 0254116748
Archa Progetti Srl - Progettazione
e realizzazione allestimenti fieristici
Milano MI, tel. +39 02311782
General Stands Sas
di Ciceri Alessandro & C.
Novate Milanese MI, tel. +39 0239104146
Artelegno Srl
Cernusco sul Naviglio MI, tel. +39 0292107106
Gruppo 2A Srl
Zibido San Giacomo MI, tel. +39 0290003945
Ti piacerebbe distinguerti nei nostri repertori?
Evidenziare la tua ditta in questa sezione è un investimento
economico e molto efficace. Scopri oggi stesso come fare
Telefona allo 011747600 • Scrivi a [email protected]
PRISMA - 80/2004
129
Gruppo Integrato Srl
Nerviano MI, tel. +39 0331584358
Sana Allestimenti Srl - Fiere Mostre
Congressi
Pero MI, tel. +39 023539839
Ftr Allestimenti Srl
San Giovanni Lupatoto VR, tel. +39 0458779092
Prospettica
San Daniele del Friuli UD, tel. +39 0432955966
Seint Srl
Servizi espositivi internazionali
Assago MI, tel. +39 028253326
Girardi Srl - Stand fieristici, cartellonistica stradale, insegne luminose,
stendardi e striscioni
San Giovanni Lupatoto VR, tel. +39 0459250777
Publiesse di Renaro Spaventi & C. Sas
Trieste TS, tel. +39 040818121
Stage System Srl
Servizi e Tecnologie per lo Spettacolo
Zibido San Giacomo MI, tel. +39 0290005201
Inter-Comm Srl
Vicenza VI, tel. +39 0444562101
Intea Srl
Casalmaiocco LO, tel. +39 0298274095
Stand Point Srl
Settimo Milanese MI, tel. +39 023288163
Jolli Allestimenti Snc
di Gobbo F. e Vettorel G.
Altavilla Vicentina VI, tel. +39 0444348746
Interfairgroup Srl
Mazzo Milanese - Rho MI, tel. +39 0293909527
Standitalia Srl - Allestimenti Fieristici
San Giuliano Milanese MI, tel. +39 0298282640
Italstand Snc di Lorenzo Entradi
Chiuduno BG, tel. +39 0354427228
Tecnostand Srl
Settimo Milanese MI, tel. +39 023355991
Jolli Allestimenti di Papparella Domenico
MIlano MI, tel. +39 0290091923
Trittico Srl - allestimenti fiere congressi
e meeting in tutto il mondo
Pozzo d’Adda MI, tel. +39 0290967206
Honegger Promotion Srl
Milano MI, tel. +39 0247791470
Immagine Fiera Sas di Grazi Ugo & C
Agrate Brianza MI, tel. +39 0396058397
Input Progetto Immagine Srl
Milano MI, tel. +39 02336695200
La Milanese Srl
Milano MI, tel. +39 0276110115
Lail Allestimenti Arredamenti Srl
Peschiera Borromeo MI, tel. +39 0251650290
M&M Srl
Opera MI, tel. +39 0257604692
Mash Allestimenti di Cavalletto Romano
Paderno Dugnano MI, tel. +39 0299040495
Mastro Stand Sas
Buccinasco MI, tel. +39 0248844853
Melli D. Snc di Melli Cornelio e Nunzio
Milano MI, tel. +39 027383548
Metamorphosi International Team
Treviglio BG, tel. +39 0363304989
Milani Allestimenti Srl
Vimodrone MI, tel. +39 0225396083
New Publidecor Snc
Baranzate - Bollate MI, tel. +39 0238300485
Nolostand Spa
Milano MI, tel. +39 02501603
Novidea Stand Srl
Albegno di Treviolo BG, tel. +39 035200733
Octastand Srl
Milano MI, tel. +39 0289125100
Ogs Srl Allestimenti
Turate CO, tel. +39 0296489101
Ogs Srl
Organizzazione Gestione Servizi
Milano MI, tel. +39 023450605
Olgiati Srl
Allestimenti arredamenti
San Vittore Olona MI, tel. +39 0331518700
Liguria
Nuova Immagine Srl
Padova PD, tel. +39 0497800102
Nuova Menini Stand Snc
Legnago VR, tel. +39 044228180
O. Facco Pubblicità Srl
Padova PD, tel. +39 0498654200
Xilografia Nuova Srl
Milano MI, tel. +39 028955591
Pozzani & Pozzani Sas
di Pozzani Pietro e Lamberto e C. Allestimenti
Verona VR, tel. +39 0455827777
Trentino Alto Adige
Zambon Michele
Budoia PN, tel. +39 0434653242
Marangon Allestimenti Srl
Sandrigo VI, tel. +39 04447505040
Vaghi e Associati di Paolo Vaghi
Milano MI, tel. +39 0229524308
Manazza Gefra Spa
Gestione fiere, rassegne, allestimenti
Cassolnovo PV, tel. +39 0381928686
Teknik Srl
Udine UD, tel. +39 0432204674
Pretto Allestimenti di Pretto Franco
Castelgomberto VI, tel. +39 0445440589
Sten Art Studio sas
via Inferiore Rio Maggiore 8a/r
16138 Genova GE
Tel. +39 0108380679, fax +39 0108380072
Email: [email protected]
Web site: www.stenart.it
Aallestire Srl
Genova GE, tel. +39 0102477600
All.St.Ar. Group Snc
Follo SP, tel. +39 0187558379
Bordoni Allestimenti
Via Riva del Garda 5
39100 Bolzano BZ
Tel. +39 0471351117, fax +39 0471279120
Email: [email protected]
Web site: www.bordoniallestimenti.it
Pubblicità Spazio Srl
San Giovanni Lupatoto VR, tel. +39 0458779031
Allestimenti Ranaldi Srl
Isola del Cantone GE, tel. +39 0109636187
Punto Ciemme Arreda Srl
Caltana di Santa Maria di Sala VE,
tel. +39 0415730470
Av Srl
Genova GE, tel. +39 0102464941
Cooperativa Mimosa Soc. Soop. r.l.
Riva del Garda TN, tel. +39 0464520200
Ruzzenente Divisione Allestimenti Srl
Verona VR, tel. +39 0458344322
Cortese Antonio & Mario Snc
Torrebelvicino TN, tel. +39 0445661323
Expotech - stand solutions
Bolzano BZ, tel. +39 0471516230
Martini Pubblicità Srl
Rovereto TN, tel. +39 0464432578
Rc Vetrinistica di Chinellato
Bolzano BZ, tel. +39 0471324867
Scenery Sas
San Giacomo BZ, tel. +39 0471254005
Traslochi Sur di Bentivogli Augusto
San Genesio Atesino BZ, tel. +39 0471401592
Walcher Messbau Sas
Frangarto BZ, tel. +39 0471631215
Wm Allestimenti di Mosna Stefano
Trento TN, tel. +39 0461237767
Veneto
Steffan Snc - Arredamenti su misura Allestimenti fieristici
Santa Maria di Sala VE, tel. +39 041486373
Studio Gi Srl
Piove di Sacco PD, tel. +39 0499720579
Tecnostruttura di Battivello Andrea
Zermeghedo VI, tel. +39 0444484110
Tosetto Giuseppe & C Snc
Allestimento mostre, fiere, congressi
Jesolo VE, tel. +39 0421961112
Upas Pubblicità Snc di Bottin & C.
Montegrotto Terme PD, tel. +39 0498910222
Capotosti Dario & C. Snc
Genova GE, tel. +39 010592220
Emanueli Snc
Vezzano Ligure SP, tel. +39 0187991160
Genovastand Snc
di Castagnola P. A. & C.
Genova GE, tel. +39 0103777191
Ic allestimenti
Genova GE, tel. +39 0103994240
Il Laboratorio Snc grafica pubblicitaria
e produzione di stand
Genova GE, tel. +39 010713685
Ligurstand di Grotto E. & C. Snc
Genova GE, tel. +39 0106512114
Prevosto Fabio
Genova GE, tel. +39 0105707179
Verona Stand
Verona VR, tel. +39 0458622943
Stand 2000 Snc
Genova GE, tel. +39 0108361029
Zg Snc di Giamprimo Zorzan e C.
Lugagnano di Sona VR, tel. +39 045984177
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Omnia Design Srl
Bollate MI, tel. +39 0238305059
Parmastand Srl
Cologno Monzese MI, tel. +39 0227304366
PiEmmePi Srl
Dimensione & Comunicazione
Mazzo di Rho MI, tel. +39 0293909224
Plotini Allestimenti Srl
Corsico MI, tel. +39 0245100125
Pragma Organization Srl
Milano MI, tel. +39 0258104370
Prestige Srl
Bagnolo San Vito MN, tel. +39 0376253131
Pubblicità Caviè Snc
Allestimenti - Cartellonistica - Grafica
Via del Perlar 102 - Z.A.I.
