ER2.5-T15
ER4-T15
ERPE 2.5-T15
ERPE 4-T15
ER 2.5
ER 4
ER 6
Mini Terminals/Mini Morsetti
ERPE 2.5/4
ERPE 6/10
ERPE 16/35
ER 10
ER 16
ER 35
ER 4C
ER70
Rail Terminals/Morsetti a vite
SC 2.5
SC 4
SC 6
SC 10
SCPE 2.5
SCPE 4
Spring Clamp Terminals/Morsetti a molla
Earth Terminals/Morsetti di terra
SCPE 6
SCPE 10
Earth Terminals/Morsetti di terra a molla
6
7
SCD 4
SCD 4V
SCD 4D
SCD 4LD
SC T3
Double-deck Spring terminals/Morsetti a molla a due piani
SFTD3
SFTD4
ERB 95
ERB 150
R
E
TE
E
TE
YEA
YEA
GUARAN
GUARAN
SCF3
SCF3LD
SCF4
SCF4LD
Spring Clamp Terminals for Initiators, Actuators and Motors/Mosetti a molla per sensori attuatori e motori
ERB 240
Busbar Terminals/Morsetti con fissaggio a bullone
R
SCT 3E
ERD 2.5
ERD 2.5V
ERD 2.5D
ERD 2.5LD
Double level Rail Terminals/Morsetti a vite a due piani
ERD 2.5LD
ERD 4
ERD 4V
ERD 4D
ERD 4LD
ERD 4LD
ER T3
ER T2E
Double level Rail Terminals/Morsetti a vite a due piani
ERT3 S
ERT3 SLD
ER T3E
Feed Through Terminal Blocks For Initiators, Actuators and Motors/Morsetti a tre piani per sensori, attuatori e motori
ERT3 SLD
ERDT 10/16
Three level Sensor Terminals/Morsetti a tre piani per sensori
ERDT 10/16
2, 3, 4, 5mm
(With End Plate/Paretina di chiusura)
ERWT1
Distribution Terminals/Morsetti per distribuzione energia
ERWT2
Test and Disconnect Terminals/Morsetti sezionatori per test
8
9
ERTD4
ERTD3
ERTD3M
ERTD2
ERF2
ERF2 LD
Disconnect Terminals/Morsetti sezionatori
ERF4
ERF4 LD
R
E
TE
TE
GUARAN
YEA
YEA
R
E
Fuse & disconnect Terminals/Morsetti sezionatori e portafusibili
GUARAN
PM2.5
ERF3
ERF3 FLD
ERF3M
ERF3 MLD
SCS 2.5EL
SCS 2.5N
Fuse Terminals/Morsetti con fusibile
PM4
PM10
Panel Mounting Terminals/Morsetti per il montaggio a pannello
SCS 2.5
SCS 2.5E
SCS 2.5L
Terminals for PCB Connections/Morsetti portafusibili
TS1
TS2
CC
Clamping yokes/Morsetti per montaggio su barra
Terminal strips/Morsetti da pannello
CCSC
CC
TF
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
WL
GM
EP
ES
Group Marking/Porta cartellihi
Warning Labels/Placchette di allarme
10
Test Plug-Soc/Accessori di prova
EP
IC
Isolation Cover/Calotta isolante
End Bracket/Terminale di fissaggio
EP
11
EP
End Plate/Piastre di chiusura
EP
CCB
End Plate/Parete di chiusura
GM
SL
Cross-Connection/Collegamenti
trasversali
BSBI
RS
Switchable Cross-Con/IConnessione
trasversale
MODI-KIT
MORSETTI KIT
Bracket/Supporti di montaggio barre
• Contains most popular terminals
• Accessories to suit
• Terminal markers and pen
• Ideal for panel modification
• Ideal for design, R & D etc
• Contiene i morsetti principali
• Gli accessori per il montaggio
• Penna di siglature e cartellini
• Ideale per piccole modifiche in campo
• Ideale per supportare il progetto ecc
Group Marking/Siglatura di gruppo
Busbar Support Block/Suppurto per barre
DIN rail terminals Modi-Kit
Cassette campionario morsetti
12
Terminal blocks
Morsetti
Terminal blocks are components and
systems the main function of which is to
ensure safe and secure electrical and
mechanical conductor connections. The term
covers all conceivable types, designs and
forms of connection. From the point of view
of application, the most important group of
terminals is that of rail mounted modular
terminal blocks.
-The current carrying bar must be made of
metals which reduce electrical losses to
minimum.
-Insulation materials must be nonflammable
and self extinguishing.
-The screw must not become loose due to
vibration.
-The current carrying bar must have such a
form that the conductor has a strong contact
area in the connection point. The terminal
block provides a complete range together
with all the accessories to provide the best
solutions in a minimum area.
I morsetti sono elementi di sistemi, la cui
funzione principale è quella di garantire la
sicurezza delle connessioni dei conduttori,
sia dal punto di vista elettrico che
meccanico.
Sono concepiti per soddisfare tutte le
tipologie di progetti e forme di connessione
sia a livello applicativo, che modulare per
montaggio su guida DIN.
- La barra conduttrice di corrente deve
essere costruita con metalli tali da ridurre al
minimo le perdite elettriche.
- I materiali isolanti devono essere non
infiammabili ed auto estinguenti.
- Le viti di serraggio devono resistere alle
vibrazioni.
- La barra conduttrice è studiata in modo tale
che il conduttore abbia una grande area di
contatto.
- La serie dei morsetti comprende una
gamma completa di accessori necessari a
fornire le soluzioni migliori in uno spazio
contenuto.
Connection sytems
Sistemi di connessione
SCREW CONNECTIONS:
This is the most popular of all known
methods of connection. Screw connection
refers to any connection in which the
conductor is stripped of its insulation and
clamped without any special preparation.
IMO screw clamp system has a built in
protection against loosening.
CONNESSIONE A VITE:
è il più conosciuto tra i metodi di
connessione. La connessione a vite si 5)
riferisce a tutte le connessioni dove il
conduttore è sguainato dall’isolante e fissato
senza altra lavorazione.
Il sistema di fissaggio IMO prevede una
protezione contro la fuoriuscita del cavo.
When the screw is tightened, the resultant
pressure pulls apart both halves of the
clamping yoke. This generates a particularly
high locking action on the screw. These
clamping systems provide excellent vibration
resistance.
Quando la vite è stretta, la pressione
risultante produce una spinta sulle pareti
laterali del morsetto. Questo genera una
particolare azione bloccante sulla vite. Questi
sistemi di bloccaggio, forniscono
un’eccellente resistenza alle vibrazioni.
Materials
Materiali
IMO terminals are made of carefully selected standard materials.
Insulating materials, clamping metals and conducting metals are
subjected to strict quality control as required by stringent international
standards.
I morsetti IMO sono costruiti con materiali altamente selezionati.
Materiali isolanti, metalli per le viti di serraggio e metalli conduttori
sono sottoposti a severi controlli, come richiesto dalle varie normative
internazionali.
Clamping yokes and screws are zinc plated which considerably
increases the resistance to corrosion. Current bars are made out of
brass/ electrolytic copper. Coating of tin/lead oxide, nickel while
ensuring surface protection guarantees very low contact resistance.
I morsetti di serraggio e le viti sono zincati in modo da aumentare
considerevolmente la resistenza alla corrosione. Le barrette
conduttrici sono composte da una lega d’ottone/rame elettrolitico.
Rivestimenti di stagno/ossido di piombo, nichel assicurano una
buona protezione delle superfici assicurando allo stesso tempo una
bassa resistenza di contatto.
Engineering Thermoplastic Polyamide 6.6 has excellent electrical,
mechanical and chemical characteristics even at temperatures as
high as 100˚C and contain no cadmium based colour pigments.
Polyamide 6.6 moulded housing absorbs humidity from its
surroundings, this makes the plastic material elastic and fracture
proof, even at temperatures as low as -40˚C. Being a self
extinguishing material it is difficult to ignite and burns only as long as
there is a supporting flame. It is rated V2 according to UL94.
Good aging resistance and insensitivity to ultraviolet light makes it
suitable for tropical and open air applications.
Main terminology
Terminologia
Modular Terminal Blocks: Modular terminal blocks are used worldwide.
Whether they be in distribution boards, control centers or machine control
systems, in ships, power stations or railway rolling stock, IMO terminals
guarantee safe connections in all low voltage installations. In view of this
versatile and worldwide application, the materials use and the technical
data achieved meet the highest quality standard. Approvals have been
obtained from all major industrial countries
Morsetti Modulari: i morsetti modulari sono utilizzati in tutto il mondo, sia
che si tratti di quadri di distribuzione, centri di controllo o sistemi di
controllo macchina a bordo di navi, centrali elettriche o vagoni ferroviari.
I morsetti modulari IMO garantiscono connessioni sicure in installazioni
di basso voltaggio. Vista la versatilità e le applicazioni a livello
internazionale, i materiali usati ed le prestazioni raggiunte, soddisfano i
piú alti standard qualitativi. Sigilli d’approvazione sono stati ottenuti
presso i maggiori paesi industrializzati.
Rated Cross Section: Rated cross section is the largest solid, stranded or
flexible conductor cross section which can be clamped in a terminal.
Rated Thermal Current: Rated thermal current is the load current which
the terminal block can carry continuously under fixed conditions without
being subjected to inadmissible overheating.
Rated Voltage: Rated voltage is the electrical voltage for which the
terminal block has been insulated and dimensioned.
Nominal Dimensions: Nominal dimensions are the overall dimensions of
the terminal block with fixings, but without tolerances. To the specified
terminal with a tolerance of +0.2 mm must be allowed during design
when mounting in rows.
Insulation Stripping Length: The required stripping length for every IMO
product is stated in mm. These lengths must be observed
SPRING CLAMP SYSTEM:
The stainless steel spring presses the
conductor directly against the current bar.
Due to the special construction of the
clamping body the contact force is further
increased when pulling the conductor.
SISTEMA A MOLLA
La molla di acciaio preme il conduttore
direttamente contro la barra di corrente.
Grazie alla particolare costruzione del corpo,
la forza di contatto è incrementata quando il
conduttore viene tirato in uscita.
La termoplastica poliammide 66 ha eccellenti caratteristiche
elettriche, meccaniche e chimiche, anche con temperature di 100˚C
e non contiene colori con pigmenti a base di cadmio. Il corpo in
Poloammide 6.6 assorbe l’umidità circostante,e questo rende il
materiale plastico elastico ed a prova di frattura anche a temperature
di – 40˚C. Essendo un materiale autoestinguente e particolarmente
difficile da infiammare, brucia e continua a bruciare solo se esposto
direttamente alla fiamma. Classificato V2 secondo le norme UL94.
Offre una buona resistenza all’invecchiamento, è refrattario ai raggi
ultravioletti ed è quindi utilizzabile anche in ambiente tropicale in
applicazioni particolarmente esigenti.
End Plate: The last terminal in a rail mounted assembly must be closed
with a end plate. The end plate is held in position by the end bracket.
Partition: The partition is required for the visual separation of circuits or
electrical separation in case of adjacent cross connections.
Small Partitions: Small partitions can be inserted after assembly into
terminal blocks of up to a max thickness of 10mm between cross
connection and test sockets.
Sezione Nominale: per sezione nominale si intende la massima sezione di
cavo, unipolare, multipolare o flessibile, che è possibile serrare nel morsetto.
Corrente Nominale: la corrente nominale è la massima corrente
applicabile continuamente al morsetto, senza che si verifichi un
surriscaldamento inaccettabile.
Tensione Nominale: la tensione nominale è la massima tensione
applicabile al morsetto senza che questo perda tutte le caratteristiche di
isolamento cosi come progettato.
Dimensioni Nominali: Sono le dimensioni di massima del morsetto
includendo i supporti di fissaggio, ma senza le tolleranze. Per particolari
morsetti una tolleranza di +0.2mm deve essere considerata quando si
montano in serie.
Lunghezza di spellatura: è la lunghezza di conduttore scoperto richiesta,
ed è misurata in mm. Questa lunghezza, indicata per ogni morsetto IMO,
deve essere scrupolosamente osservata.
Piastra di copertura: l’ultimo morsetto della serie deve essere coperto
con la piastra di copertura. la piastra di copertura viene fissata con una
apposita staffa.
Separatore: il separatore è necessario per la separazione visuale di
differenti circuiti o nel caso di connessioni incrociate adiacenti.
Separatore piccolo: Il separatore piccolo può essere inserito dopo
l’assemblaggio fino ad uno spessore massimo di 10mm tra connessioni
incrociate e prese di prova.
13
27.0
Screw type mini terminals are designed
as a result of the studies for the
necessity of making terminal connections
within enclosures which are getting
smaller everyday. These terminals
providing 2.5 mm2 and 4 mm2 cable
connections are mounted on TS 15x5.5
mounting rails. Both cross sections have
the same dimensions and a common end
plate that can be used for all the range.
The terminals are fixed by each other by
the pins forming blocks and provide
users to make cross connections with
patented cross connection system of
CCS without keeping extra stock.
14
Mini Earth Terminals
for TS 15 Rails
Mini Morsetti di Terra
Per Barra TS 15
ERPE 2.5-T15
ERPE 4-T15
Width/Larghezza 5mm
334 420i
Width/Larghezza 6mm
334 430i
27.0
27.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
27.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
400V~ /24A /2.5mm2
400V~ /32A /4mm2
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
-V~ /-A /2.5mm2
-V~ /-A /4mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
10mm
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
10mm
Connection Data/Dati di connessione
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5-4mm2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5-2.5mm
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....12
0.5-6mm2
2
Ordering Data/Dati di ordinazione
Poloammide 6.6
1.5-4mm
26.....10
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
Thickness/Spessore 8mm
0.5-4mm2
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
2
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5-2.5mm
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....12
Ordering Data/Dati di ordinazione
BEIGE/BEIGE
304 420i
100
304 430i
100
Poloammide 6.6
GREY/GRIGIO
304 429i
100
304 439i
100
End Bracket/Terminale di fissaggio
End Bracket/Terminale di fissaggio
ES5
Questo tipo di morsetto è stato
progettato per poter connettere conduttori
all’interno di minuscole custodie. La
sezione di fissaggio comprende una
versione da 2,5 mm2 e 4 mm2, ed il
montaggio è previsto su una barra di
fissaggio TS 15x5,5. Entrambe i morsetti
montano gli stessi ponticelli trasversali,
così come le pareti per la chiusura. Un
sistema brevettato di ponticelli
trasversali, provvede così a soddisfare le
esigenze senza richiedere ulteriori codici
a magazzino.