37135 Verona VR
Tel. +39 045504422, fax +39 045580916
Email: [email protected]
Web site: www.pubblicitacavie.com
Abstract Srl
Povegliano TV, tel. +39 04228707
Progetto 2 Srl
Via Europa 4
33030 Carpacco di Dignano UD
Tel. +39 0432953040, fax +39 0432953507
Email: [email protected]
Web site: www.progetto2srl.com
Allest Snc
Mossa GO, tel. +39 0481809777
Barbon Interni
Cordenons PN, tel. +39 0434536249
Bi&Pi Srl
Martignacco UD, tel. +39 0432677280
Progetto Allestimento
di Domenico Tamborrino e C.
Corsico MI, tel. +39 0245100600
Allestimenti Cacciatori Srl
Vallese VR, tel. +39 0457134666
Publiarredo Srl
Cornaredo MI, tel. +39 0293561695
Applicazioni Srl
Dosson di Casier TV, tel. +39 0422490611
Qualistudio Sas di Bonizzi Giovanni & C
Allestimenti Fieristici e Show Rooms
Lodi LO, tel. +39 0371431457
Axun Arredo New Srl
Allestimenti Fieristici
Padova PD, tel. +39 0498074889
Rabbit Allestimenti sas
di Raffaelli Monica & C
Trezzano MI, tel. +39 0248407168
Cast Pubblicità Snc
di Cesare Cacciatori & C
San Giovanni Lupatoto VR, tel. +39 0458750644
Redolfi Mario & C. Snc
Allestimenti fiere, congressi, mostre
Pero MI, tel. +39 023539901
Colorcom Allestimenti Fieristici Srl
Santorso VI, tel. +39 0445649111
Ermete Soc. Coop. r.l.
Udine UD, tel. +39 0432477474
Rent Stand Srl
Settimo Milanese MI, tel. +39 023282286
Europstand Srl
Maserà di Padova PD, tel. +39 0498862512
Idea Effe Srl
Maiano UD, tel. +39 0432948138
Retus Pubblicità
Pavia PV, tel. +39 0382577837
Fogarolo Arredamenti Snc
Padova PD, tel. +39 0498702922
Ideainterni Srl
Remanzacco UD, tel. +39 0432668992
130
PRISMA - 80/2004
Alfad Spa
Il partner ideale per soddisfare le Vostre
esigenze di comunicazione fieristica, dalla
realizzazione di singoli stand alla progettazione di un'intera manifestazione.
Dal dettaglio estetico al dettaglio tecnologico,
Alfad è anche service audiovideo e illuminazione, noleggio pc e soluzioni multimediali.
Via San Martino in Riparotta 15
47811 Rimini RN
Tel. +39 0541741473, fax +39 0541743660
Email: [email protected]
Web site: www.alfad.com
All Mark Srl
Serravalle SM, tel. +378 0549970781
Bocus Massimo
Budoia PN, tel. +39 0434 653237
C&C Grafica Pubblicitaria
Realizzazione e Allestimenti Stand
Gorizia GO, tel. +39 0481522080
Cecchinel Ettore Allestimenti
Budoia PN, tel. +39 0434653427
Effemme Allestimenti Srl
Vigonovo di Fontanafredda PN, tel. +39 0434997781
Genesi Snc
di Passarini Roi & Magagna Erika
Specializzati nella progettazione e
costruzione di stand fieristici personalizzati
in tutte le fiere, italiane ed europee, anche
con progetti forniti da studi di architettura.
Via Govoni 7
40066 Pieve di Cento BO
Tel. +39 051975670, fax +39 051975610
Email: [email protected]
Web site: www.genesiallestimenti.it
Eco Design Srl
Spezzano MO, tel. +39 0536920181
Ideal Design Srl
La nostra organizzazione offre la propria
esperienza e le proprie capacità produttive
nel realizzare allestimenti personalizzati, al
supporto di fiere in Europa ed oltreoceano.
Sevizi forniti direttamente con mezzi e strumenti aziendali:
- Consulenza progettuale e stesura del
progetto.
- Supporto generale e logistico.
- Realizzazione di arredamenti ed espositori speciali.
- Costruzione e preparazione degli allestimenti per interni ed esterni, nel rispetto
delle norme di legge italiane.
- Trasporto ed installazione di allestimenti
fieristici.
- Impianti elettrici ed idraulici, nel rispetto
delle norme di legge italiane.
- Montaggio, smontaggio, stoccaggio
e ripristino stands di proprietà.
- Strumenti audiovisivi: proiezioni e retroproiezioni, impianti audio e video.
Via Giovanni Calvino 14
44100 Ferrara FE
Tel. +39 0532773561, fax +39 0532773561
Email: [email protected]
Web site: www.idealdesign.it
Energy Allestimenti Srl
Pianoro BO, tel. +39 051776000
Era Srl - Emilia Romagna Allestimenti
Modena MO, tel. +39 059451560
Fontemaggi Roberto & Angelo Snc
Rimini RN, tel. +39 0541790222
Girotondo
Viserba RN, tel. +39 0541736158
Look Srl
Castel San Pietro Terme BO, tel. +39 051946170
Maxexpò Srl
Cavriago RE, tel. +39 0522373035
Opr Allestimenti Spa
Cassana - Porotto FE, tel. +39 0532731585
Opr Spa
Filiale di Parma
Parma PR, tel. +39 0521996281
Pro Stand Srl
Viserba di Rimini RN, tel. +39 0541736330
Pubblifest Scrl
Forlì FO, tel. +39 0543722773
Publistand Spa
Bologna BO, tel. +39 051533436
RG di Robustelli Giuseppe
Comunicazione e Immagine in Fiera
Cavriago RE, tel. +39 0522373717
Roxam Srl
Marzolara di Calestano PR, tel. +39 0525520003
Sabatini Spa
Granarolo dell’Emilia BO, tel. +39 0516020111
La Boheme
Per lo sviluppo commerciale della Vostra
azienda, per la Vostra immagine, con nostro servizio "chiavi in mano" qualità, esperienza, in Italia, all'estero.
Via Antonio Gramsci 309/M
40010 Sala Bolognese BO
Tel. +39 0516815306, fax +39 0516873270
Email: [email protected]
Web site: www.la-boheme.it
Xilos Golfieri Srl
Arredamenti - Sistemi - Eventi
Distributori ufficiali Burkhardt Leitner
Constructiv e Nomadic Display
Via Scandellara 1
40138 Bologna BO
Tel. +39 051513153, fax +39 0516330041
Email: [email protected]
Web site: www.xilos.it
Sitin Snc di Montanari Antonio & C.
Bagno di Romagna FC, tel. +39 199166199
Wwwork Srl
Fognano RA, tel. +39 054680497
Toscana
Ferrini di Franco Ferrini
La nostra attenzione in un settore in continua evoluzione è rivolta alla valorizzazione
del prodotto espositivo.
Lo staff tecnico è in grado di progettare i Vostri
spazi commerciali avvalendosi di sistemi computerizzati CAD, assistendoVi nel percorso di
realizzazione, montaggio e consegna.
È inoltre a disposizione di Progettisti e Agenzie
Pubblicitarie per lo sviluppo dei loro progetti.
Via Macerata 12/14
56026 S. Frediano a Settimo PI
Tel. +39 050743327, fax +39 050747014
Email: [email protected]
Web site: www.ferriniallestimenti.it
Allestidea Snc di Giorgini & Cammarano
Coriano RN, tel. +39 0541759034
Mondopì Srl - Fiere - Allestimenti Comunicazione visiva
Avenza - Carrara MS, tel. +39 0585855131
Ari Invention di Recchia Arianna
Allestimenti fieristici scenografici
Aprilia LT, tel. +39 069254302
Nuova Kros Studio Srl
Pisa (Ospedaletto) PI, tel. +39 050777176
Arquitectonica Eventi Srl
Roma RM, tel. +39 068070080
Marche
Archform Srl
Colbordolo PS, tel. +39 0721478836
Barberini Allestimenti Srl
Ponte Rio di Monterado AN, tel. +39 0717950511
Design
di Cimadamore Anna Luisa & C. Snc
Porto Sant'elpidio AP, tel. +39 0734996170
Diamante Srl
Fabriano AN, tel. +39 0732677915
Estro Allestimenti Stand
di Andrenacci Gino
Sant’Elpidio a Mare AP, tel. +39 0734871518
Il Punto di Santarelli Francesco
Agugliano AN, tel. +39 0719068130
Battelli Maurizio
Rimini RN, tel. +39 0541370470
Blu Stands di Cremona Cristiano
Roncaglia PC, tel. +39 0523504655
Bonafini & Gamberini Snc
San Lazzaro di Savena BO, tel. +39 0516256603
Brio Stand di Augusto Teneggi
Reggio Emilia RE, tel. +39 0522924336
Caminati Arredamenti Srl
Sassuolo MO, tel. +39 0536804303
Castoro Allestimenti - Servizi Srl
Imola BO, tel. +39 0542643302
Contest Srl - Comunicazione d’impresa
Mirandola MO, tel. +39 053527555
Tecniform Studio Srl
Via A. D’Ancona 44
50135 Firenze FI
Tel. +39 0556120484, fax +39 055608605
Email: [email protected]
Web site: www.tecniform.it
Allextire Srl
Campi Bisenzio FI, tel. +39 055892260
Arkiwork Studio
International Consulting & Design
Pisa PI, tel. +39 050598098
Elsud Srl
Divisione fiere e mostre
Montevarchi AR, tel. +39 0559105101
Evolution’s Touch
Firenze FI, tel. +39 0552001352
Cavir Srl
Roma RM, tel. +39 066533221
Ies - International exhibition services Srl
Nepi VT, tel. +39 0761527976
L’Archetipo Srl
Roma RM, tel. +39 065926778
Luciano Liberatore & c.
Tecnologie e comunicazioni Srl
Bagni di Tivoli RM, tel. +39 0774375825
Outline Expo Srl
Monterotondo Scalo RM, tel. +39 069006181
Mandolini Allestimenti e Publlicità
Porto Sant’Elpidio AP, tel. +39 0734902228
Promit Srl
Roma RM, tel. +39 068810977
Maurizio Morini & Luigi Mancinelli Sdf
Pesaro PS, tel. +39 0721289115
Promotion Srl
Roma RM, tel. +39 0657288017
Max Associati Srl
Montelabbate PS, tel. +39 0721472524
Pesarofeste Srl
Pesaro PS, tel. +39 0721415676
Progemadue Srl
Brugnetto di Ripe AN, tel. +39 0717961172
Silca Progetti Srl
Montemarciano AN, tel. +39 0719199997
Stand Studio di Gialletti Mauro
Jesi AN, tel. +39 0731214536
Stipa Srl
Ascoli Piceno AP, tel. +39 0736402124
Scenoroma 2000 Srl
Roma RM, tel. +39 0661901141
Sdi Srl - Allestimenti e Impiantistica
Roma RM, tel. +39 0685356174
Sp Systema Srl
Pomezia RM, tel. +39 0691602525
Studio Biesse Srl
Roma RM, tel. +39 064111113
Abruzzo
Lazio
Icb Allestimenti Italy Convention
Bureau Srl
Azienda specializzata in allestimenti fieristici,
scenografie per spettacoli e convegni,
progettazione e realizzazione stand personalizzati,manifestazioni chiavi in mano.
L'alta professionalità del nostro staff, è da
sempre la garanzia del nostro e del Vostro
successo.
Via della Solfarata km 10,750
00040 Pomezia RM
Tel. +39 069107091, fax +39 069104391
Email: [email protected]
Web site: www.icb.it
Allestimenti Jave Srl
Bologna BO, tel. +39 051531109
Angelo Grassi & C. Snc
Gambettola FC, tel. +39 054752115
Carli Produzioni Srl
Roma RM, tel. +39 065087895
Italbandiere Produzione di Gentile Dante
Bandiere nazionali e personalizzate, arazzi
e gonfaloni, allestimenti per convegni,
sfilate, spettacoli, fiere, stands e gazebo,
impianti audio, arredo urbano, cartellonistica, insegne, striscioni, servizi
per cerimonie, interpreti, hostess, tecnici.
Località Piana Piccola 1
64100 Villa Vomano TE
Tel. +39 0861329566, fax +39 0861319516
Email: [email protected]
Web site: www.paginegialle.it/italband
Centro Servizi Arquati Sas
di Pasquale d’Alesio e C.
San Giovanni Teatino CH, tel. +39 0854460757
Gi med di Cianflone Giancarlo
Silvi Marina TE, tel. +39 0859358620
Ori Snc
Collecorvino PE, tel. +39 0858207430
Pizzuti Antonio
Campli TE, tel. +39 086156389
Studio 80 Sas
Uffici mq 700 - Laboratori mq 1000 Magazzini mq 5000. Progettazione interna Realizzazione personalizzata - Realizzazione
con elementi modulari - Ricovero materiali
clienti - Noleggio allestimenti - Prestazioni
di servizi all'estero - Stampa digitale Dipendenti fissi: 25 - Collaboratori saltuari: 15
Associato Asal - Certificazione ISO
Via Cupa 2
03015 Fiuggi FR
Tel. +39 0775515277, fax +39 0775514218
Email: [email protected]
Web site: www.studio-80.it
Saf Allestimenti Srl
Lanciano CH, tel. +39 0872717492
Studio Stand Sas di Marco Milani & C.
Pescara PE, tel. +39 0854511400
Molise
Edilposa Allestimenti
Campobasso CB, tel. +39 087464582
Campania
Aletta Carlo Sas di Bruno
Volla NA, tel. +39 0817732976
Il Triangolo Srl
Rignano sull’Arno FI, tel. +39 0558348324
3A Srl - Architettura Arredamenti
Allestimenti
Roma RM, tel. +39 063222900
Due Pi Srl
Villanova - Castenaso BO, tel. +39 0516053273
Lombardi Eugenio -Allestimenti
fieristici, arredamenti stand
Pistoia PT, tel. +39 0573934464
Advertising Promotion Design
di Olati Fabrizio
Roma RM, tel. +39 0650513863
Allestimenti Raffaele Aletta Srl
Casavatore NA, tel. +39 0817363933
Dumas Allestimenti Srl
Cadelbosco di Sopra RE, tel. +39 0522912020
Marco Martini & C. Sas
Prato PO, tel. +39 0574606666
Arco Studio Srl
Roma RM, tel. +39 063328406
D'Angelo Stand & Service Snc
Napoli NA, tel. +39 0815938261
Df Allestimenti Sas
di De Flaviis Stefania e Luca
Rimini RN, tel. +39 0541742560
Alfonso Scuotto Group Srl
Napoli NA, tel. +39 0817349311
PRISMA - 80/2004
131
D2 Allestimenti Artistici Snc
Quarto NA, tel. +39 0818769983
Baldacchino Salvatore
Agrigento AG, tel. +39 0922604333
Dielledue Srl
Quarto NA, tel. +39 0818060480
Ca.Ma. Srl di Maurizio Cavallaro
Palermo PA, tel. +39 091223611
Drs Services di Zampicinini Massimiliano
Napoli NA, tel. +39 0812203219
Caruso Service Srl
Trapani TP, tel. +39 0923554220
F.i.o.c.c.o. Stand Srl
Casoria NA, tel. +39 0815842723
Cg Eventi Srl
Alcamo TP, tel. +39 0924514359
vole impatto estetico. La ditta ha inoltre
recentemente introdotto un nuovo supporto
per monitor al plasma/lcd da 40" a 60"
disponibile in varie vesti cromatiche.
Via Emilia 1
26862 Guardamiglio LO
Tel. +39 037751209, fax +39 0377451114
Email: [email protected]
Web site: www.paxton.it
2G2 Srl
Mozzate CO, tel. +39 0331833236
Gli Allestimenti del Cav. Eduardo Tene
Napoli NA, tel. +39 0817674641
Cian Srl
Catania CT, tel. +39 095531855
Gruppo M Srl
Melito di Napoli NA, tel. +39 0817023364
Damir Srl
Palermo PA, tel. +39 0916717266
Tagliabue Sistemi Srl
Baruccana di Seveso MI, tel. +39 0362501524
Interni Sas Manutenzioni e costruzioni
di Antonio Petroni e C.
Napoli NA, tel. +39 0817593308
Euro Work di Mario Lo Piccolo
Palermo PA, tel. +39 091441209
Trentino Alto Adige
Jolly Animation Srl
Salerno SA, tel. +39 0892751112
Mb3 Solution Srl Event Marketing
Napoli CE, tel. +39 081402576
Mediastand Sas di Monica Fiocco & C.
Casoria NA, tel. +39 0812508017
Rossi Umberto Allestimenti
Benevento BN, tel. +39 082447523
Sogo Srl
Pietrelcina BN, tel. +39 0824990019
Puglia
Exposir Srl
Siracusa SR, tel. +39 093160421
Exposistem Allestimenti
Aci Sant’Antonio CT, tel. +39 0957921065
General Impianti
Agrigento AG, tel. +39 0922604900
General Service
Palermo PA, tel. +39 0916470605
Giotto piccola soc. coop. r.l.
Siracusa SR, tel. +39 093160910
Kiantakiova di Claudio Cutispoto e C. Sas
Catania CT, tel. +39 0957470203
Meeting & Congress Sas
Palermo PA, tel. +39 091340062
Moonlight Service
Belpasso CT, tel. +39 095918588
Promoexpo di Corallo Salvatore
Ragusa RG, tel. +39 0932254745
Fidanzia Sistemi Srl
Comunicare in esterna
• Città - Strade - Porti
• Aeroporti - Autostrade
• Exhibition Design
• Mostre - Eventi
• Convention -Fiere
Corso Vittorio Veneto 40
70123 Bari BA
Tel. +39 0805344722, fax +39 0805344630
Email: [email protected]
Web site: www.fidanzia.it
Arthema di Occhinegro Francesco
Statte TA, tel. +39 0994738922
Dimensione Europa Service
di Benedetta Gervasi
Cellammare BA, tel. +39 0804657232
Promostand Srl
Regalbuto EN, tel. +39 093577720
Raf Sas di Gelato Paola Anna & C.