T15 Series
MR 15 33.75
Width/Larghezza 6mm
304 430i BEIGE/BEIGE
304 439i GREY/GRIGIO
MR 15 33.75
ER4-T15
Width/Larghezza 5mm
304 420i BEIGE/BEIGE
304 429i GREY/GRIGIO
MR 15 33.75
Mini Terminals for TS 15 Rails
Mini Morsetti per Guida TS 15
ER2.5-T15
MR 15 33.75
T15 Series
ES5
495 060i
100
ES5
495 060i
100
GREY/GRIGIO
ES5
495 069i
100
ES5
495 069i
100
ES5
1.5-4mm2
26.....10
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
YELLOW/GIALLO/GREEN/VERDE
Thickness/Spessore 8mm
BEIGE/BEIGE
0.5-6mm2
2
334 420i
50
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
334 430i
50
BEIGE/BEIGE
ES5
495 060i
100
ES5
495 060i
100
GREY/GRIGIO
ES5
495 069i
100
ES5
495 069i
100
EP1.5-4
444 422i
100
EP1.5-4
444 422i
100
End Plate/Paretina di chiusura
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.5mm
Thickness/Spessore 1.5mm
EP1.5-4
BEIGE/BEIGE
EP1.5-4
444 420i
100
EP1.5-4
444 420i
100
GREY/GRIGIO
EP1.5-4
444 429i
100
EP1.5-4
444 429i
100
CCS 2.5/2
476 222i
25
CCS 4/2
476 232i
25
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 4/3
476 233i
20
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 4/4
476 234i
15
CCS 2.5/10
476 229i
5
CCS 4/10
476 239i
5
GREEN/VERDE
Poloammide 6.6
EP1.5-4
Poloammide 6.6
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Colours
Colori
BEIGE/BEIGE
Terminals
Morsetti
End Plate
Paratina
15
Colours
Colori
ER2.5-T15
EP1.5-4
304 420i
444 420i
BEIGE/BEIGE
Terminals
Morsetti
End Plate
Paratina
ER4-T15
EP1.5-4
304 430i
444 420i
BLUE/BLU
304 421i
444 421i
BLUE/BLU
304 431i
444 421i
GREEN/VERDE
304 422i
444 422i
GREEN/VERDE
304 432i
444 422i
YELLOW/GIALLO
304 423i
444 423i
YELLOW/GIALLO
304 433i
444 423i
RED/ROSSO
304 424i
444 424i
RED/ROSSO
304 434i
444 424i
GREY/GRIGIO
304 429i
444 429i
GREY/GRIGIO
304 439i
444 429i
ER 10
ER 16
ER 35
ER 70
Width/Larghezza 8mm
304 149i
Width/Larghezza10mm
304 159i
Width/Larghezza 12mm
304 169i
Width/Larghezza 16mm
304 179i
Width/Larghezza 22mm
304 199i
I morsetti della serie ER sono costruiti
con materie termoplastiche rinforzate.
II colore principale è il grigio,
ma sono disponibili anche 8 diverse
colorazioni, per offrire all’utente
l’opportunità di realizzare gruppi diversi.
44.2
44.2
44.2
MR 35 55.5
MR 35 55.5
MR 35 44.5
ER type terminals are manufactured
from thermoplastic raw materials.
Beige is the main colour, 8 different
colours give users chance for grouping.
44.2
MR 35 66.0
ER 6
Width/Larghezza 6mm
304 139i
MR 35 44.5
ER 4
Width/Larghezza 5mm
304 129i
MR 35 44.5
Feed-through Terminals and Accessories
Morsetti passanti ed Accessori
ER 2.5
MR 35 44.5
ER Series
50
50.5
74.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
750V~/26A/2.5mm2
750V~ /34A/4mm2
2
750V~ /32A /4mm
750V~ /44A/6mm2
2
630V~ /41A /6mm
750V~ /61A/10mm2
2
630V~ /57A /10mm
750V~ /82A/10mm2
2
630V~ /76A /10mm
750V~ /135A/35mm2
2
750V~ /125A /35mm
750V~ /192A/70mm2
2
VDE/VDE
750V~/24A/2.5mm
UL/UL
600V~/20A/AWG 26-12
600V~ /30A /AWG 26-10
600V~ /50A /AWG 26-8
600V~ /65A /AWG 16-6
600V~ /85A /AWG 12-4
600V~ /115A /AWG 10-2
600V~ /175A /AWG 6-2/0
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
10mm
12mm
12mm
16mm
18mm
20mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5-4mm2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5- 2.5mm
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....12
0.5-6mm2
2
Ordering Data/Dati di ordinazione
304 129i
Mounting Rails/Guida di Montaggio
16
Terminals
Morsetti
End Plate
Paratina
ER 2.5
EP
GREY/GRIGIO
304 120i
444 120i
BLUE/BLU
304 121i
444 121i
GREEN/VERDE
304 122i
444 122i
YELLOW/GIALLO
304 123i
444 123i
RED/ROSSO
304 124i
444 124i
BLACK/NERO
304 125i
444 125i
ORANGE/ARANCIO 304 127i
444 127i
WHITE/BIANCO
444 126i
304 126i
ER 4
EP
GREY/GRIGIO
304 130i
444 120i
BLUE/BLU
304 131i
444 121i
GREEN/VERDE
304 132i
444 122i
YELLOW/GIALLO
304 133i
444 123i
RED/ROSSO
304 134i
444 124i
BLACK/NERO
304 135i
444 125i
ORANGE/ARANCIO 304 137i
444 127i
WHITE/BIANCO
304 136i
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
304 139i
1.5-16mm2
2
2
16.....6
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
100
1.5-16mm
304 149i
Type/Tippo
10-35mm
14.....4
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
100
6-16mm2
304 159i
10-70mm2
8.....1
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
100
Type/Tippo
10-16mm2
2
304 169i
50
Type/Tippo
6.....2/0
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
304 179i
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
50
Type/Tippo
304 199i
10
Type/Tippo
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
Qty/Q.ta
For/Per MR 35
1.5-16mm2
1.5-10mm
26.....8
Type/Tippo
End Bracket/Terminale di fissaggio
ES1
2
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
100
Type/Tippo
DIN EN 50022
1.5-6mm
26.....10
Cat.No/Nr.Cat. Qty/Q.ta
Poloammide 6.6
Colours
Colori
1.5-4mm
0.5-10mm2
2
Qty/Q.ta
Qty/Q.ta
Qty/Q.ta
Qty/Q.ta
Qty/Q.ta
1m
2m
Qty/Q.ta
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
EP 2.5-10
444 129i
100
EP 2.5-10
444 129i
100
EP 2.5-10
444 129i
100
EP 2.5-10
444 129i
100
EP 16
444 169i
100
SP1
467 910i
100
SP1
467 910i
100
SP1
467 910i
100
SP1
467 910i
100
SP2.5-10
462 120i
100
SP2.5-10
462 120i
100
SP2.5-10
462 120i
100
SP2.5-10
462 120i
100
CC 2.5/2
474 122i
25
CC 4/2
474 132i
25
CC 6/2
474 142i
25
CC 10/2
474 152i
25
CC 16/2
474 162i
25
CC 35/2
474 172i
25
CC 2.5/3
474 123i
20
CC 4/3
474 133i
20
CC 6/3
474 143i
20
CC 10/3
474 153i
20
CC 16/3
474 163i
20
CC 35/3
474 173i
20
CC 2.5/4
474 124i
15
CC 4/4
474 134i
15
CC 6/4
474 144i
15
CC 10/4
474 154i
15
CC 16/4
474 164i
15
CC 35/4
474 174i
15
CC 2.5/10
474 129i
5
CC 4/10
474 139i
5
CC 6/10
474 149i
5
CC 10/10
474 159i
5
CC 16/10
474 169i
5
CC 35/10
474 179i
5
TF (Ø2)
493 020i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TF (Ø4)
493 040i
5
TF (Ø4)
493 040i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TF (Ø4)
493 040i
5
TF (Ø4)
493 040i
5
TF (Ø4)
493 040i
5
TSK 1 (Ø2)
490 010i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 8 (Ø4)
490 080i
5
TSK 9 (Ø4)
490 090i
5
TSK 3 (Ø2.3)
490 030i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
ITK 28 (Ø4)
492 010i
5
ITK 28 (Ø4)
492 010i
5
ITK 28 (Ø4)
492 010i
5
ITK 32 (Ø4)
492 020i
5
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.5mm
Poloammide 6.6
EP
Small Partition/Separatore
Small Partition/Separatore
SP1/SP2.5-10
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
444 126i
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Warning Label/Cartellino di Segnalazione
With symbol/Con Simbolo
Without symbol/Senza Simbolo
WL 1
498 133i
25
WL 1
498 133i
25
WL 1
498 133i
25
WL 1
498 133i
25
WL 2
498 140i
25
WL 2
498 140i
25
WL 2
498 140i
25
WL 2
498 140i
25
WL 3
498 143i
25
WL 3
498 143i
25
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM 2
496 250i
25
GM 2
496 250i
25
GM 2
496 250i
25
GM 2
496 250i
25
GM 2
496 250i
25
GM 2
496 250i
25
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
GM 2
17
Width/Larghezza 6mm
325 100i BEIGE/BEIGE
Earth Terminals
Morsetti di terra
ERPE 6/10
ERPE 16/35
Width/Larghezza 10mm
334 120i
Width/Larghezza 10mm
334 140i
Width/Larghezza 16mm
334 160i
ER 4C provides one terminal point on one side and two
terminal points on the other connection side. Bridging is
provided at the centre of the terminal. It is possible to use
the jumpers of ER4, standard 4mm2 terminal block, for
cross connection purposes without keeping extra stock.
MR 35 46.5
MR 35 53.3
One Input Two Output Terminals
Un terminale d’ingresso e due terminali d’uscita
ERPE 2.5/4
37.0
50.5
I morsetti della serie ER 4C hanno un terminale da un lato e
due dall’altro. Al centro del morsetto è collocato l’attacco
per effettuare i collegamenti trasversali, permettendo
l’utilizzo dei ponticelli per la serie ER 4 standard da 4mm2
ed ottimizzare le quantità a magazzino.
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
37.0
50.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
750V~/32A/4mm2
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
~V~/-A/4mm2
~V~/-A/10mm2
~V~/-A/35mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
VDE/VDE
~V~/-A/4mm2
~V~/-A/10mm2
~V~/-A/35mm2
UL/UL
AWG 26/10
AWG 16-8
AWG 8-2
10mm
12mm
18mm
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5-6mm2
1.5-16mm2
6-16mm2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5-4mm2
1.5-10mm2
10-35mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....10
16.....6
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5-6mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5-4mm2
Connection Data/Dati di connessione
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....10
Ordering Data/Dati di ordinazione
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
Poloammide 6.6
325 100i
BEIGE/BEIGE
50
Ordering Data/Dati di ordinazione
YELLOW/GIALLO/GREEN/VERDE
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
Qty/Qt.
For/Per MR 35 & MR 35
For/Per MR 35
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
YELLOW/GIALLO/GREEN/VERDE
Mounting Rails/Rails de montage
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
BEIGE/BEIGE
Poloammide 6.6
EP4C
EP4C
450 170i
10
CC4/2
474 132i
25
CC4/3
474 133i
20
CC4/4
474 134i
15
CC4/10
474 139i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TF (Ø4)
493 040i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
ITK 28(Ø4)
492 010i
5
WL1
498 133i
25
WL2
498 143i
25
GM
496 110i
50
GM 2
496 250i
25
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Warning Label/Cartellino di Segnalazione
With symbol/Con Simbolo
Without symbol/Senza Simbolo
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
BEIGE/BEIGE
50
I morsetti di terra della serie ERPE possono essere utilizzati
su guida MR35 (Din o Omega) e sono di colore giallo/verde
secondo le normative internazionali. Le parti metalliche della
base connettono e bloccano il morsetto direttamente sulla
guida su cui è montato.
50
334 160i
25
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
ERPE series earth terminals can only be used on rail MR 35
and their colours are yellow-green which complies with
international standards. Metal parts connect wire directly to
rail which terminal is assembled.
334 140i
Type/Genre
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM BEIGE/BEIGE
Thickness/Spessore 1.5mm
334 120i
Type/Genre
End Plate/Paretina di chiusura
GM/GM2
8.....1
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
Type/Genre
DIN EN 50022
ES1
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
BEIGE/BEIGE
Poloammide 6.6
End Bracket/Terminale di fissaggio
18
MR 35 52.0
ERPE Series
ER 4C
MR 35 46.5
ER 4C Series
Qty/Qt.
GM
496 110i
50
Qty/Qt.
GM
496 110i
50 GM
1m
2m
Qty/Qt.
496 110i
50
19
I morsetti della serie ERB per guida Din, sono
costruiti per assicurare connessioni sicure su
elevate portate di corrente. In questi tipi di
morsetti, le connessioni del cavo sono fatte
tramite terminali ad occhiello posizionati alle sue
estremità. Sono disponibili ponticelli di interconnessione fino a 4 morsetti. In particolare la
conformazione della base è tale da poter essere
montato sia su guida Din MR35 (Omega) che su
guida Din MR32 (G), ed essere bloccato sulla
guida tramite una apposita vite.
ERB 240
Width/Larghezza 48mm
304 319i
Width/Larghezza 53mm
304 329i
MR 35 53.6
MR 32 57.6
ERB type rail mounted terminal blocks are
developed in order to have safe connections of
high current carrying conductors. In this type of
rail terminals, cable connection is done by cable
lugs connected to the tips of the conductor.
Isolation cover is designed for cable lugs having
different dimensions. Cross connection up to 4
poles is available. Due to its universal structure, it
is possible to mount ERB on MR 32 & MR 35
rails. A fixing screw is available in order to
maintain a more secure mounting on the DIN rail.
ERB 150
Width/Larghezza 40mm
304 309i
MR 35 34.8
High Current Terminals
Morsetti per Correnti Elevate
ERB 95
90
MR 35 53.6
MR 32 57.6
ERB Series
108
122
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
1000V~/232A/95mm2
1000V~/309A/150mm2
1000V~/415A/240mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
Ordering Data/Dati di ordinazione
Cat.No/Nr.Cat
304 309i
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 32
DIN EN 50025
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
5
Type/Genre
304 319i
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
5
304 329i
Qty/Q.ta
5
Type/Genre
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
MR 32
1m
MR 32
1m
MR 32
1m
DIN EN 50022
Isolation Cover/Coperchio d’ isolomento
Qty/Q.ta
IC95
466 109i
4
Qty/Q.ta
IC150
466 119i
4
Qty/Q.ta
IC240
446 129i
4
20
21
Cross Connection/Ponticelli trasversali
CCB 95/2
478 302i
5
CCB 150/2
478 312i
5
CCB 240/2
478 322i
5
CCB 95/3
478 303i
5
CCB 150/3
478 313i
5
CCB 240/3
478 323i
5
CCB 95/4
478 304i
5
CCB 150/4
478 314i
5
CCB 240/4
478 324i
5
ERD 2.5LD
ERD 2.5LD
Width/Larghezza 5mm
317 220i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
Width/Larghezza 5mm
•Double wiring density available without extension
mounting rails
•Interconnection/shorting can be done at both
levels
•Marking/identification by making tags possible at
both levels.
64.0
• Possibilità di doppie connessioni senza la
necessità di utilizzare lunghe barre Din
• Inter-connessioni tramite ponticelli su entrambi
i livelli
• Siglatura su entrambi i livelli.
64.0
64.0
64.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
750V~/24A/2.5mm2
750V~/24A/2.5mm2
750V~/24A/2.5mm2
750V~/24A/2.5mm2
750V~/24A/2.5mm2
9mm
9mm
9mm
9mm
9mm
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5.....4mm2
0.5.....4mm2
0.5.....4mm2
0.5.....4mm2
0.5.....4mm2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5.....2.5mm2
1.5.....2.5mm2
1.5.....2.5mm2
1.5.....2.5mm2
1.5.....2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....12
26.....12
26.....12
26.....12
Ordering Data/Dati di ordinazione
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Poloammide 6.6
ERD 2.5
317 100i
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
UL/cUL
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
I morsetti della serie ERD 2.5 a due livelli, sono la
risposta per numerosi cablaggi in spazi ridotti,
oltre che per specifiche ottimizzazioni di cablaggi.
Questi morsetti offrono i seguenti vantaggi:
64.0
MR 35 61.30
IMO double level terminals are the answer to high
wiring density problems posed by certain
unavoidable wiring arrangements.