Catania CT, tel. +39 095445681
Servizitalia
Palermo PA, tel. +39 0916250453
Sicil.C.Car Srl
Motta Santa Anastasia CT, tel. +39 095303353
Soqquadro di Bellantone
Messina ME, tel. +39 090359404
Spadaro Vincenzo
Francavilla Di Sicilia ME, tel. +39 0942982183
Standitaliana Srl
Paceco TP, tel. +39 0923883344
Nigro Snc
Bari BA, tel. +39 0805341083
Tecnocomp Snc
Catania CT, tel. +39 095573550
Pubbliangie Group Srl
Bari BA, tel. +39 0805026364
Sardegna
Raet di Ruggero Luigi e figli Snc
Bari BA, tel. +39 0805722130
Art Scenic Sas
Cagliari CA, tel. +39 070401455
Romano Exhibit Srl
Modugno BA, tel. +39 0805365979
Emme 4 Srl
Cagliari CA, tel. +39 070307394
Saci Project Srl
Bari BA, tel. +39 0804550488
Studio Immagine di Bellisario Paolo
Santeramo in Colle BA, tel. +39 0803021473
Zamar
Bari BA, tel. +39 0805482137
Sicilia
Euro Group Srl
Simaxis OR, tel. +39 0783406240
Sale Giovanni
Orosei NU, tel. +39 0784999045
Digital Service Snc
Egna BZ, tel. +39 0471820542
Kostner Josef
Varna BZ, tel. +39 0472834756
Friuli Venezia Giulia
Legno Arredi di Rizzi P. Maurizio
Remanzacco UD, tel. +39 0432667613
Liguria
Aallestire Srl
Genova GE, tel. +39 0102477600
Emilia Romagna
Design Cifsa
Savignano sul Rubicone FC, tel. +39 0541945621
Studio T Srl
Russi RA, tel. +39 0544580038
132
PRISMA - 80/2004
It@Rent
Milano MI, tel. +39 02654744
Italvideo Service Srl
Filago BG, tel. +39 0359000442
Kcm - Key Communication Media Srl
Paderno Dugnano MI, tel. +39 0299043377
Mediaspazio Srl
Milano MI, tel. +39 02718341
Nccom Srl
Busnago MI, tel. +39 039682551
Novavision Srl
Misinto MI, tel. +39 0296720240
Pma - ProMediAs
Buccinasco MI, tel. +39 0245713453
Rb Informatica di Raoul Bricchi
Pozzo d’Adda MI, tel. +39 0290981251
Sigma Vision Srl
Milano MI, tel. +39 0255213245
Sts Communication Srl
Bresso MI, tel. +39 02614501
Tagliabue Sistemi Srl
Baruccana di Seveso MI, tel. +39 0362501524
Teknocongress Srl
Segrate MI, tel. +39 022136479
Lombardi Eugenio
Allestimenti fieristici, arredamenti stand
Pistoia PT, tel. +39 0573934464
Telesistem Sas
Busto Arsizio VA, tel. +39 0331323089
Lazio
Upc Unione Professionisti
Cinetelevisivi
Milano MI, tel. +39 0238007721
Croppo 2000 Srl
Roma RM, tel. +39 062022230
Video Congress Service Srl
Cernusco sul Naviglio MI, tel. +39 0227300731
Sicilia
Visual factory
Monza MI, tel. +39 0392328557
Kiantakiova di Claudio Cutispoto e C. Sas
Catania CT, tel. +39 0957470203
Trentino Alto Adige
Nuovespressioni
Vittoria RG, tel. +39 0932982800
Athena Srl
Sistemi professionali di comunicazione
Caldonazzo TN, tel. +39 0461724737
Sardegna
Videocation Snc
Bolzano BZ, tel. +39 0471930302
Emme 4 Srl
Cagliari CA, tel. +39 070307394
Veneto
Alfatron
Olmo di Creazzo VI, tel. +39 0444349634
audiovisivi/computer
audiovisuals/computers
Fp Professional di Franceschi A. & C. Sas
Mestrino PD, tel. +39 0499000079
Party Time Srl
Verona VR, tel. +39 0458901955
Raggi di Luce Srl
Altavilla Vicentina VI, tel. +39 0444340211
Tomato di M. Lixi & M. Spano Snc
Cagliari CA, tel. +39 070655987
Battiston Professional Congress Srl
Torino TO, tel. +39 0112464755
Vidili Rosanna
Cagliari CA, tel. +39 070403584
Bluimago
Torino TO, tel. +39 0114478032
Paxton Srl
Società produttrice di sistemi modulari
innovativi in policarbonato trasparente ed
alluminio, adatti per l'allestimento fieristico
e congressuale caratterizzati da un note-
Eye like Srl
Milano MI, tel. +39 022610039
Allextire Srl
Campi Bisenzio FI, tel. +39 055892260
Piemonte
Lombardia
Euroservice International Srl
Vigano di Gaggiano MI, tel. +39 0290842080
Team Italia Srl
organizzazione manifestazioni
Bergamo BG, tel. +39 035237323
Stand Up di Martinez & C. Sas
Sestu CA, tel. +39 07022493
arredi
furnishings
eMmeGi
Parabiago MI, tel. +39 0331495259
Toscana
Lumiq Studios
Torino TO, tel. +39 0115697300
Ge.Max
Ge.Max rivolge la sua offerta a quanti
vogliano sfruttare lo straordinario appeal
della Sicilia, e offre tutto il supporto logistico all'organizzazione di eventi fieristici e
congressuali, promozionali e d'intrattenimento. Facente parte di un network
nazionale e internazionale. Progettazione;
realizzazione e noleggio allestimenti modulari e personalizzati; ricovero materiali;
assistenza tecnica; eventi speciali.
VIcolo Chiazzese 10
90124 Palermo PA
Tel. +39 0916302157, fax +39 0916300163
Email: [email protected]
Web site: www.gemax.it
Congress Service 2000 Srl
Novate Milanese MI, tel. +39 0239104168
Rc Sistemi Audiovisivi Sas
Roncaglia di P. S. Nocolò PD, tel. +39
0498960840
Tecno Service Verdari Srl
San Martino Buon Albergo VR, tel. +39 0458781427
Tecnosound Tecnohi-fi di Bellotto
Manuel Hifi Installazione Noleggio
Rubano PD, tel. +39 0498975781
Ologramma
Valfenera AT, tel. +39 0141530814
Tvexpress di Vidal Antonio
Campalto Favaro Veneto - Venezia VE,
tel. +39 0415420328
Vi.Ma Sas
Moncalieri TO, tel. +39 0116423154
Friuli Venezia Giulia
Lombardia
Mp Elettronica Sas
Pordenone PN, tel. +39 0434572557
All Over Video Service
di Acerbi G. & c Sas
Cesano Boscone MI, tel. +39 024400110
Emilia Romagna
Asap Intermedia Srl
Milano MI, tel. +39 025457998
Amplilux Srl
San Giovanni in Marignano RN, tel. +39
0541957868
Audio Equipment Srl
Monza MI, tel. +39 039212221
L'automa Snc di Pazzagli Pier Paolo
Rimini RN, tel. +39 0541381728
Audio Visual Advanced Art Srl
Muggiò MI, tel. +39 039791388
Music in
Serravalle SM, tel. +378 0549901011
NewLight di Colla Valter
Maranello Mo, tel. +39 0536941818
Suono e Immagine Snc
Ferrara FE, tel. +39 0532465285
Lombardia
Adriaplast di Collini Noemi
Rimini RN, tel. +39 0541727764
decorazione
decoration
Cartotec Srl
Sorbara MO, tel. +39 059818222
Technos Srl - Video One
Bologna BO, tel. +39 051325691
TSA -Trading Service Agency Srl
Falciano SM, tel. +378 0549941335
Lombardia
Unionfotocenter Sas
BOlogna BO, tel. +39 0516334013
Zelig Audiovisivi Snc
Rimini RN, tel. +39 0541740189
Aida Srl
Firenze FI, tel. +39 055321841
Delta Ufficio Srl
Firenze FI, tel. +39 0553081410
Expomeeting Srl
Firenze FI, tel. +39 055716216
Intergrafica Studio di Starnini Leonardo
Ponte a Egola - San Miniato PI,
tel. +39 0571484449
Tecnoconference Srl
Firenze FI, tel. +39 055287082
Marche
Videografica Studio Srl
Elaborazioni grafiche digitali
Stella di Monsampolo AP, tel. +39 0735705522
Lazio
Avs Srl
Via Laviano 10
00010 Colle Prenestino RM
Tel. +39 0622428694, fax +39 0622428738
Email: [email protected]
Web site: www.avsystem.it
Tecnoconference Europe Srl - Tecnologie
per la comunicazione congressuale
Via Alessandro Luzio 66
00179 Roma RM
Tel. +39 0678359617, fax +39 0678359385
Email: [email protected]
Web site: www.tecnoconference-europe.com
Arquitectonica Eventi Srl
Roma RM, tel. +39 068070080
Artv Srl
Roma RM, tel. +39 0682001895
Brooklyn Films Srl
Roma RM, tel. +39 0657300494
Materialcine Audiovisivi Srl
Roma RM, tel. +39 064824436
Tecnovision International Srl
Roma RM, tel. +39 06538676
Trepiù Srl
Roma RM, tel. +39 0650797504
Vox Tours Srl
Roma RM, tel. +39 0639030579
Studio Ad Srl
Via Leone Tolstoi 23
20098 San Giuliano Milanese MI
Tel. +39 0298245735, fax +39 0298249015
Email: [email protected]
Web site: www.adnews.it
Caledonia Srl
Caleppio di Settala MI, tel. +39 0295686601
Puglia
Audiovisivi Pugliafilm Srl
Bari BA, tel. +39 0805344043
Diemmebi Italia Srl
Bari BA, tel. +39 0805533316
A. De Marchi Srl
Brugherio MI, tel. +39 039870484
Allestimenti di Zaccari Antonio
Golasecca VA, tel. +39 335413124
Bassi & Perelli Sas
Sesto San Giovanni MI, tel. +39 0224412153
Cmp & P Srl
Milano MI, tel. +39 0276008327
E2 Glass Snc
Granarolo dell'Emilia - Quarto Inferiore BO, tel.