Besides this, the double level terminals have the
following advantages:
MR 35 61.30
ERD 2.5D
Width/Larghezza 5mm
317 120i BEIGE/BEIGE
MR 35 61.30
ERD 2.5V
Width/Larghezza 5mm
317 100i BEIGE/BEIGE
MR 35 61.30
Double-Deck Terminals
Morsetti a Due Livelli
ERD 2.5
MR 35 61.30
ERD 2.5 Series
Connection Data/Dati di connessione
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
100
ERD 2.5V
317 120i
Qty/Q.ta Type/Tipo
20 ERD 2.5D
Cat.No/Nr.Cat
317 220i
26.....12
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
20 ERD 2.5LD
317 320i (24V DC)
20 ERD 2.5LD
317 310i (24V AC)
20
ERD 2.5LD
317 420i (48V DC)
20 ERD 2.5LD
317 410i (48V AC)
20
ERD 2.5LD
317 620i (110 VDC)
20 ERD 2.5LD
317 610i (110 V AC)
20
ERD 2.5LD
317 720i (220 DC)
20 ERD 2.5LD
317 710i (220 AC)
20
Electrical Ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Diode Reverse Voltage/Tensione Inversa Diodo
1000V
Diode Current/Corrente Diodo
1A
Diode/Diodo
22
1N 4007
Mounting Rails/Guida di Montaggio
Type/Tipo
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
DIN EN 50022
ES1
Type/Tipo
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE ES3
For/Per MR 35 BEIGE/BEIGE ES1
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
1m DINRAIL1M-SLOT
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
End Bracket/Terminale di fissaggio
Type/Tipo
1m
1m DINRAIL1M-SLOT
2m DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-SLOT
2m DINRAIL1M-UNSLOT
1m
2m DINRAIL1M-UNSLOT
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
495 030i
100
ES3
495 030i
100 ES3
495 030i
100 ES3
495 030i
100 ES3
495 030i
100
495 040i
100
ES1
495 040i
100 ES1
495 040i
100 ES1
495 040i
100 ES1
495 040i
100
449 010i
25
EP4
449 010i
25 EP4
449 010i
25 EP4
449 010i
25 EP4
449 010i
25
CC2.5/2
474 122i
25
CC2.5/2
474 122i
25 CC4/2
474 132i
25 CC4/2
474 132i
25 CC4/2
474 132i
25
CC2.5/3
474 123i
20
CC2.5/3
474 123i
20 CC4/3
474 133i
20 CC4/3
474 133i
20 CC4/3
474 133i
20
CC2.5/4
474 124i
15
CC2.5/4
474 124i
15 CC4/4
474 134i
15 CC4/4
474 134i
15 CC4/4
474 134i
15
CC2.5/10
474 129i
5
CC2.5/10
474 129i
5 CC4/10
474 139i
5 CC4/10
474 139i
5 CC4/10
474 139i
5
TF (Ø.2)
493 023i
5
TF (Ø.2)
493 023i
5 TF (Ø.2)
493 023i
5 TF (Ø.2)
493 023i
5 TF (Ø.2)
493 023i
5
TF (Ø.2.3)
493 040i
5
TF (Ø.2.3)
493 040i
5 TF (Ø.2.3)
493 040i
5 TF (Ø.2.3)
493 040i
5 TF (Ø.2.3)
493 040i
5
TSK 3 (Ø2.3)
490 070i
5
TSK 3 (Ø2.3)
490 070i
5 TSK 3 (Ø2.3)
490 070i
5 TSK 3 (Ø2.3)
490 070i
5 TSK 3 (Ø2.3)
490 070i
5
TSK1 28 (Ø.1)
492 010i
5
TSK1 28 (Ø.1)
492 010i
5 TSK1 28 (Ø.1)
492 010i
5 TSK1 28 (Ø.1)
492 010i
5 TSK1 28 (Ø.1)
492 010i
5
496 110i
50
GM
496 110i
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
EP4
BEIGE/BEIGE EP4
Poloammide 6.6
Thickness/Spessore 1.5mm
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE GM
50 GM
496 110i
50 GM
496 110i
50 GM
23
ERD 4LD
ERD 4LD
Width/Larghezza 6mm
319 220i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
Width/Larghezza 6mm
•Double wiring density available without extension
mounting rails
•Interconnection/shorting can be done at both
levels
•Marking/identification by making tags possible at
both levels.
I morsetti della serie ERD4 a due livelli, sono la
risposta per numerosi cablaggi in spazi ridotti,
oltre che per specifiche ottimizzazioni di cablaggi.
Questi morsetti offrono i seguenti vantaggi:
• Possibilità di doppie connessioni senza la
necessità di utilizzare lunghe barre Din
• Inter-connessioni tramite ponticelli su entrambi
i livelli
• Siglatura su entrambi i livelli.
MR 35 61.30
IMO double level terminals are the answer to high
wiring density problems posed by certain
unavoidable wiring arrangements.
Besides this, the double level terminals have the
following advantages:
64.0
64.0
64.0
MR 35 61.30
ERD 4D
Width/Larghezza 6mm
319 120i BEIGE/BEIGE
MR 35 61.30
ERD 4V
Width/Larghezza 6mm
319 100i BEIGE/BEIGE
MR 35 61.30
Double-Deck Terminals
Morsetti a Due Livelli
ERD 4
MR 35 61.30
ERD 4 Series
64.0
64.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
750V~/34A/4mm2
750V~/34A/4mm2
750V~/34A/4mm2
750V~/34A/4mm2
750V~/34A/4mm2
VDE/VDE (IEC 60947-7-1)
500V~/32A/4mm2
500V~/32A/4mm2
500V~/32A/4mm2
500V~/32A/4mm2
500V~/32A/4mm2
UL/UL
300V~/32A/AWG 26-10
300V~/32A/AWG 26-10
300V~/32A/AWG 26-10
300V~/32A/AWG 26-10
300V~/32A/AWG 26-10
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
9mm
9mm
9mm
9mm
9mm
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5.....6mm2
0.5.....6mm2
0.5.....6mm2
0.5.....6mm2
0.5.....6mm2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5.....4mm2
1.5.....4mm2
1.5.....4mm2
1.5.....4mm2
1.5.....4mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....10
26.....10
26.....10
26.....10
Ordering Data/Dati di ordinazione
Type/Tipo
Poloammide 6.6.
ERD4
Connection Data/Dati di connessione
Cat.No/Nr.Cat
319 100i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
ERD 4V
Cat.No/Nr.Cat
319 120i
Qty/Q.ta
20
Type/Tipo
ERD 4D
Cat.No/Nr.Cat
319 220i
Qty/Q.ta
20
26.....10
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
ERD 4LD
319 320i (24V DC)
20
ERD 4LD
319 310i (24V AC)
Qty/Q.ta
ERD 4LD
319 420i (48V DC)
20
ERD 4LD
319 410i (48V AC)
20
ERD 4LD
319 620i (110V DC)
20
ERD 4LD
319 610i (110V AC)
20
ERD 4LD
319 720i (220 DC)
20
ERD 4LD
319 710i (220 AC)
20
20
Electrical Ratings/Caratteristiche elettriche nominali
24
Diode Reverse Voltage/Tensione Inversa Diodo
1000V
Diode Current/Corrente Diodo
1A
Diode/Diodo
1N 4007
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
Type/Tipo
DIN EN 50022
Type/Tipo
ES1
25
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m DINRAIL1M-SLOT
1m DINRAIL1M-SLOT
1m DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
For/Per MR 35 BEIGE/BEIGE
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
End Bracket/Terminale di fissaggio
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
2m DINRAIL1M-UNSLOT
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
2m DINRAIL1M-UNSLOT
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
1m
2m DINRAIL1M-UNSLOT
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
EP4
449 010i
25
EP4
449 010i
25
EP4
449 010
25
EP4
449 010i
25
EP4
449 010i
25
CC4/2
474 132i
25
CC4/2
474 132i
25
CC4/2
474 132i
25
CC4/2
475 132i
25
CC4/2
475 132i
25
CC4/3
474 133i
20
CC4/3
474 133i
20
CC4/3
474 133i
20
CC4/3
474 133i
20
CC4/3
474 133i
20
CC4/4
474 134i
15
CC4/4
474 134i
15
CC4/4
474 134i
15
CC4/4
474 134i
15
CC4/4
474 134i
15
CC4/10
474 139i
5
CC4/10
474 139i
5
CC4/10
474 139i
5
CC4/10
474 139i
5
CC4/10
474 139i
5
TF (Ø.2)
493 023i
5
TF (Ø.2)
493 023i
5
TF (Ø.2)
493 023i
5
TF (Ø.2)
493 023i
5
TF (Ø.2)
493 023i
5
TF (Ø.4)
493 040i
5
TF (Ø.4)
493 040i
5
TF (Ø.4)
493 040i
5
TF (Ø.4)
493 040i
5
TF (Ø.4)
493 040i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 4 (Ø2.3)
490 040i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
TSK 7 (Ø4)
490 070i
5
ITK 28 (Ø4)
492 010i
5
ITK 28 (Ø4)
492 010i
5
ITK 28 (Ø4)
492 010i
5
ITK 28 (Ø4)
492 010i
5
ITK 28 (Ø4)
492 010i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
EP4
BEIGE/BEIGE
Poloammide 6.6
Thickness/Spessore 1.5mm
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
ER T3E
Width/Larghezza 6mm
324 200i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
324 300i BEIGE/BEIGE
Multi level terminal blocks:
•Make wiring more practical
•Reduce the installation costs and speed the wiring
•Provide individual cross connections for each layer
They are used at the edge of sensor terminal blocks
•Provide definitive identification of positive, negative and
ground connections with the help of internationally accepted
colours for the related layers. Because of this property,
they minimise wiring mistakes and speed wiring
•Are ideal for limited spaces because of their compact
designs.
Nell’industria sono di comune utilizzo componenti dove sono
necessari collegamenti multipli, come motori, sensori e
azionamenti. La serie dei morsetti ERT, sono progettati e
sviluppati per facilitare tutti i cablaggi multipli a 3 e 4 poli.
Alimentazione, segnale e messa a terra possono essere
connessi su un unico morsetto largo 6 mm.
I Morsetti multi piani:
26
• Permettono cablaggi più semplici.
• Riducono i costi e tempi d’installazione.
• Permettono ponticelli di inter-connessione per ogni piano,
tali da facilitare le connessioni multiple di dispositivi come
sensori
• Permettono l’identificazione fissa delle polarità per ogni
livello, con colori riconosciuti a livello internazionale, tale da
velocizzare e ridurre errori di cablaggio
• Sono ideali per spazi limitati, grazie alle sue ridotte
dimensioni.
MR 35 53.0
3 and 4 wired elements such as motors, sensors, actuators
and initiators are commonly used in industry. The multi level
terminal blocks (ERT 3, ERT 2E, ERT 3E) are designed and
developed to meet the demanding requirements of 3 or 4 wire
applications. Signal, power and ground can be connected on a
single, compact 6mm width terminal block.
87.15
71.70
NETWORK
ER T2E
Width/Larghezza 6mm
324 100i BEIGE/BEIGE
MR 35 62.20
Feed Through Terminal Blocks for Initiators, Actuators and Motors
Morsetti Passanti a Piú Livelli Per Componenti a 3 e 4 Fili
ER T3
MR 35 65.70
ERT Series
3
87.50
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
500V~/24A/2.5mm2
500V~/24A/2.5mm2
500V~/24A/2.5mm2
VDE/VDE (IEC 60947-7-1)
400V~24A/2.5mm2
440V~24A/2.5mm2
440V~24A/2.5mm2
UL/UL
300V~24A/24...12AWG
300V~24A/24...12AWG
300V~24A/24...12AWG
Insulation Stripping Length/Lunghezza di spellatura cavo
9mm
9mm
9mm
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5-2.5mm2
1.5-2.5mm2
1.5-2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....12
26.....12
Connection Data/Dati di connessione
Ordering Data/Dati di ordinazione
Cat.No/Nr.Cat
Poloammide 6.6.
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
324 100i
BEIGE/BEIGE
Cat.No/Nr.Cat
25
Type/Tipo
324 300i
Qty/Q.ta
25
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
324 200i
Qty/Q.ta
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
End Bracket/Terminale di fissaggio
26.....12
Cat.No/Nr.Cat
25
Type/Tipo
DIN EN 50022
ES1
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
1m
2m DINRAIL1M-UNSLOT
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
EP T3
450 130i
10
EP T2E
450 140i
10
EP T3E
450 150i
10
SP1
467 910i
100
SP1
467 910i
100
SP1
467 910i
100
CC 2.5/2T
480 132i
25
CC 2.5/2T
480 132i
25
CC 2.5/2T
480 132i
25
CC 2.5/3T
480 133i
20
CC 2.5/3T
480 133i
20
CC 2.5/3T
480 133i
20
CC 2.5/4T
480 134i
15
CC 2.5/4T
480 134i
15
CC 2.5/4T
480 134i
15
CC 2.5/10T
480 139i
5
CC 2.5/10T
480 139i
5
CC 2.5/10T
480 139i
5
TF (Ø2)
493 023i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TSK 3 (Ø2.3)
490 030i
5
TSK 3 (Ø2.3)
490 030i
5
TSK 3 (Ø2.3)
490 030i
5
GM
496 110i
50
496 110i
50
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.5mm
EPT3
Poloammide 6.6
BEIGE/BEIGE
EPT3E
EPT2E
Small Partition/Separatore
SP1
BEIGE/BEIGE
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
GM
27
Nel campo delle costruzioni di macchinari si utilizzano
sempre più di frequente, interruttori di prossimità induttivi o
capacitivi in qualità di attuatori senza contatto fisico.
Generalmente sono progettati come "sensori a tre fili", dove
i conduttori positivo e negativo trasmettono gli impulsi di
comando. I morsetti ERT 3S minimizzano quindi i tempi ed i
costi di cablaggio ed inoltre salvano spazio nelle scatole di
derivazione.
ERT3 SLD
Width/Larghezza 6mm
324 410i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
324 420i BEIGE/BEIGE
74.30
74.30
74.30
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
500V~/24A/2.5mm2
500V~/24A/2.5mm2
500V~/24A/2.5mm2
9mm
9mm
9mm
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5-2.5mm2
1.5-2.5mm2
1.5-2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....12
26.....12
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
VDE/VDE (IEC 60947-7-1)
UL/UL
Insulation Stripping Length/Lunghezza di spellatura cavo
Connection Data/Dati di connessione
Ordering Data/Dati di ordinazione
Cat.No/Nr.Cat
324 400i
Poloammide 6.6.
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
DIN EN 50022
End Bracket/Terminale di fissaggio
ES1
Cat.No/Nr.Cat
20
324 410i (24 VDC)
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
324 420i (24 VDC)
20
Qty/Q.ta
20
Type/Tipo
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
26.....12
Qty/Q.ta
Type/Tipo
DINRAIL1M-UNSLOT
28
MR 35 65.20
In the field of machine constructions, inductive or capactive
proximity switches are increasingly used for actuation
without physical contact. In gerneral they are designed as
“Three Wire Sensors”. The positive and negative conductor
transmits the switching pulses ERT 3S terminal blocks
minimise wiring time and costs and cabinet space when
terminating three wire devices such as sensors, proximity
switches etc.
ERT3 SLD
Width/Larghezza 6mm
324 400i BEIGE/BEIGE
MR 35 65.20
Three Level Sensor Terminals
Morsetti a Tre Piani Per Sensori
ERT3 S
MR 35 65.20
ERT 3S Series
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
1m
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
EPT3 S
450 160i
10
EPT3 S
450 160i
10
EPT3
450 160i
10
SP1
467 910i
100
SP1
467 910i
100
SP1
467 910i
100
CC 2.5/2 T
480 132i
25
CC 2.5/2 T
480 132i
25
CC 2.5/2 T
480 132i
25
CC 2.5/3 T
480 133i
25
CC 2.5/3 T
480 133i
25
CC 2.5/3 T
480 133i
25
CC 2.5/4 T
480 134i
25
CC 2.5/4 T
480 134i
25
CC 2.5/4 T
480 134i
25
CC 2.5/10 T
480 139i
25
CC 2.5/10 T
480 139i
25
CC 2.5/10 T
480 139i
25
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TF (Ø2.3)
493 023i
5
TSK (Ø2.3)
490 030i
5
TSK (Ø2.3)
490 030i
5
TSK (Ø2.3)
490 030i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
EPT3S
BEIGE/BEIGE
Poloammide 6.6
Thickness/Spessore 1.5mm
Small Partition/Separatore
BEIGE/BEIGE
SP1
Cross Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
29
ERTD3M
ERTD2
ERD4F
Width/Larghezza 6mm
362 000i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
363 000i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
360 110i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 8mm
353 300i BEIGE/BEIGE
MR 35 50.5
MR 32 49.0
I morsetti sezionatori possono interrompere il circuito
senza, togliere i fili per mezzo di un sezionatore.