+39 051767043
Eco Design Srl
Spezzano MO, tel. +39 0536920181
Espo service
Camposanto sul Panaro MO, tel. +39 053588205
Laser Services
di Pizzinelli Lamberto & C. Snc
Cesena FO, tel. +39 0547600100
Pol-Cart Spa
Fiorano Modenese MO, tel. +39 0536995511
Studio T Srl
Russi RA, tel. +39 0544580038
Xilos Golfieri Srl
Bologna BO, tel. +39 051513153
Colorby
Sesto San Giovanni MI, tel. +39 0222478933
Toscana
Cps Service Sas
Cernobbio CO, tel. +39 0313347192
Plastilux servizi integrati Sas
Gambassi Terme FI, tel. +39 0571667716
Designer Club Snc
Azzate VA, tel. +39 0332455360
Umbria
Expo Pack
Villasanta MI, tel. +39 039303106
Sperandeo instore marketing
Mugnano PG, tel. +39 0756959155
Faros Srl
Sesto Ulteriano MI, tel. +39 0298281251
Termoform Srl
Corciano PG, tel. +39 0756978585
Green planet Srl
Settimo Milanese MI, tel. +39 0233512595
Fratelli Amodio Snc
Milano MI, tel. +39 022574019
Marche
Gruppo Masserdotti Srl
Brescia BS, tel. +39 0302308611
Goppion Srl - Laboratorio museotecnico
Trezzano sul Naviglio MI, tel. +39 024844971
Neon Lecco
Valmadrera LC, tel. +39 0341583332
Imballaggi grafici Srl
Pessano c/ Bornago MI, tel. +39 0295742398
Colorzenith Srl
Milano MI, tel. +39 0248703483
Fdf Pixel & foto di Franco De Leo
Monza MI, tel. +39 039388850
Formica Italia Srl
Pieve Emanuele MI, tel. +39 0290784969
Foto Ranzini Srl
Milano MI, tel. +39 0289516808
Pubblicità Fratelli Toscano Snc
Milano MI, tel. +39 026466951
Karma Display Milano Srl
Milano MI, tel. +39 024983770
Effebi Spa
Sant’Ippolito - Pian di Rose PS, tel. +39 072174681
Lazio
Figurative tecnique
Pomezia RM, tel. +39 0691602714
Whim Print Snc
Roma RM, tel. +39 067234367
La Plexast Srl
Paderno Dugnano MI, tel. +39 029187527
Puglia
Veneto
Novavision Srl
Misinto MI, tel. +39 0296720240
Corvasce Visual Service
Barletta BA, tel. +39 0883531042
Colour Gallery Srl
Verona VR, tel. +39 045954345
Omeftech Srl
Busto Arsizio VA, tel. +39 0331323122
Gruppo Fallani
Marcon VE, tel. +39 0415952928
Pulcher Italia Srl
Displays - Stands & Communication
Milano MI, tel. +39 0234537473
Scenotecnica Clerici di Clerici Ferruccio
Centenaro di Lonato BS, tel. +39 0309103648
Liguria
Digital Line Service Sas
Genova GE, tel. +39 0105705542
Emilia Romagna
Studio T Srl
Russi RA, tel. +39 0544580038
Lazio
R.B. pubblicità Srl
Roma RM, tel. +39 063219858
espositori/vetrine
display systems
Piemonte
Dok Italia Srl
Volpiano TO, tel. +39 0119953760
Mark Bric Display Italia Srl
Asti AT, tel. +39 0141476076
Ol.Imp. Srl - Lit
Sant’Antonino di Susa TO, tel. +39 0119631033
illuminazione / sonorizzazione
lighting / sonorization
Robots Spa
Binasco MI, tel. +39 029054661
Rossi Pubblicità di Rossi Pier Paolo
Lodi LO, tel. +39 0371429410
Piemonte
Stileffe Srl
Lentate sul Seveso MI, tel. +39 0362569181
Adm lluminotecnica
di De Marco Andrea & C. Snc
Rivalta di Torino TO, tel. +39 0119032999
Studio Stands Srl
Brescia BS, tel. +39 0302990673
Music Line di Casadei Stefano
Vogogna VB, tel. +39 0324842518
Trentino Alto Adige
Number One Srl
Vigliano Biellese BI, tel. +39 015510806
Helpack Srl
Pergine Valsugana TN, tel. +39 0461538337
Veneto
Campania
Tecnoconference Mediterranea Srl
Tecnologie per la comunicazione
congressuale
Pozzuoli NA, tel. +39 0815255404
Cipa Srl
Via Zanella 48/5
20133 Milano MI
Tel. +39 02715066, fax +39 02740668
Email: [email protected]
Web site: www.cipaespositori.it
2G2 Srl
Mozzate CO, tel. +39 0331833236
Toscana
Emilia Romagna
Artech Snc
San Donà di Piave VE, tel. +39 0421307686
Evoluzione Srl
Verona VE, tel. +39 0458104505
Idemo Srl - Display and objects
Torri di Quartesolo VI, tel. +39 0444380191
Italsky Display Srl
Stanghella PD, tel. +39 0425958645
Nord-Est Vetrine Srl
Campo San Martino PD, tel. +39 049552710
T3 Progetti Srl
Motta di Costabissara VI, tel. +39 0444557333
Tic Tac service di Miotto Giancarlo
Thiene VI, tel. +39 0445362494
One 4 all Srl
Ottiglio AL, tel. +39 0142921338
Sorrisi Randagi Srl
Torino TO, tel. +39 0118127016
Valentini Snc
Cascine Vica TO, tel. +39 0119594160
Lombardia
Amlux Srl
Castel Goffredo MN, tel. +39 0376781094
Audioclub Srl
Merate CO, tel. +39 0399902205
Carlo Battaini Srl
Milano MI, tel. +39 024693111
Clay Paky Spa
Display line - Proiettori per comunicare
Seriate BG, tel. +39 035654311
Sicilia
Pubbliforma Promotion
San Mauro Torinese TO, tel. +39 0112731222
Friuli Venezia Giulia
Euroservice International Srl
Vigano di Gaggiano MI, tel. +39 0290842080
Cids di Costanzo Filippo
Palermo PA, tel. +39 0916683315
Rigel Snc
Piossasco TO, tel. +39 0119065844
Visual Display di Giorgio Di Bernardo
Udine UD, tel. +39 0432600331
Event management Srl
Milano MI, tel. +39 0258019152
PRISMA - 80/2004
133
Ficed Srl
Desio MI, tel. +39 0362623693
Merilin Postalmusic
Bastia Umbra PG, tel. +39 0758002572
Fratelli Zanetti Snc
di Zanetti Roberto & Walter
Settimo Milanese MI, tel. +39 023285767
Marche
Kcm - Key Communication Media Srl
Paderno Dugnano MI, tel. +39 0299043377
Laser Entertainment Srl
Milano MI, tel. +39 0227007064
Ldr - Luci della Ribalta Srl
Castel Goffredo MN, tel. +39 0376771777
Codem Music Srl
Pesaro PS, tel. +39 0721204357
Custom Electronics di Pagnoni Alberto
Cappone di Colbordolo PS, tel. +39 0721496077
Sgm
Tavullia PS, tel. +39 0721476477
Lazio
Martin Professional Italy Spa
Gorle BG, tel. +39 0354285411
Studio Due
Viterbo VT, tel. +39 0761352520
Pubblicità Ripamonti Srl
Usmate MI, tel. +39 039674812
Abruzzo
Pubbllicitalia di Clemente
Comunicazione & Servizi di pubblicità
Savona SV, tel. +39 0198335522
Emilia Romagna
Arpa pubblicità insegne
San Giovanni In Marignano RN, tel. +39 0541956667
Belli deco Snc
Cesena FC, tel. +39 0547330205
Carpi Neon Snc di Cavallini & C.