Nel sezionatore ERTD 2 la barretta sezionatrice può essere
sostituita con un fusibile, divenendo quindi come un
morsetto con fusibile.
Nel morsetto ERDT 4 il sezionamento avviene sollevando il
sezionatore a coltellino, permettendo cosi un facile
azionamento.
MR 35 50.5
Disconnect terminals allow open circuit without
disconnecting the conductors by a disconnect busbar.
In the disconnector, the disconnect busbar can be changed
with a proper fuse to use as a fuse terminal. In ERTD 4
terminals, disconnection is achieved by lifting the knife
contact to provide clear functional advantage for devices
having utility instruments and associated transformers.
MR 35 66.5
ERTD3
Width/Larghezza 6mm
353 100i BEIGE/BEIGE
MR 35 72.5
Disconnect Terminals
Morsetti Sezionatori
ERTD4
MR 35 72.5
ERTD Series
53.5
53.5
53.5
62.3
82.5
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
500V~/24A/4mm2
500V~/24A/4mm2
500V~/24A/4mm2
500V~/24A/4mm2
750V~/32A/4mm2
UL/UL
600V~/16A/AWG 26-10
600V~/10A/AWG 26-10
600V~/10A/AWG 26-10
300V~/6.3A/AWG 26-8
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
10mm
10mm
12mm
9mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
30
0.5....6mm2
0.5....6mm2
0.5....6mm2
0.5....10mm2
0.5....6mm2
2
2
2
2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5....4mm
1.5....4mm
1.5....4mm
1.5....10mm
1.5....4mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
26.....10
26.....10
26.....10
26.....8
24.....10
Ordering Data/Dati di ordinazione
Type/Tipo
Poloammide 6.6
ERTD 4
Mounting Rails/Guida di Montaggio
Type/Tipo
MR 32
Qty/Q.ta
20
Type/Tipo
ERTD 3
Cat.No/Nr.Cat
362 000i
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
20
ERTD 3M
363 000i
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
Qty/Q.ta
20
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
Type/Tipo
ERTD 2
Cat.No/Nr.Cat
360 110i
Qty/Q.ta
20
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
Type/Tipo
ERD4F
Cat.No/Nr.Cat
353 300i
Qty/Q.ta
50
31
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DIN EN 50022
End Bracket/Terminale di fissaggio
ES1
353 100i
DINRAIL1M-SLOT
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
DIN EN 50035
Cat.No/Nr.Cat
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
For/Per MR 35 BEIGE/BEIGE
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
EPF 3
450 050i
10
EPF 3
450 050i
10
EPF 3
450 050i
10
EPF 2
450 040i
10
CCS 4/2
476 232i
25
CCS 4/2
476 232i
25
CCS 4/2
476 232i
CCS 4/3
476 233i
20
CCS 4/3
476 233i
20
CCS 4/3
476 233i
CCS 4/4
476 234i
15
CCS 4/4
476 234i
15
CCS 4/4
CCS 4/10
476 239i
5
CCS 4/10
476 239i
5
496 110i
50
GM
496 110i
50
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES1
495 040i
100
EPERD4F
450 200i
10
25
CC 6/2
476 242i
25
20
CC 6/3
476 243i
20
476 234i
15
CC 6/4
476 244i
15
CCS 4/10
476 239i
5
CC 6/10
476 249i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
EPF3
Thickness/Spessore 1.5mm
EPERDF4 Poloammide 6.6
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE GM
GM
496 110i
50
ERF3
ERF3 LD
ERF3M
ERF3 MLD
Width/Larghezza 8mm
Width/Larghezza 6mm
354 100i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
Width/Larghezza 6mm
355 100i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
362 000i BEIGE/BEIGE
Alcuni sistemi elettrici e di controllo, necessitano di un
fusibile di protezione. IMO offre morsetti con fusibile di
sicurezza. II morsetto ha il vano fusibile apribile con uno
spazio specifico per fusibili tipo Ø5x20 o Ø5x25 con uno di
scorta. II fusibile può essere
impegnato o meno tramite
il movimento del supporto Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
rispettivamente nei tipi
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
ERF 3M e ERF3.
UL/UL
La siglatura è possible
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
sia sul morsetto che
sul portafusibile.
Connection Data/Dati di connessione
Un circuito speciale
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
indica quando il
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
fusibile è interrotto.
63.2
DIN EN 50035
-V~/-A/4mm2
300V~/6.3A/AWG 26-8
-V~/6.3A/AWG 26-8
600V~/-A/AWG26-10
-V~/10A/AWG 26-10
600V~/10A/AWG 26-10
-V~/-A/AWG 26-10
12mm
12mm
12mm
12mm
12mm
12mm
0.5....10mm2
0.5....10mm2
0.5....6mm2
0.5....6mm2
0.5....6mm2
0.5....6mm2
2
2
2
2
2
1.5....4mm2
1.5....10mm
ERF 2
1.5....10mm
351 100i
Qty/Q.ta
50
ES1
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
For/Per MR 35 BEIGE/BEIGE
1.5....4mm
26.....10
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ERF 2LD
351 210i (24V AC)
25
ERF 2LD
351 220i (24V DC)
ERF 2LD
ERF 2LD
ERF 2LD
26....10
Cat.No/Nr.Cat
ERF 3LD
354 210i (24V AC)
20
25
ERF 3LD
354 220i (24V DC)
351 310i (48V AC)
25
ERF 3LD
351 320i (44V DC)
25
ERF 3LD
351 510i (110V AC)
25
ERF 3LD
ERF 2LD
351 520i (110V DC)
25
ERF 2LD
351 610i (220V AC)
25
ERF 2LD
351 620i (220V DC)
25
ERF 3F
Cat.No/Nr.Cat
354 100i
Qty/Q.ta
26.....10
Type/Tipo
Type/Tipo
Type/Tipo
1.5....4mm
20
Type/Tipo
Qty/Q.ta
26.....10
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
ERF3 MLD
355 210i (24V AC)
20
20
ERF3 MLD
355 220i (24V DC)
20
354 310i (48V AC)
20
ERF3 MLD
355 310i (48V AC)
20
354 320i (48V DC)
20
ERF3 MLD
355 320i (48V DC)
20
354 510i (110V AC)
20
ERF3 MLD
355 510i (110V AC)
20
ERF 3LD
354 520i (110V DC)
20
ERF3 MLD
355 520i (110V DC)
20
ERF 3LD
354 610i (220V AC)
20
ERF3 MLD
355 610i (220V AC)
20
ERF 3LD
354 620i (220V DC)
20
ERF3 MLD
355 620i (220V DC)
20
Type/Tipo
Type/Tipo
ERF 3M
Cat.No/Nr.Cat
355 100i
Qty/Q.ta
20
Type/Tipo
Qty/Q.ta
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
MR 32
1m
MR 32
1m
Type/Tipo
End Bracket/Terminale di fissaggio
1.5....4mm
26.....8
Cat.No/Nr.Cat
Type/Tipo
DIN EN 50022
MR 35 72.5
600V~/6.3A/4mm2
32
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
53.5
-V~/6.3A/4mm2
Type/Tipo
MR 32
53.5
600V~/6.3A/4mm2
26.....8
Mounting Rails/Guida di Montaggio
53.5
-V~/6.3A/6mm2
Ordering Data/Dati di ordinazione
BEIGE/BEIGE
53.5
63.2
500V~/6.3A/6mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
Poloammide 6.6
MR 35 72.5
MR 35 50.5
MR 32 49.0
Certain electrical and control systems require protection by
fuses. IMO offers fuse terminals with built in safety fuse links.
The terminal has a moving type hinged carrier that has a
specially designed space for cartridge type glass fuse of size
Ø5x20 or Ø5x25 together with a spare one. The fuse can be
engaged or disengaged by the movement or the replacement
of the carrier in ERF 3M and ERF3 type products respectively.
Marking/identification by marking tags is possible on both
terminal and fuse carrier. A specially designed built-in circuit
gives light indiction in event of fuse blow out.
MR 35 72.5
ERF2 LD
Width/Larghezza 8mm
351 100i BEIGE/BEIGE
MR 35 72.5
Fuse Terminals
Morsetti Con Fusibili
ERF2
MR 35 50.5
MR 32 49.0
ERF Series
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
1m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
EPF 2
450 040i
10
EPF 2
450 040i
10
EPF 3
450 050i
10
EPF 3
450 050i
10
EPF 3
450 050i
10
EPF 3
450 050i
10
EPF 2
450 049i
10
EPF 2
450 049i
10
CCS 4/2
476 232i
25
CCS 4/2
476 232i
25
CCS 4/2
476 232i
25
CCS 4/2
476 232i
25
CCS 4/3
476 233i
20
CCS 4/3
476 233i
20
CCS 4/3
476 233i
20
CCS 4/3
476 233i
20
CCS 4/4
476 234i
15
CCS 4/4
476 234i
15
CCS 4/4
476 234i
15
CCS 4/4
476 234i
15
CCS 4/10
476 239i
5
CCS 4/10
476 239i
5
CCS 4/10
476 239i
5
CCS 4/10
476 239i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
EPF2
BEIGE/BEIGE
GREY/GRIGIO
Thickness/Spessore 1.5mm
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
EP4
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
GREY/GRIGIO
GM
496 110
50
GM
496 110
50
GEM
496 119
50
GM
496 119
50
33
ERF4 LD
Width/Larghezza 8mm
351 120i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 8mm
MR 35 50.5
Fuse Terminals for American Standards
Morsetti Portafusibile Per Standard Americani
ERF4
IMO Fuse terminals are designed to
be used with 6.35mm x 31.75mm
(1/4 x 1 1/4 inch) fuses and busbars
as an American standard.
I morsetti porta fusibili IMO sono
progettati per accogliere fusibili di
grandezza 6,35mm x 31,75 mm
(1/4 x 1 1/4 inch), secondo gli
Standard Americani.
63.2
63.2
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
750V~/10A/8mm2
750V~/10A/6mm2
12mm
12mm
0.5.....10mm2
0.5.....10mm2
UL/UL
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite 1.5.....6mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....8
Ordering Data/Dati di ordinazione
Type/Tipo
Poloammide 6.6
34
Notes
MR 35 50.5
ERF4 Series
BEIGE/BEIGE
Mounting Rails/Guida di Montaggio
ERF 4
1.5.....6mm2
22.....8
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
351 120i
Type/Tipo
DIN EN 50022
End Bracket/Terminale di fissaggio
ES1
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ERF 4LD 351 710i (24V AC)
25
ERF 4LD 351 720i (24V DC)
25
ERF 4LD 351 730i (48V AC)
25
ERF 4LD 351 740i (44V DC)
25
ERF 4LD 351 750i (110V AC)
25
ERF 4LD 351 760i (110V DC)
25
ERF 4LD 351 770i (220V AC)
25
ERF 4LD 351 780i (220V DC)
25
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
20
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
Type/Genre Cat.No/No.Cat Qty/Qt.
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE ES3
For/Per MR 35 BEIGE/BEIGE ES1
1m
Type/Genre Cat.No/No.Cat Qty/Qt.
495 030i
100
ES3
495 030i
100
495 040i
100
ES1
495 040i
100
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 119i
50
GM
496 119i
50
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
GREY/GRIGIO
35
ERWT Series
ERWT1
ERWT2
Width/Larghezza 8mm
Width/Larghezza 6mm
ERDT Series
Distribution Terminals
Morsetti di Distribuzione
I morsetti sezionatori e test tipo
ERWT sono costruiti con materiale
termoplastico. Questi morsetti
operano entrambi con sistema di
sezionamento a bullone.
Tali morsetti sono solitamente usati
nelle connessioni di misura e di
prova, Sono stati progettati per
soluzioni rapide tramite spine di
prova e ponticelli.
70.0
380V~ /44A /6mm2
Distribution Terminals:
IMO offers you ERDT Distribution
terminals to prevent connection
difficulties inside the lighting poles.
As the cable connection is done via
one inside cross-connection, ERDT
terminals can be used as distribution
terminal in electric
panels.
380V~ /61A /10mm2
2
VDE/VDE
400V~ /57A /10mm
UL/UL
600V~ /50A /AWG 16-8
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
12mm
12mm
Connection Data/Dati di connessione
2
2
Solid Strand, Screw Connection/Cavo rigido connessione a vite
0.5.....10mm
0.5.....16mm
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5.....6mm2
1.5.....10mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
20.....8
16.....8
Ordering Data/Dati di ordinazione
FOR/PER GREY/GRIGIO:37..9.
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
Without Test Socket/Senza Spina Test
Poloammide 6.6 BEIGE/BEIGE
ERWTO
370 500i
20
ERWTO
385 500i
20
Test Socket/Spina Test
BEIGE/BEIGE
ERWT1
370 501i
20
ERWT1
385 501i
20
Double Test Socket/Doppia Spina Test
BEIGE/BEIGE
ERWT2
370 502i
20
ERWT2
385 502i
20
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 32
DIN EN 50035
36
65.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
Type/Tipo
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
DIN EN 50022
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
MR 32
1m
MR 32
1m
End Bracket/Terminale di fissaggio
Type/Tipo
Thickness/Spessore 8mm
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
For/Per MR 35 BEIGE/BEIGE
ES1
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
Connection: ERDT terminals have four
input connections on an inside crossconnection; two 16mm2
section one side and two 10mm2
section on the other. It is possible to
connect two cables, one coming from
ground to pole, the other from pole to
pole, to the terminal without bending
the cables.
Input connections on the other side of
the terminal, can be used in armature
connection via fuse. Since lighting
poles have three phase system.
ERDT terminals are produced as
single mountable, single nonmountable terminals and double,
triple, quartet and fivefold blocks.
In a lighting pole, three phase +
neutral connection is done by a
quarter block and an automatic fuse.
End Plate/Paretina di chiusura
BEIGE/BEIGE EPWT
GREY/GRIGIO
Thickness/Spessore 1.5mm
EPWT
450 120i
5
EPWT
450 120i
5
Small Partition/Separatore
BEIGE/BEIGE
SP2
467 950i
100
SP2
467 950i
100
CC 6/2W
480 182i
CC 6/3W
480 182i
10
CC 10/2W
480 172i
10
10
CC 10/3W
480 173i
CC 6/4W
10
480 182i
10
CC 10/4W
480 174i
CC 6/10W
10
480 182i
5
CC 10/10W
480 176i
10
CC10/10W
480 179i
5
SL2
485 510i
10
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Switchable Cross-Con.Links/Spina e Presa di Prova
SL1
485 506i
10
ITK 32
492 020i
5
ITK 32
492 020i
5
TSK 6
490 060i
5
TSK 6
490 060i
5
TF 4
493 040i
5
GM
496 110
50
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
GM
Width/Larghezza 2, 3, 4,5mm
(With End Plate/Paretina di chiusura)
MR 35 49.5
MR 32 54.5
MR 35 49.5
MR 32 54.5
65.0
ERWT type test/disconnect
terminals are made of thermoplastic
material. Both terminals operate in
bolt disconnection sytem.
These terminals are usually used in
measurement and test connections.
They’re designed for quick
solutions by test plugs and
cross-connections.
ERDT 10/16
Width/Larghezza 11mm
395 100i
MR 35 65.5
MR 32 70.5
Test/Disconnect Terminals
Morsetti di Test/Sezionatori
ERDT 10/16
496 110i
50
Morsetti di Distribuzione:
La serie di morsetti ERDT sono
concepiti per facilitare i cablaggi
sugli impianti di illuminazione, e
possono anche essere utilizzati
come morsetti di distribuzione nei
pannelli elettrici.
Collegamento: I morsetti ERDT
hanno 4 terminali connessi
internamente tra di loro, di cui 2 di
essi supportano fino ad un cavo da
16 mm2 per l’alimentazione
passante, mentre i restanti 2
morsetti sono per una sezione
massima di 10 mm2, da un lato
permette la connessione passante in
ingresso ed uscita, sull’altro lato si
hanno a disposizione due terminali
relativi all’alimentazione differenziata
delle due lampade.
Questa serie di morsetti è disponibile
in moduli singoli, tale da essere
assemblata a secondo delle proprie
necessità, che in serie doppie, triple,
quadruple, quintupli.
Le linee elettriche di illuminazione di
tipo trifase + neutro i cablaggi sono
garantiti da un quarto morsetto e
fusibile.
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione Nominale
750V~ /(61/82A) / (10/16mm2)
750V~ /(61/82A) / (10/16mm2)
Isulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
18 / 18mm
18 / 18mm
Connection Data/Dati di connessione
1.5.....16mm2/ 1.5.....16mm2
Solid Strand, Screw Connection/Connessione a vite
2
Fine Strand, Screw Connection/Cavo flessibile connessione a vite
1.5.....16mm / 1.5.....25mm
AWG Conductor/Conduttore AWG
16.....8/14.....6
Ordering Data/Dati di ordinazione
Type/Tipo
Poloammide 6.6
BEIGE/BEIGE
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 32
DIN EN 50035
ERDT 10/16
1.5.....16mm2/ 1.5.....16mm2
2
1.5.....16mm2/ 1.5.....25mm2
16.....8/14.....6
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
395 100i
20
Type/Tipo
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
DIN EN 50022
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ERDT 10/16-2 395 220i
-
ERDT 10/16-3 395 230i
-
ERDT 10/16-4 395 240i
-
ERDT 10/16 -5 395 250i
-
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
MR 32
1m
MR 32
1m
End Bracket/Terminale di fissaggio
Type/Tipo
Thickness/Spessore 8mm
ES3
495 030i
100
ES3
495 030i
100
ES1
495 040i
100
ES1
495 040i
100
EPDT
450 090i
10
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
Type/Tipo
1m
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore
EPDT
BEIGE/BEIGE
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM BEIGE/BEIGE
GREY/GRIGIO
37
SC 10
Width/Larghezza 8mm
306 240i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza10mm
306 250i BEIGE/BEIGE
55.0
51.0
MR 35 42.3
SC 6
Width/Larghezza 6mm
306 230i BEIGE/BEIGE
MR 35 37.8
Spring clamp terminals provide a realistic alternative to
terminal blocks with screw clamp connection in many fields
of application.
The spring clamp is operated by using a screw driver to
provide an access to wire through the opening in the spring
clamp.
The wire end gets clamped onto the current bar on removal
of screw driver. SC type spring clamp terminals decrease the
mounting and revision costs relative to screw type terminals.
Interlocking mechanism on the plastic housing prevents
terminal blocks being separated from each other when the
cables are connected.
SC 4
Width/Larghezza 5mm
306 220i BEIGE/BEIGE
MR 35 34.8
Spring Clamp Terminals
Morsetti a Molla
SC 2.5
MR 35 34.8
SC Series
64.0
70.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
750V~/22A/2.5mm2
750V~/30A/4mm2
750V~/40A/6mm2
750V~/63A/10mm2
UL/UL
600V~/20A /AWG 22-12
600V~/26A /AWG 22-12
600V~/35A /AWG 22-8
600V~/55A /AWG 20-6
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
12mm
13mm
13mm
Connection Data/Dati di connessione
Il serraggio a molla si propone come una realistica alternativa
ai morsetti con serraggio a vite per molte differenti
applicazioni.
Il serraggio a molla è operato tramite l’uso di un giravite che
accompagna il cavo da serrare e apre il serraggio. Il cavo
viene serrato e ritenuto quando il giravite viene rimosso.
I morsetti con serraggio a molla tipo SC riducono i costi di
montaggio e revisione tipici dei morsetti con serraggio a vite.
Un meccanismo di blocco sul corpo plastico del morsetto
previene la separazione tra i morsetti quando i cavi sono
connessi.
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5-2.5mm2
0.5-4mm2
0.5-6mm2
0.5-10mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
0.5-2.5mm2
0.5-4mm2
0.5-6mm2
0.5-10mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....12
22.....10
22.....8
Ordering Data/Dati di ordinazione
Cat.No/Nr.Cat
Poloammide 6.6.
BEIGE/BEIGE
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
306 220i
DIN EN 50022
Colours
Colori
Terminals
Morsetti
End Plate
Paratina
SC 2.5
EPSC
BEIGE/BEIGE
306 220i
446 320i
BLUE/BLU
306 221i
446 321i
GREEN/VERDE
306 222i
446 322i
YELLOW/GIALLO
306 223i
446 323i
RED/ROSSO
306 224i
446 324i
GREY/GRIGIO
306 229i
446 329i
SC 4
EPSC
BEIGE/BEIGE
BLUE/BLU
GREEN/VERDE
306 230i
306 231i
306 232i
For/Per MR 35 & MR 35 GREY/GRIS
306 233i
446 333i
446 334i
GREY/GRIGIO
306 239i
446 329i
SC 6
EPSC
306 240i
446 340i
BLUE/BLU
306 241i
446 341i
GREEN/VERDE
306 242i
446 342i
YELLOW/GIALLO
306 243i
446 343i
RED/ROSSO
306 244i
446 344i
GREY/GRIGIO
306 249i
446 349i
SC 10
EPSC
GREY/GRIGIO
306 250i
446 350i
BLUE/BLU
306 251i
446 351i
GREEN/VERDE
306 252i
446 352i
YELLOW/GIALLO
306 253i
446 353i
RED/ROSSO
306 254i
446 354i
BLACK/NERO
306 259i
446 359i
306 240
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
100
Type/Genre
306 250i
Qty/Q.ta
100
Type/Genre
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
1m
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES 4
495 050i
100
ES 4
495 050i
100
ES 4
495 050i
100
ES 4
495 050i
100
EPS 2.5
446 320i
100
EPS 4
446 330i
100
EPS 6
446 340i
100
EPS 10
446 350i
100
CCS 2.5/2
476 222i
25
CCS 4/2
476 232i
25
CCSC 6/2
476 242i
25
CCS 10/2
476 252i
25
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 4/3
476 233i
20
CCSC 6/3
476 243i
20
CCS 10/3
476 253i
20
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 4/4
476 234i
15
CCSC 6/4
476 244i
15
CCS 10/4
476 254i
15
CCS 2.5/10
476 229i
5
CCS 4/10
476 239i
5
CCSC 6/10
476 249i
5
CCS 10/10
476 259i
5
TF (Ø2)
493 020i
5
TF (Ø2)
493 020i
5
TF (Ø2)
493 020i
5
TF (Ø2)
493 020i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.2mm
Poloammide 6.6.
BEIGE/BEIGE
EPSC
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
446 332i
306 234i
100
Type/Genre
20.....6
Cat.No/Nr.Cat
ES4
446 331i
RED/ROSSO
306 230i
Qty/Q.ta
DINRAIL1M-SLOT
Type/Tipo
446 330i
YELLOW/GIALLO
BEIGE/BEIGE
End Bracket/Terminale di fissaggio
Cat.No/Nr.Cat
100
Type/Genre
DINRAIL1M-UNSLOT
38
Qty/Q.ta
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
39
I morsetti della serie SCS, sono progettati per collegare
conduttori fino al diametro di 2,5mm2 a connettori estraibili
per circuito stampato. La gamma di prodotti comprende le
versioni 1 ingresso / 1 uscita e 1 ingresso / 2 uscite.
Entrambe le versioni, prevedono anche esecuzioni con Led
di segnalazione 24VDC,110VAC e 220VAC. I connettori di
uscita, sono compatibili con gran parte dei modelli con
passo 5,08 presenti sul mercato. I contatti non
utilizzati, dispongono di apposite protezioni per evitare i
contatti accidentali. Anche per questa serie, sono disponibili
ponticelli trasversali comuni per le varie versioni, così da
ottimizzare le scorte di magazzino.
SCS 2.5EL
SCS 2.5N
Width/Larghezza 5.05mm
--- --0 BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5.05mm
--- --0 BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5.05mm
364 011i BLUE/BLU
47.50
47.50
47.50
MR 35 37.20
47.50
47.50
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
250V~/10A/2.5mm2
250V~/10A/2.5mm2
-V~/10A/2.5mm2
-V~/10A/2.5mm2
250V~/10A/2.5mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5.....2.5mm2
0.5.....2.5mm2
0.5.....2.5mm2
0.5.....2.5mm2
0.5.....2.5mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
0.5.....2.5mm2
0.5.....2.5mm2
0.5.....2.5mm2
0.5.....2.5mm2
0.5.....2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....12
22.....12
22.....12
22.....12
Ordering Data/Dati di ordinazione
Cat.No/Nr.Cat
Poloammide 6.6
364 010i
BEIGE/BEIGE
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
100
364 050i
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
100
22.....12
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
364 020i (24VDC)
50
364 060i (24VDC)
50
364 030i (110VAC)
50
364 070i (110VAC)
50
364 040i (220VAC)
50
364 080i (220VAC)
50
Cat.No/Nr.Cat
364 011i
BLUE/BLU
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
Type/Tipo
DIN EN 50022
Type/Tipo
End Bracket/Terminale di fissaggio
ES4
Type/Tipo
100
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m DINRAIL1M-SLOT
1m DINRAIL1M-SLOT
1m DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
BEIGE/BEIGE
Thickness/Spessore 8 mm
Type/Tipo
Qty/Q.ta
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
40
MR 35 37.20
SCS 2.5L
Width/Larghezza 5.05mm
364 050i BEIGE/BEIGE
MR 35 37.20
SCS terminals are designed for 2.5mm2 spring clamp
connection to the printed circuit board via PCB terminals.
The product range consists of one input one output and one
input two output terminals. Both ranges have 24 VDC,
110 VAC and 220 VAC LED indicators on request. Socket
outputs enable connection of all the available PCB plug
terminals having a pitch of 5.08 mm in the market. Unused
socket outputs can be closed by insulation plugs to prevent
finger touch. The insulation plugs can be put on and taken
out easily without any hand tools. The terminals are fixed
each other by the pins forming blocks and provide users to
make cross connections with patented cross connection
system of SC2.5 without keeping extra stock.
SCS 2.5E
Width/Larghezza 5.05mm
364 010i BEIGE/BEIGE
MR 35 37.20
Terminals for PCB Connections
Morsetti serie SRC per Collamento a
Connettori da Ciscuito Stampato
SCS 2.5
MR 35 37.20
SCS Series
ES4
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
2m DINRAIL1M-UNSLOT
2m DINRAIL1M-UNSLOT
1m
2m DINRAIL1M-UNSLOT
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
495 050i
100
ES4
495 050i
100 ES4
495 050i
100 ES4
495 050i
100 ES4
495 050i
100
450 190i
100
EPSC2.5
450 190i
100 EPSC2.5
450 190i
100 EPSC2.5
450 190i
100 EPSCS2.5
450 190i
100
50
SCS2.5 IP
End Plate/Paretina di chiusura
EPSC2.5
Poloammide 6.6
BEIGE/BEIGE EPSC2.5
BLUE/BLU
Thickness/Spessore 1.5mm
Insulation Plug/Spinotto di isolamento
SCS2.5 IP
Poloammide 6.6
BEIGE/BEIGE SCS2.5 IP
BLUE/BLU
50 SCS2.5 IP
50 SCS2.5 IP
50 SCS2.5 IP
50
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
CCS 2.5/2
476 222i
25
CCS 4/2
476 232i
25 CCS 4/2
476 232i
25 CCS 4/2
476 232i
25 CCS 4/2
476 232i
25
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 4/3
476 233i
20 CCS 4/3
476 233i
20 CCS 4/3
476 233i
20 CCS 4/3
476 233i
20
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 4/4
476 234i
15 CCS 4/4
476 234i
15 CCS 4/4
476 234i
15 CCS 4/4
476 234i
15
CCS 2.5/10
476 229i
5
CCS 4/10
476 239i
476 239i
5
5 CCS 4/10
476 239i
5 CCS 4/10
476 239i
5 CCS 4/10
PCB Terminal Blocks/Connettori per circuito stampato
21.950m/2
21.950m/2
21.950m/2
21.950m/2
21.950m/2
21.950m/3
21.950m/3
21.950m/3
21.950m/3
21.950m/3
21.950m/4
21.950m/4
21.950m/4
21.950m/4
21.950m/4
21.950m/5
21.950m/5
21.950m/5
21.950m/5
21.950m/5
21.950m/6
21.950m/6
21.950m/6
21.950m/6
21.950m/6
21.950m/9
21.950m/9
21.950m/9
21.950m/9
21.950m/9
21.950m/12
21.950m/12
21.950m/12
21.950m/12
21.950m/12
41
SCD 2.5CS
SCD 2.5CD
SCD 2.5CLD
SCD 2.5PE
Width/Larghezza 5mm
326 100i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
326 200i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
326 210i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
326--0i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
336 100i
66.60
MR 35 35.50
MR 35 35.50
MR 35 35.50
81.40
81.40
MR 35 35.50
SCD 2.5C
Width/Larghezza 5mm
326 050i BEIGE/BEIGE
MR 35 35.50
Two In-One Out, Two In-Two Out
Spring Clamp Terminals
Morsetti a Molla
Due Ingressi-una uscita
Due Ingressi-due uscite
SCD 2.5E
MR 35 35.50
SCD C Series
81.40
81.40
81.40
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
750V~/24A/2.5mm2
750V~/24A/2.5mm2
750V~/24A/2.5mm2
750V~/24A/2.5mm2
750V~/24A/2.5mm2
-V~/24A/2.5mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
13mm
13mm
13mm
13mm
13mm
13mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
0.5-2.5mm
2
2
2
2
2
0.5-2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....12
0.5-2.5mm
22.....12
Ordering Data/Dati di ordinazione
Cat.No/Nr.Cat
Poloammide 6.6.