Carpi MO, tel. +39 059643383
Cgs pubblicità
Riccione RN, tel. +39 0541604888
Emilia Romagna
Castoro Allestimenti - Servizi Srl
Imola BO, tel. +39 0542643302
Studio’s Programmazione Spettacoli Srl
Modena MO, tel. +39 059361116
Titan Service Expò Srl
Dogana di RSM SM, tel. +378 0541756336
Marche
Full Service Scarl
Jesi AN, tel. +39 0731219239
Lazio
Video Congress Service Srl
Cernusco sul Naviglio MI, tel. +39 0227300731
Veneto
Altair Srl
San Giogio delle Pertiche PD, tel. +39
0499370020
Focus Lighting Snc
Vicenza VI, tel. +39 0444282277
Proel Spa
Via alla Ruenia 37/43
64027 Sant'Omero TE
Tel. +39 086181241, fax +39 0861887862
Email: [email protected]
Web site: www.proelgroup.com
Fp Professional di Franceschi A. & C. Sas
Mestrino PD, tel. +39 0499000079
Puglia
Party Time Srl
Verona VR, tel. +39 0458901955
Diemmebi Italia Srl
Bari BA, tel. +39 0805533316
Raggi di Luce Srl
Altavilla Vicentina VI, tel. +39 0444340211
Sicilia
Spezzotto Riccardo - Noleggio e vendita
suoni, luci, palchi modulari
Mareno di Piave TV, tel. +39 0438492170
Cids di Costanzo Filippo
Palermo PA, tel. +39 0916683315
Tecnostruttura di Battivello Andrea
Zermeghedo VI, tel. +39 0444484110
Tvexpress di Vidal Antonio
Campalto Favaro Veneto - Venezia VE, tel. +39
0415420328
Friuli Venezia Giulia
Travel Show Srl
Gradisca d'Isonzo GO, tel. +39 0481969502
Sardegna
Emme 4 Srl
Cagliari CA, tel. +39 070307394
insegne
signs
Liguria
materiali per allestimenti
(fornitori)
exhibition materials (suppliers)
Piemonte
Schiavetti lamiere forate Srl
Stazzano AL, tel. +39 014361061
Lombardia
Scenoroma 2000 Srl
Roma RM, tel. +39 0661901141
Aeg Legno
Via Brughetti 20/22
20030 Bovisio Masciago MI
Tel. +39 0362593223, fax +39 0362593754
Email: [email protected]
Web site: www.aeglegno.it
Altumax Italia Srl
Mazzo di Rho MI, tel. +39 029397051
Denver expo & S.o.m.e.c. Srl
Milano MI, tel. +39 0286450656
Green planet Srl
Settimo Milanese MI, tel. +39 0233512595
Musiquarium Srl
Genova GE, tel. +39 0106001411
Piemonte
Power Light Snc
Genova GE, tel. +39 0104699264
Euro Display Srl
Rosta TO, tel. +39 0119541015
Simona Pinto
Milano MI, tel. +39 0289400279
Emilia Romagna
Ital Divulgo
Torino TO, tel. +39 0112623136
Vetroedile di Pizzala Guido
Corsico MI, tel. +39 0245864140
Lombardia
Veneto
Alterecho
Rimini RN, tel. +39 0541753123
Braindesign
Guastalla RE, tel. +39 0522 839344
Elet-Plast Connectors
Conselve PD, tel. +39 0498975486
Gmep Molpass
San Giovanni in Persiceto BO, tel. +39 0516874711
Emilia Romagna
L'automa Snc di Pazzagli Pier Paolo
Rimini RN, tel. +39 0541381728
Laser Services Snc
Cesena FO, tel. +39 0547600100
Lpe Elettronica di Pandolfini Marino
Gambettola FC, tel. +39 054756336
NewLight di Colla Valter
Maranello Mo, tel. +39 0536941818
Suono e Immagine Snc
Ferrara FE, tel. +39 0532465285
Tiberio Elettronica Srl
Rimini RN
Vectron Srl
Bologna BO, tel. +39 0516493405
Zelig Audiovisivi Snc
Rimini RN, tel. +39 0541740189
Toscana
Audiostore Service Srl
Pistoia PT, tel. +39 0573531720
Jenio Systems by Eurolink Srl
Via Rogoredo 65
20138 Milano MI
Tel. +39 02510826, fax +39 02510786
Email: [email protected]
Web site: www.jenio.it
Cip Srl
Milano MI, tel. +39 02342344
Mg Srl Flight-cases bauli professionali
Panighina FC, tel. +39 0543448645
PFL - Servizio falegnameria per allestitori
di Pizzinelli Luca & C.
Cesena FO, tel. +39 054725159
Toscana
Gb Plast
Capezzano Pianore LU, tel. +39 0584969563
pavimenti / rivestimenti
per pareti e soffitti / tessuti
floor coverings / wall
and ceiling coverings / fabric
Lombardia
Alesport Sas
Opera MI, tel. +39 0257604770
Aplem Srl - Azienda Posatori Linoleum
e Moquettes
Milano MI, tel. +39 026555151
Arve Srl
Meda MI, tel. +39 036270957
Beta Srl
Settimo Milanese MI, tel. +39 023283866
Gg spazio tessile Srl
Bareggio MI, tel. +39 0290364465
Mca contract
Settimo Milanese MI, tel. +39 0233503477
Montecolino Spa
Provaglio D’Iseo BS, tel. +39 030983361
Pl Spa Gruppo Abet
Vertemate CO, tel. +39 031888211
Trentino Alto Adige
Seeber Snc di E. Seeber & C.
Gais BZ, tel. +39 0474504535
Veneto
Pubblicità Ripamonti Srl
Usmate MI, tel. +39 039674812
Skema Srl
Oderzo TV, tel. +39 0422713744
Trentino Alto Adige
Martini Pubblicità Srl
Rovereto TN, tel. +39 0464432578
Workers Srl
La Workers Srl, attiva da anni nel settore
dei montaggi industriali, allestimenti fieristici e scenografici, offre la propria professionalità ed esperienza ai propri clienti.
Potenziando con i servizi offerti la disponibilità numerica del personale, la rapidità di
movimento su tutto il territorio e l'adattamento alle tipologie di materiali assegnati
e metodologie di montaggio.
Via Salaria Km 21,600
00138 Roma RM
Tel. +39 0688588354, fax +39 0688588354
Email: [email protected]
Web site: www.workers-srl.com
montaggi
assembly
Friuli Venezia Giulia
Speedygloo Sas - Promotion & events
Bressanone - Brixen BZ, tel. +39 0472830345
Veneto
Lombardia
Leodari Pubblicità Srl
Vicenza VI, tel. +39 0444962233
Eurotend Srl
Noleggio e vendita tendostrutture
Ceresara MN, tel. +39 0376878001
Coef Srl
Ponte Buggianese PT, tel. +39 0572636537
Upas Pubblicità Snc di Bottin & C.
Montegrotto Terme PD, tel. +39 0498910222
Siteco Srl
Curno BG, tel. +39 0354376041
Umbria
Liguria
Veneto
Manifattura Tessile Friulana Srl
Via Peraria 5
33050 Percoto UD
Tel. +39 0432676530, fax +39 0432676672
Email: [email protected]
Web site: www.mtfriulana.it
Dettofatto Snc
Cipolleto PG, tel. +39 0759277946
Digital Line Service Sas
Genova GE, tel. +39 0105705542
Italsky Display Srl
Stanghella PD, tel. +39 0425958645
Inkuitalia Spa
Udine UD, tel. +39 0432522727
C&G Noleggi Srl
Firenze FI, tel. +39 0557323905
134
PRISMA - 80/2004
Maxexpò Srl
Cavriago RE, tel. +39 0522373035
Italtende
Albisola Superiore - Luceto SV, tel. +39 019482380
Studio Sichel di grafica pubblicitaria
Piacenza PC, tel. +39 0523306061
Emilia Romagna
Toscana
Greca Struttura Srl
Villanova - Castenaso BO, tel. +39 051782010
Alma Spa
Campi Bisenzio FI, tel. +39 05587451
Arkiwork Studio
International Consulting & Design
Pisa PI, tel. +39 050598098
Xilos Golfieri Srl
Bologna BO, tel. +39 051513153
Pointex Spa
Capalle FI, tel. +39 0558979380
Ferrini di Franco Ferrini
S. Frediano a Settimo PI, tel. +39 050743327
Prato Tnt Spa
Tessuto non Tessuto - Non woven
Montale PT, tel. +39 0573929637
Lazio
Emilia Romagna
Full Service di Verni Angela & C. Snc
Faenza RA, tel. +39 054648195
Prati Group Srl - Lithos
Bosco di Scandiano RE, tel. +39 0522856991
Toscana
progettisti di stand
per esposizioni
exhibition stand designers
M. Allestimenti
Roma RM, tel. +39 0661567154
Scenoroma 2000 Srl
Roma RM, tel. +39 0661901141
sistemi modulari
modular systems
Piemonte
Gruppo Thema Progetti Srl
Torino TO, tel. +39 0118124444
Mark Bric Display Italia Srl
Asti AT, tel. +39 0141476076
Smart Display
Grignasco NO, tel. +39 0163411184
Lombardia
Lombardia
Jenio Systems by Eurolink Srl
Milano MI, tel. +39 02510826
Studio Stands Srl
Brescia BS, tel. +39 0302990673
Veneto
Upas Pubblicità Snc di Bottin & C.