326 050i 326 059i
BEIGE/BEIGE
0.5-2.5mm
22.....10
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
50
0.5-2.5mm
326 100i 326 109i
Qty/Q.ta
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
50
0.5-2.5mm
326 200i
Qty/Q.ta
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
50
326 210i
22.....12
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
50
Qty/Q.ta
326 310i (24VAC)
50
326 320i (24VDC)
50
326 410i (48VAC)
50
326 420i (48VDC)
50
326 610i (110VAC)
50
326 620i (110VDC)
50
326 710i (200VAC)
50
326 720i (200VDC)
50
Cat.No/Nr.Cat
YELLOW/GREEN/GIALLO/VERDE
336 100i
Qty/Q.ta
50
Electrical Ratings/Caratteristiche elettriche nominali
42
Diode Reverse Voltage/Tensione Inversa Diodo
1000V
Diode Current/Corrente Diodo
1A
Diode/Diodo
1 N 4007
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 32
DIN EN 50035
Type/Tipo
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
Type/Tipo
Type/Tipo
Type/Tipo
1m
DINRAIL 1M-SLOT
1m
DINRAIL 1M-SLOT
1m
DINRAIL 1M-SLOT
1m
DINRAIL 1M-SLOT
1m
DINRAIL 1M-SLOT
DINRAIL 1M-UNSLOT
1m
DINRAIL 1M-UNSLOT
1m
DINRAIL 1M-UNSLOT
1m
DINRAIL 1M-UNSLOT
1m
DINRAIL 1M-UNSLOT
1m
DINRAIL 1M-UNSLOT
1m
DINRAIL 2M-SLOT
2m
DINRAIL 2M-SLOT
2m
DINRAIL 2M-SLOT
2m
DINRAIL 2M-SLOT
2m
DINRAIL 2M-SLOT
2m
DINRAIL 2M-SLOT
2m
2m
DINRAIL 2M-UNSLOT
2m
DINRAIL 2M-UNSLOT
2m
DINRAIL 2M-UNSLOT
2m
DINRAIL 2M-UNSLOT
2m
DINRAIL 2M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 BEIGE/BEIGE
Type/Tipo
DINRAIL 1M-SLOT
DINRAIL 2M-UNSLOT
DIN EN 50022
End Bracket/Terminale di fissaggio
Type/Tipo
43
Cat.No/Nr.Cat
ES4
495 050i
EPSCE
446 210i
Qty/Q.ta
Type/Tipo
100 ES4
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
495 050i
100
446 270i
10
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
ES4
495 050i
EPSCC
446 270i
Qty/Q.ta
Type/Tipo
100 ES4
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
Type/Tipo
100 ES4
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
Type/Tipo
100 ES4
1m
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
495 050i
100
EPSCCT
446 272i
10
TF(Ø.2)
493 020i
5
GM
496 110i
50
ES4
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.2mm
Poloammide 6.6
BEIGE/BEIGE
GREEN/VERDE
EPSCE
10
EPSCC
10
EPSCC
446 270i
10
EPSCC
446 270i
10
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
CCS 2.5/2
476 222i
25
CCS 2.5/2
476 222i
25
CCS 2.5/2
476 222i
25
CCS 2.5/2
476 222i
25
CCS 2.5/2
476 222i
25
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 2.5/10
476 229i
5
CCS 2.5/10
476 229i
5
CCS 2.5/10
476 229i
5
CCS 2.5/10
476 229i
5
CCS 2.5/10
476 229i
5
TF(Ø.2)
493 020i
5
TF(Ø.2)
493 020i
5
TF(Ø.2)
493 020i
5
TF(Ø.2)
493 020i
5
TF(Ø.2)
493 020i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
SCPE 6
SCPE 10
Width/Larghezza 6mm
336 230i
Width/Larghezza 8mm
336 240i
Width/Larghezza 10mm
336 250i
The main characteristics are:
• Low transition resistance
• Non-corroding contacts
• Green/Yellow marking on the insulation.
The main differences between spring clamp earth terminals
and the earth with screw connections is the automatic
contact when the terminal blocks are attached to the
mounting rails.
I morsetti di terra con serraggio a molla hanno le stesse
dimensioni esterne dei morsetti SC standard a parità di
sezione nominale. Questa caratteristica fa si che sia possibile
montare i morsetti di terra direttamente al fianco dei morsetti
passanti
Le principali caratteristiche sono:
• Bassa resistenza di transizione
• Contatti non corrosivi
• Colore giallo/verde dell’involucro isolante
La principale differenza tra morsetti di terra con serraggio a
molla e quelli con serraggio a vite, consiste nel fatto nei
morsetti a molla il filo è assicurato in modo automatico.
44
MR 35 37.8
Spring clamp earth terminals have the same outer
dimensions as the standard SC blocks for the same
cross-sections. This enables earth terminal blocks to be
mounted directly besides feed-through terminal blocks.
51.0
MR 35 42.3
SCPE 4
Width/Larghezza 5mm
306 220i
MR 35 34.8
Spring Clamp Earth Terminals
Morsetti a Molla
SCPE 2.5
MR 35 36.3
SCPE Series
55.0
64.0
70.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
~V~/A/2.5mm2
~V~/A/4mm2
~V~/A/6mm2
~V~/A/10mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
12mm
13mm
13mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5-2.5mm2
0.5-4mm2
0.5-6mm2
0.5-10mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
0.5-2.5mm2
0.5-4mm2
0.5-6mm2
0.5-10mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....12
22.....10
22.....8
Ordering Data/Dati di ordinazione
Cat.No/Nr.Cat
Poloammide 6.6.
336 220i
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
DIN EN 50022
20.....6
Cat.No/Nr.Cat
100
336 240i
Qty/Q.ta
Cat.No/Nr.Cat
100
Type/Tipo
336 250i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 GREY/GRIGIO
336 230i
Qty/Q.ta
Type/Tipo
DINRAIL1M-UNSLOT
End Bracket/Terminale di fissaggio
Cat.No/Nr.Cat
ES 4
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
ES 4
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
ES 4
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
ES 4
1m
2m
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
100
ES4
45
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.2mm
Poloammide 6.6
GREEN/VERDE
EPPE 2.5
446 322i
100
GM
496 110i
50
EPPE 4
446 332i
100
GM
496 110i
50
EPPE 6
446 342i
100
GM
496 110i
50
EPPE 10
446 352i
100
GM
496 110i
50
EPPE
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
SCD 2.5D
SCD 2.5D
SCD 2.5LD
Width/Larghezza 5mm
316 120i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
316 210i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
316 220i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
316--0i BEIGE/BEIGE
I morsetti a due piani offrono un’indubbia facilitazione
di cablaggio in tutti quei casi ove lo spazio è limitato.
Le versioni che ospitano componenti elettronici, si
prestano invece a svariate applicazioni.
83.7
83.7
MR 35 64.8
MR 35 64.8
83.7
Double deck spring clamp terminals provide easiness if
there is a limited space for cable assembly.
Double deck terminals with electronic components can
also be used in various applications.
MR 35 64.8
SCD 2.5V
Width/Larghezza 5mm
316 100i BEIGE/BEIGE
MR 35 64.8
Double Deck Spring Clamp Terminals
Morsetti a Molla a due Piani
SCD 2.5
MR 35 64.8
SCD 2.5 Series
83.7
83.7
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
500V~/24A/2.5mm2
500V~/24A/2.5mm2
500V~/24A/2.5mm2
500V~/24A/2.5mm2
500V~/24A/2.5mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
10mm
10mm
10mm
10mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
0.5-2.5mm
2
2
2
2
0.5-2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....12
Ordering Data/Dati di ordinazione
0.5-2.5mm
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
Poloammide 6.6.
BEIGE/BEIGE
SCD2.5
0.5-2.5mm
316 100i
Qty/Q.ta
50
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
SCD4V
0.5-2.5mm
316 120i
Qty/Q.ta
50
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
SCD2.5D
316 210i
Qty/Q.ta
50
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
SCD2.5D
316 220i
Qty/Q.ta
50
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
SCD2.5LD
316 310i( 24VAC)
50
SCD2.5LD
316 320i (24VDC)
50
SCD2.5LD
316 410i (48VAC)
50
SCD2.5LD
316 420i (48VDC)
50
SCD2.5LD
316 610i (110VAC)
50
SCD2.5LD
316 620i (110VDC)
50
SCD2.5LD
316 710i (220VAC)
50
SCD2.5LD
316 720i (220VDC)
50
Electrical Ratings/Caratteristiche elettriche nominali
46
Diode Reverse Voltage/Tensione Inversa Diodo
1000V
Diode Current/Corrente Diodo
1A
Diode/Diodo
47
1 N 4007
Mounting Rails/Guida di Montaggio
Type/Tipo
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
MR 32
End Bracket/Terminale di fissaggio
ES4
Type/Tipo
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL2M-SLOT
2m
DINRAIL2M-SLOT
2m
DINRAIL2M-SLOT
2m
DINRAIL2M-SLOT
2m
DINRAIL2M-SLOT
2m
2m
DINRAIL2M-UNSLOT
2m
DINRAIL2M-UNSLOT
2m
DINRAIL2M-UNSLOT
2m
DINRAIL2M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 BEIGE/BEIGE
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL2M-UNSLOT
DIN EN 50022
DIN EN 50035
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
EPSCD2.5
446 290i
CCS 2.5/2
CCS 2.5/3
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
50
EPSCD2.5
446 290i
476 222i
25
CCS 2.5/2
476 223i
20
CCS 2.5/3
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 2.5/10
476 229i
TF(Ø.2)
GM
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
50
EPSCD2.5
446 290i
476 222i
25
CCS 2.5/2
476 223i
20
CCS 2.5/3
CCS 2.5/4
476 224i
15
5
CCS 2.5/10
476 229i
493 020i
5
TF(Ø.2)
496 110i
50
GM
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
50
EPSCD2.5
446 290i
476 222i
25
CCS 2.5/2
476 223i
20
CCS 2.5/3
CCS 2.5/4
476 224i
15
5
CCS 2.5/10
476 229i
493 020i
5
TF(Ø.2)
496 110i
50
GM
Type/Tipo
1m
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
50
EPSCD2.5
446 290i
50
476 222i
25
CCS 2.5/2
476 222i
25
476 223i
20
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 2.5/4
476 224i
15
5
CCS 2.5/10
476 229i
5
CCS 2.5/10
476 229i
5
493 020i
5
TF(Ø.2)
493 020i
5
TF(Ø.2)
493 020i
5
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
EPSCD2.5
BEIGE/BEIGE
Poloammide 6.6
Thickness/Spessore 1.5mm
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
I morsetti a molla a due piani IMO, sono la giusta
risposta a tutte quelle esigenze di cablaggio ad alta
densità, che ne rendono inevitabile l’utilizzo.
•Cablaggio su due file, senza aggiunta di guida DIN;
•Collegamenti trasversali su entrambe i livelli;
•Identificazione con cartellini di siglatura su entrambe
i piani.
48
SCD 4D
SCD 4LD
Width/Larghezza 6mm
318 210i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
318 220i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
90.3
90.3
MR 35 55.5
90.3
MR 35 55.5
SCD 4D
Width/Larghezza 6mm
318 120i BEIGE/BEIGE
MR 35 55.5
IMO double level spring terminals are the answer to
high wiring density problems posed by certain
unavoidable wiring arrangements. Besides this double
level terminals have the following advantages:
•Double wiring density available without extension
mounting rails
•Interconnection/shorting can be done at both levels
•Marking/identification by making tags possible at both
levels.
SCD 4V
Width/Larghezza 6mm
318 100i BEIGE/BEIGE
MR 35 55.5
Double-Deck Spring Terminals
Morsetti a Molla a due Piani
SCD 4
MR 35 55.5
SCD 4 Series
90.3
90.3
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
750V~/30A/4mm2
750V~/30A/4mm2
750V~/30A/4mm2
750V~/30A/4mm2
750V~/30A/4mm2
UL/UL
600V~/26A/AWG 22-10
600V~/26A/AWG 22-10
600V~/26A/AWG 22-10
600V~/26A/AWG 22-10
600V~/26A/AWG 22-10
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
12mm
12mm
12mm
12mm
12mm
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....10
22.....10
22.....10
22.....10
Ordering Data/Dati di ordinazione
Type/Tipo
Poloammide 6.6.
SCD 4
Connection Data/Dati di connessione
Cat.No/Nr.Cat
318 100i
Qty/Q.ta
50
Type/Tipo
SCD 4V
Cat.No/Nr.Cat
318 120i
Qty/Q.ta Type/Tipo
20 SCD 4D
Cat.No/Nr.Cat
318 210i
Qty/Q.ta Type/Tipo
20 SCD 4D
22.....10
Cat.No/Nr.Cat
318 220i
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
20 SCD 4LD
318 310i (24V AC)
20
SCD 4LD
318 410i (48V AC)
20
SCD 4LD
318 610i (110V AC)
20
SCD 4LD
318 710i (220 AC)
20
SCD 4LD
318 320i (24V DC)
20
SCD 4LD
318 420i (48V DC)
20
SCD 4LD
318 620i (110V DC)
20
SCD 4LD
318 720i (220V DC)
20
Electrical Ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Diode Reverse Voltage/Tensione Inversa Diodo
1000V
1000V
Diode Current/Corrente Diodo
1A
1A
Diode/Diodo
1N 4007
1N 4007
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
Type/Tipo
DIN EN 50022
Type/Tipo
BEIGE/BEIGE
Type/Tipo
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
ES4
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
End Bracket/Terminale di fissaggio
Type/Tipo
49
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
Type/Tipo
1m
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100 ES4
495 050i
100 ES4
495 050i
100 ES4
495 050i
100
ES4
495 050i
100
EPSC4
446 260i
25
EPSCD4
446 260i
25 EPSCD4
446 260i
25 EPSCD4
446 260i
25 EPSCD4
446 260i
25
CCS4/2
476 232i
25
CCS4/2
476 232i
25 CCS4/2
476 232i
25 CCS4/2
476 232i
25 CCS4/2
476 232i
25
CCS4/3
476 233i
20
CCS4/3
476 233i
20 CCS4/3
476 233i
20 CCS4/3
476 233i
20 CCS4/3
476 233i
20
CCS4/4
476 234i
15
CCS4/4
476 234i
15 CCS4/4
476 234i
15 CCS4/4
476 234i
15 CCS4/4
476 234i
15
CCS4/10
476 239i
5
CCS4/10
476 239i
5 CCS4/10
476 239i
5 CCS4/10
476 239i
5 CCS4/10
476 239i
5
TF (Ø.2)
493 020i
5
TF (Ø.2)
493 020i
5 TF (Ø.2)
493 020i
5 TF (Ø.2)
493 020i
5 TF (Ø.2)
493 020i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.5mm
Poloammide 6.6.
BEIGE/BEIGE
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
50 GM
496 110i
50 GM
496 110i
50 GM
SFTD4
SCF4
SCF4LD
SCTD4
Width/Larghezza 8mm
363 100i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 8mm
363 200i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 8mm
355 120i BEIGE/BEIGE
Fuse Size/Misura del Fusibile
1”x1/4”
Width/Larghezza8mm
355 _0i BEIGE/BEIGE
Fuse Size/Misura del Fusibile
1”x1/4”
Width/Larghezza 5mm
353 200 BEIGE/BEIGE
353 209 GREY/GRIS
67.0
67.0
67.0
67.0
53.5
MR 35 37.5
MR 35 72.5
MR 35 66.5
Spring clamp fuse and disconnect
terminals are designed to be used with
5x20 - 5x25 fuses and busbars as an
industrial standard and 6.35mm x
31.75mm (1/4”x1 1/4”) fuses and
busbars as an American standard.
MR 35 72.5
SFTD3
Width/Larghezza 8mm
355 _0i BEIGE/BEIGE
Fuse Size/Misura del Fusibile
5x20mm
5x25mm
MR 35 64.5
SCF3LD
Width/Larghezza 8mm
355 110i BEIGE/BEIGE
Fuse Size/Misura del Fusibile
5x20mm
5x25mm
MR 35 64.5
Spring Clamp Fuse and Disconnect Terminals
Morsetti a Molla Portafusibile e Sezionatori
SCF3
MR 35 64.5
SCF Series
53.5
69.1
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
I morsetti portafusibile e sezionatori IMO
sono progettati per essere utilizzati con
fusibili 5x20, 5x25 e con barre
conduttrici in rame di pari taglia ed anche
6,35mm x 31,75 mm (1/4” x 1 1/4“)
come da Standard Americani.
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
500V~/-A/4mm2
-V~/-A/4mm2
500V~/10A/4mm2
500V~/10A/4mm2
500V~/-A/4mm2
-V~/-A/4mm2
750-V~/16A/2.5mm2
UL/cUL
600V~/A/AWG 22-10
600V~/A/AWG 22-10
600V~/10A/AWG 22-10
600V~/10A/AWG 22-10
600V~/A/AWG 22-10
600V~/A/AWG 22-10
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
12mm
12mm
12mm
12mm
12mm
12mm
10mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5.....4mm2
0.5.....4mm2
0.5-4mm2
0.5-4mm2
0.5.....4mm2
0.5.....4mm2
0.5.....2.5mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
2
0.5.....4mm
2
2
2
2
2
0.5.....2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....10
Ordering Data/Dati di ordinazione
Type/Tipo
Poloammide 6.6.
SCF3
0.5.....4mm
22.....10
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
355 110i
20
50
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
Type/Tipo
DIN EN 50022
End Bracket/Terminale di fissaggio
ES4
Type/Tipo
0.5-4mm
22.....10
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
SCF3LD
355 710i (24V AC)
20
SCF3LD
355 720i (24V DC)
20
SCF3LD
355 730i (48V AC)
20
SCF3LD
355 740i (48V DC)
20
SCF3LD 355 750i (110V AC)
20
SCF3LD 355 760i (110V DC)
20
SCF3LD 355 770i (220V AC)
20
SCF3LD 355 780i (220V DC)
20
Type/Tipo
Type/Tipo
SFTD3
0.5.....4mm
22.....10
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
363 100i
20
Type/Tipo
SFTD4
0.5.....4mm
22.....10
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
363 200i
20
Type/Tipo
SCF4
22.....10
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
355 120i
20
Type/Tipo
22.....12
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
SCF4LD (Volts) 355 _0i
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
20
51
Type/Tipo
Type/Tipo
Type/Tipo
Type/Tipo
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 GREY/GRIGIO
0.5-4mm
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ES 4
495 050i
100
EP SCF3
450 050i
CCS 6/2
CCS 6/3
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ES 4
495 050i
100
10
EP SCF3
450 050i
476 242i
25
CCS 6/2
476 243i
20
CCS 6/3
CCS 6/4
476 244i
15
CCS 6/10
476 249i
5
GM
496 110i
50
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
10
EP SCF3
450 060i
476 242i
25
CCS 6/2
476 243i
20
CCS 6/3
CCS 6/4
476 244i
15
CCS 6/10
476 249i
5
GM
496 110i
50
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
10
EP SCF3
450 060i
476 242i
25
CCS 6/2
476 243i
20
CCS 6/3
CCS 6/4
476 244i
15
CCS 6/10
476 249i
5
GM
496 110i
50
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ES 4
495 050i
100
10
EP SCF3
450 060i
476 242i
25
CCS 6/2
476 243i
20
CCS 6/3
CCS 6/4
476 244i
15
CCS 6/10
476 249i
5
GM
496 110i
50
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ES 4
495 050i
100
10
EP SCF3
450 060i
476 242i
25
CCS 6/2
476 243i
20
CCS 6/3
CCS 6/4
476 244i
15
CCS 6/10
476 249i
5
GM
496 110i
50
1m
TyType/Tipo Cat.No/Nr.Cat Qty/Q.ta
ES 4
495 050i
100
10
EP SCF3
450 060i
10
476 242i
25
CCS 2.5/2
476 222i
25
476 243i
20
CCS 2.5/3
476 223i
20
CCS 6/4
476 244i
15
CCS 2.5/4
476 224i
15
CCS 6/10
476 249i
5
CCS 2.5/10
476 229i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.2mm
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
SCT 2E
SCT 3E
Width/Larghezza 6mm
324 500i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 5mm
324 800i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza6mm
324 600i BEIGE/BEIGE
MR 35 64.8
MR 35 75.0
Spring Clamp Terminals for Initiators, Actuators and Motors
Morsetti a Molla a Tre Piani Per Sensori, Attuatori e Motori
SCT 3
100.0
3 and 4 wired elements such as motors, sensors,
actuators and initiators are commonly used in
industry. The multi level terminal blocks (SCT 3, SCT
3E) are designed and developed to meet the
demanding requirements of 3 or 4 wire applications.
Signal, power and ground can be connected on a
single, compact 6mm width terminal block.
52
Multi level terminal blocks:
•Make wiring more practical
•Reduce the installation costs and speed the
wiring.
•Provide individual cross connections for each
layer. They are used at the edge of sensor
terminal blocks.
•Provide definitive identification of positive,
negative and ground connections with the help of
internationally accepted colours for the related
layers. Because of this property, they minimise
wiring mistakes and speed wiring.
•Are ideal for limited spaces because of their
compact designs.
MR 35 74.5
SCT Series
83.70
100.0
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
500V~/20A/2.5mm2
UL/cUL
600V~/20A/AWG 22-12
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
500V~/24A/2.5mm2
500V~/22A/2.5mm2
600V~/22A
10mm
10mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
0.5-2.5mm
2
2
0.5-2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....12
Ordering Data/Dati di ordinazione
Poloammide 6.6.
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
BEIGE/BEIGE
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
0.5-2.5mm
SCT 3
324 500i
Qty/Q.ta
20
Type/Tipo
DIN EN 50022
324 800i
20
Cat.No/Nr.Cat
SCT 3E
324 300i
Qty/Q.ta
25
Type/Genre
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
SCT 2E
Qty/Q.ta
Type/Genre
DINRAIL1M-UNSLOT
End Bracket/Terminale di fissaggio
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
EP SCT3
446 240i
CCS 2.5/2T
CCS 2.5/3T
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
10
EP SCT2E
446 290i
476 222i
25
CCS 2.5/2T
476 223i
20
CCS 2.5/3T
CCS 2.5/4T
476 224i
10
CCS 2.5/10T
476 229i
TF(Ø2)
GM
Type/Tipo
1m
2m
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
ES4
495 050i
100
10
EP SCT3E
450 150i
10
476 222i
25
CCS 2.5/2T
476 222i
25
476 223i
20
CCS 2.5/3T
476 223i
20
CCS 2.5/4T
476 224i
10
CCS 2.5/4T
476 224i
10
5
CCS 2.5/10T
476 229i
5
CCS 2.5/10T
476 229i
5
493 020i
5
TF(Ø2)
493 020i
5
TF(Ø2)
493 020i
5
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
ES4
Morsetti a tre e 4 piani, progettati per collegare
motori, sensori, attuatori comunemente
utilizzati nell’industria, ove necessario il collegamento
di 3 o 4 conduttori per singola
funzione. In tal senso, segnali, potenza e terra,
possono essere collegati su un singolo
compatto morsetto, largo solo 6mm.
Morsetti multi piano:
•Riduce i costi d’installazione ed i tempi di
montaggio
•Consente i collegamenti trasversali su ogni piano
•Provvede ad identificare facilmente le connessioni
al positivo, negativo e la terra, grazie alle
colorazioni internazionali presenti su ogni piano,
minimizzando così gli errori di cablaggio
•Sono la scelta irrinunciabile, dove lo spazio è
ridotto.
End Plate/Paretina di chiusura
Thickness/Spessore 1.2mm Poloammide 6.6.
BEIGE/GEIGE
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
53
SCT3 SLD
Width/Larghezza 5mm
324 710i BEIGE/BEIGE
Width/Larghezza 6mm
324 720i BEIGE/BEIGE
76.1
In the field of machine constructions, inductive or
capactive proximity switches are increasingly used
for actuation without physical contact. In gerneral
they are designed as “Three Wire Sensors”.
The positive and negative conductor transmits the
switching pulses ERT 3S terminal blocks minimise
wiring time and costs and cabinet space when
terminating three wire devices such as sensors,
proximity switches etc.
Nel settore assemblaggio di macchinari industriali,
sono sempre di maggiore utilizzo sensori senza la
necessità del contatto fisico, come ad esempio
sensori di prossimità e induttivi. In generale hanno
3 fili di collegamento ed il positivo e negativo
forniscono il segnale di commutazione.
I morsetti della serie SCT3 riducono tempi, costi e
spazi di cablaggi.
76.1
76.1
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Voltage/Current/Cross section/Tensione/Corrente/Sezione nominale
500V~/20A/2.5mm2
500V~/20A/2.5mm2
500V~/20A/2.5mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
10mm
10mm
10mm
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand, Clamp Connection/Cavo rigido, Connettore a molla
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
0.5-2.5mm2
Fine Strand, Clamp Connection/Cavo flessibile, Connettore a molla
0.5-2.5mm
2
2
0.5-2.5mm2
AWG Conductor/Conduttore AWG
22.....12
Ordering Data/Dati di ordinazione
Poloammide 6.6.
BEIGE/BEIGE
Mounting Rails/Guida di Montaggio
MR 35 x 7.5
MR 35 x 15
Slotted / Asolata
0.5-2.5mm
22.....12
Cat.No/NR.Cat
SCT3S
324 700i
Qty/Q.ta
20
Type/Tipo
DIN EN 50022
SCT3
324 710i
Qty/Q.ta
20
Cat.No/Nr.Cat
SCT3
324 720i
Qty/Q.ta
25
Type/Tipo
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
1m
DINRAIL1M-SLOT
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
DINRAIL1M-UNSLOT
1m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
TS35x7.5 DINRAIL
2m
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
2m
DINRAIL1M-UNSLOT
Type/Tipo
For/Per MR 35 & MR 35 BEIGE/BEIGE
22.....12
Cat.No/Nr.Cat
Type/Tipo
DINRAIL1M-UNSLOT
End Bracket/Terminale di fissaggio
54
MR 35 75.0
SCT3 SLD
Width/Larghezza 5mm
324 700i BEIGE/BEIGE
MR 35 75.0
Three Level Spring Clamp Sensor Terminals
Morsetti a Molla per il collegamento di Sensori
SCT3 S
MR 35 75.0
SCT3 Series
ES4
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
ES4
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
ES4
1m
2m
Cat.No/Nr.Cat
495 050i
Qty/Q.ta
100
ES4
55
End Plate/Paretina di chiusura
Poloammide 6.6.
EPSC3S
BEIGE/GEIGE
EP SCT3S
446 280i
10
EP SCT3S
446 280i
10
EP SCT3S
446 280i
10
CCS 2.5/2T
476 222i
25
CCS 2.5/2T
476 222i
25
CCS 2.5/2T
476 222i
25
CCS 2.5/3T
476 223i
20
CCS 2.5/3T
476 223i
20
CCS 2.5/3T
476 223i
20
CCS 2.5/4T
476 224i
10
CCS 2.5/4T
476 224i
10
CCS 2.5/4T
476 224i
10
CCS 2.5/10T
476 229i
5
CCS 2.5/10T
476 229i
5
CCS 2.5/10T
476 229i
5
TF(Ø2)
493 020i
5
TF(Ø2)
493 020i
5
TF(Ø2)
493 020i
5
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
GM
496 110i
50
Thickness/Spessore 1.5mm
Cross-Connection/Ponticelli trasversali
Test Plug-Soc/Spine e prese di prova
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM
BEIGE/BEIGE
PM Series
PM2.5
PM4
PM10
Width/Larghezza 6mm
Width/Larghezza 6mm
Width/Larghezza 8mm
Panel Mounting Terminals
Morsetti per Montaggio a pannello
These are small panel mounting type terminal blocks
available in 2.5mm2, 4mm2 and 10mm2 sizes.
The standard single units can be combined together
using the heavy duty buckles and spaces in order to
make different length products; whilst, the versatility of
this series allows four the 2.5mm2 and 4mm2 products
to be mixed and assembled together.
The PM series can accommodate the standard marking
labels for identification of the blocks when wiring.
I morsetti della Serie PM, consentono connessioni a
conduttori di diametro 2,5mm2, 4mm2,e 10mm2.
Le singole unità possono essere fissate assieme in
modo compatto, ospitando anche elementi assortiti di
differenti sezioni. Allo stesso tempo, sono in grado di
poter essere siglati, con i cartellini standard disponibili
per tutti gli altri morsetti.
Technical data/Dati tecnici
UL
IEC
UL
IEC
UL
IEC
Rated Voltage/Tensione nominale
300V
400V
300V
400V
300V
400V
Rated Current/Corrente nominale
20A
24A
30A
34A
45A
4mm2
10mm2
Solid wire (AWG)/Cavo rigido
22.-12
22.-10
22-8
Stranded wire (AWG)/Cavo tradizionale
22-12
22-10
22-8
Insulation withstand voltage/Tensione di tenuta d’isolamento
2kv
2kv
2kv
Torgue (Nm)/Coppia
0.4
0.8
1.8
M2.5
M3
M4
6-8mm
6-8mm
9-11mm
PMC10
Connection Data/Dati di Connessione
Screw/Vite
Wire Strip length/Lunghezza di spellatura del cavo
Part NO./Codice articolo
PMC2.5/4
PMC2.5/4
Pole/Morsetto Singolo
PM2.5
PM4
PM10
Earth/Morsetto di terra
PME2.5
PME4
PME10
End Plate/Paretina di chiusura
56
57A
2.5mm2
Wire Range/Tipi di cavo
57
Terminal Strips
Morsetti a Striscia
TS1
Clamping Yokes
Morsetto di
Serraggio
TS2
380V~ /25A /2.5mm
2
VDE/VDE (IEC 60998-1, IEC 60998-2-1)
400V~ /24A /2.5mm
2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
5mm
Voltage/Current/Cross section /Tensione/Corrente/Sezione nominale
600V~ /47A /6mm
2
660V~ /41A /6mm
2
Type/Tipo
Cat. No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
TS1/2 (2 way)
420 020i
100
TS1/12 (12 way)
420 120i
75
CC10
CC35
525 361i
525 362i
525 363i
Cross section/Sezione nominale
4mm2
10mm2
35mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
16mm
19mm
19mm
Fixing Screw/Vite di Fissaggio
M3
M4
M6
Busbar Dimensions/Dimensioni Barra
10 x 3
10 x 3
10 x 3
Isolation Cap/Coperchio Isolamento
-
-
-
Solid Strand/Cavo Rigido
0.5.....6mm2
1.5.....10mm2
16.....50mm2
Fine Strand/Cavo Flessibile
0.5.....4mm2
2.5.....10mm2
Ordering Dati di ordinazione
Type/Tipo
II morsetto a staffa per barre può scorrere su una barra
10x3 fino a 50 mm2 e I'ntero cablaggio accoppiato all'
impianto.
9mm
Ordering Data/Dati di ordinazione
Can be joined end to end/Possono essere connessi fine con fine
CC4
The clamping yokes can be slid onto the 10x3 busbar
up to 50mm2 and the entire wiring matched to the
installation.
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Type/Tipo
Cat. No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
TS2/2 (2 way)
421 020i
100
TS2/10 (10way)
421 100i
30
Group Marking/Portacartellino per siglatura di gruppo
GM6
496 270i
25
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Connection Data/Dati di connessione
Cat.No/Nr.Cat
CC4
CCB type clamping yokes are designed with blue
insulation caps in order to indicate connection to
the N-Lead. They can be used with marking tags.
525 361i
Qty/Q.ta
200
Type/Tipo
16.....35mm2
Cat.No/Nr.Cat
CC10
525 362i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
CC35
CCB 4
CCB 10
CCB 35
525 371i
525 372i
525 373i
525 363i
Qty/Q.ta
50
I morsetti di serraggio per barra CCB sono realizzati con
una copertura isolante di colore blu, ed utilizzabili ad
esempio per l’identificazione del neutro e permettono
l’applicazione dei cartellini con numeri e/o simboli
identificativi.