Montegrotto Terme PD, tel. +39 0498910222
Lombardia
Emilia Romagna
PK Studio di Monica Longhi & C. sas
Via Buozzi 13/15
23900 Lecco LC
Tel. +39 0341288381, fax +39 0341282799
Email: [email protected]
Web site: www.pkstudio.it
Adex Scripta Manent Snc
Milano MI, tel. +39 0258317183
Arsenico Srl
Milano MI, tel. +39 0255191634
Brunazzi & associati
Sede di Milano
Milano MI, tel. +39 0245485135
Clab & associati Sas
Misinto MI, tel. +39 0296720964
Colosseum Construction Srl
(Gruppo Interexpo)
Milano MI, tel. +39 0223957901
Gruppo Interfiere Srl
Milano MI, tel. +39 024985560
Metrostand Sas
Vimodrone MI, tel. +39 0225390531
Origami Design
Pero MI, tel. +39 0233915347
Trentino Alto Adige
Dna Srl
Trento TN, tel. +39 0461950361
Emilia Romagna
Angelo Grassi & C. Snc
Gambettola FC, tel. +39 054752115
Bresciani Cover All Srl
Essendo il maggior produttore italiano di
tendostrutture modulari realizzate in lega
leggera e membrane di copertura in telo
spalmato PVC, realizziamo rapidamente
con proprio personale specializzato coperture di grandi superfici per Fiere
Campionarie, eventi culturali e sportivi.
Un minuzioso servizio "chiavi in mano" ci
permette di fornire allestiti completamente
anche gli spazi interni.
Via Italia 2/a
25080 Paitone BS
Tel. +39 0306900304, fax +39 0306900250
Email: [email protected]
Web site: www.brescianicoverall.com
Formlife di Igor Formenti
Odolo BS, tel. +39 0365860499
Brunazzi & associati
Torino TO, tel. +39 0118125397
Studio Prap Snc
Moncalieri TO, tel. +39 0116470284
Piemonte
Mark Bric Display Italia Srl
Asti AT, tel. +39 0141476076
Piemonte
Pecoraro, Abrate Brunazzi & associati
Savigliano CN, tel. +39 0172711134
stand in valigia
pop-up display
Lombardia
Paxton Srl
Società produttrice di sistemi modulari
innovativi in policarbonato trasparente ed
alluminio, adatti per l'allestimento fieristico
e congressuale caratterizzati da un noteole
impatto estetico. La ditta ha inoltre recentemente introdotto un nuovo supporto per
monitor al plasma/lcd da 40" a 60" disponibile in varie vesti cromatiche.
Via Emilia 1
26862 Guardamiglio LO
Tel. +39 037751209, fax +39 0377451114
Email: [email protected]
Web site: www.paxton.it
Arved Sistemi Modulari Srl - Exhibition
Design
Cernusco sul Naviglio MI, tel. +39 0292148210
Jenio Systems by Eurolink Srl
Milano MI, tel. +39 02510826
Pulcher Italia Srl
Displays - Stands & Communication
Milano MI, tel. +39 0234537473
Siteco Srl
Curno BG, tel. +39 0354376041
Xilos Golfieri Srl
Via Scandellara 1
40138 Bologna BO
Tel. +39 051513153, fax +39 0516330041
Email: [email protected], web site: www.xilos.it
Decor Line di Mangano Francesco
Quarto Inferiore - Granarolo dell’Emilia BO,
tel. +39 051768401
strutture noleggio
structures renting
Piemonte
Veneto
Applicazioni Srl
Dosson di Casier TV, tel. +39 0422490611
Ferraro Srl
Allestimento di manifestazioni ed eventi
Vicenza VI, tel. +39 0444248402
Litec Srl - Gruppo Manfrotto
Marcon VE, tel. +39 0415960000
Brio Stand di Augusto Teneggi
Reggio Emilia RE, tel. +39 0522924336
Mero Italiana Spa
Divisione Sistemi Espositivi
Verona VR, tel. +39 045508700
Caminati Arredamenti Srl
Sassuolo MO, tel. +39 0536804303
Friuli Venezia Giulia
Energy Allestimenti Srl
Pianoro BO, tel. +39 051776000
Idea Effe Srl
Maiano UD, tel. +39 0432948138
Just in time di Francesca Bandini
Parma PR, tel. +39 0521273177
Liguria
La Boheme
Sala Bolognese BO, tel. +39 0516815306
Il Laboratorio Snc
Genova GE, tel. +39 010713685
Csc Allestimenti Srl
Il Gruppo Csc nasce dall'unione della CSC
Allestimenti e della Cooperativa per lo spettacolo culturale, con lo scopo di offrire al
cliente un servizio a 360°. La Csc
Allestimenti, leader nel settore delle coperture
leggere con oltre 75.000 mq di tendostrutture,
costruisce noleggia e vende attrezzature per
allestimenti, spettacoli, manifestazioni itineranti, convention aziendali... La Cooperativa
per lo spettacolo culturale è in grado di organizzare ogni tipo di spettacolo: cabaret,
musica, danza, teatro, animazione da strada
per le Vs. manifestazioni.
Via Rossini 78
20099 Sesto San Giovanni MI
Tel. +39 0226263627, fax +39 0224412268
Email: [email protected]
Web site: www.gruppocsc.it
Tribertis Srl Tensostrutture
La Ns. Azienda, ormai operante da una
quindicina d'anni nel settore del noleggio
strutture per manifestazioni di vario tipo,
trae l'esperienza di base nel montaggio
delle tendostrutture dal lavoro periodico di
allestimento delle strutture circernsi, effettuato da oltre cento anni.
È in grado di fornire diversi tipi di strutture
di varia capienza a partire dalla più grande
esistente in Italia.
Strada Garbagna 9
15058 Viguzzolo AL
Tel. +39 0131899159, fax +39 0131899159
Email: [email protected]
Web site: www.tribertis.com
Eurotend Srl
Noleggio e vendita tendostrutture
Eurotend propone il noleggio e la vendita,
con montaggio di tendostrutture in Italia e
all'estero. La grande disponibilità di tende
con rispettivi accessori e maestranze qualificate garantiscono una rapida e puntuale
consegna. I tecnici Eurotend possono effettuare sopralluoghi per meglio consigliare i
clienti dalla fase progettuale alla realizzazione finale.
Eurotend allestisce numerose fra le più
importanti manifestazioni e conventions a
livello nazionale e internazionale.
Le strutture Eurotend possono essere utilizzate per: fiere campionarie, congressi, cerimonie, mostre specializzate, sfilate di moda,
magazzini di stoccaggio, coperture sportive,
coperture di maneggi ed ogni altra necessità.
Via Piubega 29
46040 Ceresara MN
Tel. +39 0376878001, fax +39 0376878003
Email: [email protected]
Web site: www.eurotend.it
Arca Strutture Srl
Rozzano MI, tel. +39 028240092
Bassi & Perelli Sas
Sesto San Giovanni MI, tel. +39 0224412153
Franzini -Coperture Modulari
Innovative Brevettate
Medole MN, tel. +39 0376868623
Gruppo 2A Srl
Zibido San Giacomo MI, tel. +39 0290003945
It’s Cool Snc
Milano MI, tel. +39 0267020250
PRISMA - 80/2004
135
Manazza Gefra Spa
Gestione fiere, rassegne, allestimenti
Cassolnovo PV, tel. +39 0381928686
Campania
Trentino Alto Adige
Progest 3000 Srl
S. Sebastiano Vesuvio NA, tel. +39 0815550355
Losberger Italia Srl
Bressanone BZ, tel. +39 0472833893
Retus Pubblicità
Pavia PV, tel. +39 0382577837
Stage System Srl
Servizi e Tecnologie per lo Spettacolo
Zibido San Giacomo MI, tel. +39 0290005201
Tebe Srl - Tensotend
San Giuliano Milanese MI, tel. +39 0298240332
Plettac Roder Italia Srl
Bressanone BZ, tel. +39 0472830939
strutture produzione
structures
Piemonte
Trentino Alto Adige
Canobbio Spa
Castelnuovo Scrivia AL, tel. +39 0131823353
Valentini Snc
Cascine Vica TO, tel. +39 0119594160
ZeroSistemi, Quattrocchio Srl
Alessandria AL, tel. +39 0131445361
Lombardia
Tendsystem Sas di Trafoier Katrin & c
Tendoni anche accessoriati per feste, fiere,
congressi, ritrovo dei VIP, gazebi automatici, coperture industriali - vendita e noleggio
Via Artigiani 14
39011 Lana BZ
Tel. +39 0473563810, fax +39 0473560182
Email: [email protected]
Web site: www.tendsystem.com
Veneto
C.d.o. di Rossante Vanes
Castagnaro VR, tel. +39 044296403
Extend Srl
Cittadella PD, tel. +39 0499402075
Ferraro Srl
Allestimento di manifestazioni ed eventi
Vicenza VI, tel. +39 0444248402
Lunardi Nolo Srl
Legnago VR, tel. +39 044225242
Zingerle Metal Srl
Naz-Sciaves BZ, tel. +39 0472412035
Veneto
Tensoline Srl
Entratico BG, tel. +39 0354258589
Speedygloo Sas - Promotion & events
Bressanone - Brixen BZ, tel. +39 0472830345
Tendsystem Sas di Trafoier Katrin & c
Lana BZ, tel. +39 0473563810
Piemonte
Europoint di Simonato Walter & C. Snc
Via Stadio 1
36030 Fara Vicentino VI
Tel. +39 0445897741, fax +39 0445897741
Email: [email protected]
Web site: www.europointglobal.com
Litec Srl - Gruppo Manfrotto
Marcon VE, tel. +39 0415960000
Bresciani Cover All Srl
Essendo il maggior produttore italiano di
tendostrutture modulari realizzate in lega
leggera e membrane di copertura in telo
spalmato PVC, realizziamo rapidamente
con proprio personale specializzato coperture di grandi superfici per Fiere
Campionarie, eventi culturali e sportivi.
Un minuzioso servizio "chiavi in mano" ci
permette di fornire allestiti completamente
anche gli spazi interni.
Via Italia 2/a
25080 Paitone BS
Tel. +39 0306900304, fax +39 0306900250
Email: [email protected]
Web site: www.brescianicoverall.com
Lunardi Tiziano Srl
Legnago VR, tel. +39 0442600680
Mero Italiana Spa - Div. Sistemi Espositivi
Verona VR, tel. +39 045508700
Tecnocover Srl
Torreglia PD, tel. +39 0495212308
Emilia Romagna
Giulio Barbieri Spa
Ferrara FE, tel. +39 0532732111
Menini Romolo Noleggi Srl
Monsagrati LU, tel. +39 058338233
Ortona Tensostrutture
Livorno LI, tel. +39 0586400426
Umbria
Emilia Romagna
Dettofatto di Berettoni Luca
e Cancellotti Andrea Snc
Cipolleto PG, tel. +39 0759277946
Giulio Barbieri Spa
Ferrara FE, tel. +39 0532732111
Ponteggi Gabbi Srl
Saletto di Bentivoglio BO, tel. +39 0516645004
Pubblifest Scrl
Forlì FO, tel. +39 0543722773
Rublan Snc di Rubbi & Lanzoni
TensoStand divisione noleggio
Vigarano Mainarda FE, tel. +39 0532436150
Zavatta Service di Zavatta Nicolino
Gualtieri RE, tel. +39 0522227045
Toscana
Menini Romolo Noleggi Srl
Monsagrati LU, tel. +39 058338233
Umbria
C.S. Eurofiere Srl
Campello sul Clitunno PG, tel. +39 0743520249
Csc Allestimenti Srl
Il Gruppo Csc nasce dall'unione della CSC
Allestimenti e della Cooperativa per lo spettacolo culturale, con lo scopo di offrire al
cliente un servizio a 360°. La Csc
Allestimenti, leader nel settore delle coperture
leggere con oltre 75.000 mq di tendostrutture,
costruisce noleggia e vende attrezzature per
allestimenti, spettacoli, manifestazioni itineranti, convention aziendali... La Cooperativa
per lo spettacolo culturale è in grado di organizzare ogni tipo di spettacolo: cabaret,
musica, danza, teatro, animazione da strada
per le Vs. manifestazioni.
Via Rossini 78
20099 Sesto San Giovanni MI
Tel. +39 0226263627, fax +39 0224412268
Email: [email protected]
Web site: www.gruppocsc.it
Arca Strutture Srl
Rozzano MI, tel. +39 028240092
Franzini
Coperture Modulari Innovative
Brevettate
Medole MN, tel. +39 0376868623
Fratelli Amodio Snc
Milano MI, tel. +39 022574019
Plasteco Milano
Senago MI, tel. +39 029989701
Lazio
Prisma Srl
Codogno LO, tel. +39 0377435019
Le grandi coperture
di Roman Service Srl
Monterotondo Scalo RM, tel. +39 0690085202
Sergio Cazzolaro
Idee sistemi e tecnologie Srl
Corno Giovine LO, tel. +39 037769370
Spazio Verde Srl - Spazio Coperture
Tecchiena di Alatri FR, tel. +39 0775407819
Tensoforma Trading Srl
Entratico BG, tel. +39 0354258574
136
PRISMA - 80/2004
Lombardia
Italian Tax Refund Srl
Società di servizi alle aziende, siamo specializzati nelle istanze di recupero Iva internazionale.
Attraverso un servizio esperto e professionale analizziamo, redigiamo e curiamo centinaia di istanze all’anno per il recupero
dell’Iva pagata da società estere in Italia
e/o da società italiane all’estero.
Via Adamello 18
20020 Lainate MI
Tel. +39 029371194, fax +39 029371194
Email: [email protected]
Web site: www.italiantaxrefund.com
Toscana
C.S. Eurofiere Srl
Campello sul Clitunno PG, tel. +39 0743520249
Fontemaggi Roberto & Angelo Snc
Rimini RN, tel. +39 0541790222
Sfera Sas
Torino TO, tel. +39 011393868
Extend Srl
Cittadella PD, tel. +39 0499402075
Tecnostruttura di Battivello Andrea
Zermeghedo VI, tel. +39 0444484110
Equipe Management Srl
Bologna BO, tel. +39 0516493510
agevolazioni
facilitations
Eurotens Sas
Padova PD, tel. +39 0498705374
Sartoretto Group
Treviso TV, tel. +39 0422320522
Energy Allestimenti Srl
Pianoro BO, tel. +39 051776000
servizi
services
Lazio
Spazio Verde Srl
Spazio Coperture
Tecchiena di Alatri FR, tel. +39 0775407819
case di spedizione
freight forwarders
Lombardia
Schenker Italiana Spa
Via Fratelli Bandiera 29
20068 Peschiera Borromeo MI
Tel. +39 02516661, fax +39 0251666514
Email: [email protected]
Web site: www.schenkerit.com
Abruzzo
Supermarket Lorin
Sant'Omero TE, tel. +39 0861887879
Sicilia
Ponteggi Tubolari Spa
Catania Piano D'arci - Zona Industriale CT, tel.
+39 095592142
interpreti/traduzioni,
organizzatori congressuali
interpreters/translations,
congress organizers
Campania
supporti
per comunicazione visiva
visual communication aids
Piemonte
Peraria Fly Service - strutture gonfiabili
pubblicitarie, forme speciali,
allestimenti eventi
Villafelletto CN, tel. +39 0171942206
Lombardia
Colorby
Sesto San Giovanni MI, tel. +39 0222478933
Martin Professional Italy Spa
Gorle BG, tel. +39 0354285411
Let’s
Assistenza Linguistica e Congressuale
Grazie alla presenza dei nostri parteners la
Let's è in grado di offrire i seguenti
servizi:Traduzioni e interpretariato, realizzazione eventi e congressi, comunicazione/pubblicità/telemarketing, noleggio
attrezzature tecniche, arte-scenografia-spettacolo, dipartimento russo, assistenza turisti
Via dei Fiorentini 49
80133 Napoli NA
Tel. +39 0815518755, fax +39 0817041180
Email: [email protected]
Web site: www.letsagency.com
IL PRINCIPIO DEL FARE
LA CAPACITÀ DI REALIZZARE
NASCE DA UNA ORGANIZZAZIONE MODERNA
Realizziamo iniziative concrete per rendere Roma più moderna, efficiente e competitiva.
Creiamo ogni giorno nuove opportunità per incrementare il lavoro e favorire la
crescita economica. Con la consapevolezza che lo sviluppo dev’essere al servizio
dell’uomo, soprattutto delle fasce più deboli. Questo, per noi, è il principio del fare.
Fiera Roma 2006 • Sistema dei Tecnopoli • Parco Scientifico Biomedico San Raffaele di Roma
Centro Agroalimentare Roma • Nuovo Mercato dei Fiori
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICOLTURA
www.rm.camcom.it
ANAGRAFE DELLE IMPRESE • FORMAZIONE IMPRENDITORIALE • INTERNAZIONALIZZAZIONE • PROMOZIONE DEL MERCATO IMMOBILIARE
VALORIZZAZIONE E SVILUPPO DELLE FILIERE AGRO-ALIMENTARI • PROMOZIONE DELL’INNOVAZIONE TECNOLOGICA • PROMOZIONE DI EVENTI
FIERISTICI • SERVIZI DI ARBITRATO E CONCILIAZIONE • QUALIFICAZIONE AMBIENTALE E TERRITORIALE • LABORATORIO CHIMICO E MERCEOLOGICO