58
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Busbars
Barre
Type/Tipo
BB1
BB1/2
BB2
PBB 3
Busbar Support Block
Blocchetto di Supporto Barra
BSB1
Cat.No/Nr.Cat
525 100i
525 101i
525 200i
Current/Corrente
Material/Materiale
80 A
Dim/Dimen (mm)
15 x 2
E-Cu
80 A
140 A
1m
15 x 2
E-Cu
50cm
15 x 3
E-Cu
Qty/Q.ta
1m
BB2/2
525 201i
140 A
E-Cu
15 x 3
50cm
BB3
525 300i
80 A
E-Cu
10 x 3
1m
PBB 3
BB1
59
525 350i
80 A
Tin plated E-Cu/Laminatura E-Cu
10 x 3
1m
Cat.No/Nr.Cat
Material/Materiale
PA 6.6
Qty/Q.ta
35mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
16mm
19mm
19mm
Fixing Screw/Vite di Fissaggio
M3
M4
M6
Busbar Dimensions/Dimensioni Barra
10 x 3
10 x 3
10 x 3
Isolation Cap/Coperchio Isolamento
BLUE/BLU
BLUE/BLU
BLUE/BLU
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand/Cavo Rigido
0.5.....6mm2
1.5.....10mm2
16.....50mm2
2
2
16.....35mm2
Fine Strand/Cavo Flessibile
0.5.....4mm
Ordering Dati di ordinazione
Type/Tipo
2.5.....10mm
Cat.No/Nr.Cat
525 371i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
CCB10
525 372i
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
CCB35
525 373i
CC4 G/Y
CC10 G/Y
CC35 G/Y
525 381i
525 382i
525 383i
Qty/Q.ta
50
I morsetti di serraggio per barra CC4 G/Y sono realizzati
con una copertura isolante di colore Giallo-Verde, ed
utilizzabili per l’identificazione delle linee di terra e
permettono l’applicazione dei cartellini con numeri e/o
simboli identificativi.
BSB1
15 x 2, 15 x 3, 12 x 2
10 x 3, 6 x 6
10mm2
CC4 G/Y type clamping yokes are designed with yellow,
green insulation caps to emphasise the protection
function. They can be used with marking tags.
528 110i
Dim/Dimen (mm)
4mm2
CCB 4
Single strand screw connnection/Cavo singolo serraggio a vite 0.5.....2.5mm2
Insulation stripping length/Lunghezza spelatura: 9mm
Type/Tipo
Cross section/Sezione nominale
20.5
50
24
25
Electrical ratings/Caratteristiche elettriche nominali
Cross section/Sezione nominale
380V~ 450V-/4mm2
380V~ 450V-/10mm2
380V~ 450V-/35mm2
Insulation stripping length/Lunghezza di spellatura cavo
16mm
19mm
19mm
Fixing Screw/Vite di Fissaggio
M3
M4
M6
Busbar Dimensions/Dimensioni Barra
10 x 3
10 x 3
10 x 3
Isolation Cap/Coperchio Isolamento
Green/Yellow/Verde/Giallo
Green/Yellow/Verde/Giallo
Green/Yellow/Verde/Giallo
0.5.....6mm2
1.5.....10mm2
16.....50mm2
2
2
16.....35mm2
Connection Data/Dati di connessione
Solid Strand/Cavo Rigido
Fine Strand/Cavo Flessibile
0.5.....4mm
Ordering Dati di ordinazione
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
CC4 G/Y
525 381i
2.5.....10mm
Qty/Q.ta
100
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
CC10 G/Y
525 382i
Qty/Q.ta
Type/Tipo
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
100
CC35 G/Y
525 383i
50
Marking Tags
Targhette di Siglatura
MT5 1-50
Product Index
MT5
MT5 Special
Max. 2 digits can be printed for MT5
Special. Whole series can be used
with following MT5/MT5/MTO 5
Possono essere stampati al
massimo 2 cifre. L’intera serie puó
essere usata con MT 5/MT 5/MTO 5
5mm
5mm
5mm
MT 10/5
5mm
5mm
MT 10/5
5mm
Max. 5 digits can be printed for
MT10/5 and MT10/6.5
MT10/6
Possono essere stampati al massimo
5 cifre per la serie puó essere usata
con MT10/5 and MT10/6.5
MT10/6 type marking tags can be
used with the following terminals
ER(4...70) ,ERPEG, ERWT
Ii cartellino di siglatura MT10/6 puó
essere utilizzato con i seguenti
morsetti ER(4...70) ,ERPEG, ERWT
MT 10/5 and MT10/15 type marking
tags can be used witht the following
terminals ER (4...70) ERPEG, ERWT
5mm
10mm
60
I cartllini di siglatura MT 10/5 e
MT 10/15 possono essere utilizzati
con i seguenti mosetti ER ,ERPEG,
ERWT
5mm
10mm
6mm
10mm
MT 10/6.5- MT 10/6.5 MT 10/6.5-...
1-10
6.5mm
6.5mm
11.5mm
11.5mm
Cat.No
Nr.Cat
6.5mm
Type/Tipo
Description/Descrizione
MT10/6.5-1-10, MT10/6.5 and
MT10/6.5 type marking tags can be
used with the following terminals
ER(6..70), ERPEG(6...35) ERWT
MT 5
Standard print/Stampa Standard
Cat.No/Nr.Cat
Qty/Q.ta
505---i
500 plate/pezzi
MTO 5
Special print/Stampa Speciale
505 650i
500 plate/pezzi
MT 5
Without print/Senza Stampa/neutri
505 850i
500 plate/pezzi
MT 10/5
Special print/Stampa Speciale
505 710i
I cartellini di siglatura tipo MT10/6.51-10, MT10/6.5 MT10/6.5 possono
essere utilizzati con i seguenti
morsetti ER(6..70) ERPEG(6...35)
ERWT
500 plate/pezzi
MT10/5
Without print/Senza Stampa/neutri
505 910i
500 plate/pezzi
MT 10/6
Without print/Senza Stampa/neutri
505 915i
500 plate/pezzi
MT10/6.5
Standard print/Stampa Standard
505---i
500 plate/pezzi
MT 10/6.5 Special print/Stampa Speciale
505 720i
500 plate/pezzi
MT 10/6.5 Without print/Senza Stampa/neutri
505 920i
500 plate/pezzi
11.5mm
Type
Tipo
Description
Descrizione
Type
Tipo
Description
Descrizione
MT 5
0
505 000i
MT 5
51-100
MT 5
1
505 001i
MT 5
100-150
MT5
2
505 002i
MT 5
MT 5
3
505 003i
MT 5
4
MT 5
Cat.No
Nr.Cat
Type
Tipo
Description
Descrizione
505 041i
MT 5
951-999
505 042i
MT 5
A
151-200
505 043i
MT 5
MT 5
201-250
505 044i
505 004i
MT 5
251-300
5
505 005i
MT 5
MT 5
6
505 006i
MT 5
7
MT 5
Cat.No
Nr.Cat
Type
Tipo
Description
Descrizione
Cat.No
No.Cat
Type
Tipo
Description
Descrizione
Cat.No
Nr.Cat
505 059i
MT 5
R
505 077i
MT 10/6.5
1-10
505 201i
505 060i
MT 5
S
505 078i
MT 10/6.5
11-20
505 202i
B
505 061i
MT 5
T
505 079i
MT 10/6.5
21-30
505 203i
MT 5
C
505 062i
MT 5
U
505 080i
MT 10/6.5
31-40
505 204i
505 045i
MT 5
D
505 063i
MT 5
V
505 081i
MT 10/6.5
41-50
505 205i
301-350
505 046i
MT 5
E
505 064i
MT 5
W
505 082i
MT 10/6.5
51-60
505 206i
MT 5
351-400
505 047i
MT 5
F
505 065i
MT 5
X
505 083i
MT 10/6.5
61-70
505 207i
505 007i
MT 5
401-450
505 048i
MT 5
G
505 066i
MT 5
Y
505 084i
MT 10/6.5
71-80
505 208i
8
505 008i
MT 5
451-500
505 049i
MT 5
H
505 067i
MT 5
Z
505 085i
MT 10/6.5
81-90
505 209i
MT 5
9
505 009i
MT 5
501-550
505 050i
MT 5
I
505 068i
MT 5
L1
505 090i
MT 10/6.5
91-100
505 210i
MT 5
10
505 010i
MT 5
551-600
505 051i
MT 5
J
505 069i
MT 5
L2
505 091i
MT 5
1-10
505 020i
MT 5
601-650
505 052i
MT 5
K
505 070i
MT 5
L3
505 092i
MT 5
11-20
505 021i
MT 5
651-700
505 053i
MT 5
L
505 071i
MT5
RSNT쓔
505 093i
MT 5
21-30
505 022i
MT 5
701-750
505 054i
MT 5
M
505 072i
MT 5
Mp
505 094i
MT 5
31-40
505 023i
MT 5
751-800
505 055i
MT 5
N
505 073i
MT5
+
505 095i
MT 5
41-50
505 024i
MT 5
801-850
505 056i
MT 5
O
505 074i
MT 5
-
505 096i
MT 5
10-100
505 030i
MT 5
851-900
505 057i
MT 5
P
505 075i
MT 5
쓔
505 097i
MT 5
1-50
505 040i
MT 5
901-950
505 058i
MT 5
Q
505 076i
Part No
21.950M/-BSB1
CC10/10
CC10/10W
CC10/2
CC10/2W
CC10/3
CC10/3W
CC10/4
CC10/4W
CC10/6W
CC16/10W
CC16/2
CC16/3
CC16/4
CC2.5/10
CC2.5/10T
CC2.5/2
CC2.5/2T
CC2.5/3
CC2.5/3T
CC2.5/4
CC2.5/4T
CC35/10
CC35/2
CC35/3
CC35/4
CC4
CC4/10
CC4/2
CC4/3
CC4/4
CC6/10
CC6/2
CC6/3
CC6/4
CCB4 BLUE
CCB4Y/G
CCS2.5/10
CCS2.5/2
CCS2.5/3
CCS2.5/4
CCS4/10
CCS4/2
CCS4/3
CCS4/4
EP1.5-4
EP16 BEIGE
EP2.5-10 BEIGE
EP4 BEIGE
EP4C
EPERD4F
EPF2 BEIGE
EPF3 BEIGE
EPS10
EPS2.5
EPS4
EPS6
EPT2 BEIGE
EPT3 BEIGE
EPT3E BEIGE
EPT3S
EPWT BEIGE
ER10 BEIGE
EPPE2.5
EPPE4
Code
528110i
474759i
480179i
474152i
480172i
474153i
480173i
474154i
480174i
480176i
474169i
474162i
474163i
474164i
474129i
480139i
474122i
480132i
474123i
480133i
474124i
480134i
474179i
474172i
474173i
474174i
525361i
474139i
474132i
474133i
474134i
474149i
474142i
474143i
474144i
525371i
525381i
476229i
476222i
476223i
476224i
476239i
476223i
476233i
476234i
444420i
444169i
444129i
449010i
450170i
420200i
450040i
450050i
446350i
446320i
446330i
446340i
450150i
450130i
450140i
450160i
450120i
304159i
446322i
446332i
Page
41
33
27
12
27
27
12
27
12
27
27
12
12
12
12
11
19
11
19
11
19
11
19
12
12
12
12
34
11
11
11
11
12
12
12
12
34
34
29
29
29
29
30
30
30
30
14
12
11
17
13
31
25
26
30
29
30
30
20
19
20
21
27
12
14
54
Part No
EPPE6
EPPE10
EPR16 BEIGE
EPSC2.5BEIGE
EPSCD2.5
EPSCD4
EPSCE
EPSCT3
EPSCT2E
EPSCT3E
EPSCT3S
ER2.5 BEIGE
ER2.5 BLACK
ER2.5 BLUE
ER2.5 GREEN
ER2.5 ORANGE
ER2.5 RED
ER2.5 WHITE
ER2.5 YELLOW
ER2.5-T15
ER35 BEIGE
ER4 BEIGE
ER4 BLACK
ER4 BLUE
ER4 BLUE
ER4C
ER4 GREEN
ER4 ORANGE
ER4 RED
ER4 WHITE
ER4 YELLOW
ER4-T15
ER4FBEIGE
ER6 BEIGE
ER70 BEIGE
ERB150
ERB240
ERB95
ERD2.5BEIGE
ERD2.5D
ERD2.5LD
ERD2.5V
ERD4 BEIGE
ERD4 BEIGE
ERD4FBEIGE
ERD4LD110AC
ERD4LD110DC
ERD4LD220AC
ERD4LD220DC
ERD4LD24AC
ERD4LD24DC
ERD4LD48AC
ERD4LD48DC
ERD4V BEIGE
ERTD10/16
ERTD10/16-2
ERTD10/16-3
ERTD10/16-4
ERTD10/16-5
ERF2 BEIGE
ERF2LD110AC
ERF2LD110DC
ERF2LD220AC
ERF2LD220DC
ERF2LD24AC
ERF2LD24DC
Code
446342i
446352i
304169i
450190i
446290i
446260i
446210i
446240i
446290i
450150i
446280i
304129i
304125i
304121i
304122i
304127i
304124i
304126i
304123i
304420i
304179i
304139i
304135i
304131i
304131i
325100i
304132i
304137i
304134i
304136i
304133i
304430i
351120i
304149i
304199i
304319i
304329i
304309i
317100i
317220i
317--317120i
319100i
319220i
353300i
319610i
319620i
319710i
319720i
319310i
319320i
319410i
319420i
319120i
395100i
395220i
395230i
395240i
395250i
351100i
351510i
351520i
351610i
351620i
351210i
351220i
Page
45
45
12
40
46
48
42
52
53
53
54
11
11
11
11
11
11
11
11
14
12
11
11
11
11
13
11
11
11
11
11
14
34
12
12
16
16
16
22
23
23
23
17
18
31
18
18
18
18
18
18
18
18
18
28
28
28
28
28
25
25
25
25
25
25
25
Part No
ERF2LD48AC
ERF2LD48DC
ERF3 BEIGE
ERF3LD110AC
ERF3LD110DC
ERF3LD220AC
ERF3LD220DC
ERF3LD24AC
ERF3LD24DC
ERF3LD48AC
ERF3LD48DC
ERF3M BEIGE
ERF3MLD110AC
ERF3MLD110DC
ERF3MLD220AC
ERF3MLD220DC
ERF3MLD24AC
ERF3MLD24DC
ERF3MLD48AC
ERF3MLD48DC
ERF4LD
ERPE2.5-T15
ERPE4-T15
ERPE16/35
ERPE2.5/4
ERPE6/10
ERT2E BEIGE
ERT3 BEIGE
ERT3E BEIGE
ERT3S
ERTD2 BEIGE
ERTD3 BEIGE
ERTD3M BEIGE
ERTD4 BEIGE
ERWT0 BEIGE
ERWT1 BEIGE
ERWT2 BEIGE
ES3
ES4
GM2
GM BEIGE
IC150
IC240
IC95
MT10/5
MT10/6
MT10/6.5
MT10/6.5-1-10
MT10/6.5-11-20
MT10/6.5-21-30
MT10/6.5-31-40
MT10/6.5-41-50
MT10/6.5-51-60
MT10/6.5-61-70
MT10/6.5-71-80
MT10/6.5-81-90
MT10/6.5-91-100
MT5
MT5MT5+
MT5-0
MT5-1
MT5-10
MT5-10-100
MT5-101-150
MT5-1-10
Code
351310i
351320i
354100i
354510i
354520i
354610i
354620i
354210i
354220i
354310i
354320i
355100i
355510i
355520i
355610i
355620i
355210i
355220i
355310i
355320i
251--334420i
334430i
334160i
334120i
334140i
324200i
324100i
324300i
324400i
360110i
362000i
363000i
353100i
380500i
380501i
380502i
495030i
495050i
496250i
496110i
466119i
466129i
466109i
505910i
505915i
505920i
505201i
505202i
505203i
505204i
505205i
505206i
505207i
505208i
505209i
505910i
505850i
505096i
505095i
505000i
505001i
505010i
505030i
505042i
505050i
Page
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
34
15
15
14
14
14
20
19
20
21
24
24
24
24
27
27
27
16
38
11
11
16
16
16
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
61